Home

YX GoIP User Manual - ip Phone

image

Contents

1. Click button Add New to expand the data input area to add new data Fields are specified as following gt Data status Mark the status of current data record Option values are Add Edit Value Add means the data is new while value Edit means the data Is Old gt Remote Gateway ID Specify the prefix of destination number for outbound call to IP If a destination is best matched with any prefix in phone book the destination call will be routed to the IP gateway specified by Gateway IP and Gateway Port gt Gateway IP The remote gateway IP gt Gateway Port The remote gateway port Click button Submit on the right to save the new data record Edit All the phone book records are displayed in list Two operations are provided on the right of each record Click Edit to expand the current data record to Data Detail Area which is above the Data List Click button Submit on the right to save the old data record Delete Click Delete on the right of each record to delete the current record A message box will be popped for delete confirmation YX Tech 12 21 2012 23 YX GolP User Manual Another shortcut button is also provided on the top right of Data List to delete multiple selected records in batch A message box will be popped for confirmation of batch delete Note The operations Add New Edit Delete Batch Delete mentioned in the following paragraph are almost the same as phone book 4 5 2 Dial Pattern The screenshot bel
2. submit Resel SIP Accounts a Collapse Port Ho Phone Number Account Password 4 Pr po Note 1 Field Multiple Port Support must be enabled 2 Field Phone Number Registration must be enabled 3 Column SIP Phone Number in SIP Account list must be set The Phone Number can be regarded as the SIP port phone number and can be called by other parties This is the key point to outbound through a designated port 4 Based on the example from the figure above SIP Port 1 to 4 are grouped with phone number 222 SIP Port 5 to 7 is grouped with phone number 666 and SIP Port 8 is grouped with phone number 888 However only one port exists in the third group a The outbound call whose destination is prefixed with 222 such as 22213512345678 will be routed to any of the SIP Port 1 to 4 b The outbound call whose destination is prefixed with 666 such as 66613512345678 will be routed to any of the SIP Port 5 to 7 YX Tech 12 21 2012 41 YX GolP User Manual c The outbound call whose destination is prefixed with 888 such as 88813512345678 will be routed to SIP Port 8 YX Tech 12 21 2012 42 YX GolP User Manual 7 Appendix 1 This chapter shows the AT commands in detail Ra TTS APR BCA RAR Huizhou YueXun Network Technology Co Limited Ba BS ts SAEZ YX International Information Co Limited Email feekin yx19999 com Tel 86 400 777 0752 China 86 752 2777557 86 752 2777558 Huizhou C
3. i v gt Running Status A b SAVE NEGOU SMS Content Send A A A separate multiple receivers Received SMS Successful SMS cl Number Cir Clear Failed SMS Number o 4 2 Basic Settings Basic Settings will be described in this paragraph The most frequently modified parameters and most of the individual parameters are listed in this page 4 Basic Settings WAN Settings a Collapse WAN Type Static IP WAN IF 192 168 1 67 IP Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 DNS Server 192 168 1 1 SIP Server Settings a Collapse Protocol Mode Point to Point 7 Encryption Method NONE 7 SIP Server IP 211 154 151 83 SIP Server Port 5060 Phone Number Account GOIP 03 Password l SIP Server Settings is for SIP communication with IP network Fields are specified as following gt Protocol Mode Specify SIP client working mode Option values are YX Tech 12 21 2012 7 YX GolP User Manual Registration Point to Point If set to Registration SIP client will send registration messages to SIP server gt Encryption Method Specify the encryption method for messages between SIP server and SIP client gt SIP Server IP Specify the IP of SIP server gt SIP Server Port Specify the port of SIP server gt Phone Number Specify the caller phone number for SIP client It can also be regarded as the SIP port number which can be called gt Ac
4. 0 means no lock while 1 means permanent lock Fields are specified as following gt gt Enable or Not Specify whether enable this condition lf set to Enable the accumulated short calls will be used as a condition for system to check Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked Accumulated Short Calls Specify the max number of consecutive short calls on this card If the number of consecutive short calls reaches or exceeds this value the card will be locked if this condition is enabled Short Call Duration Specify the call duration to recognize a short call Any call whose duration is less than this value will be regarded as an short call Locking Duration Specify how long the card will be locked 4 4 5 AT Command The screenshot below shows the operation mode to send AT command to GolP Gateway YX Tech 12 21 2012 18 YX GolP User Manual W GOIP Command Command and Parameters Please Select Module H Restan Stop Start a Collapse Manually Call Number AA Call Command Response The module here means the GolP mobile port Button Restart is used to restart this module Button Stop is used to stop this module Button Start is used to start this module Button Call is used to dial out through the selected module manually For the USSD command please refer to the local carrier standard For AT command please refer to appendix 1 Field Com
5. 8613512345678 while the string 86 stands for the country code of China and 13512345678 is the China Mainland mobile phone number SMS Center Specify the code of SMS Center The screenshot below shows the operation mode to set GolP port notification YX Tech 12 21 2012 11 YX GolP User Manual feature R GolP Port Settings GolP Port Properties Expand GolP Port Applicatioin Feature Expand Status Notification 2 Collapse Enable or Not Disabled i Server Port 5060 Expiration Period Fields are specified as following gt Enable or Not Specify whether enable status notification or not gt Server IP Specify the IP of server to which the notification is sent to gt Server Port Specify the port of server to which the notification is sent to gt Expiration Period Specify the expiration period to send status notification message 4 4 2 IMEI Settings The screenshot below shows the operation mode to set IMEI for each card inserted in GolP Gateway port GF GolP IMEI Sttings GolP Port IMEI Collapse Port No IMEI A IMEI B IMEI E IMEI D es SS 2222222 AAA Fields are specified as following gt Port No The GolP Gateway mobile port Each port contains one or more card slots Port No starts from 1 to 8 YX Tech 12 21 2012 12 YX GolP User Manual IMEI A Specify the IMEI for card A of the port IMEI B Specify the IMEI for card B of the port IMEI C Specify the IMEI
6. List a Collapse Data Detail Data status Add Account Password Eo y yO Privilege aamin w Submit Data List Y Delete Account Privilege Operation root Admin Edit Default User The default system user account is root This account can t be deleted and only Password and Privilege can be modified for this account Add User Click button Add New to expand the data input area to add new data Fields are specified as following gt Data status Mark the status of current data record Option values are Add Edit Value Add means the data is new while value Edit means the data is old gt Account The user account used to login web system The account value can not be modified after save gt Password The password used to login web system YX Tech 12 21 2012 31 YX GolP User Manual gt Privilege The privilege of user Option values are Admin User Click button Submit on the right to save the new data record Edit User All the user records are displayed in list Two operations are provided on the right of each record Click Edit to expand the current data record to Data Detail Area which is above the Data List Click button Submit on the right to save the old data record Delete User Click Delete on the right of each record to delete the current record A message box will be popped for delete confirmation Another shortcut button is also provided on the top right of Data List to delete
7. multiple selected records in batch A message box will be popped for confirmation of batch delete 4 7 2 Remote Management The screenshot below shows the operation mode for remote management SF Remote Management ETMS ETMS Parameters Collapse Enable ETMS Enabled E ETMS Server IP Domain www ataims com pay a Port 6010 a a Expiration Period CE a p 180 Submit Reset Remote Management is used to manage the GolP Gateways located in other physical locations Network must be available for the gateway to communicate with ETMS Server If ETMS is enabled and correctly set the GolP will register to EMTS server and set up the connection between itself and ETMS server Administrator can login ETMS server and monitor all the registered GolP Gateways Commands can also be sent from ETMS server to certain gateway for management The configuration fields are specified as following YX Tech 12 21 2012 32 YX GolP User Manual Enable ETMS Specify whether enable ETMS registration or not Option values are Enabled Disabled ETMS Server IP Domain Specify the ETMS Server address Either IP or Domain is a valid input Port Specify the ETMS server port Expiration Period Specify the expiration period for registration to ETMS server 4 7 3 System Update The screenshot below shows the operation mode for system update or restore GF System Update Restore System Update File Ty
8. off every 0 5 second The settings of Dial Tone Ring Back Tone and Busy Tone depend on area The default settings for Asia are shown in the screenshot above for reference The screenshot below shows the operation mode to set codec priority QF Voice and Codec Settings Voice Setings Voice Codec Priority Expand 2 Collapse Choose one coding click Up or Down to adjust priority The highest codec has the first priority Three codec types are provided to adjust GoIP Gateway to different network environment The top codec will be chosen to use by default G729 uses the least bandwidth 4 6 3 Analog Port The screenshot below shows the operation mode to set analog port attribute lt Q Port Property Settings YX Tech Port Properties Port Type FXO FAQ FAO FAQ FAQ FAO FAO seal om on Be ws AS oo FAQ Enable iG aa aa Hot line CallForwardNumber 12 21 2012 NoAnswerForwardNu mber 2 Collapse BusyForwardMumber 28 YX GolP User Manual The columns are specified as following gt Port The analog port sequence from 1 to 32 gt Type Option values are FXO FXS GolP port is currently treated as FXO gt Enable Specify whether enable or disable this port gt Hot line Specify a phone number for short If the port type is FXO any extern call to this port will be redirected to this hot line If the port type is FXS a call will be dialed out automatically w
9. or IP of the SIP Server gt SIP Server Port Specify the port of the SIP Server YX Tech 12 21 2012 8 YX GolP User Manual gt Primary Proxy IP Specify the primary proxy IP gt Secondary Proxy IP Specify the secondary proxy IP gt Expiration Period Specify the expiration period for registration gt Local Port Specify the local port used to register to SIP server gt Multiple Port Support Specify whether support to register to SIP server with different SIP Account gt Phone Number Registration Specify whether enable phone number registration or not If set to Enabled the Phone Number and Account can be different when registering to SIP Server If set to Disabled the Phone Number must be the same as the Account when registering otherwise the registration will fail gt Receive All Call Specify whether enable to receive all calls or not The screenshot below shows the operation mode to SIP Accounts SIP Accounts 2 Collapse al cel 4 ha al AA p i submit Cancel lf a default Phone Number Account and Password is already set in Basic Settings page all the inputs here can be left empty and the default setting will apply to all the SIP accounts For example if an account GO P 03 is set with password 888888 in Basic Settings page and all the SIP accounts here are left empty the combination of GO P 03 and 888888 will be used for all SIP accounts to register to SIP Ser
10. port k 12 21 2012 0 YX GolP User Manual gt IMEI Specify the IMEI of this port Any card in this port will use this specified IMEI to communicate with mobile base The screenshot below shows the operation mode to set GolP port application feature GF GolP Port Settings GolP Port Properties 5 Expand GolP Port Applicatioin Feature la Collapse Check Port No Main Access Card Number Balance SMS Forward To SMS Center Balance A Me es ed a IS A la Me ee UE VO E a a o EN E Y oo j EE cn fi Lal Po Submit Reset Status Notification Expand The columns are specified as following gt gt VV V WV Port No The GolP Gateway mobile port Each port contains one or more card slots Port No starts from 1 to 8 Main Access Specify whether the current port is used for access or not If set to Enable any call made to the card in this port will be redirected to the phone number on any other idle port which is not set as a main access The any other idle port may be either on the same GolP Gateway or on another GolP Gateway which keeps reporting its port status to a Notification Server Check Balance Specify whether need to check card balance Card Number Specify the card number Balance Specify the balance of the card SMS Forward To Specify a receiver to which the SMS which is sent to the card on this port will be forwarded The country code must be prefixed for example
11. single Save without Reboot is also frequently used to save the modifications which will be effective on next reboot of GolP Gateway Q Save and Reboot Operations a Collapse Select Operation Save Reboot The screenshot above shows the operation buttons Button Save is used to save all the modifications while button reboot is used to save modifications first and then reboot device immediately YX Tech 12 21 2012 38 YX GolP User Manual 5 Typical Used Scenario This chapter presents some typical used scenarios for reference 5 1 Landing from IP to Mobile Network IP Phone Telephone T Te Mobile Softswitch GolP GolP Gateway is now used more and more for telephone carriers to land their IP calls to mobile network lt plays the role of converting IP telephone signal to GSM telephone signal relaying the media stream between IP network and Mobile network GolP Gateway can be placed either in the LAN of Softswitch server or in public network environment which can be accessed by Softswitch server through public IP in different physical location Note If the GolP Gateway is placed in local LAN and accessed by Softswitch from another public IP the functionality of Media Relay MUST be enabled to make sure the voice is working in full duplex mode The following figure shows the Media Relay s of VOS Softswitch ie a all 10 st Pr 0 i S AE ORE aji fbi E 1391 IFE ESO 5060 3012 MP Es DESEA
12. used for system to gracefully shutdown Max Alerting Time Specify the max alerting duration Max Ringback Time Specify the max ringback duration RTP Inactivity Time Specify the max duration of silence from FXO System will hang up the call automatically if the silence duration reaches or exceeds this value PSTN Call AutoAnswer Specify whether need to auto answer the call which is from PSTN If set to Enable AutoAnswer Time can be used to specify the delay to automatically answer the incoming PSTN call VoIP Call AutoAnswer Specify whether need to auto answer the call which is from IP network If set to Enable AutoAnswer Time can be used to specify the delay to automatically answer the incoming IP call DTMF Mode Specify the DIMF mode Option values are RFC2833 Inband SIP INFO RFC2833 Payload Type Specify the RFC2833 DTMF Payload Type Only valid when DTMF Mode is set to RFC2833 The default value is 101 G729 or G723 1 Specify the analogy port voice codec RTP Ptime Specify the interval of RTP packages 12 21 2012 30 YX GolP User Manual gt Fax Rate Specify the fax rate Option values are 14400 12000 9600 7200 4800 2400 4 7 System Settings System Settings include gt User Management gt Remote Management gt System Update These sub topics will be introduced separately below 4 7 1 User Management The screenshot below shows the operation mode to manage system user GF User Management User
13. 167 1 1 LAN IP Mask 255 255 255 0 DHCP Server Settings DHCP Server IP Mask 255 255 255 0 Network Work Mode Settings Work Mode Route Network Management Settings Web Port 80 Telnet Port 23 Submit Reset LAN port is used for PC to connect GolP Gateway directly without any other route The default LAN IP is 192 167 1 1 If a PC is connected to LAN port of a GolP Gateway it needs the same sub network to access GolP Gateway directly For example the PC IP is 192 167 1 10 Administrator can login web pages through URL http 192 167 1 1 DHCP server is used to automatically assign an IP address to a computer or other network devices which is connected to LAN port of GolP Gateway lf a computer successfully obtains an IP from DHCP server its DNS should be manually set to the actual DNS value YX Tech 12 21 2012 26 YX GolP User Manual There are three working modes provided for network Route Hub Disabled The default port of web server is 80 The field Web Port is used to set another different port for web server For example if field Web Port is set to 8080 and a PC is connected to the LAN port of GolP Gateway with IP 192 167 1 10 the web pages then should be accessed through URL http 192 167 1 10 8080 from this computer The field Telnet Port is used to change the default port of telnet service 4 6 2 Voice and Codec The screenshot below shows the operation mode to set voice feature
14. Specify whether enable IP TOS or not Dont send to PSTN Specify whether need to remove the last digit to PSTN if the last digit of numbers is If set to Enable the last will be removed Append to PSTN Specify whether need to send an extra to PSTN after the normal digital numbers are sent Carry PSTN Caller ID Specify whether need to carry PSTN caller ID to system Forbid PSTN Incoming Call Specify whether need to prevent the PSTN incoming call If set to enable any of the incoming calls whose callerid is not in the white list specified in White Number List will be prevented White Number List Specify a caller number list separated by comma It is used in combination with Forbid PSTN Incoming Call to let the specified caller pass through and continue the incoming call flow if Forbid PSTN Incoming Call is set to Enable FXO Echo Adjust Specify the adjustment for FXO Echo FXO dial out time Specify the duration for a single digit is pressed down The recommended value is an integer between 50 and 300 FXO dial over time Specify the time interval between two digits The recommended value is an integer between 80 and 300 FXO dial delay Specify the time interval between phone pick up and playing back dial tone The recommended value is an integer between 200 and 800 Reboot System Every Specify the interval for system to reboot automatically Reboot Wait Time Specify the wait time before system reboot It mainly
15. YX GolP User Manua YA GolP User Manual YX Tech 12 21 2012 YX GolP User Manual CONTENT 1 INTRODUCTION cuca 1 1 1 OV CIVIC Wi dit Gade 1 1 2 cn d tae helt stanuinant cua tibaltei EN 1 2 EQUIPMENT INFORMATION ccccccsesceeceeecnscnseensenseeseensenseonsensensenaes 2 2 1 PADD C ALANS e ease eed 2 2 2 FUE OW ANG Soiree de e dd 0 2 2 3 SOWA C oo tired dairctah carat A id 3 2 4 FPURGUOMANGRCALULGS alo 3 3 EQUIPMENT INSTALLATION omiso ral 4 3 1 Na AA 4 3 2 Equipment IRAQ SS O a O 4 3 3 Equipment Connect ias 4 3 4 LEN ae fey 6 so Meneame A a sas 5 4 WEBSETTINGS dla A a AAA 6 4 1 A a D uli i cad aa astm 6 4 2 BASIC Songs ct hes Vonsee cr Aire en cette a Seeder ata 7 4 3 I PMOL A A ten nuaeeateeue 8 4 4 Eso aera eee tee o ee Seacoast eee Sete tee oe ee oe Sree eee 10 441 Pon DOUE 10 AAD AMIEL SCUNIOS 2 a 12 BAO AMS OD CT AUON A ba 14 BAA VWOCK SWIC CUT aro a o aN el Ore is dos 15 BAS AAT COMANO creaire sue lie dd A 18 NS A nn eae A eatedsieates 19 4 5 ADDING AllON oc UNgS seiis e lidad 22 AOD FNO BOOK e A E 22 452 AMAN Di A eect tel a E ios 24 493 Rs ie aces ole en e 24 Lo Local BNG A Ra eum sel 25 4 6 Advanced SLU Si ndo 26 4O A A 26 462 VOCC ANAIS cee es 27 AGS ANAG F O coe sae tee eran ieee aap Duals ahead each E ease edes 28 4 7 OY Stemi LLIN Sisi 31 4 7 1 SUSE Management x wzclecs ester a a id es 31 4 7 2 Remote Management cccccccseccccseecnsesccsuscnsu
16. a See e ER M 5073 PR ERANI A 13 9 REEERE RA w YX Tech 12 21 2012 39 YX GolP User Manual 5 2 Access from Mobile Network to IP i Dz E KEJ J i softswitch IP Phone Telephone GolP GolP Gateway can be used as the access from mobile network to IP Any call made to the mobile card inserted into GolP Gateway will be routed to IP network and connected to Softswitch server The Softswitch server can redirect the caller to final destination user Note If the GolP Gateway is placed in local LAN and accessed by Softswitch from another public IP the functionality of Media Relay MUST be enabled to make sure the voice is working in full duplex mode YX Tech 12 21 2012 40 YX GolP User Manual 6 FAQ This chapter presents the most frequently encountered issues and corresponding solutions 6 1 How to designate a port for outbound call Sometimes the outbound call to mobile network is required to be called through one or any one of a designated group of GolP Gateway ports in order to reduce the cost Here is an example to show you how to complete the settings for GolP Gateway to make outbound call through a designated port Multiple Port Support Enabled f enabled each account can use various por to register to server Phone Number Enabled al Ifihe username is notthe same with userid enable it Registration Receive All Call Ifenabled all call will be accepted Enabled 5 p
17. all a new GolP Gateway to a physical network environment how to initialize it and start it in a proper way 3 1 Network Setup Network is a prerequisite to install GolP Gateway The following figure shows the topology of LAN with a VolP Gateway connected Ethernet Cable EOI ER TE TRATA GoTP Gateway Note WAN Port will be used to connect GolP Gateway to the LAN 3 2 Equipment IP Address The default IP of GolP Gateway WAN port is 192 168 1 67 while the default LAN port IP is 192 167 1 1 3 3 Equipment Connection Follow the steps below to install the GolP Gateway to LAN 1 Fix the antenna to the GolP Gateway Optional YX Tech 12 21 2012 YX GolP User Manual 2 Insert SIM card s to slots 3 Connect an Ethernet Cable to the WAN port of GolP Gateway The other end of the Ethernet Cable should be connected to LAN route or switch 4 Connect an Ethernet Cable to the LAN port of GolP Gateway The other end of the Ethernet Cable should be connected to PC or other network device Optional 5 Plug in the GolP Gateway 3 4 LED Indicators There are a set of LED lights in the front of GolP Gateway Lights will be on or glittering when the GolP Gateway is power on and running The following table describes various meanings of status corresponding to LED lights in different display color lt indicates whether the system is running or not YX Tech 12 21 2012 5 YX GolP User Manual 4 Web Settings This
18. and port status Status No Card Card Card in Gard in Stands By Service Calling not e YX Tech 12 21 2012 34 YX GolP User Manual The screenshot below shows the port status in detail GolP Port Status a Collapse Port No Provider Module Detected Card Detected Signal Strength SMS Count 1 46000 Yes Yes 26 0 2 46000 Yes Yes 24 0 3 46000 Yes Yes 2T 0 4 46000 Yes Yes 23 O 5 46000 Yes Yes 22 O 6 46000 Yes Yes 25 O f 46000 Yes Yes 20 0 8 46000 Yes Yes 24 O The status columns are specified as following gt Port No The physical port sequence from 1 to 8 gt Provider The mobile provider that system detects gt Module Detected Specify whether port module has been detected or not Option values are Yes No gt Card Detected Specify whether card is detected or not Option values are Yes No gt Signal Strength Specify the mobile signal strength gt SMS Count Shows how many SMS has been sent since the last start up of system The screenshot below shows the registration status of SIP account SIP Client Status a Collapse Protocol Type SIP Operation Mode server IF 211 154 151 83 server Port 5060 Running Status Enabled Registration Status 1 23140K Pay attention to the field Registration Status which reports the registration result of SIP account Take 1 2 3 4 OK as an example it stands for SIP account 1 2 3 4 are successfully registered to Server 4 8 2 Call Status The screenshot below shows
19. chapter describes how to set up GolP Gateway through Web Page There is a built in web server which can be accessed at URL http GATEWAY_IP while GATEWAY_IP is the WAN IP address of the GolP Gateway such as 192 168 1 67 As an example the following introduction will base on the GolP Gateway with WAN IP 192 168 1 67 4 1 Login Open web browser and access URL http 192 168 1 67 The default login page will be displayed as following GolPRB MABE LE Gol Gateway Administration System APE Password User Login Login Reset The default login account and password are Password root lt is recommended to use IE or FireFox to access the web pages After successfully logged in the main page to set Gateway is as following YX Tech 12 21 2012 6 YX GolP User Manual pa English IGSMIECDMAVAWCDMANGateway Y gt Basic Settings GolP SMS Settings gt SIP Protocol GolP Settings Basic Settings a Collapse Port Settings ADO Sela ee ae Send to Server Disabled y gt IMEI Settings AS Server IP Sa If setto empty the SMS will be sent to this SIP server gt SMS Operation e SMS Coding UTF 8 be The coding is only valid when SMS is sent through SIP protocol gt Lockiswitch Card Reset gt Billing SS IR Send SMS a Collapse gt App Settings Select Module y Advanced Settings Semi colon can be used to A System Settings Receiver List
20. count Specify the SIP account for registration gt Password Specify the SIP password for registration Note The settings of Phone Number Account and Password are globally active They will apply to all SIP ports settings in SIP Protocol page 4 3 SIP Protocol SIP Protocol Settings will be described in this paragraph It mainly targets to set up parameters related to SIP server SIP account and SIP password for SIP registration The screenshot below shows the operation mode to set SIP running parameters GF SIP Protocol Settings Running Parameters a Collapse Protocol Mode Registration 7 Encryption Method NONE SIP Server 192 169 0 99 SIP Server Port 5050 Primary Proxy IF Proxy Port 15060 secondary Proxy IF Proxy Port 5060 Expiration Period 180 Local Port 5060 Multiple Port Support Disabled f enabled each account can use various port to register to server Phone Number Disabled a Ifihe username is nat the same with userid enable it Registration Receive All Call f enabled all call will be accepted eee FA 5 submit Reset SIP Accounts Expand Fields are specified as following gt Protocol Mode It is the same as that in Basic Settings The modification here will also apply to Basic Settings page gt Encryption Mode It is the same as that in Basic Settings The modification here will also apply to Basic Settings page gt SIP Server Specify the domain
21. for card C of the port IMEI D Specify the IMEI for card D of the port The specified IMEI instead of the default IMEI of the card will be used for the corresponding card to communicate with mobile base Y Y V WV The screenshot below shows the operation mode to set Dynamic IMEI for each card of the designated port A group of IMEls which are increased by 1 in numeric sequence can be set for one or all card s on one or all GolP Gateway mobile port s If a card on a port is assigned with a group of IMEls it will randomly use any of the IMEI in group to communicate with mobile base Dynamic IMEI List 2 Collaspe Data Detail Data Status Add Ports E Slots E I IMEI Start IMEI Size 4 Submit Data List Delete Ports slots IMEI Start IMEI Count Operation 862170012937775 1 Delete Edit Add New Click button Add New to expand the data input area to add new data Fields are specified as following gt Data status Mark the status of current data record Option values are Add Edit Value Add means the data is new while value Edit means the data is old gt Ports Specify the port s on which the IMEI is added or modified Option value means that the IMEI applies to all ports gt Slots Specify the card s on which the IMEI is added or modified Option value means that the IMEI applies to all cards inserted in the selected ports specified by Ports gt IMEI Start Speci
22. fy an initial IMEI value for the IMEI group gt IMEI Size Specify the size of the IMEI group Click button Submit on the right to save the new data record YX Tech 12 21 2012 13 YX GolP User Manual Edit All the records are displayed in list Two operations are provided on the right of each record Click Edit to expand the current data record to Data Detail Area which is above the Data List Click button Submit on the right to save the old data record Delete Click Delete on the right of each record to delete the current record A message box will be popped for delete confirmation 4 4 3 SMS Operation The screenshot below shows the operation mode to set SMS 8 GolP SMS Settings Basic Settings Collapse send to Sever Disabled AAA a S Server IP Ifsetto empty the SMS will be sentto this SIP server SMS Coding UTF 8 The coding is only valid when SMS is sentthrough SIP protocol Reset Send SMS 5 Expand Fields are specified as following gt Send to Server Specify whether need to enable the functionality of sending SMS to server gt Server IP Specify the IP of server to which the SMS is sent If set to empty the SMS will be sent to SIP server gt SMS Coding Specify the SMS coding when SMS is sent to through SIP protocol The screenshot below shows the operation mode to send SMS through the GolP Gateway YX Tech 12 21 2012 14 YX GolP User Manual 4 GolP SMS Setting
23. hen the telephone connected to this port is picked up gt CallForwardNumber NoAnserForwardNumber BusyForwardNumber These parameters are designed to be used with a third party system The screenshot below shows the operation mode to set application feature for analog port Application Feature a Collapse T 38 Fax Enable smart Busytone Detect Enable Caller ID Display W Enable Silence Suppression Fl Enable Jitter Buffer C Enable PTOS Enable Donitsend toPSTN W Enable Append to PSTN _ Enable Carry PSTN CallerID C Enable Forbid PSTN Incoming Call FXO Echo Adjust Enable excluding white list numbers FXO dial outtime ms FXO dial over time ms FXO dial delay ms Reboot System Every bo h Reboot Wait Time 180 S Max Alerting Time S Max Ringback Time 120 S RTF Inactivity Time 150 s PSTN Call AutoAnswer W Enable AutoAnswer Time o S VoIP Call AutoAnswer Enable AutoAnswer Time bo S The fields are specified as following gt T 38 Fax Specify whether enable T 38 fax or not gt Smart Busytone Detect Specify whether enable Smart Busy Tone Detect or not It is enabled by default and can t be modified gt Caller ID Display Specify whether enable Caller ID Display or not v Silence Suppression Specify whether enable Silence Suppression or not gt Jitter Buffer Specify whether enable Jitter Buffer or not YX Tech 12 21 2012 29 YX GolP User Manual YX Tech IP TOS
24. hether need to save the current balance to card periodically If set to Enabled the balance will be updated to card periodically or after a call is released Period Specify the period to save balance Initial Balance Special the initial balance for a new card The screenshot below shows the operation mode to set Caution Balances Invalid Balances and USSD Keyword List These settings are used for both getting balance through USSD and billing GolP calls The provider ID is detected by GolP Gateway automatically For a new Gateway without any card inserted there may be no records in the two lists Provider List a Collapse Index Provider ID Mame Caution Balances Invalid Balances PB REE AAA seo pooo 0 0 0 0 Note The value of Field Caution Balances or Invalid Balances should be separated by semi colon when multiple keywords exist Submit Reset USSD Query Keyword List 2 Collapse Index Provider ID International Keys Domestic Keys Local Keys Other Keys c 1 46000 ia Note The keyword columns are seperated by semi colon when mutli keywords exists E E Ha i 3 Submit Reset Fields are specified as following gt gt YX Tech Name Specify the provider name Caution Balances Specify four balances separated by semi colon Each balance corresponds to one Keyword from left nternational Keys to right Other Keys in Key
25. hina 86 755 33599922 Shenzhen China 86 20 82404686 Guangzhou China Website www yx19999 net www yx19999 com YX Tech 12 21 2012 43
26. hot as an example the prefix 9999 in dialed number will be substituted with 0 That s to say if 999988760101 is input to dial the final number dialed out is 088760101 Note the manipulation is executed after pattern is matched 4 5 4 Local Billing The screenshot below shows the operation mode to set local billing settings 4 Local Billing Settings Parameters a Collapse Reverse Polarity Disabled 7 software Billing Disabled IP Address ba a naa Fields are specified as following gt Reverse Polarity Specify whether need to enable feature of reverse polarity or not gt Software Billing Specify whether need to enable software billing or not v IP Address Specify the IP of billing server gt Port Specify the port of billing server YX Tech 12 21 2012 25 YX GolP User Manual 4 6 Advanced Settings Advanced Settings focus on the high level usage of GolP Gateway It includes gt Network gt Voice and Codec gt Analog Port These sub topics will be introduced separately below 4 6 1 Network The screenshot below shows the operation mode to set advanced network The difference between advanced network and basic network is that the prior focuses on those functionalities whose settings are seldom modified Generally the default settings for advanced network are already suitable for system running 8 Network Settings Advanced Network Settings Collapse LAN Settings LAN IF 192
27. mand Response is used to display the response of last command After send a command a re enter of this page is needed to see the command response 4 4 6 Billing The screenshot below shows the operation mode to set GolP billing A smart billing server for mobile port is embedded in GoIP Gateway 4 GOIP Billing Settings Basic Settings 2 Collapse GOIP Billing Disbaled Billing Type international x USSD Check Disabled Ea Save Balance Disabled al Specify whether activate saving balance to SIM card Period 300 Specify the period of saving balance Initial Balance 100 aa eee submit Reset Fields are specified as following gt GolP Billing Specify whether enable GolP billing or not If set to Enabled system will bill the outbound calls for the port which has been assigned with billing tariffs gt Billing Type Specify the type to get balance through USSD Option values are International Internal Local Net Other Each optional value maps to the corresponding USSD Keyword in USSD Query Keyword List The balance is checked base on the USSD keyword which is mapped by this selected YX Tech 12 21 2012 19 YX GolP User Manual gt gt choice This field takes effect only when both GolP Billing and USSD Check are set to Enabled USSD Check Specify whether enable to get balance through USSD check or not This field takes effect only when GolP Billing is set to Enabled Save Balance Specify w
28. n of the card If the accumulated running duration reaches or exceeds this value the card will be locked if this condition is enabled gt Locking Duration Specify how long the card will be locked YX Tech 12 21 2012 16 YX GolP User Manual The following is to set condition of accumulated bridges Accumulated Bridges Checking Enable or Not Enable Warning SMS E Enable Accumulated Bridges o Times lo Locking Duration 5 0 means no lock while 1 means permanent lock Fields are specified as following gt Enable or Not Specify whether enable this condition If set to Enable the accumulated number of bridges will be used as a condition for system to check Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked Accumulated Bridges Specify the max number of bridges on this card If the accumulated number of bridges reaches or exceeds this value this card will be locked if this condition is enabled Locking Duration Specify how long the card will be locked The following is to set condition of accumulated calls Accumulated Calls Checking Enable or Not Y Enable Warning SMS ll Enable Accumulated Calls 2 Times Locking Duration 0 s 0 means no lock while 1 means permanent lock 1 T 1 Fields are specified as following gt gt Enable or Not Specify whether enable this condition If set to Enable the accumulated calls will be used as a condition fo
29. ow shows the operation mode to set dial patterns GF Dial Pattern Settings Pattern List 2 Collapse Data Detail Data Status add Patter Submit attern submit Delete Data List Fattern Operation Mo Data Dial pattern is a string which specifies digits and length of the digits of the dialed number Generally the pound sign is used as the termination of number input for dialing However if patterns are specified and system detects the dialed number matches any of the patterns it will stop collecting input and send out the collected number to dial even though no pound sign is encountered The dial pattern string is a normal regular expression for example The pattern 90 1 4 means the dialed number starts with 90 and the last digit is any of 1 2 3 4 So any of the input 901 902 903 or 904 is acceptable 4 5 3 Dial Prefix Manipulation The screenshot below shows the operation mode to set manipulation for dial prefix YX Tech 12 21 2012 24 YX GolP User Manual 8 Dial Prefix Settings Prefix Manipulation List a Collapse Data Detail Data Status Add Manipulated Prefix Data List Add New Delete Prefix Manipulated Prefix Operation 9999 i Delete Edit Fields are specified as following gt Prefix The original prefix in phone number gt Manipulated Prefix Specify the digits with which the value specified by Prefix will be substituted Take the value in screens
30. pe app System Restore Click Restore button will restore system to default settings System Update The content for system update includes YX Tech app appcig dspapp h323cfg723 dspboot cntrmd usrrmd pswrmd rngrmd maco mac1 vctg lic usrdef 12 21 2012 a Collapse Submit Reset 2 Collapse Restore 33 YX GolP User Manual The configuration fields are specified as following gt File Type Specify the content to update Option values are listed above gt File Name Specify the content file name Click button Browser and then select the target file from the popped file selection window System Restore System restore is used to restore the system to default settings A message box will be popped for the confirmation of restore 4 8 Running Status Running Status includes gt Port Status gt Call Status gt System Status gt Call Statistics lt is used to monitor real time situation for calls GSM ports and equipment hardware status 4 8 1 Port Status The screenshot below shows the GolP Gateway port LED status Different LED color stands for different port status LED Port Port Ports Porta Ports Port Port Ports G C2 Dj a Note LED A B C D displays in accordance with the lights on the front board of GolP Gateway Port 1 to 8 relate to the physical port of GolP Gateway The following table shows the relationship between LED color
31. r system to check Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked Accumulated Calls Specify the max number of calls on this card If the accumulated number of calls reaches or exceeds this value this card will be locked if this condition is enabled Locking Duration Specify how long the card will be locked The following is to set condition of consecutive failed calls YX Tech Consecutive Call Failure Checking Enable or Not Ll Enable Warning SMS ll Enable Accumulated Failure 0 Times Locking Duration 1 ls Q means no lock while 1 means permanent lock 12 21 2012 17 YX GolP User Manual Fields are specified as following gt gt Enable or Not Specify whether enable this condition lf set to Enable the accumulated number of failed calls will be used as a condition for system to check Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked Accumulated Failure Specify the max number of consecutive failed calls on this card If the number of consecutive failed calls reaches or exceeds this value the card will be locked if this condition is enabled Locking Duration Specify how long the card will be locked The following is to set condition of consecutive short calls Consecutive Short Call Checking Enable or Not Enable Warning SMS Enable Accumulated Short Calls lo Times Short Call Duration 10 ls Locking Duration l 4 s
32. s Basic Settings Expand Send SMS 2 Collapse Semi colon can be used to Receiver List separate multiple receivers PS op Successful SMS eo Number 1 Select a module The module here means GolP mobile port and the SMS is sent out through the card which is in service on this port 2 Input the receivers separated by semi colon 3 Input SMS content and click button Send to send out the SMS Field Received SMS is used to display the last response of the SMS sent out if the response is not empty Field Successful SMS Number records down the total number of SMS which is successfully sent out Field Failed SMS Number records down the total number of SMS which is sent failed 4 4 4 Lock Switch Card The screenshot below shows the operation mode to set globally for card lock and switch QF Lock Switch Card Basic Settings 2 Collapse Continue skipping the card which is no DIMM installed until aman Check Endabled the switch is pushed down SMS Receiver for Warning A Fields are specified as following YX Tech 12 21 2012 15 YX GolP User Manual gt Smart Check Specify whether enable the smart check for cards in card slot or not lf set to Enabled those card slots without card inserted will be skipped when system is scanning for available cards gt SMS Receiver for Warning Specify the receiver mobile number to receive the warning SMS for card lock or switch The screenshot below shows the opera
33. sensusenausessusessusensusensusesansssses 32 ATO SST IDO O id 33 4 8 PRUNING lali a a ad 34 HS ROSAS ri id dai aa 34 7 AN E E A ne ey Ee ne ee ee ee 35 BS Y SE AUS eee ces ceases ea otek ee A E 36 484 Calota SUCS data 37 4 9 Save and ROD israel 38 5 TYPICAL USED SCENARIO iaa 39 YX Tech 12 21 2012 Fi YX GolP User Manual 5 1 Landing from IP to Mobile Network cooooccccccccncccccncccccoconocononocononononcnnncnnonanos 39 5 2 Access from Mobile Network to IP oocccccccccccnccccnccocnccncnccccnnnncnononnncnnnnnnnos 40 6 FAN nd 41 6 1 How to designate a port for outbound Call occccocnccoccccconncccnnccncnnnnnnos 41 F APPENDIX A A 43 YX Tech 12 21 2012 2 ili WL YX GolP User Manual 1 Introduction 1 1 Overview A VoIP GSM Gateway GolP Gateway is a device which reduces costs when calling from a fixed telephone line to mobile network It enables direct routing between IP digital analog and mobile networks GolP Gateway is now used more and more for telephone carriers to land their IP calls to mobile network In those areas where fixed line services are unavailable or much more expensive than the mobile cost GolP Gateway is an irreplaceable alternative The following figure shows a basic topology of GolP Gateway usage A ETE User B Figure 1 1 1 2 Glossary VoIP Voice over Internet Protocol SIP Session Initial Protocol DTMF Dual Tone Multiple Frequency IMEI In
34. ternational Mobile Equipment Identity LCR Least Cost Routing USSD Unstructured Supplementary Service Data GSM Global System Communications CDMA Code Division Multiple Access WCDMA Wideband Code Division Multiple Access YX Tech 12 21 2012 1 YX GolP User Manual 2 Equipment Information 2 1 Appearance The following figure shows the front view of YX GolP Gateway Figure 2 1 Front View The following figure shows the rear view of YX GolP Gateway Figure 2 2 Rear View 2 2 Hardware The following table shows the hardware information for YX GolP Gateway KSZ 8695 YX Tech 12 21 2012 2 YX GolP User Manual Media DSP J Power Supply 100 240V AC 50 60 Hz Module GSM CDMA WCDMA serials e Rack mountable 1U chassis compatible with 19 Rack eo Width 482mm Dimensions eo Height 44mm eo Depth 210mm Weight 2 5 kg Working e Temperature 0 50 C Environment e Humidity 10 90 2 3 Software The following table shows the software information for YX GolP Gateway O Embedded Linux OS Web Server Built in Http Server Firmware SIP Client DHCP Client DHCP Server PPPoE 2 4 Function and Features This chapter introduces the overall function and features of YX GolP Gateway Hot line call Dial pattern Dial prefix manipulation Phone book CDR White list VV VV V WV YX Tech 12 21 2012 3 YX GolP User Manual 3 Equipment Installation This chapter describes how to inst
35. the call for the rest durations 12 21 2012 21 YX GolP User Manual Click button Submit on the right to save the new data record Edit All the records are displayed in list Two operations are provided on the right of each record Click Edit to expand the current data record to Data Detail Area which is above the Data List Click button Submit on the right to save the old data record Delete Click Delete on the right of each record to delete the current record A message box will be popped for delete confirmation Another shortcut button is also provided on the top right of Data List to delete multiple selected records in batch A message box will be popped for confirmation of batch delete 4 5 Application Settings Application Settings focus on the business feature lt includes gt Phone Book gt Dial Pattern gt Dial Prefix Manipulation gt Local Billing These sub topics will be introduced separately below 4 5 1 Phone Book The screenshot below shows the operation mode to set phone book Phone book is a list contains the relationship between destination phone prefix and gateway information YX Tech 12 21 2012 22 YX GolP User Manual 9 Phone Book Phone Book List 2 Collapse Data Detail Data Status Add Remote Gateway ID Gateway IF Gateway Port Submit Data List _AddNew Delete Remote Gateway ID Gateway IP Gateway Port Operation 111 192 168 1 88 5060 Delete Edit Add New
36. the live call status YX Tech 12 21 2012 35 YX GolP User Manual iQ Call Status Call Status List 2 Collapse Port No Type status Balance Description 1 FXO HANGUP 0 2 FXO HANGUP O 3 FXO HANGUP o 4 FXO HANGUP o Forbidden 5 FXO HANGUP 0 Forbidden 6 FXO HANGUP 0 Disabled 7 FXO HANGUP 0 Disabled 8 FXO HANGUP 0 Disabled The status columns are specified as following gt gt gt gt gt Port No The physical port sequence from 1 to 8 Type FXO or FXS Currently GolP is regarded as FXO Status Specify the call status Balance Specify the current balance of the card in this port Description Specify the card status 4 8 3 System Status The screenshot below shows the system status It includes WAN status LAN status and others The reported information can help you get the system status detail in a fast simple way YX Tech 12 21 2012 36 YX GolP User Manual System Status WAN Status Connection Mode Static IP 192 168 167 DNS Server IP 192 158 1 1 LAN Status IP 192 167 1 1 DHCP Server Status Other Status ETMS Status Reverse Polarity Current Time Current Version 4 8 4 Call Statistics The screenshot below shows the call statistics information for analysis Call Statistics List Port No 1 PJ Calls 422 409 424 416 418 Enabled Failed Disabled 2012 08 26 13 15 12 508 241 619 021 103 000 Alertings 422 409 Connection Status Default Gatewa
37. tion mode to set conditions for locking card and switching card Conditions for Locking Card 4 Collapse Periodic Checking Enable or Not Enable Warning SMS ll Enable Period o s Locking Duration 0 s 0 means no lock while 1 means permanent lock Note Restartis needed to make changes effect if any of above parameters is changed Fields are specified as following gt Enable or Not Specify whether enable the periodic checking or not If set to Enable system will check the card running time periodically If the continuous running time reaches or exceeds the specified Period value this card will be locked and the next card will come into service gt Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked gt Period Specify the period to check gt Locking Duration Specify how long the card will be locked The following is to set condition of accumulated call duration Accumulated Call Duration Checking Enable or Not Enable Warning SMS _ Enable Accumulated Duration tn Locking Duration s 0 means no lock while 1 means permanent lock Fields are specified as following gt Enable or Not Specify whether enable this condition If set to Enable the accumulated call duration will be used as a condition for system to check gt Warning SMS Specify whether need to send warning SMS when the card is locked gt Accumulated Duration Specify the max running duratio
38. to expand the data input area to add new data Fields are specified as following gt YX Tech Data status Mark the status of current data record Option values are Add Edit Value Add means the data is new while value Edit means the data is old Device Port Specify the GolP mobile port on which this tariff will take effective If set to this tariff record will apply to all ports The single port number can be an integer from 1 to 8 Destination Prefix Specify the destination prefix used to bill call If this prefix is best matched with a destination of an outgoing call from the port s the corresponding tariff will be chosen to bill the call The prefix can be a regular expression For example 2 8 matches any phone number which starts with digit 2 to 8 And 0 9 matches all phone numbers Tariff Specify the tariff detail Multiple billing stage tariffs are supported Each stage can be assigned with a different tariff Comma is used to separate multiple billing stage tariffs For example the tariff can be set to 22 180 180 11 60 The value 22 180 means 22 will be charged per 180 seconds while the value 11 60 means 11 will be charged per 60 seconds The whole tariff means NW If call duration is within 180 seconds 22 180 will be used to bill this call E f call duration is greater than 180 the billing will contain two parts 22 180 will be used to bill the call for the first 180 seconds and 11 60 will be used to bill
39. ver There are two ways to overwrite the default SIP account setting in Basic Settings page 1 Assign an account and password to Port 1 and leave empty for other Ports Settings of Port 1 can also be applied to all the other Ports automatically This is for short to set Account and Password if all the Ports use the same value 2 Assign account and password to certain Port s The value of account and password can be various In this scenario only the Ports assigned with account and password will register to SIP Server YX Tech 12 21 2012 9 YX GolP User Manual 4 4 GolP Settings GolP settings include VV VV V V Port Settings IMEI Settings SMS Operation Lock Switch Card AT Command Billing These sub topics will be introduced separately below 4 4 1 Port Settings The screenshot below shows the operation mode to set GolP port properties GF GolP Port Settings GolP Port Properties a Collapse Port No Mobile Base Provider Input Volume Output Volume IMEI H w e 852170012937775 GolP Port Applicatioin Feature a Expand Status Notification Expand The columns are specified as following gt VV Vv WV YX Tech Port No The GolP Gateway mobile port Each port contains one or more card slots Port No starts from 1 to 8 Mobile Base Specify the mobile base Provider Specify the provider Input Volume Specify the input voice volume of this port Output Volume Specify the output voice volume of this
40. which only applies to analog FXO and FXS Gateway GF Voice and Codec Settings Voice Setings a Collapse Voice Volume Input Volume 15 Output Volume 45 DTMF Volume 15 Dial Tone High Frequency Low Frequency 450 On Duration 5000 Off Duration 0 Ringback Tone High Frequency AN Low Frequency 450 On Duration 1000 Off Duration 4000 Busy Tone High Frequency E o Low Frequency 450 On Duration 350 Off Duration 350 Submit Reset Voice Volume is used to specify the input voice volume output voice volume and DTMF tone volume The acceptable value for volume is an integer no less than 10 and no greater than 40 The Dial Tone is sent to a customer or operator to indicate that the receiving end is ready to receive dial pulses or DTMF signals It is used in all types of dial offices when the customer s or operator s dials produce dial pulses A Ring Back tone or ringing tone is an audible indication that is heard on the telephone line by the caller while the phone they are calling is being rung It is YX Tech 12 21 2012 2 YX GolP User Manual normally a repeated tone designed to assure the calling party that the called party s line is ringing The Busy Tone indicates that the called customer s line has been reached but that it is busy being wrong or on permanent signal When an operator applies a busy signal it is sometimes called a busy back tone Line Busy Tone is a Low Tone that is on and
41. word List table Each caution balance is a threshold for system to get card balance through USSD if current balance is less than this threshold However the final card balance is based on only one type which is specified by field Billing Type in the part of Basic Settings Invalid Balances like Caution Balances it specifies the threshold for system to disable the card if current balance Is less than this threshold International Keys Specify keyword for system to analyze the international balance data after sending USSD command to carrier mobile network Domestic Keys Like International Keys it specifies keyword for system to analyze the domestic balance data after sending USSD command to carrier mobile network Local Keys Like International Keys it specifies keyword for system to 12 21 2012 20 YX GolP User Manual analyze the local balance data after sending USSD command to carrier mobile network Other Keys Like International Keys it specifies keyword for system to analyze other balance data after sending USSD command to carrier mobile network The screenshot below shows the operation mode to set billing tariff Tariff List 2 Collapse Data Detail Data Status add I Device Port Destination Prefix Tariff 1 O Submit Data List Add New Delete Device Port Destination Prefix Tariff Operation 2 8 221180180 11 60 Delete Edit Add New Click button Add New
42. y MAC Address IF Mask SMTP Status Software Billing Running Time Released Time Talkings AvaAletDur 409 00 00 05 400 00 00 05 411 00 00 05 397 00 00 05 400 00 00 05 302 00 00 05 397 00 00 05 408 00 00 05 The status columns are specified as following gt gt YX Tech a Collapse Connected 192 168 1 1 00 26 f8 00 1f 5d Collapse 255 255 255 0 a Collapse Enabled Disabled 14 Hr 18 Min 34 Sec Aug 20 2012 21 46 02 Port No The physical port sequence from 1 to 8 AvoTalkDur 00 00 12 00 00 12 00 00 12 00 00 12 00 00 12 00 00 12 00 00 12 00 00 12 2 Collapse ComepletionRate 96 Calls Specify the total calls made out from this port since the last start up of system Alertings Specify the total number of responded alerting message for all the calls made Talkings Specify the total number of answer from destination for all the calls made AvgAlertDur Specify the average duration to receive the response of alerting message 12 21 2012 37 YX GolP User Manual gt AvglalkDur Specify the average duration of talking between caller and callee gt CompletionRate Specify the percentage of successful call for which there is a responded alerting messaged returned A total summary is displayed at the bottom of the table 4 9 Save and Reboot Generally any modification should require the reboot of GolP Gateway to bring the modification into effect However

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TP-LINK Archer C8  Samsung Samsung E1230 Εγχειρίδιο χρήσης  inspeções periódicas obrigatórias por conta do proprietário  1997 SeaDoo HX Parts Catalog    Gozuk EDS1000 inverter user manual  Manual de Instalação e Configuração  取扱説明書等 - アイ・オー・データ機器  Betriebsanleitung HELIO-STROB ALPHA, BETA, BETA A2 (DE)  Philips 20PT653R 20" TV  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file