production &distribution
Contents
1. ds l OL SUOl 2 uuO 2 14 Electric connections CAUTION before connecting the machine make sure that the feeder is disconnected to the electrical network The electric installation must be carried out by an experienced electrician and the supply must come from a severing equipment and differential protection the whole must be carried out according to standards in force in the country where the material is installed Characteristics of the electric supply 230 V 10 single phase current 50 Hz Mode of neutral TT and TN S the circuit of heat pump must be connected to an earth circuit Characteristic minimum of the protection Protection must be of 16 A by circuit breaker or fuse it must protect the Heat pump exclusively the circuit breaker must be specified with curve D the fuse must be specified Am Differential protection 30 mA the length of cable between the connector block of the heat pump and the protection of should not exceed 12 m Control The heat pump is fitted out with a water flow detector which function is to apply the signal to the electronic card when the water flow is sufficient We recommend when it is possible to control the heat pump to the filtration pump by contacting relay non supplied to insert in the feeding circuit of the heat pump The remmonded water flow speed is 4 5 17 Removed control panel An extension cord allows the remo2. roduction S distribution products amp services Tor swimming pools Pool heating cooling systems ystemsme com contents AARITOGUCTLO naza aaa aa cena ecateusieseticentecenagoceaceusicaees p3 p3 lt DeEIVEry CODITOI seda a atin Da a p4 D LHVETV CONUOL a p4 Technical characteristics Outside Inside Wire control operation General diagram of the refrigerating circuit Safety and control systems Electric diagram SITYSUTAGIIATIONL tt p13 Rules of installation Hydraulic connections Electric connections Procedure of use Water flow and refrigerating Circuit pressure p17 s DETFOSUD O s l aaa m ARE do p18 w ENVIrONMENt DFODIOM xaya a a p18 Error messages and What to do p19 7 Introduction We thank you for having chosen our Heat pump This installation and maintenance notice contains the necessary information to its installation delivery control the installation the connections and to its repair It is a complementary document to the user s manual which describes its instructions for use We invite you to read it first 2 Caution This document is an integral part of the product and it must stays in the technical room This Heat pump is exclusively for heating swimming pools Any other use not in conformity and random will be considered as dange
3. LM again to start setting parameter from 0 11 see Operation Parameter Table Under parameter setting press LA or CW to set data for parameter from 0 11 No press in 10s it will exit the setting interface Factory setting Max setting water temperature 01 6 45 60 NO 0 5 4570 Defrosting start temperature 31 l 5 5 C Turnround of defrosting 2 YES Under heat mode 30 150 min FO 45 min Time of exit defrost E E 0 C Temperature of electrical N O 7C valve switch on 8 N 0 YES Compressor protection 70 110 YES 95 Exhaust temperature N N N Mode YES heat coo amp heat cool two tank 77 Fi S 7 qo Water temperature difference to 1 4042 restart Water pump Condenser heater 1011 N0 0100288 l parameter 0 lo sel he max Selling waler temperature 5 45 60 Factory Settling 5 45C parameter A Time of defrosting 1 15min parameter 1 to sal the dulruslinn start lemperature 20 10 C Factory setting 7 C parameter 5 compressor protection a Factory setting 95 C parameter 2 defrosting exit temperalure 5 45 C Factory setting 12 C parameter 6 lamperature of solannid valve switch on 0 60 C Faclory selling TE parameter 3 Turnround of defrosting 30 150min Factory setting 4amin parameler 7 waler pump mode already open 1 d s slant before compressor starl 3 s stop allar compresso
4. aced at the exit of the exchanger A high pressure gas circuit breaker a low pressure gas circuit breaker An outlet compressor temperature sensor If a defect occurs on one of these systems defective system off line or abnormal measured value a message of defect appears on the display screen see the paragraph Error codes and what to do of this note Caution the removal or the shunt of one of the control or safety systems involves the cancellation of the guarantee 11 Electric diagram WIRING DIAGRAM LOW HIGH WATER FRESSORE FLOW SWITCH SWITCH WHITE i E a ua 22 TI ae Tam n nn m li a FOUR WAY PATH FAN MOTOR VALVE CAPACTTOR 2 Ca a ee ht 12 5 Installation Rules of installation Electric and hydraulic connections must be carried out according to standards in effect NF C 15 100 CE 1364 The machine must be installed outside The machine must be posed on its ant vibratory studs set and lying flat and ona massive base concrete slab this base must have a sufficient height to prevent any entry of water by the bottom of the machine Height must be adjusted to fit the connector collecting the condensates The obstacles such as wall and vegetation must be separated from the machine as indicated on the diagram below 2000mm G e Air outlet d 1000mm Do not to i
5. and CY to set the time interval of 1 hour in a cycle manner 1 2 24 When it reaches the switch OFF time the unit will automatically stop Press botton under TIMER OFF setting then the unit will stop immediately and the TIMER setting is cancelled Timer OFF and Timer ON can not be set at the same time Coercive Defrosting 1 press botton the unit go to defrost state 2 When the defrost time reaches 3 minutes defrost is stopped 3 After exiting the defrosting the unit will stop 1 minute then it will heat water again Key lock and 5 seconds To set keylock and 5 seconds again to release keylock press Press A General diagram of the refrigerating circuit The heat pump is reversible allowing the swimming pool s heating or cooling Swimming pool water s heating mode The cold and liquid refrigerant fluid absorbs the heat contained in the air through the evaporator gilled radiator in which it is vaporizing it is then put up in pressure and in temperature by the compressor which sends it in the condenser exchanger where it loses its heat in giving it to the water of swimming pool and comes back in liquid state it loses its pressure and still cools in the expansion capillaries before turning back to the evaporator for a new cycle Hot air Evaporator gilled n dd Expansion capillary Cold a
6. ervention ae ump Intervention IS p vvithout effect VVater ee kr 2777 Check the connections the vvires Compressor andian mon b kr gi change it or replace the electronic card stop defective g p EE 2 Ambient air Sensor disconnected thaws Compressor and fan temperature non supplied or change it ok reblace the electione eard stop sensor defective g p EE 3 Oultlet The heat pump 575757 mperatur continues running 77 Sensor disconnected non supplied or defective Check the connections the wires change it or replace the electronic card The defrosting is Increase lightly the water flow going into incomplete and the the heat pump the effect is to increase automatism decides the temperature of the refrigerant in the to stop the heat pump evaporator Oultlet Outlet compressor compressor temperature detected temperature up to 105 C more sensor than 3 times in 24h Electric current leak from the compressor Magnetic circuit the fan or an breaker electrical valve electric safety system of the heat pump Wire control Signal cable of vvire Communication g Check the connection of signal cable r Control is loose VVater temperature is too high Ambient temperature is too high Capillary is blocked Call a refrigerating engineer vvho vvill do the necessary controls of the circuit pressure FON switch Check the connections the wires creconnecied NON change it or replace t
7. essure Drop max kPa 10 Unit Net Dimensions L W H mm 750 690 940 For strong heating capacity 95 108 140 185 kW suitable for larger pools please contact us for further information VVVVVV pOoO lsystemsme com
8. he electronic card supplied or defective g Ambient Ambient temperature temperature low than minimum sensor temperature EE 4 The heat pump Defrost sensor continues running EE 6 Compressor and fan stop Environment problem Refrigerant leakage Capillary is half blocked EE 7 Compressor and fan stop Switch off the current and call an electrician for repairing or replacing the defective component High pressure protector is Low pressure disconnected or protection defective 19 With our product take control of your pool water temperature independent of the weather Heat or cool your pool for less money and enjoy The PoolTherm Heat pump can cool the water down to 17 C and heats the kW 30 water up to 40 C BTU n 109 200 Heating Power Input kW 5 4 Example cost Running Current amp 8 8 Running Current with Slave Pump amp 18 8 The PoolTherm 30kw heat pump consumes 5 4kw per hour of electricity and gives out 30kw per hour of heat Power Supply Compressor Quantity V Ph Hz 380 415 3 50 1 Compressor SANYO Scroll To heat a pool size up to 120 m in Fan Quantity 1 volume the electricity consumption Fan Power Input watts 200 can be calculated as follows Fan Rotate Speed RPM 850 5717 OUR 24 Ours Fan Direction Upwards 6 48 US day US 0 05 is an example of Noise dB A 55 your electricity cost kw Water Connection silt 40 Minimum Water Flow Requirements L min 160 Water Pr
9. igerant gas Water Connection mm Net weight of the unit kg Overall sizes L 570x500 x W x H mm x640 7 Co Ul fo 3 5 5 1 05 UT IN CU oS s 21 4 5 16 5 8 5 8 8 1 8 faz 22 5 8 8 Co pea 7 1979 wu cs U a 4200 4200 lt 62 1400 1600 2400 3400 R410a R410a R410a NO R410a R410a R410a UJ 260 750x690 1450x760 x940 x1200 Ul 126 690x695 690x695 745x665 x640 x740 x940 lt 50 Ul O possible variations of value according to climatic conditions Outside lum Wire connection for power supply Fast connection for water intlet 6 Fast connection for water outlet 4 1 Refrigerant pressure manometer Inside Front sheet cover and panel removed Fan Fan motor Water flow switch vu AU 4 L Wire control operation The function of the LCD display and control Heating mode SUN symbol Cooling mode SNOW symbol Water setting temp water outlet temp Press L to turn on and turn off the units 6 Press M button to choose cooling or heating mode d z 97 Coercive Press this button 3 seconds to setor review data check the operation data idefrosting Press to start timer on off Press 3 seconds to check temp Set the operation parameter VVhen the unit stops press LM button 3 seconds to enter operation parameter setting interface Press
10. ir Pressure and gas intake sss 4 way valve 1 5 2 Compressor Condenser exchanger Swimming pool water s cooling mode The 4 way valve reverses the circulation of the refrigerant fluid the fluid vaporizes in the exchanger evaporator in getting the heat of the water goes through in the compressor which reheats it and through in the gilled radiator which becomes condenser where it comes back to liquid state Cold air Evaporator uuunuuuuunununumunununu mu mum gilled Single radiator way valve T Expansion Hot air capillary Pressure and gas intake 4 way l H valve la ad Cold water Heat water Compressor Evaporator exchanger 10 Safety and control systems The heat pump is fitted out Temperature control A temperature sensor of the evaporator starting the defrosting operation An ambient temperature sensor ensuring the cut of the heat pump when the temperature of the external air goes down under 15 C factory settings The normal cycle restarts when the outside temperature goes up to 132 factory settings A temperature sensor placed on the exchanger ensuring the cut of the heat pump when the temperature of the water reaches the required temperature The normal cycle restarts when the temperature in the exchanger goes down to a temperature lower of 3 C factory settings than this required With 4 safety systems A water flow detector pl
11. nstall the Heat pump in a confined place the fan would recycle its air and the Heat pump would be down performance Safety distance between the swimming pool and the foot bath the fitter must imperatively refer to the standard C15 100 section 702 the machine should not be installed in volume 1 surrounding the swimming pool but at least in volume 2 so ata distance of 3 m minimum of the swimming pool and foot bath Other precautions of installation Do not to install the machine near a way with circulation of car in order to avoid mud projections Avoid directing blowing against dominant winds 13 If the machine is intended to be used in winter put it in a place protected from the falls of snow The machine must be able to be supervised in order that children do not play around 14 p u H odid oy 132 uuo 9 pue 1104 ay JO uOHEn PA VO 1 ul MOQq 2115 6 4 y 1 oy JO uleq EEA TF duing e90H m u 9 W 86931 1 ssed Ag 18 wood 214149 HuUIMdIOS Sul M v 5 suollEolpul 9 1NO 1 lul v Bul Moyo ul uluopul y Jo Shulusedo 24 0 OSNA s did QAd 1948M llno NEBlul 1249Uu02 JO JUDW e91 fE L N au jo s up ldde weaisjsdn JO JINDIIO v uo 2 ssed Aq e YUM poled 51 UOHO UUOQ
12. r Temp Copper Temp AH C Gilihb 5S ic via Vit S Ova Fie vasa v 0 uial o Viet 2 Stop the unit in low ambient temperature when the unit is OFF mode press button 3 seconds to enter ambient temperature setting interface the range of stop temperatrue is from 15 C to 97 C the range of restart temperature is from 13 C 10 99C F on left panle means 15 C stop temperature d on the right panel means 13 C restart temperature The unit will stop when ambient temperature is 15 C and the unit will restart when ambient temperature increase to 13 C The display panel show EEC whe ambient temperature drop down to 15 all A re O M Lal o Y L Timer switch ON 1 When the unit stops press L botton to set time for TIMER ON press the botton again once to cancel the TIMER ON Press LA and CY to set the time interval of 1 hour in a cycle manner 1 2 24 When it reaches the switch ON time the unit will operate in the pre set modes Press L botton under TIMER ON setting then the unit will start immediately and the TIMER setting is cancelled Timer switch OFF 4 When the unit is running press L botton to set time for TIMER OFF press the botton again once to cancel the TIMER OFF Press LA
13. r stop Factory Setting 3min paramet r Q 1 healing only i parameler parameter 8 1 cooling and healing parameter T mode aulomatio restarlinq 0 1 2 cooling only water temperature differance water pump Factory Setting 1 3 2 tank to restart unit 1 10 C condenser heater Choose the operation mode Press to power on unit Under running the LCD displays the water setting temp water temperature and current mode Press LM to choose mode mode can be changed under running Press A to set temperature 1 degree higher press to set temperature 1 degree lower The temperature setting range of water heating is 5 45 C The temperature setting range of water cooling is 5 40 When water temperature reaches to setting temperature the unit wil stop The unit has to restart when water temperature drop 3 C on HEATING mode The unit has to restart when water temperature increase 3 C on COOLING mode Cooling mode Heating mode du cs 251 Lal A s rl LATL Check current temperature O Under running press 467 3 seconds to check the current status of the unit You can check vvater ambient compressor condenser temperature f no buttons are depressed vvithin 10 seconds the LCD will display water setting water temperature When the unit is switched off current water temperature is displayed Water Temp Ambient Temp Compresso
14. rous and unsuitable The assembly the electric connection and the start up must be carried out by specialized and professional person 2 AS L 16A 250V C When connect plug to socket power supply please make sure that live wire neutral wire earth wire to plug should be connected as right drawing It is essential to maintain the temperature in the swimming pool lower than the recommended value by the swimming pool s manufacturer Please make sure that minimum water flow speed is 4 5m h n a concern to a constant improvement our products can be modified without notice the present pictures in this note or the characteristics which are described are not contractual 3 Delivery s control At the delivery time check the condition of packing in case of damages have reservation about them to the carrier before 48 hours and by registered letter with acknowledged receipt Before any manipulation check the complete state of the machine 4 Technical description Characteristics including SANYO compressor amp Titanium in PVC Exchanger PS8 5kW PS12 5kW PS21kVV 240 50 1 240 50 1 380 50 3 1 8 4 5 PS50kW 380 50 3 11 1 PS30kW 380 50 3 PS5 5kW 240 50 1 1 05 MODEL Power supply Heating Inprt Power kW Heating Capacity kW Heating Running Current A Cooling Input Power kW Cooling Capacity kW Cooling Running Current A Air flow Noise level d B A Refr
15. tely the by pass valve and open large inlet and outlet valves of the Heat Pump in these conditions the totality of the water flow goes by the Heat Pump Put into service the Heat Pump in heating mode wait for the indicated pressure being stabilized the correct setting of the pressure is from 21 to 35 kg cm In most of cases pump of filtration given a flow until 20m5 h you do not have to open the by pass valve If the stabilized pressure is under 21kg cm the progressive opening of the by pass valve will allow rising this pressure The adjustment of the by pass valve done you have in principle no reason to modify it during the season See the paragraph Environment problem too 17 7 Defrosting The defrosting is necessary only in heating mode Sequences of the defrosting 1 Start The defrosting is engaged if the following conditions are at the same time fulfilled the defrosting sensor temperature goes down to 7 C the compressor runs without stopping for 5 minutes the compressor had run totally 150 minutes 2 The compressor and the fan stop 3 After 20 seconds the 4 way valve shifts 4 One minute after its stop the compressor starts alone and the accumulated freeze on the gills becomes melting what is generally with a steam cloud 5 Stop The defrosting stops if one of the following conditions is fulfilled the defrosting operates 20 seconds and the detected temperature by the defrost sensor goes
16. up to 12 the compressor had run totally 3 minutes 6 The compressor stops 7 After 1 minute the 4 way valve shifts 8 Two minutes after its stop the compressor and the fan start for restarting in heating mode 8 Environmenf problem Under certain external conditions the heat exchanges between the refrigerant and the water on one hand and between the fluid and the air on the other hand are insufficient the consequence is that the refrigerating circuit runs up in pressure and the compressor consumes more electricity The temperature sensors compressor outlet and the magnetic circuit breaker on the compressor power supply protect the compressor from these extreme conditions the error messages 06 occur The condition causing this situation is as follows In heating mode insufficient water flow close the by pass valve for increasing the refrigerant exchange gt water In cooling mode too important water flow open the by pass valve for decreasing the water flow and so the exchange water gt refrigerant insufficient air flow be sure that the real net of condenser are not blocked Note these error codes are likely to occur if temperature of swimming pool water is high and the ambient air is hot 18 9 Error codes and what to do This table explains the error codes caused by a defective regulating component or by a security operation Screen and state eason if of the heat water Component Possible Int
17. val of the panel in inserting it in a standard electric box into the technical local the option is supplied with a cover allowing to seal the aperture let by the removal of the control panel 15 Put the heat pump under tension Put in circulation the swimming pool water into the pipes Go from heating mode to cooling mode or inversely from cooling to heating Set the water temperature into the swimming pool Switch off Procedure of use External Appliance or Button of heat Engage the circuit breaker of the heat Engage the circuit breaker of pump of filtration Press the button Press the button adjustable from 5 C to 35 C Press the button Use the circuit breaker of pump of filtration and heat pump 16 hhh s MAB Heat pump answer Display current water temperature Start between 1 second and 3 minutes in the previous operation mode heating or cooling Stop for 3 minutes reverse of cycle and restart in a new mode The heat pump heats or cools until the required temperature Immediate stop and vvait Complete stop 6 Water Flow and refrigerating circuit pressure After putting into service do the settings of pressure of the refrigerant circuit for having an optimal operating of the heat pump following Stage 1 Before starting the Heat Pump ambient temperature around 20 C refrigerant meter shows pressure from 14 to 16kg cm Stage 2 Close comple
Download Pdf Manuals
Related Search