LevelOne WBR-6012 Quick Installation Guide
Contents
1. Internet Wizard Next Figure 5 5 LevelOne WPA2 PSK 34 Instalacja Figure 1 1 Pod cz WBR 6012 do portu RJ 45 Ethernet komputera Nastepnie wlacz zasilanie WBR 6012 2 Instalacja zosta a zako czona Mo na rozpocz konfiguracj urz dzenia Sprawd ustawienia sieciowe w celu zalogowania do interfejsu u ytkownika sieci web Figure 2 1 Upewnij si e komputer PC mo e uzyskiwa adres IP automatycznie aby router m g komunikowa si z komputerem PC podczas konfiguracji Wybierz Panel sterowania gt Po czenia sieciowe Kliknij prawym przyciskiem Po czenie z sieci lokaln i wybierz W a ciwo ci e Wybierz protok TCP IP dla karty sieciowej Kliknij przycisk W a ciwo ci Powinien pojawi si nast puj cy ekran gdzie nale y sprawdzi e zaznaczone zosta o Uzyskaj adres IP automatycznie Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy uzyskano od ISP2. 29 1 Internet Explorer Address http 192 168 1 1 Figure 3 2 admin Figure 4 3 WBR 6012 EF gt ERTEGEN gt DEES ZEE Wizard 55 Next Figure 5 T 5 mf LE PRISE LevelOne WPA2 PSK 30 rol Figure 1 1 WBR 6012 Lan Port ARES ARS A 2 AJH HAS Check Figure 2 1 3713 ARES SNE IP sep a TEEZ TCP P
3. 22 E TCP IP SE H I IP ISP 31 R B Internet Explorer A aH L 5 FAS http 192 168 1 1 Figure 3 ol ol admin Figure 4 Wn 21 18 x WBR 6012 3 L 2 ou NU 4 uni E ul oJ Figure 5 alo mn Wizard k HAI LevelOne WPA2 PSK Sor 32 Figure 1 d WBR 6012 RJ 45 Ethernet WBR 6012 Figure 2
4. IP anpec gt TCP IP 33 1 Internet Explorer http 192 168 1 1 Figure 3 2 admin Figure 4 3 k WBR 6012
5. gt Step 3 Wireless Setup Step 4 Summary Step 5 Finish Lege Start gt Password gt Time gt WAN gt Wireless gt Summary gt Finish Installation Figure 1 1 Please connect the WBR 6012 to the RJ 45 Ethernet Port of your PC Then Power On the WBR 6012 2 Installation is now completed You can now begin to configure the device Check Your Network Settings to login web Ul Figure 2 1 Please make sure your PC can get IP address automatically so the router can communicate with your PC during configuration Select Control Panel gt Network Connections Right click the Local Area Connection and choose Properties Select the TCP IP protocol for your network card Click on the Properties button You should then see the following screen and make sure you have selected Obtain IP address automatically Before you begin please have your ISP s username and password details ready Configuration 1 Start your WEB browser Internet Explorer recommended In the Address box enter the following http 192 168 1 1 Figure 3 2 When prompted use the following password Password admin Figure 4 3 The first time you connect to the WBR 6012 you should run the Setup Wizard to configure the Internet Connection Select Wizard and click Next Figure 5 This wizard will guide you through the setup in 5 easy steps Note For effective wireless
6. Network Connections e Local Area Connection Properties TCP IP protocol Properties Obtain an IP automatically IP TO username password 21 1 WEB browser Internet Explorer http 192 168 1 1 Figure 3 2 password Password admin Figure 4 3 Trou WBR 3601 Internet Wizard Next Figu
7. voordat u begint uw ISP s gebruikersnaam en wachtwoord bij de hand 15 Configuratie 1 Start de webbrowser bijvoorbeeld de Internet Explorer Type het volgende in het adresvak http 192 168 1 1 Figure 3 2 Geef als daarom gevraagd wordt het volgende wachtwoord op Wachtwoord admin Figure 4 3 De eerste keer dat u verbinding maakt met de WBR 6012 start u de Setup wizard om de internetverbinding toe configureren Selecteer Wizard en klik op Next Volgende Figure 5 Deze wizard leidt u in 5 stappen door de configuratie Opmerking Voor een effectieve draadloze beveiliging adviseert LevelOne versleuteling met WPA2 PSK 16 Installation Figure 1 1 Forbind WBR 6012 til RJ 45 Ethernet Port pa din PC S t derneest strom WBR 6012 2 Installation er nu komplet Du begynde at konfigurere enheden Tjek din netveerks opseetninger for login til web BI Figure 2 1 Sikker dig at din PC kan fa en Ip adresse automatisk s routeren kan kommunikere med din PC under konfigurationen V lg Control Panel gt Netv rks forbindelser Hgjre klik pa Local Area Connection og veelg egenskaber Veelg TCP IP protokol for dit netveerks kort Klik pa egenskabs knappen Du skulle nu kunne se fglgende skeerm billede og sikker dig du har valgt hent IP adresse automatisk For du begynder have venligst dit brugernavn og password detaljer klar til din internet udbyder Bruges
8. nazw u ytkownika i has o 35 Konfiguracja 1 Uruchom przegladarke sieci WEB zalecany Internet Explorer W polu Address Adres wprowad nastepujace dane http 192 168 1 1 Rysunek 3 2 Po zapytaniu uzyj nastepujacego hasla Hasto admin Rysunek 4 3 Przy pierwszym polaczeniu z WBR 6012 nalezy uruchomi Setup Wizard Kreator ustawie w celu konfiguracji polaczenia z Internetem Wybierz Wizard Kreator i kliknij Next Dalej Rysunek 5 Ten kreator przeprowadzi uzytkownika przez ustawienia w 5 tatwych czynnosciach Uwaga Dla skutecznego zabezpieczenia sieci bezprzewodowej LevelOne zaleca metody szyfrowania WPA2 PSK 36 Telepit s Figure 1 1 K rem csatlakoztassa a WBR 6012 t a PC RJ 45 s portj ba Ezut n kapcsolja be a WBR 6012 t 2 A telepit s 62261 be is fejez d tt Hozz l that konfigur l shoz Ellen rizze le h l zati beallitasokat a bejelentkezett webfel leten Figure 2 1 K rem ellen rizze le hogy a PC automatikusan kap IP c met teh t a router k pes kommunik lni a PC vel a konfigur l s alatt e V lassza a Control Panel vez rl pult gt Network Connections H l zati kapcsolatok men t Jobb kattint s a Local Area Connection Helyi h l zati kapcsolat s v lassza a Properties Tulajdons gok e V lassza a TCP IP protokol t a h l zati k rty n e Kattintson a Tulajdons gokra Az al bbi k perny t kell
9. security LevelOne recommends WPA2 PSK encryption methods Installation Figure 1 1 Bitte schlieBen Sie den WBR 6012 den RJ 45 Ethernet Port Ihres PC an Schalten Sie anschlieBend den WBR 6012 ein 2 Damit ist die Installation abgeschlossen Sie k nnen jetzt mit der Konfiguration des Ger ts beginnen berpr fen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen f r die Anmeldung auf der grafischen Web Schnittstelle Figure 2 1 Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr automatisch eine IP Adresse erhalten kann damit der Router w hrend der Konfiguration mit Ihrem PC kommunizieren kann W hlen Sie Bedienfeld gt Netzwerkverbindungen Rechtsklicken Sie auf Ortsverbindungen und w hlen Sie Eigenschaften W hlen Sie das TCP IP Protokoll f r Ihre Netzwerkkarte Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Dann sollte der folgende Bildschirm erscheinen Vergewissern Sie sich dass Sie IP Adresse automatisch beziehen gew hlt haben Bevor Sie beginnen halten Sie den Namen Ihres Internetanbieters und Ihr Passwort bereit Konfiguration 1 Starten Sie Ihren WEB Browser Internet Explorer wird empfohlen Geben Sie im Adressfeld die folgende IP Adresse ein http 192 168 1 1 Figure 3 2 Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie das folgende Passwort ein Passwort admin Figure 4 3 Wenn Sie den WBR 6012 zum ersten Mal anschlieBen sollten Sie den Installationsassistenten zur Konfiguration der Inter
10. 19 Configurazione 1 Avviare il browser WEB Interne Explorer il browser consigliato Nella casella Address Indirizzo inserire quanto segue http 192 168 1 1 Figure 3 2 Quando richiesto usare la seguente password Password admin Figure 4 3 La prima volta che si collega WBR 6012 necessario eseguire la procedura guidata di configurazione della connessione a Internet Selezionare Wizard Procedura guidata e fare clic su Next Avanti Figure 5 Questa procedura vi guidera attraverso le 5 facili fasi di configurazione Nota Per una sicurezza wireless efficace LevelOne consiglia i metodi di cifratura WPA2 PSK 20 Eykar craocn Figure 1 1 WBR 6012 ue RJ 45 PC WBR 6012 2 H WBR 6012 Figure 2 1 Router Control Panel r vakag gt
11. ED indicator Status Green in flash Device status is working WAN LED Green RJ45 cable is plugged Green in flash Data access Green RJ45 cable is plugged LAN LED Green in flash Data access Green WLAN is on Green in flash Data access WiFi LED Green in fast flash Device is in WPS PBC mode Green in dark Wi Fi Radio is disabled 4 Connect using E9 Realtek RTL8158 8111 PCI E Gigabi This connection uses following items M Saas Packet Scheduler FP AEGIS Protocol IEEE 80214 v35 30 M Intemet Protozol TCPAP ES Description Transmission Contra Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks V Show icon in notification area when connected Z Notify me when this connection has limited or no connectivity You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically S bnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically O Use the following DNS server addresses Prefered DNS server Altemate DNS server Figure 5 Setup Wizard will guide you through a basic configuration procedure step by step Step 1 Setup Login Password Step 2 WAN Setup
12. Figure 3 2 Quando alertado use a seguinte senha Senha admin Figure 4 3 A primeira vez em que voc conectar se WBR 6012 voc deve executar o Setup Wizard Assistente de Configurac o para configurar a Conex o a Internet Selecione Wizard Assistente e clique em Next Pre ximo Figure 5 Este assistente te quiar atrav s da configurar em 5 passos f ceis Observa o Para seguranga sem efetiva a LevelOne recomenda m todos de criptografia WPA2 PSK 24 Installation Figure 1 1 Anslut WBR 6012 till RJ 45 Ethernet porten p din dator Koppla sedan p str mmen 2 Installationen r nu klar och dui kan b rja konfigurera din WBR 6012 Kontrollera n tverksinst llningarna f r att logga in p Webbgr nssnittet Figure 2 1 Sakerstall att din dator h mtar IP adress automatiskt s att routern kan kommunicera med den under konfigureringen Detta r standard Prova f rst n sta steg direkt e Valj Start gt Kontrollpanelen gt N tverk och delningscenter Mina n tverkanslutningar gt Hantera N tverksanslutningar e H gerklicka p Anslutning till lokalt n tverk och valj Konfigurera Egenskaper e Valj TCIP IP IPv4 Klicka pa Egenskaper och valj automatisk pa IP och DNS Innan du b rjar ska du kontrollera om du f tt nagra inloggningsuppgifter eller andra n dv ndiga data fran din Internetoperat r 25 Konfigurering 1 Starta din Webbl sare Vi r
13. ekommenderar Internet Explorer adressf ltet anger du http 192 168 1 1 Figure 3 2 Ange l senord enligt nedan Password admin Figure 4 3 Fdrsta g ngen du anv nder WBR 6801 r det lamplight att k ra installationsguiden Setup Wizard f r att konfigurera Internetuppkoppplingen V lj Wizard och klicka N sta Figure 5 Guiden hj lper dig i 5 enkla steg med inst llningarna OBS F r h gsta tr dl sa s kerhet rekommenderar LevelOne WPA2 PSK kryptering 26 Sloven ina Namestitev Figure 1 1 Preko RJ 45 port a na svojem ra unalniku priklopite WBR 6012 Nato vklopite tipko Power On na WBR 6012 Namestitev je kon ana Sedaj lahko pri nete s konfiguracijo naprave Preverite va e mre ne nastavitve Figure 2 1 Poskrbite da bo va ra unalnik samodejno pridobil IP naslov od usmerjevalnika da bo omogo ena komunikacija med konfiguracijo Izberite Nadzorna plo a gt Omre ne povezave Desni klik na Povezava lokalnega omre ja in izberite Lastnosti Izberite TCP IP protokol za va o mre no kartico Kliknite gumb za lastnosti Pojavilo se vam bo spodnje okno kjer izberite Samodejno pridobi IP naslov Pred pri etkom si priskrbite dostopne podatke va ega posrednika internetnih storitev 27 Konfiguracija 1 Za enite spletni brskalnik priporo ljiv je Internet Explorer V naslovno polje vnesite naslednje http 192 168 1 1 Figure 3 2 K
14. invit tapez le mot de passe indiqu ci dessous Mot de passe admin Figure 4 3 La premi re fois que vous tablissez la connexion avec le WBR 6012 vous devez ex cuter Setup Wizard Assistant de configuration pour configurer la connexion Internet S lectionnez Wizard Assistant et cliquez sur Next Suivant Figure 5 Cet assistant vous guidera pendant les 5 tapes faciles de la configuration Remarque Pour une s curit sans fil efficace LevelOne recommande les m thodes de cryptage WPA2 PSK 12 Instalaci n Figure 1 1 Porfavor conecte el WBR 6012 al puerto RJ 45 Ethernet de su PC Luego encienda el WBR 6012 2 La instalaci n ya est completa Ahora puede comenzar a configurar el dispositivo Verifique las Configuraciones de Red para Ingresar a la Interfaz de Configuraci n Figure 2 1 Aseg rese de que su PC est encendido y que puede obtener una direcci n IP autom ticamente de manera que el Router pueda comunicarse con su PC durante la configuraci n Seleccione Panel de Control gt Conexiones de Red Haga clic derecho en Conexiones de rea Local y seleccione Propiedades Seleccione el protocolo TCP IP para su tarjeta de red Haga clic en el bot n de Propiedades Se presentar la siguiente pantalla aseg rese de que est seleccionada la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente Antes de comenzar por favor tenga el nombre de usuario y co
15. kun i fa tilf lde 17 Konfiguration 1 Start din WEB browser Internet Explorer anbefales l adresse boxen indtastes folgende http 192 168 1 1 Figure 3 2 Nar de bliver spurgt brug folgende Password admin Figure 4 3 F rste gang de forbinder til WBR 6012 bar de kere setup Wizard for at konfigurere internet forbindelsen Velg Wizard og klik n ste Figure 5 Denne wizard vil guide dem gennem ops tningen I 5 enkle trin NB For effektiv tradlas sikkerhed LevelOne anbefaler brug af WPA2 PSK kryptering 18 Installazione Figure 1 1 Collegare WBR 6012 alla porta RJ 45 Ethernet del PC Accendere WBR 6012 2 Ora l installazione completa A questo punto possibile configurare il dispositivo Verificare le Impostazioni di rete per accedere all Interfaccia utente Figure 2 1 Accertarsi che il PC possa ottenere automaticamente un indirizzo IP in modo che il router comunichi con il PC durante la configurazione Selezionare Pannello di controllo gt Connessioni di rete Fare clic con il tasto destro del mouse su Connessione alla rete locale quindi selezionare Propriet e Selezionare il protocollo TCP IP per la propria scheda di rete e Cliccare sul pulsante Propriet Quindi controllare la seguente schermata per accertarsi di aver selezionato Ottieni indirizzo IP automaticamente Prima di iniziare preparare i dettagli di username e password del proprio ISP
16. l tni ahol meg kell gy z dni r la hogy a Obtain IP address automatically van kiv lasztva Miel tt hozz kezd k rem vegye el az internetszolg ltat t l kapott felhaszn l nev t s jelszav t tartalmaz adatokat 37 Konfigur l s 1 Ind tsa el a webb ng sz t Internet Explorer aj nlott A c m mez be rja be a k zetkez t http 192 168 1 1 Figure 3 2 Ha bet lt tt haszn ljuk az al bbi jelsz t Password admin Figure 4 3 Ha el sz r csatlakozik a WBR 6012 h z futtatnia kell a Be llit s Var zsl t Setup Wizard hogy konfigur lni tudja az Internet kapcsolatot V lasszaa Wizard t s kattintson a Next re Figure 5 A var zsl 5 l p sben v gigvezeti nt a be llit sokon Megjegyz s A megb zhat vezet kn l li v delemhez a LevelOne a WPA2 PSK titkositasi met dust aj nlja 38
17. level BERE Hi E ER M one LevelOne WBR 6012 300Mbps Wireless Router Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Francais Sloven ina SAL Nederlands Dansk Italiano Polski Magyar Table of Contents English a een 7 arent 9 EA CS se a 11 Espanol ee 13 Nederlands ess 15 Dansk u 17 METTE TID u E a ante IR EEE 19 EAANVIKO sa 21 alal is 23 m 25 SlovensSCih u coin 27 EB POZ EM EE A EE 29 iE 31 PYCCKUM s iii 33 Pm 35 Magyar GL 37 Default Settings IP Address 192 168 1 1 Password admin Wireless Mode Enable Wireless SSID LevelOne None This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings All detailed information is described in the user manual Package Contents WBR 6012 Power Adapter RJ 45 Cable CD ROM with Manual and QIG Quick Installation Guide If any of the above items are missing please contact your retailer or distributor Figure 1 Antenna bh gt s F V n Q v o LAN LED WiFi LED WAN LED Status LED 9 3 gt m 3101 Button 1 WPS 2 Wireless 3 Reset ii Power JACK WAN PORT LAN PORT Other L
18. netverbindung verwenden W hlen Sie Wizard und dr cken auf Next Figure 5 Der Installationsassistent f hrt Sie in 5 einfachen Schritten durch die Konfiguration Hinweis F r eine effektive WLAN Sicherheit empfiehlt LevelOne die WPA2 PSK Verschl sselungsmethode 10 Francais Installation Figure 1 Le Veuillez connecter le WBR 6012 au port RJ 45 Ethernet de votre PC Enfin mettez le WBR 6012 sous tension L installation est termin e Vous pouvez maintenant commencer configurer le p riph rique V rifier vos param tres r seau pour acc der l interface web Figure 2 1 Assurez vous que votre PC peut obtenir l adresse IP automatiquement afin que le routeur soit en mesure de communiquer avec votre PC pendant la configuration S lectionnez lt Panneau de configuration gt gt lt Connexions r seau Faire un clic droit sur Connexion au r seau local et choisissez Propri t s gt S lectionnez le protocole TCP IP pour votre carte r seau Cliquez sur le bouton Propri t s Vous voyez alors s afficher l cran suivant veillez bien s lectionner Obtenir l adresse IP automatiquement Avant de commencer pr parez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI 11 Configuration 1 Lancez votre navigateur WEB Internet Explorer recommand Dans la case Address Adresse tapez ce qui suit http 192 168 1 1 Figure 3 2 Lorsque vous y tes
19. ntrase a de su ISP listos 13 Configuraci n 1 Inicie el navegador Web Internet Explorer recomendado En el cuadro Direcci n escriba lo siguiente http 192 168 1 1 Figure 3 2 Cuando se le solicite use la siguietne contrase a Contrase a admin Figure 4 3 La primera vez que se conecte a la WBR 6012 debe ejecutar el Asistente de Configuraci n para configurar la conexi n a Internet Seleccione Asistente y haga clic en Siguiente Figure 5 Este asistente le guiar a trav s de la configuraci n en 5 pasos f ciles Nota Para una efectiva seguridad inal mbrica LevelOne recomienda los m todos de cifrado WPA2 PSK 14 Nederlands Installatie Figure 1 il Sluit de WBR 6012 aan op de RJ 45 Ethernet poort van uw PC Zet daarna de WBR 6012 aan De installatie is nu voltooid U kunt het apparaat nu configureren Controleer uw netwerkinstellingen om in te loggen op de gebruikersinterface van het web Figure 2 1 Zorg ervoor dat uw PC automatisch een IP adres kan verkrijgen zodat de router met uw PC kan communiceren tijdens de configuratie Selecteer Configuratiescherm gt Netwerkverbindingen Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection en kies Eigenschappen Selecteer het TCP IP protocol voor uw netwerkkaart Klik op de knop Eigenschappen U ziet nu het volgende scherm Zorg ervoor dat IP adres automatisch verkrijgen geselecteerd is Houd
20. o boste pozvani uporabite naslednje geslo Geslo admin Figure 4 3 Prvi ko se pove ete v WBR 6012 morate zagnati arovnika za namestitev za konfiguracijo internetne povezave Izberite Wizard arovnik in kliknite Next Naprej Figure 5 arovnik vas bo vodil skozi nastavitev v 5 enostavnih korakih Opomba Za u inkovito brez i no za ito LevelOne priporo a enkripcijske metode WPA2 PSK 28 Figure 1 1 RJ 45 ZAR A Figure 2 1 SEN IP WBR 6012 SE RAT 2 SI E e gt e HEEE Local Area Connection Properties e EE TCP IP protocol e R Properties button IT CER Obtain IP address automatically ISP
21. re 5 5 LevelOne WPA2 PSK 22 Portugu s Instala o Figure 1 1 Por favor conecte seu PC na porta RJ 45 Ethernet do WBR 6012 Ent o conecte o na tomada de energia instala o est completa Agora voc configurar roteador Verifique as configurac es de rede antes de entrar interface de configura o Figure 2 1 Assegure se de que seu PC est obtendo um endereco de IP automaticamente assim 0 roteador poder se comunicar durante a configura o Abra de Controle gt Conex es de Rede Clique bot o direito do mouse Conex o local e escolha Propriedades Selecione o protcolo TCP IP Clique no bot o Propriedades A tela abaixo sera mostrada Verifique se op o obter um IP automaticamente est selecionada Antes de iniciar por favor tenha em m os os dados do seu provedor de acesso nome de usu rio e se for seu caso 23 Configura o 1 Inicie seu navegador WEB recomendado Internet Explorer Na caixa de Endereco insira o que segue http 192 168 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search