Home

Accu-Chek Smart Pix, version 3.01

1. Cs mem CU ACSPIXMT XSL D i e remis rn mze Er GC fr A is the style sheet for meter data MT meter hie g P A Me EE a E cen styles Bireng 2 pitere Selects Ee OACSPIXIP XSL an SS AET S tegen ay Te Lol E Accu Chek Smart Pix Data is the style sheet for insulin pump data IP insulin SS pump 5 SN ME Version 3 00 00 a Neme Aviva SN 11519637 Unit mg dl The meter data read from the XML file is now represented in ees BS table form Besides the tabular listing you will also find sta Bg Measurements tistical analyses at the end of the table 15 Date Time Bg Value Insulin 2 Insulin 3 Carbs Event Bg Device 16 07 06 2009 23 36 172 1 17 07 06 2009 19 17 119 1 o BR Ill You can now save this file for archiving or other purposes on EE bof your hard drive You cannot save this file on the SmartPix 2a 06 06 9009 08 04 isp Ss removable disk 25 05 06 2009 23 36 190 1 27 05 06 2009 Sees 238 1 2s 05 06 2009 02 15 EE 30 04 06 2009 23 10 146 1 31 04 06 2009 19 47 128 a 1 32 04 06 2009 15 56 161 1 xa 0a 06 2009 07 45 E S tt E 35 03 06 2009 23 04 80 1 36 03 06 2009 19 14 119 1 EE GL Ready 4 42 Accu Chek Smart Pix user s manual 4 8 Literary references for reports Accu Chek Smart Pix user s manual Low High BG Index Kovatchev BP Cox DJ Gonder
2. S SS Time Range for the reports to be created for blood ae glucose meters 1 2 4 6 8 10 or 12 weeks and insu a z Kc lin pumps 1 2 or 4 weeks separately 7 ar a x Target Range for blood glucose results defined by an upper and lower limit and by the hypo glycemic limit These values may have also been configured exter nally in smaller intervals In this case the values are displayed in grey If you want to change these kinds of values you can only choose from the normal and lim ited selection of predefined values wore leet ei ed Report Style of the analyses This selection influences the level of detail for the chart Report Setup Time Range Report Style Blood Glucgy Trend Graph Sort order of displayed Lists sorted in ascending or descending order Insulig Pu Day Graph Week Graph 140 mg dL 7 8 mmol L s Use of one or more meters to perform a combined analysis of data Low amp limit 70 mg dL 4 0 mmol L Hypo 50 mg dL 2 8 mmol L lt oe Selecting a time range s Click on the arrow pointing down to open the selec tion list for blood glucose meters and insulin pumps separately Click the desired time range to select it Accu Chek Smart Pix user s manual 2 11 Target range s Click on the arrow pointing down to open the selec tion list for lower limit and upper li
3. 48 30 24 30 00 00 Print Page Mean BG MBG D Standard Deviation SD T Maximum L Minimum Accu Chek Smart Pix user s manual Mach Mi ACCU CHEK Live life The way you want yo n 16 MBG 145 5D 35 4 Trends All the blood glucose levels are assigned to one of eight time blocks according to the time when the test was performed In this way eight areas are created within which you are shown the average black box containing a horizon tal line the standard deviation blue bar the minimum level and the maximum level The start and end of the time blocks are plotted on the x axis When you position the mouse cursor over a value bar a tool tip help text will appear at this place after a short period of time which displays the related figures These figures are n Number of analysed test results MBG Mean value of all analysed results s SD Standard deviation or variance of the analysed results Week Graph This analysis is also used to make it easier to recognise repeated patterns but in this case it depends on the day of the week For example it is possible to recognise changes in the metabolic situation brought about by your occupation As in the case of the Day Graph there are two different styles available for this analysis V3 00 the respective day of the week Here too levels which are no more than 10 hours apart are connected by lines in chrono logical order to make things clearer The con
4. ACCU CHEK e Smart Pix a i DEVICE READER User s Manual Accu Chek Smart Pix User s Manual Date of issue March 2010 Roche Diagnostics GmbH 2010 All rights reserved ACCU CHEK ACCU CHEK AVIVA ACCU CHEK AVIVA COMBO ACCU CHEK AVIVA NANO ACCU CHEK AVIVA EXPERT ACCU CHEK GO ACCU CHEK INTEGRA ACCU CHEK MOBILE ACCU CHEK PERFORMA ACCU CHEK SPIRIT ACCU CHEK SPIRIT COMBO ACCU CHEK SMART PIX ADVANTAGE CAMIT COMBO DISETRONIC D TRONPLUS PERFORMA COMBO PERFORMA EXPERT PERFORMA NANO VOICEMATE and LIVE LIFE THE WAY YOU WANT are trademarks of Roche Other trademarks and product names are the property of their respective owners Product safety information This product fulfils the requirements of the European Council Directive 93 42 EEC on medical devices C 4 Conformity with the aforementioned directive is certified by the CE mark on the device The device may only be operated via the USB port of a computer which was designed according to the Interna tional Standard IEC 60 950 Safety of Information Technology Equipment The Accu Chek Smart Pix system is installed used and maintained by the user and is the user s sole responsi bility Accu Chek Smart Pix Eeer d e LA 1 Accu Chek Smart Pix System Oovervieu EE 1 1 1 1 PAME S VINA ONS sea a ane Dactudectic map ianeed cae aa teteei tee eent le 1 3 LS Overview of the Accu Chek Smart e System eege 1 4 1 3 Overview of the Accu Chek Smart Pix status in
5. Carbohydrates g t 25 26 27 28 29 30 31 02 o3 04 o5 o6 OF Blood Glucose amp Insulin Jun 2008 Print Page X Blood Glucose BG X Hypo Mean BG MBG ES Weekend Kee ACCU CHEK ed Create Report rase Repo 3 00 Trend creph Disnetes Gorter Serial Number Settings 2 weeks o 07 06 2009 QF 11519637 00 ucose bes i H H H H H ji if H jH F H f t 25 26 27 28 29 30 31 e e Ten oa ous BEE Blood Glucose amp Insulin Jun 2009 T Maximum EE Weekend Mean BG MBG Print Page Standard Deviation SD Minimum ACCU CHEK Live life The way you want Accu Chek Smart Pix user s manual Report Styles For some analyses a style is defined either Detailed or Trends during configuration of the Accu Chek Smart Pix system These two styles offer different types of presentation for identical information You can choose from these styles for each of the following analyses individually Trend Graph Day Graph s Week Graph Detailed These analyses are represented in linear form Each test result is plotted along the time axis according to the time when the test was performed Test results per formed within a 10 hour period are connected by a line This creates angular curves which together with the actual test result entry make it possible to obtain a detailed analysis of individual results and trends Insulin and carbohydrate amo
6. Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed v3 00 Record List Settings 2 weeks up to 11 02 2009 Evaluated results Thursday 29 01 2009 Thursday 29 01 2009 Thursday 29 01 2009 Thursday 29 01 2009 Thursday 29 01 2009 Thursday 29 01 2009 Friday 30 01 2009 Friday 30 01 2009 Friday 30 01 2009 Friday 30 01 2009 Friday 30 01 2009 Friday 30 01 2009 H Saturday 31 01 2009 Tuesday 10 02 2009 Wednesday 11 02 2009 Wednesday 11 02 2009 Wednesday 41 02 2009 Wednesday 41 02 2009 Wednesday 11 02 2009 Wednesday 11 02 2009 Create Report 09 08 1 0 10 34 205 m 11 59 1100 13 52 20 47 231 m 08 25 123 0 10 03 232 m 12 01 108 0 13 25 18 11 20 50 07 24 121 0 I l 18 41 1440 l I I 19 51 184 m 09 38 10 52 202 m 14 12 186 m ESCH 103 0 19 58 209 m I l 1257 137 0 I I Evaluated results Mean BG MBG High BG Index Low BG Index Hi Lo I Above Target H Hypo D BG before meal Print Page I Below Target ation SD 151 mg dL 51 mg dL 274 mgidL 65 mg dL Accu Chek Smart Pix user s manual D 42 114 mg dL 20 mg dL DH Weekend B BG after meal ABG m 0 42 32 188 mg dL 71 mg dL 45 mg dl 50 mg dL Hypo Symptoms ACCU CHEK Live life The way you want v Record List The record list shows the test results sorted by date and time of the test You can specify whether this list is s
7. Additional information This information contains error messages and warnings and their number which were stored in the insulin pump 4 31 Chapter 4 Accu Chek Report Lists The three groups of information Bolus Basal and Events are also output in the form of lists You can specify whether this gene list is sorted in ascending or descending order under set a i wn up to 08 06 2009 _ SCH omnes a E H H H gc EE tings See page 2 12 On these lists you will find detailed mows documentation of each individual event stored in the insulin Trend Graph GEN n pump including date and time Boluses which have been one tes n delivered using bolus advice are flagged with the corre Lu ne 7 sponding symbol ze To see all the lists please use the scroll bar on the right hand side The examples opposite have been shortened v3 00 Basal Settings Blood Glucose Tuesday 26 05 2009 43 3 Trend Graph Tuesday 26 05 2009 nu i i a Day Graph Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05 2009 Week Graph Tuesday 26 05 2009 Basal Rates Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05 2009 Basal Bolus Tuesday 26 05 2009 Long Term Overview flues 28 05 2085 Tuesday 26 05 2009 gt Lists Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05 2009 Blood Glucose amp Insulin Tuesday 26 05 2009 i Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05 2009 Tuesday 26 05
8. 05 29 t454 Um U as d t455 Um s 164 Lamm i E ES 181 I 163 1 145 1 199 I I 450 F190 LU L em 267 119 80 t464 Um Um 454 E Evaluated results 66 MBG 166 mg dL Standard Deviation SD 40 mg dL Maximum 281 mg dL Minimum 80 mg dL High BG Index 65 Low BG Index 01 Hi D Lo 0 I Above Target H Hypo H Weekend Print Page I Below Target D BG before meal m BG after meal Accu Chek Smart Pix user s manual Hypo Symptoms v ACCU CHEK Live life The way you want Logbook The logbook creates an overview of blood glucose results in table form The table of values sorted by date and time blocks is created according to the date and time information of the blood glucose results You can specify whether the table is sorted in ascending or descending order under set tings see page 2 12 The date range displayed is shown in the title of the table At the bottom you will find statistical analyses of all the test results plotted The number of tests the blood glucose aver age and the standard deviation are determined for each time block In addition the minimum and maximum results the high low BG index and the number of test results above Hi and below Lo the measuring range are displayed If the meter transfers the blood glucose result information before meal _ or after meal WW an advanced statistical analysis will appear The eight time blocks defined are divi
9. 8 Size SGD Sg ey Possible deviations of the meter time from the insulin pump ene so T _ time are displayed after the meter time The information alas e 00 04 for example means that the meter time is slow by A minutes compared to the insulin pump time E If you are using several meters this information is repeated for each meter Stored Results Total number of test results in the device s with timeframe details from to Accu Chek Smart Pix user s manual 4 37 V3 00 ACCU CHEK Smart Pix u m 142 08 05 2009 07 06 2009 01 01 2007 08 06 2009 Create Report Read Device PER If y Overview i anta SCH 2 weeks up to 08 06 2009 Fa Loo Device Device Serial Numb ER Serial Numb 02034162 R im 05 03 2009 13 TS TAQ Date Ti 05 03 2009 13 13 SCH d x L Maximum 267 mg dL Mean BG MBG 164 mg dL Standard Deviation SD 37 mg dL Minimum 80 mg dL 4 38 KIEM 70 140 mg dL 50 mg dL 6 0 Di Print Page TBR decrease E BR change 1 toh Bolus type TBR increase HEM ER profile selection ACCU CHEK Live life The way you want Report meters s Evaluated results Number of evaluated blood glu cose results in the period selected Maximum Mean BG Minimum Highest and lowest blood glucose level which was measured in the period selected and the average of all the levels measured SD Standard devi
10. Insulin Pump Trend Graph v Trend Graph v Trend Graph vy Day Graph jv Day Graph Day Graph Trend Graph v Week Graph v Week Graph v Week Graph Day Graph v Metabolic Control v Basal Rates M Overview Week Graph y Distribution v Basal Bolus List Over d List v Overview v Long Term Overview v Logbook v Lists v Record List SE 3 Print Ax Create Report General Options Select Printer e N e al if S Sa N Add Printer Adobe PDF AP Ce i 7 LaserJet 8500 L3 GEERT el Stas Ready Pint to file Location Comment Da N Number of copies 1 S slectior CurreniNRage N O Pages 1 Collate Enter either a single page number AW I page range For example 5 12 Trend Graph Gehier Serial Number Settings 2 weeks up to 07 06 2009 11519637 Trend Graph Day Graph F 300 4 a Week Graph Metabolic Control lood Glucose BG m oN E E Distribution 50 we BE te EE i Logbook 3 100 ME g Overview a ZS ji H H 3 Record List 50 o 5 Insulin Pump O d L amp a 28 2g aa ana aSo Jun 2009 Print Page X Blood Glucose BG X Hypo Mean BG MBG EE Weekend ACCU CHEK Live life The way you want Blood Glucose amp Insulin 4 2 All the reports displayed on the screen can also be printed Do not use the integrated print function of the browser to print one or more reports after data transfer instead use the special
11. Trend Graph Temporary increase in basal rate Temporary decrease in basal rate Active basal rate Long Term Overview Switch to a named basal profile e g A Switch from a named basal profile e g A to another named basal profile e g B 4 25 orl Total of basal insulin bolus insulin per day Standard bolus represented in charts from the top down wards E Scroll bolus represented in charts from the top downwards ft Extended bolus represented in charts from the top down wards the width of the bar shows the duration of the delivery D Multiwave bolus represented in charts from the top down wards E the width of the bar shows the duration of the extended portion o Bolus Advice always appears in combination with one of the four bolus type symbols described above These boluses have been calculated with a bolus calculator from a respec tive meter Bolus advice is only displayed if the bolus has been delivered and is thus stored in the pump Priming infusion set Return of piston rod cartridge change Insulin pump run Insulin pump stop Mis 5 4 26 Accu Chek Smart Pix user s manual 4 5 Insulin pump content of the report Trend Graph V3 00 horizontal x axis and the respective amounts of insulin delivered along the vertical y axis This analysis shows the trend in insulin dosage over the time range selected You will find the days and months along
12. during this process When the reports have been completed the centre of the status indicator is lit continuously This means the reports are now available on the computer and the device search has been switched off standby mode The data stored in the meter or insulin pump is not deleted after data transfer The Accu Chek Smart Pix system creates reports Accu Chek Report with various graphic and statistical analyses All the elements of a report are always available on the screen Your decision on which report elements to print out can be made on a case by case basis Chapter 4 Accu Chek Report 4 1 Printing reports ACCU CHEK Smart Pix Trend Graph Settings 2 weeks up to 07 06 2009 400 Trend Graph 350 Day Graph 3 300 a Week Graph QB WT A EE H E D ORIEN E H PERERA Metabolic Control 8 FE Bn E R E A R E E a Distribution S 150 7 Logbook z a i H Overview 100 e Se 3 Record List 50 SC SG f 2 Insulin Pump 0 0 OG ze 26 ai 28 29 30 al oot o2 o3 os os gt o me Blood Glucose amp Insulin Jun 2009 Print Page X Blood Glucose BG X Hypo Mean BG MBG EE Weekend e ACCU CHEK Smart Pix Create Report Diabetes Center Settings Blood Glucose Blood Glucose Insulin Pump Blood Glucose amp Insulin
13. 2 20 Zz CH S D G an B Print Page te 1 23 60 Uday ih 2 0 00 Uda 0 00 Uida 4 0 00 Use 0 00 Uda V3 00 Basal Rates a HEHHEHE Print Page Accu Chek Smart Pix user s manual 00 00 03 00 06 00 09 00 0 70 0 70 0 90 1 20 1 40 1 30 1 10 0 80 0 70 0 70 0 70 0 ACCU CHEK Live life The way you want ACCU CHEK Smart Pix ACCU CHEK Live life The way you want Basal Rates This analysis displays the basal rates set in the insulin pump at the time of data transfer in order to facilitate comparison The currently active basal profile can be identified by the thicker dark blue line The total daily amounts of the respec tive profiles are indicated below the chart and the active basal profile is highlighted You can change this view to obtain a table view of the basal rates s Click directly on the graphic view of the basal rates to switch to the table view Click directly on the table view of the basal rate to switch back to the graphic view The table view contains the specified amount of insulin per hour as a numeric value in a 24 hour grid If the insulin pump allows several basal profiles to be defined these are dis played below each other The active basal profile is high lighted If you want to print the table view click on the Print Page but ton Unlike the graphic view the table view cannot be selected and printed via the
14. 2009 13 13 142 08 05 2009 07 06 2009 Print Page Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK Live life The way you want Overview The report element Overview contains general and statisti cal information about the levels processed for the time range selected Here you will find the following information in the order shown here Report title Report Report period Period according to configuration with the most recent date Meter s symbol Displays the meter used and its serial number If you are using several meters see page 2 13 the symbol _ is displayed with all read serial numbers Report period Period according to configuration with the most recent date Evaluated results Number of evaluated blood glu cose results in the period selected Maximum Mean BG Minimum Highest and lowest blood glucose level which was measured in the period selected and the average of all the levels measured SD Standard deviation or variance of the analysed results BG Test Frequency Average number of blood glu cose tests per day for each day of the period selected In addition the statistical information also contains the value in brackets for those days only on which a test was performed at least once Target Range The target range used for evaluation 4 21 ACCU CHEK WE V3 00 Overview 2 we eks up to 07 06 2009 Create Report Report Evaluate
15. BG Index DI Number of boluses Day Average frequency of insulin doses per day combined without considering Print Page TBR decrease El BR change m th e bo l u S type ee Additional Information No messages s Changes to basal rates Number of manual increases and decreases of the basal rate as well as the number of changes to and switches of the basal profile Accu Chek Smart Pix user s manual 4 39 Record List The combined record list shows the test results and insulin pump information sorted by date and time You can specify an rapa whether this list is sorted in ascending or descending order Setti wena na kS d me nom M S under settings see page 2 12 All the blood glucose results S are shown in chronological order together with any recorded SS e on SE carbohydrate and insulin pump information The example 26 05 2009 opposite has been shortened 27 05 2009 10 15 j gue atar anne LEE ame Blood glucose and insulin pump information that is chrono Eder E logically close is highlighted with a yellow background This a a ea makes it easier to identify insulin doses that were delivered in EE direct relation to blood glucose tests EEEEEEESEEEEEEEEESE EF SSaia pes eS Boluses which have been delivered using bolus advice are flagged with the corresponding symbol e EaEaEaEEEESEEEEESEEEESEEAE EIST EEEEEEEE E EE EE EE EE E EE a a a
16. On the navigation bar click on the Personal Setup link The display pane now shows the available options Input fields for personalising the printouts here you can enter for example the name of a doctor s practice or pharmacy This is where you can enter whatever text you want The length of each text is limited There fore use abbreviations or another line for your entries n Setting the time ranges By setting time ranges you divide a 24 hour day into eight periods which are determined by important regular events e g main meals For each period you can specify the start time while the end time is automatically given with the start time set for the next period The time ranges set here are used in reports to structure them visually and chronologically in case there is no relevant information from the meter or insulin pump The time ranges can be set in 30 minute increments Click on the arrow pointing up next to the display on the right of a start time in order to set it to a later time s Click on the arrow pointing down next to the display on the right of a start time in order to set it to an ear lier time When you have completed all your settings on this page click on the Save button 2 9 BEE Sp i These settings unlike any other settings must be A Pees saved immediately in a text file on the removable disk Accu Chek Smart Pix as described below If you leave this page e g by clickin
17. Overview 6 weeks up to 08 06 2009 ACCU CHEK Smart Pix 02034162 5 03 2009 13 13 change ACCU CHEK Live life The way you want Long Term Overview The Long Term Overview report element contains general and statistical information about the figures imported The time range of this analysis may be different from that of other analyses because longer periods up to 12 weeks are ana lysed Here you will find the following information in the order shown here Report title s Report period Period according to configuration with the most recent date i Insulin pump symbol Displays the insulin pump used and its serial number Device Serial number Serial number of the insulin pump Date Time Date and time on the insulin pump at the time of data transfer J Remaining Use Time Remaining time of use for this insulin pump Accu Chek Spirit Combo This setting is country specific and may not be visible on your pump BR Profile Selections The frequency per week with which the insulin pump was switched over to a different basal profile s Time and Date Settings The time and date informa tion was re entered this number of times e g on account of summer time transcontinental flights etc The table shows the percentage of certain basal profiles and times when the insulin pump was in STOP The currently active basal profile is marked with a tick vw
18. Page of 22 q Serial Number 11519637 ACCU CHEK Trend Graph 2 weeks up to 07 06 2009 Monday Tuesday Wednes Metabolic Control 2 weeks up to 07 06 2009 Day Graph 2 weeks up to 07 06 2009 ACCU CHEK Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek Smart Pix system is used to easily and auto matically analyse blood glucose levels and therapy data from various Accu Chek meters and insulin pumps The analyses are displayed on a computer in the form of various specifia ble reports using a standard Internet browser As a result the reports can also be printed on a connected printer In many clinics and doctors practices such reports are used successfully often together with the software products Accu Chek Camit Pro or Accu Chek Compass to facilitate and speed up assessment of the metabolic situation The Accu Chek Smart Pix system features similar functionality However operator control is reduced to a simple activity which has since become everyday routine just a few mouse clicks on a computer are sufficient to see the finished report on the monitor or get a hardcopy of it 1 2 The procedure Is as simple as it could possibly be Prepare the meter for data transfer Place the meter in front of the Accu Chek Smart Pix device s The report is created automatically and can be viewed and printed on a computer using an Internet browser On the following pages you will find more detailed info
19. The eight consecutive time blocks are arranged next to each other The right part of the bar chart blue background shows a summary of the corresponding information for the whole day Below the bar chart you can see the number of hypoglyc emic situations Hypos that occurred for each time block along with the number n of test results obtained and evalu ated for the respective time block If the time blocks are defined in the meter this information is used If they are not the time block settings in the Accu Chek Smart Pix configuration are used Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed v3 00 Create Report Logbook 2 weeks up to 07 06 2009 Logbook Date 1144 00 11230 07 59 10 59 ES 16 59 Monday 25 05 2009 az Um E Tuesday 26 05 2009 ET WE Wednesday 27 05 2009 188 WER 27 05 2009 We t um Thursday 28 05 2009 181 114 df Friday 29 05 2009 175 E a WEI 29 05 2009 i a WA H Saturday 30 05 2009 175 Eaa ie H Sunday 31 05 2009 188 pas WI H 31 05 2009 d 101 Monday 01 06 2009 224 E GES WEI 01 06 2009 Wess is 164 Tuesday 02 06 2009 170 1 181 l 163 Wednesday 03 06 2009 ue Wo 1 136 03 06 2009 Hs 4124 Friday 05 06 2009 t1459 E 238 H Saturday 06 06 2009 ER E WI 06 06 2009 E 1114 H Sunday 07 06 2009 186 W ge i mm 1629 281 12 30 00 00 21 29 23 59
20. day of the week When you position the mouse cursor over a value bar a tool tip help text will appear at this place after a short period of time which displays the related figures These figures are n Number of analysed test results MBG Mean value from all analysed results s SD Standard deviation or variance of the analysed results V3 00 Settings Blood Glucose di D 4 16 Metabolic Control 2 weeks up to 07 06 2009 cose BG mg dL N N wo Create Report ACCU CHEK Smart Pix ACCU CHEK Live life The way you want Metabolic Control For each day of the period analysed the mean blood glucose level MIBG and the standard deviation SD variance of the levels are calculated These two results together provide the coordinates at which one entry per day is made on the chart The mean blood glucose level is plotted along the y axis while the standard deviation is plotted along the x axis This type of presentation produces a point cloud To allow faster assessment of the metabolic situation based on this general picture the chart is split up into four quadrants Each of these quadrants represents a certain constitution of the metabolic situation and is described by the attributes stable unstable depending on the standard deviation and low high depending on the mean blood glucose levels Each quadrant thus has two attributes Example Mean blood g
21. in the meter the information will be evaluated when the time axis is set out If they are not the time block settings in the Accu Chek Smart Pix configuration will be used The analysis can be dis played in two different styles of presentation The one which appears on your report is defined during configuration Detailed All the blood glucose levels are plotted at the relevant time of day according to the time when the test was mm 7 performed Levels that have been determined within a period 2 of 10 hours are connected by a black line in chronological 0 3 order A thicker blue curve represents the development of gt i the mean level in intervals of one hour if a test result falls in S e each interval Time block boundaries are represented by e E vertical grey lines Settings This is also where you will find a display of insulin doses if GE stored in the meter Each insulin dose is plotted on the chart from the top downwards and you can read the relevant levels off the upper area of the right hand y axis At the lower edge of the analysis carbohydrate amounts are shown if stored in the meter In the lower area of the right hand y axis you will find the scale for the carbohydrate amounts 4 12 Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK Smart Pix Day Graph Settings 2 weeks up to 07 06 2009 Create Report Diabetes Center 05 30 08 00 44 00 42 30 47 00
22. is now transferred When data transfer has been Yf Settings completed the Complete display is shown for three seconds L oe Then the meter turns off E View Data i Add Data P Reports If you use the Accu Chek Performa Combo meter Z Data Transfer together with an Accu Chek Spirit Combo insulin pump you should always read data from both devices T at the same time in order to get information that is as complete as possible especially concerning bolus g quantities and basal rates Transferring Data L Data Transfer Complete 3 14 Accu Chek Smart Pix user s manual 3 12 Accu Chek Pocket Compass software The Accu Chek Pocket Compass software uses the infrared 10 05 om 3 20 05 CGT eiom 3 20 08 port of a handheld computer for data transfer In order to Data Transfer read data from the handheld computer proceed as follows s Place the handheld computer no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Health Management Smart Pix device Both infrared windows must be Options e facing one another Turn the handheld on and start the Accu Chek Pocket Compass software 4 Sune Devices m On the main menu screen touch Data Transfer Then touch Export Data Data transfer starts automatically Export Data G Transferring data Cancel Accu Chek Smart Pix user s manual 3 15 3 13 Accu Chek Voicemate Plus The Accu Chek Voicemate Plus voice unit has a built
23. no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Make sure that your Accu Chek Spirit Combo insulin pump is in STOP mode Press the D button repeatedly until the DATA TRANSFER screen is displayed Confirm the selection with the G button Press the button again to start data transfer The built in infrared port is now activated and data trans fer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Press the button to quit data transfer mode Resume operation of the insulin pump RUN mode so as not to interrupt the supply of insulin according to your basal rate for longer than necessary 3 19 3 17 Note on time settings for the Accu Chek insulin pumps 3 20 If you have to correct the time set in your Accu Chek insulin pump please observe the following Do not change the time on your Accu Chek insulin pump if you have programmed time based changes of insulin delivery e g temporary basal rate extended bolus or multiwave bolus and this change is still in effect i e the programmed period of time has not yet elapsed In this case the Accu Chek Smart Pix system may not be able to analyse the stored insulin pump data Therefore only change the time set in your insulin pump if it is in STOP mode If you want to reset the time programmed in your Accu Chek insulin pump e g
24. print functions offered by the Accu Chek Smart Pix In any view of the report click on the Create Report button on the menu bar Select the reports you want to prepare for printing Now click on the Create Report button at the bottom of the screen In the preview that is now displayed click on the Print In the next dialog box you can select the printer and configure it if necessary Click on the Print button when you want to start printing the report on the printer you have selected Close the window showing the print preview If you only wish to print the currently displayed analysis use the Print Page button below the relevant report Accu Chek Smart Pix user s manual 4 2 Blood glucose general information about the reports Types of report Page 3 of 22 The Accu Chek Smart Pix system creates single page or multi page reports for defined periods e g the last 2 or 4 weeks The period of time and the style of the report have been set during configuration A blood glucose report can generally contain any of the following elements ACCU CHEK Diabetes Center Lenin Distribution 2 weeks up to 07 06 2009 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Metabolic Control 5 Distribution 6 Logbook eren 7 Overview 11 00 12 3 9 Hypos o sma x Page 2 of 22 n 6 e Diabetes Center 1 D ACCU CHEK Laien Week Graph 2 weeks up to 07 06 2009 Overview 2 weeks up to 0
25. that resolution or higher If you wish to print out the reports you also require a printer which is connected to the PC 2 1 Chapter 2 Installing the Accu Chek Smart Pix system 2 2 Connecting the Accu Chek Smart Pix device Plug the USB connector of the Accu Chek Smart Pix device into a free USB socket on your computer When you do this it does not matter whether the computer is switched on or off The Accu Chek Smart Pix device is supplied with elec tricity via this connection therefore it does not require any batteries or power pack When you have plugged in the Accu Chek Smart Pix device and if necessary switched on the computer the centre of the status indicator and the dots on the left and right are lit At the same time the Accu Chek Smart Pix system is recog nised by the computer as a removable disk similar to a USB memory stick Then the dots at the top and bottom of the status indicator start flashing slowly The Accu Chek Smart Pix system is now ready to read data from a device Accu Chek Smart Pix user s manual Note about security settings in the Internet browser The Accu Chek Smart Pix system can use various Internet browsers to display and print out the meter data Any cus tomised settings or settings made when the browser was installed can have an influence on using the Accu Chek Smart Pix system The Accu Chek Smart Pix system uses pages with so called active content JavaScript T
26. yourself with the preparation proc ess for devices or other issues first after having made all the settings unplug the Accu Chek Smart Pix device from the USB port and plug it back in This puts the device in continu ous search mode and you do not have to perform the follow ing steps within a limited timeframe When you unplug the USB cable the browser window may close If it does simply plug in the Accu Chek Smart Pix device again and open the START HTM file again with a double click Accu Chek Smart Pix user s manual 3 Preparing the devices Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek Smart Pix system can read and analyse data from the following devices Accu Chek Active s Accu Chek Aviva Aviva Nano s Accu Chek Aviva Combo Aviva Expert Accu Chek Compact Integra Accu Chek Compact Plus s Accu Chek Go Accu Chek Mobile 2 Accu Chek Performa Performa Nano Accu Chek Performa Combo Performa Expert s Accu Chek Voicemate Plus as well as from the Accu Chek Pocket Compass software for handhelds Using an Accu Chek IR Key accessory the following meters can also be used to transfer data x Accu Chek Advantage Accu Chek Comfort e Accu Chek Sensor The following insulin pumps are able to transfer data to the Accu Chek Smart Pix system Accu Chek D TRONplus Disetronic D TRON plus Accu Chek Spirit Accu Chek Spirit Combo Note Not all devices are available in all countries In some ca
27. 009 Leet 5 28 29 30 a Of 02 03 pa 05 O86 OF Jun 2009 Print Page x Blood Glucose BG X Hypo O Mean BG MBG EE Weekend H i H ae sag ise Onn Carbohydrates g no Si i 4 My Computer ee ra i 13 14 Ki ra KM at 1 6 Overview of the Accu Chek Smart Pix user interface The Accu Chek Smart Pix system has a user interface which is displayed in standard Internet browsers You do not require an Internet connection if you wish to use the Accu Chek Smart Pix system The relevant pages are stored in the device itself where they can be called up The user interface is optimised for a screen resolution of at least 1024 x 768 pixels 11 Internet browser Microsoft Internet Explorer Firefox 12 Buttons for calling up various functions context dependent Settings Create Report Print Erase Report s Read device 13 Navigation bar for calling up the individual pages reports and settings which are then shown in the display pane 14 14 Display pane for reports and settings Even if various functions are available to you in the Internet browser itself e g Navigate forward back Refresh Print etc we advise you to only use the rel evant functions on the Accu Chek Smart Pix user interface instead The Accu Chek Smart Pix system provides several options for customising printouts for example These options will not be available to you if you use the stan
28. 1 kV Not applicable IEC 61000 4 5 line to line 1 kV line to earth Voltage dips short interruptions lt 5 Ur Not applicable and voltage variations on power gt 95 dip of Ur supply lines according to for 0 5 cycle IEC 61000 4 11 40 Uy 60 dip of U7 for 5 cycles 70 Ur 30 dip of Urp for 25 cycles lt 5 Ur gt 95 dip of Uy for 5s Power frequency 50 60 Hz 3 A m 3 A m magnetic field according to IEC 30 A m 61000 4 8 NOTE Uz is the A C mains voltage prior to application of the test level Accu Chek Smart Pix user s manual Electromagnetic environment guidance Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are cov ered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environ ment 7 3 7 4 Information about advice and the repair service Advice Ifyou have any questions on handling the device or if you suspect that the device is faulty please contact your local Roche representative Repair service Please bear in mind that any repairs configurations or other changes to the Accu Chek Smart Pix device may only be performed by persons who have been authorised to do so by Roche Diagnostics If you suspect that the device is faulty please contact your local Roche repre sentative Accu Chek Smart Pix user s manual 7
29. 2009 Thecdev ze me ANNA zum kel ACCUCHEK SE f Live life The way you want ACCU CHEK Smart Pix v3 00 Create Report Settings Events Blood Glucose Im Pe a ai re cartridge changed Trend Graph i 251 prime infusion set i i prime infusion set cartridge changed prime infusion set prime infusion set prime infusion set Day Graph Week Graph Basal Rates KEELT S prime infusion set battery low EE Si power interrupt p Lists cartridge changed E prime infusion set Blood Glucose amp Insulin i A2 battery low E power interrupt battery low Basal Bolus Long Term Overview m oo 4 32 Accu Chek Smart Pix user s manual Ap Blood glucose and insulin pump combined report If you analyse data from a blood glucose meter together with data from an insulin pump combined analyses of the simul taneously obtained information can provide useful indica tions for therapy In addition to the individual blood glucose and insulin pump analyses a combined report is therefore available If you want to analyse the data of several devices together the devices must be synchronized i e all devices involved should have the same date and time settings Deviations of 5 minutes maximum are tol erated if the deviation is greater no combined reports are created Accu Chek Smart Pix user s manual 4 33 ACCU CHEK Week Graph 2 wee
30. 5 Roche Diagnostics addresses Country Company Australia Roche Diagnostics Australia Pty Ltd Austria Roche Diagnostics GmbH Belgium Roche Diagnostics Belgium SA NV Bosnia and Roche Diagnostics Herzegovina Promotional Office Adriatic Region Brazil Roche Diagnostica Brasil Ltda Bulgaria Marvena Canada Roche Diagnostics China Roche Diagnostics Shanghai Limited Accu Chek Smart Pix user s manual Adresse Roche Diagnostics Australia Pty Ltd ABN 29 003 001 205 31 Victoria Ave Castle Hill NSW 2154 Australia Accu Chek Enquiry line 1800 251816 Roche Diagnostics GmbH Engelhorngasse 3 1211 Wien Osterreich Accu Chek Kunden Service Center 01 277 87 355 Roche Diagnostics Belgium SA NV Schaarbeeklei 198 1800 Vilvoorde Belgi Tel 0800 93626 Accu Chek Service Roche Diagnostics P O Adriatic Region C O Farmavita doo Despiceva 1 71 000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel 387 33 712 690 Fax 387 33 712 692 Roche Diagnostica Brasil Ltda Av Engenheiro Billings 1729 05321 010 S o Paulo SP Brasil Accu Chek Responde 0800 77 20 126 brasil accu chekresponde roche com MAPBEHA OO 1799 Codua X K AMnanocr 2 yn CB Runpuan 44 Ten 02 9 74 89 44 02 9 44 18 55 bpnrapua Roche Diagnostics 201 Boul Armand Frappier Laval Qu bec H7V 4A2 Canada Accu Chek Customer Care 1 800 363 7949 aT PR 1045 SHEER 3H 10 200031 SES 800 810 0733 Country Croatia Czech Republic Denma
31. 7 0 ACCU CHEK Laien 8 Record List Trend Graph 2 weeks up to 07 06 2009 The illustration on the left shows examples of the printed ver sion of the report Day Graph 2 weeks up to 07 06 2009 ACCU CHEK Accu Chek Smart Pix user s manual 4 3 Evaluated data During creation of the individual analyses the data read is checked by the Accu Chek Smart Pix system The following data is not included in the statistical analysis s Test results outside the period selected s Test results saved without date and time Tests with control solution Invalid deleted tests Tests outside the measuring range marked Hi Lo You will find some of this information summarized in the overview e g number of Hi Lo results or in the logbook and the record list e g results without a date or time tests with control solution Existing target range definitions are only adopted from the Accu Chek Pocket Compass software Apart from that the settings made during configuration of the Accu Chek Smart Pix system apply Please note the following when using the Accu Chek Smart Pix system with several meters To ensure that the report belonging to a particu lar meter is displayed compare the serial number on the meter with the serial number dis played in the report Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed Create Report Trend pee Serial Number Settings 2 weeks o 07 06 2009 q 1519637 Insulin U
32. AS Roche Diagnostics Polska Sp z 0 0 Roche Sistemas de Diagn sticos Lda Roche Romania SRL Roche Moscow Ltd Adresse Diagnostikos padalinys UAB Roche Lietuva J Jasinskio g 16 B 10 auk tas 01112 Vilnius Lietuva Nemokama telefono linija 8 800 20011 Roche Diagnostics Nederland BV Transistorstraat 41 1322 CK Almere Nederland Tel 0800 0220585 Accu Chek Diabetes Service Roche Diagnostics N Z Ltd 15 Rakino Way Box 62 089 Mt Wellington Auckland New Zealand Accu Chek Enquiry Line 0800 80 22 99 Roche Diagnostics Norge AS Brynsengfaret 6B Pb 6610 Etterstad 0607 Oslo Norge Telefon kundest tte 47 815 00 510 Roche Diagnostics Polska Sp z 0 0 ul Wybrze e Gdy skie 6 B 01 531 Warszawa Polska Bezp atna infolinia 0 800 401 061 Roche Sistemas de Diagn sticos Lda Estrada Nacional 249 1 2720 413 Amadora Portugal Linha de Assist ncia a Clientes 800 200 265 B dul Dimitie Pompeiu nr 9 9A Cladirea 2 A parter Sector 2 Bucuresti cod 020335 Helpline 0800 080 228 apel gratuit OOO Pow HnarHoctnka Pyc 107031 Poccua r Mockpa Tpy6Haa nno agb AOM 2 Bbu3Hec yeHTp HernnHnHaa nasa Ten 7 495 229 29 99 Mac 7 495 229 79 99 info accu chek ru www roche ru Accu Chek Smart Pix user s manual Country Company Singapore Roche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd Slovakia Roche Diagnostics Division Slovenia Roche farmacevtska druzba doo South Africa Roche Product
33. Additional browser windows may open during the setup process Simply close them when you have completed all your settings Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed V3 00 Summary Sebesar Language Personal Setup Report Setup English Name Address Time Range Blood Glucose 2 weeks Insulin Pump 2 weeks Target Range Time Blocks 05 30 Upper limit 140 mg dL 7 8 mmoliL Display opti 08 00 Lower limit 70 mg dL 3 9 mmol L Date 31 12 2000 41 00 Hypo limit 50 mg dL 2 8 mmol L 12 30 Time 13 30 Report Style EJA EA AE 17 00 E AL EB ER Weekend Saturday Sunday 18 30 Lists E 21 30 e JE Current Year 2009 La D ACCU CHEK Live life The way you want Language Language Display options Personal Setup Report Setup English English Teol fala cas inese traditional ZPX Croatian Hrvatski Danish Dansk nch Fran French Canad German Deutsc e Greek E nyik ACCU CHEK Live life The way you want ais a Fran ais Canada h Portuguese Portugu s Portuguese Brazil Portugu s Brazil Romanian Romana Microsoft Internet Explorer fe Please confirm the requested language change Accu Chek Smart Pix user s manual Selecting a language On the navigation bar click on the Language link The display pane now shows a drop down list with all available lan guages the def
34. Create Report function see page 4 2 4 29 Basal Bolus The Basal Bolus analysis in table form shows the absolute and relative frequency with which for example a certain basal profile or a certain bolus type was used gag 0 o z Basal LS GE E Here you can see for example how often the basal rate of a K certain basal profile was temporarily increased or decreased L o9 M 75xiday h 234U day 47 M D De wer Lil zl Se and for how long that changed state was valid as a percent 2 age Frequent changes and or long use times with manually geg SE BE Mentee Ze changed basal rates might make it advisable to perform assess a general adjustment The number of times the basal rate has been reprogrammed is displayed in the last column For the sake of completeness the Basal table also includes the times when the insulin pump was in STOP Bolus This table shows both the relative frequency of use with regard to certain types of bolus and their average number per day The proportion of boluses which have been deliv ered using bolus advice is represented in a different colour orange Means per day Here you will find the basal and bolus means and their per centage of the total amount 4 30 Accu Chek Smart Pix user s manual V3 00 Accu Chek Smart Pix user s manual Long Term
35. Devices with Removable Storage 314 Inch Floppy Disk CD Drive Removable Disk CD Drive D wf SmartPix E File Edit View Favorkes Tools Help X 19 E Ca Search K Folders Date Modified 01 01 2005 00 00 01 01 2005 00 00 Size Type File Folder 1KB HTML Document porevevecseraserssvevere The status indicator of the Accu Chek Smart Pix device starts flashing as soon as the device is connected to a computer which is switched on There are several different status indi cator signals which indicate various operating states see page 1 5 After plugging in the Accu Chek Smart Pix device or after switching on the computer the following occurrences indicate that the device is operating properly s The dots at the top and bottom of the status indicator flash slowly about once a second This indicates that the device is ready for operation and that it is actively searching for meters and insulin pumps Windows XP automatically opens a window showing the contents of the removable disk SmartPix as a folder If this does not happen e g in the case of Windows 2000 open the window My Computer with a double click You will now see SmartPix as a removable disk Double click on SmartPix removable disk in order to display the contents You will now see a folder named REPORT the START HTM file and if applicable other files and folders If you can follow the above procedure on your compute
36. ENA If you have the Accu Chek Go meter version shown in the illustration to the left proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by pressing the and but tons simultaneously The display shows PC and data transfer starts auto matically Accu Chek Smart Pix user s manual 3 9 3 7 Accu Chek Mobile The Accu Chek Mobile meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices pro ceed as follows s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another s Keep the Y and A buttons pressed until the meter turns on Wait for the display check to be completed and the Transfer data menu to be displayed In the Transfer data menu select For analysis and press The connection is now established and the data Is trans ferred When data transfer has been completed the ransfer finished display is shown for two seconds Then the meter turns off 3 10 Accu Chek Smart Pix user s manual 3 8 Accu Chek Sensor Advantage The Accu Chek Sensor Advantage meters use the contacts for the code chip as an interface for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Leave the device switched off duri
37. Frederick LA Clarke WL 1997 Symmetrization of the blood glucose measurement scale and its applications Diabetes Care 20 pp 1655 1658 Kovatchev BP Cox DJ Gonder Frederick LA Young Hyman D Schlundt D and Clarke WL 1998 Assessment of Risk for Severe Hypoglycemia Among Adults with IDDM Validation of the Low Blood Glucose Index Dia betes Care 21 pp 1870 1875 Kovatchev BP Straume M Cox DJ Farhi LS 2001 Risk Analysis of Blood Glucose Data A Quantitative Approach to Optimizing the Control of Insulin Dependent Diabetes J of Theoretical Medicine 3 pp 1 10 Kovatchev BP Cox DJ Gonder Frederick LA and WL Clarke 2002 Methods for quantifying self monitoring blood glucose pro files exemplified by an examination of blood glucose patterns in patients with Type 1 and Type 2 Diabetes Diabetes Technology and Therapeutics 4 3 pp 295 303 4 43 4 44 Accu Chek Smart Pix user s manual D 5 1 Error signals and troubleshooting Errors without error signals Accu Chek Smart Pix user s manual Sometimes situations can occur in which a report is not cre ated or printed or other problems arise If you do not find the required solution here please contact your local Roche rep resentative The Accu Chek Smart Pix system fails to appear on the PC as a drive s Check whether your PC and your operating system meet the system requirements for the Accu Chek Smart Pix system see page 2 1 s Check to make sure t
38. In addition to the thin connecting line between the various blood glucose results you will also see a thicker blue curve the day to day development of the mean blood glucose level Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed v3 00 Create Report tes Center Trend Graph 2 weeks up to 07 06 2009 PET mm 2 300 250 bi S BH 150 ech e z D i E u M4 c amp 100 Record List 50 ii sii ad HERPE Insulin Pump E iii sii sii HERE H a a mm 5 24 Print Page X Blood Glucose BG X Hypo ACCU CHEK Smart Pix Ris Cen f H il th i j i Ze DENTEN MEPA at HELLER i EE Gadd moran daaida DEER HaHa EHER HH 22 23 24 25 26 Insulin U Carbohydrates g phic LU OUT 27 fp pm om wann Mar 2009 Mean BG MBG E Weekend ACCU CHEK Live life The way you want v3 00 Create Report Diabetes Center Trend Graph 2 weeks up to 07 06 2009 95 26 27 28 29 30 A Mean BG MBG T Maximum Print Page D Standard Deviation SD L Minimum Accu Chek Smart Pix user s manual mom o om o6 nm Jun 2009 EE Weekend ACCU CHEK Live life The way you want Ser nen SS Sooo ooo Sooo eo Sooo oom essrer os This is also where you will find a display of insulin doses if transferred by the meter Each insulin dose is plotted on the chart from the top downwa
39. Overview of the Accu Chek Smart Pix status indicator signals ae E g weg o a l a ef e Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek Smart Pix system indicates various operating states on the status indicator on top of the device The fol lowing signals can appear on this indicator 7 10 Off The Accu Chek Smart Pix device is not connected to a computer or the computer is not switched on Centre of status indicator Lit continuously report is ready on the computer idle state Flashing slowly error Top bottom dots Flashing simultaneously about once a second device is ready for operation and Is actively searching for meters or insulin pumps Flashing fast simultaneously data transfer Left right dots Flashing slowly simultaneously processing report data Software updates for the Accu Chek Smart Pix system can be installed via the computer While such an update is being installed the centre of the status indicator 8 and simultaneaously the dots 9 and 10 flash alternately 1 4 Za Gs N Ze Se 11 12 ER r E E 3 J E Smart Pix Microsoft Internet Explorer wi a BHX File Edit View Favorites Tools Help 7 Sr Q sax AS x Ei L 2 Search JE Favorites g 7 Ge PS el ret 3 tres DA C Documents and Settings All Users Documents Manuals 3 0 EN Detailed REPORT FRMSET HTM v EI cn Linke 2 Create Report Trend Graph seria weeks up to 07 06 2
40. a a EE 555555555 SERERTETOGSS T ER FI FE FIE EI FEH SS S Ss E EE EEGEN 222222222225 55 5 08 06 2009 I Above Target TBR increase th BR profile Run Print Page I Below Target TBR decrease EJ BR change m Stop 4 v O BG before meal m BG after meal Bolus Advice ee 4 40 Accu Chek Smart Pix user s manual Analysi i I licati 4 7 nalysing data in external applications Ca bi licrosoft Excel re i z m Hom Insert Page Layout Formula Dat Revi iew x E A ay E General EI Conditional Formatting Insert Ay B lib 11 An ajy n 5 Sek RE GI rt EEN J d 43 Format as Table Zi Delete al x Paste D A SS OE SS RAN Sort amp Find amp se g BAAS A FSS 5 a KE IS Cell Styles 7 iS Format 27 Fiter Select Clipboard Alig Number S Cells Editing Al M E L B C D G H K M N a 1 Gell 2 4 5 6 d 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 z 22 23 24 26 ax z 27 y a X i m gt 32 e 61519637 XML 29 112034162 XML 30 31 32 33 F g bY X pt H sl My Documen ts ee af ney oe gd My Computer My Network Plac File name v Files of type al Excel Files xI xlsx alem xlsb xlam xltx xltm set 3 dt htm html mht w Accu Chek Smart Pix user s manual You can also open and evaluate data read from meters and insulin pumps in other applications Whenever
41. at the end of the summer time or due to time zone changes when travelling to Western directions and to analyse the existing data using the Accu Chek Smart Pix system Before changing the time read the existing data from your Accu Chek insulin pump The next time data is read the Accu Chek Smart Pix system only analyses the insulin pump data which was stored after the time was reset If you use your insulin pump together with a blood glucose meter and want to analyse the data of both devices using the Accu Chek Smart Pix system always change the time for all devices at once This ensures that the information repre sented in the reports is assigned correctly Combined reports are only created for devices having the same date and time settings Accu Chek Smart Pix user s manual 4 Accu Chek Report ACCU CHEK Smart Pix v3 00 Een ACCU CHEK ed V3 00 Ge Accu Chek Smart Pix user s manual If you have initiated the transfer of data from a meter an insulin pump or the Accu Chek Pocket Compass software as described in the previous chapter the following now occurs The top bottom dots on the status indicator flash quickly during the data transfer Make sure not to move the devices during this process so as not to interfere with the data transfer s When the data has been transferred the Accu Chek Smart Pix system prepares the reports The two left right dots on the status indicator flash more slowly
42. ation or variance of the analysed results s BG Test Frequency Average number of blood glu cose tests per day for each day of the period selected In addition the statistical information also contains the value in brackets for those days only on which a test was performed at least once Target Range The target range used for evaluation s Hypo limit Blood glucose levels below this threshold are marked as hypoglycemia High low BG index These figures represent the fre quency and the resulting risk of blood glucose levels being too low or too high Figures should be as low as possible Additional information This information is only displayed if required Accu Chek Smart Pix user s manual Report insulin pump v3 00 Create Report Se gem Q Boluses Number of respective deliveries according emm mme RECH to bolus type Serial Number 02034162 i 11519637 Date Time 05 03 2009 13 13 00 00 Q Date Time 05 03 2009 13 13 Kess R ee ab x Maximum Mean BG Minimum Highest and from 08 05 2009 01 01 2007 e 8 ene Ze e o lowest single insulin dose delivered in the selected Week Graph Evaluated resutt A e z b aert en en period and the average of all insulin amounts deliv List Standard Deviation SD 37 mg dL Minimum 80 mg dL laximum d BG Test Frequenc 45 4 8 Target Gg 70 140 maidL Se i re z Hypo limit 50 mg dL High BG Index 6 0 Low
43. ault setting being English Select the lan guage which you want to be used both on the browser screen and for printouts s Click on the arrow pointing down to open the selec tion list s Click on the desired language to select it If you have changed the selection click the Save button to send the new selection to the Accu Chek Smart Pix system s In the next dialog box confirm the change to the new language If you leave this page e g by clicking on another link or closing the browser without saving your selection any change you have made will have no effect Display options On the navigation bar click on the Display options link The display pane now shows the options for the various formats vou Select the following settings here Summary Fa a GE Date and time format SE SSES AEN s Weekend days usually non working days These are o K o _ fs highlighted in some analyses Dommen 20 S moie Current year only for the analysis of data from meters A which do not allow you to set the year ed The selection procedure is identical for all options Click on the arrow pointing down to open the selec ACCU CHEK Smart Pix tion list emm IS Click the desired setting to select it Display options s When you have completed all your settings on this page click the Save button to send the new selection Language Display options Dat
44. d resul Maximum Minimum Target Range Hypo limit High BG Index Low BG Index Hi Lo Controls 2 weeks up to 07 06 2009 its 66 281 mg dL 166 mg dL 40 mg dL 80 mg dL 4 7 4 7 70 140 mg dL 50 mg dL 65 Di 070 0 evice 11519637 05 03 2009 13 13 08 05 2009 07 06 2009 4 22 Print Page ACCU CHEK Live life The way you want s Hypo limit Blood glucose levels below this threshold are marked as hypoglycemia High low BG index These figures represent the fre quency and the resulting risk of blood glucose levels being too low or too high see literary references on page 4 43 Figures should be as low as possible R Hi Lo Number of test results above Hi and below Lo the measuring range Controls Number of tests with control solution Device Serial number Serial number of the meter s Date Time Time setting of the meter when the report is created If you are using several meters this information is repeated for each meter Stored Results Total number of test results in the device s with timeframe details from to Additional information This information is only displayed if required E Values without Date Time Number of test results which were stored without date and time information Values with warnings Number of test results which were stored with temperature warning expiry note etc
45. dard deviation or var lance of the analysed results s SD MBG This value indicates the variation of the blood glucose levels with reference to the mean value If the mean value is in the desired range a ratio of less than 50 or better 30 indicates a desirable low variation and thus a good metabolic control e MBG before after meal Mean value from all results which have been obtained before or after meals and have been flagged in the meter accord ingly Values are displayed only when appropriate information is stored in the meter High low BG index These figures represent the fre quency and the resulting risk of blood glucose levels being too low or too high see literary references on page 4 43 Figures should be as low as possible 4 17 ACCU CHEK ed Create Report Distribution Eee ere Serial Number Settings 2 weeks up to 07 06 2009 K 11519 Trend Graph Day Graph Week Graph Metabolic Control P Distribution Logbook Overview Record List o H H H i i 05 30 08 00 41 00 42 30 47 00 48 30 21 30 00 00 00 00 Insulin Pump i i i i H 23 59 Hypos 0 i o i o o i o o i o H H Blood Glucose amp Insulin n 6 i 8 i 6 i 16 i 1 i 13 i 13 i 3 66 Print Page I Below Target 1 Within Target I Above Target Live life The way you want Distribution For each time block you will find a bar chart here which rep resents the percentages of levels above within and below the target range
46. dard functions of the browser For a detailed description of the various elements see Chapter 2 4 Configuring the Accu Chek Smart Pix system and Chapter 4 Accu Chek Report Accu Chek Smart Pix user s manual 2 installing the Accu Chek Smart Pix system You can connect the Accu Chek Smart Pix system to any computer which meets the necessary system requirements see below No further steps are necessary to prepare the device for operation Nor is it necessary to install any addi tional software However before the device is used for the first time you should configure it with your personal diabe tes related data according to your requirements in order to obtain customised accurate reports 2 1 What you require for using the Accu Chek Smart Pix system Accu Chek Smart Pix user s manual The following components are supplied Accu Chek Smart Pix Device with USB connector Manual on CD ROM Getting Started Guide Carrying bag for storing the Accu Chek Smart Pix device In addition you require A PC with a free USB port Operating system Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 XP Windows 7 or Vista older systems do not provide integrated USB support An installed Internet browser e g Microsoft Internet Explorer 5 x and later or Firefox 1 x and later Since the user interface of the Accu Chek Smart Pix system is optimised for a screen resolution of 1024 x 768 pixels you should use a monitor which is set to
47. data is trans ferred XML files are also created in addition to the graphical and tabular analyses for blood glucose meters and insulin pumps separately including related XSL style sheets for for matting purposes These files can be read by other suitable applications The following example shows how to import an XML file into Microsoft Excel as from version 2002 Start Microsoft Excel and choose the command File gt Open In the file selection dialogue navigate to the SmartPix drive and from there go to the REPORT XML folder to display the contents saved there If no file is displayed there you must first select the file type XML in the file selection dialogue if not already done If you have read in data from a meter as well as an insulin pump you will find two XML files The first letter of the file name indicates what data is contained Gxxxxxxx XML glucose results from meter 1Xxxxxxx XML data from insulin pump Select the desired file and click Open 4 41 In the following dialogue box select to import the XML Import XML The file you go poeni contains stylesheet s What would you like to do data using the related style sheet This additional file ee a prepares and formats the data records in a legible pen the fe with the Agina stylesheet applied eect one way Be careful to select the correct style sheet for the chosen XML file
48. ded into four groups each containing one meal and the period preceding and following the meal Mean values and standard deviations are calculated separately before after meal for each of these groups The average change of the blood glucose test result for paired values is also calculated Such a paired value is the result of a test being performed before the meal _ and a second test being performed after E the meal and following the first test within a period of one to two hours lf the evaluated period contains blood glucose levels which are marked with the event User defined a separate statistic is calculated and displayed for these If there are levels without any indication of date or time they are also displayed on a separate list sorted according to their order in the device memory The level measured last is in the top left position In such a case the statistical analyses can only be displayed for all the levels because it is not pos sible to assign them to time blocks 4 20 Accu Chek Smart Pix user s manual V3 00 Overview 2 weeks up to 07 06 2009 Create Report betes Cent ACCU CHEK Smart Pix Report 2 weeks up to 07 06 2009 luated results Maximum Mean BG MBG Standard Deviation SD Minimut BG Test Frequency Target Range Hypo limit High BG Index Low BG Index Hi Lo Controls 281 mg dL 166 mg dL 40 mg dL 80 mg dL 47 4 7 70 140 mg dl 65 Di 070 0 05 03
49. dicator signals EEN 1 5 1 4 Overview of the Accu Chek Smart Pix user interface EEN 1 6 2 Installing the Accu Chek Smart Pix eystem EE 2 1 2 1 What you require for using the Accu Chek Smart Pix system EEN 2 1 2 2 Connecting the Accu Chek Smart Pix device EEN 2 2 Note about security settings in the Internet browser ENEE 2 3 2o EUR ele AN AUIS EE 2 4 24 Configuring the Accu Chek Smart REENEN 2 5 SEET eegene EE 2 7 Mee ele le 2 8 aer AU 0 Lee ane neta nn ee ea ener noone ce ene E ee e eeee Oe eT ne 2 9 FRC OME UNI E 2 11 Completing CORN MON E 2 14 3 Preparing the devices ere eebe EE 3 1 3 1 Ace Chek AGUVO eege 3 4 3 2 Accu Chek Aviva Aviva NaNO EE 3 5 23 Accu Chek Aviva Combo Aviva Exvpert csssesssesssssssssssssessesseessessesssessssssessesseessesssessessesssesseesuesscsnessucsncssessucsneeseessesseesses 3 6 Se ACCE CHEK HEET zise r A teseossetecessnesebceacasuetenseeeee caste 3 7 35 AccueChek Compact PluS eegen EE 3 8 Fo ACCE E E 3 9 37 Accu Chek Ve e UE 3 10 B 0 ACCU CheK Sensor e EL srren n a EE E e R 3 11 39 ACCU Chek COMTOR E 3 12 3 10 Accu Chek Performa Performa Nano c sssssssessssssessesssessessecssessecssessssssessesssessessessnesssssuesseessessessecsneesesseessesseesneeseesses 3 13 3 11 Accu Chek Performa Combo Performa Expert u ccccscssssssessesssessesssessessesssessessssssssssesnessssssessessesseessesesseeseesneeseesses 3 14 3 12 Accu Chek Pocket Compass software scssssssessesssessessessess
50. dl Minimu os Hypo limit 0 maga Lob 75 iday High BG Index 6 0 W Low BG Index Di W 4 0 Additional Information KZ 0 No messages L oh Bolus type TBR increase RS BR profile selection Print Page TBR decrease E BR change e ACCU CHEK Live life The way you want 4 36 Week Graph This analysis is also used to make it easier to recognise repeated patterns but in this case depends on the day of the week All the information is plotted on the chart according to the time the test was performed and the respective day of the week The elements used in the display correspond to those in the Trend Graph report Overview The report element Overview contains general and statisti cal information about the levels processed for the time range selected Here you will find the following information in the order shown here Report title Report period Period according to configuration with the most recent date s Meter Insulin pump symbols Displays the meter and the insulin pump used If you are using several meters see page 2 13 the symbol WI is displayed next to the insulin pump Accu Chek Smart Pix user s manual Device ACCU CHEK Smart Pix mm i i Serial number Serial number of the meter or insulin pump 2 weeks up to 08 06 2009 i on G e Ei Date Time Time setting of the meter and the insulin SH ege pump when the report is created
51. e 21 13 2000 E EE BEER If you leave this page e g by clicking on another link a or closing the browser without saving your selection EEN any change you have made will have no effect 2 8 Accu Chek Smart Pix user s manual v3 00 Summary Languag Personal Setup Report Setup English Name Address Medcenter Blood Glucose 2 weeks New City Insulin Pump 2 weeks Target Range A Time Blocks 05 30 Upper limit 140 mg dL 7 8 mmol Display opti 08 00 Lower limit 70 mg dL 4 0 mmol L Date 31 12 2000 11 00 Hypo limit 50 mg dL 2 8 mmol L 12 30 Time 13 30 Report e ATA BOA A 17 00 E AL ALS ER Weekend Saturday Sunday 18 30 Lists v 21 30 e Ir C amp rent Year 2007 La D 00 00 Print P NM ACCU CHEK Smart Pix ACCU CHEK Live life The way you want Before Breakfast After Breakfast Save ACCU CHEK Live life The way you want E E REPORTISETTINGS HTM Microsoft Internet Explorer og File Edit View Favorites Tools Help ay EN E Le E Search JF Favorites di Ka R m Fol 3 Address 4 E REPORTISETTINGS HTM sl E co Lin SL42 A Personal File center T8 00 00 Save this file to Accu Chek Smart Pix as Sett Use text file type and UTF 8 encoding Save Close ings txt d My Computer Accu Chek Smart Pix user s manual Personal Setup
52. e button to quit data transfer mode Resume operation of the insulin pump RUN mode so as not to interrupt the supply of insulin according to your basal rate for longer than necessary 3 15 Accu Chek Spirit insulin pump 3 18 The Accu Chek Spirit insulin pump has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Make sure that your Accu Chek Spirit insulin pump is in STOP mode Press the Ce button repeatedly until the COMMUNICATION function is displayed Confirm the selection with the GA button The built in infrared port is now activated and data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Press the button to quit data transfer mode Resume operation of the insulin pump RUN mode so as not to interrupt the supply of insulin according to your basal rate for longer than necessary Accu Chek Smart Pix user s manual 3 16 Accu Chek Spirit Combo insulin pump DATA TRANSFER DEA DATATRANSFER E START DATATRAHSFER STOP Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek Spirit Combo insulin pump has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device
53. e device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by pressing the SET and MEMO buttons simultaneously The device is now switched on and in data transfer mode without advancing a new test strip s The display shows two arrows and data transfer starts automatically 3 9 3 8 Accu Chek Compact Plus The Accu Chek Compact Plus meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by pressing the S and M buttons simultaneously The device is now switched on and in data transfer mode without advancing a new test strip The display shows two arrows and data transfer starts automatically Accu Chek Smart Pix user s manual 3 6 Accu Chek Go The Accu Chek Go meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the M button pressed for more than 3 seconds s The display shows PC and data transfer starts auto matically
54. epeat data transfer lf this error signal occurs again check the following points Has the meter been properly prepared for data trans fer For relevant information see Chapter 3 Is the optical contact infrared port unimpaired Is the distance correct too far away s Is there any interference from extraneous light sun light another infrared port fluorescent tubes or energy saving lamps In the event of error messages associated with data transfer it is not the Accu Chek Smart Pix system which is faulty there is interference with data transfer between the devices In individual cases this may be due to the meter or insulin pump Accu Chek Smart Pix user s manual 6 Maintenance 6 1 Cleaning the Accu Chek Smart Pix system 6 2 Disposal Accu Chek Smart Pix user s manual Unplug the Accu Chek Smart Pix device before cleaning it Use cloths slightly moistened with cleaning fluid and make sure no liquid gets inside the device Clinical staff Please observe the regulations applicable at your institution concerning protection against infection The product itself may come into contact with blood during testing Used products therefore carry a risk of infection Please dispose of used products according to the regulations applicable in your country For information about correct dis posal please contact your local council or authority The product falls outside the scope of the European Directive 2002 96 EC D
55. er starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Remove the Accu Chek IR Key from the meter and return it to the place where you normally store it e g the slot on the back of the Accu Chek Smart Pix device Re insert the code chip into the meter Accu Chek Smart Pix user s manual 3 10 Accu Chek Performa Performa Nano The Accu Chek Performa Performa Nano meter has a built Ta in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows ACCU CHEK s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the lt and gt but tons pressed simultaneously until two alternately flashing arrows appear on the display Data transfer starts automatically Accu Chek Smart Pix user s manual 3 13 3 11 Accu Chek Performa Combo Performa Expert The Accu Chek Performa Combo Performa Expert meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Ce j s Place the device no more than 10 cm away from the NG infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another 10 02 2 Feb 09 s In the main menu select My Data and press CH bd Ges Se s Select Data Transfer and press B Pump PI My Data The data
56. esssessesssessessssssesseessessesssesseesessseeseessesseeseessesseeseesneesesnes 3 15 3 13 Accu Chek V icemate EE 3 16 3 14 Insulin pump Accu Chek D TRONplus and Disetronic D TRONDIUS ee 3 17 3 15 Acc ChekSpintinsuln PpuUMpPedssisssna a as cen teenetrieesh ec cans 3 18 3 16 Accu Chek Spirit Combo insulin PUMP 0 esseessesssessesssessessssssessssssessessesssesssessessesssesnesseessesseesseeseeseessesseeseesneeseesses 3 19 3 17 Note on time settings for the Accu Chek insulin PUMPS csesssessesseessesssessessssssessesseessessesssessesseesseessesneeseesses 3 20 Accu Chek Smart Pix user s manual l 1 Accu Chek Smart Pix 4 Acou VE FRO GE 4 1 4 1 PANUNG TEDO cance a E 4 2 4 2 Blood glucose general information about the reports ENEE 4 3 DC RN 016 DEE 4 3 SEH En E EE 4 4 Breil SE 4 5 SEET HEET 4 6 43 Blood glucose Content Of the report essecssessessessessessessesssseessessesscssesssesesssssssssessesaceseeseessesseesesneeseeseeaeeseeseeseesseeneess 4 10 Pend Graphi ee 4 10 Dav Ee EEN 4 12 Week El greek tase Uninet Set reer tS Senter eROTT OS re ner nERC tnt earn nn EE re Pe CRT ete eee ener es 4 14 NUS Eee Tes Oo ede eeremmemn tensetne eee mete sree eerste enna tenor etter Pee an oe SN Ge om See eaten 4 16 Beef en epee ener teri ke Neca ester ep nee ie rt ete cee oT eee eae eee 4 18 EDO Oi GE 4 19 OO OU ee 4 21 Seen RE 4 23 AA Insulin pump general information about the reports ou csesssssessesssssssssesss
57. g on another link or closing the browser without saving your selection any change you have made will have no effect L2 New City As soon as you click on the Save button in the Personal Setup window another window opens in the browser showing text which contains your settings for this area Now proceed as follows 5 Click the Save link beneath the text or 8 select the Save as command from the File menu In the next dialog box select the storage location the name e Bee and other file attributes REPORT e Select removable disk Accu Chek Smart Pix as stor age location s The following settings are defaults and must not be changed if displayed Filename Settings Name Settings Saveastype Text Fiet _ Coed File type Text file txt o Code Unicode UTF 8 s If all entries are correct click on the Save button and close the text window via the close box x top right of the window The text file created in this manner is read by the Accu Chek Smart Pix system and all entries are adopted as settings for the Accu Chek Smart Pix system until they are changed again The file is then deleted 2 10 Accu Chek Smart Pix user s manual Report Setup On the navigation bar click on the Report Setup link The dis play pane now shows the options for reports to be created in ae ES the future Select the following settings here Summary
58. ged L into the computer N The computer is switched on and the operating system is running s The Accu Chek Smart Pix device is ready for data transfer when the top bottom dots flash slowly about once a second If you have already opened the START HTM file in the browser you will see the picture shown on the left search mode EE Accu Chek Smart Pix user s manual 3 3 3 1 Accu Chek Active ACCU CHEK Active The Accu Chek Active meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices pro ceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the M button pressed for more than 3 seconds The display shows PC and data transfer starts auto matically Accu Chek Smart Pix user s manual 3 2 Accu Chek Aviva Aviva Nano The Accu Chek Aviva Aviva Nano meter has a built in infra mme red port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device ey Both infrared windows must be facing one another Switch the meter on by keeping the lt and gt but tons pressed simultaneously until two alternately e A KS e flashing arrows appear on the display Data transfer starts automatica
59. he USB connector is firmly plugged into the correct socket on the PC If the Accu Chek Smart Pix system is still not recog nised as a drive plug the device into a different USB socket on your PC you may be able to use a USB hub or choose between USB sockets on the front and rear of your PC If the Accu Chek Smart Pix system fails to emit any status indicator signals whatsoever and if all the above tests have been performed unsuccessfully you could possibly test the device on a different PC If there is still no sign of operation the device is probably faulty This also applies if there are error signals centre of the status indicator flashing which are not associated with data transfer Please contact your local Roche representative 5 1 5 2 Error signals on the device The Accu Chek Smart Pix system reports potential errors e g during data transfer by causing the centre of the status indicator 8 to flash If such an error occurs the following options are available to solve the problem s In the browser user interface click on the Read Device button By flashing slowly again the centre of the status indicator should now indicate that it is actively searching for devices and that it is ready for data transfer If the error signal continues you can unplug the Accu Chek Smart Pix system and plug it back in again Any Microsoft Windows error message about remov ing the disk is of no further consequence Then r
60. he individual reports as described on page 4 10 and page 4 27 Day Graph As with the individual reports this view makes it easier to identify patterns that repeat on a daily basis Here too all data is placed in a 24 hour grid making it easier to see the connection between insulin doses bolus and basal and measured blood glucose levels in relation to the time of day All the information is plotted at the relevant time of day according to the time when the test was performed The elements used in the display correspond to those in the Trend Graph report 4 35 Week Graph Settings 2 weeks up to 08 06 2009 ACCU CHEK Smart Pix Bolus U 2 d K 2 H HR H H H H S Ke p i T T P Monday i Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday X Blood Glucose BG xX Hypo EE Weekend Print Page Bolus Basal Live life The way you want V3 00 ACCU CHEK Smart Pix ice Device Serial Number 11519637 Serial Number 02034162 h d Date Time 05 03 2009 13 13 00 00 Date Time 05 03 2009 13 13 Ki d E A 1 Stored Result fro 03 05 2009 from 01 01 2007 to 07 06 2009 to 08 06 2009 D pr Report Report Week Graph Evaluated results 63 PR 98 gt i Maximum 267 mg dL 1 1 p Overview Mean BG MBG 164 mg dL o 0 List Standard Deviation SD 37 mg dL hb 0 Minimum 80 mg dL Men aou BG Test Frequency 4 5 4 8 Mean 35u Target Range 70 140 mg
61. hek Smart Pix user s manual can be found on the supplied CD ROM A printed version of the Accu Chek Smart Pix user s manual can be requested by emailing dia smartpix roche com Anta 1 Ann Chal Grott AW LG I ACUU UHIG k ollidi Ll 1 2 Overview of the Accu Chek Smart Pix system The system consists of the following components which are described in brief below 1 Accu Chek Smart Pix Device The central component of the system This device is the interface to various Accu Chek meters and insulin pumps and it con tains the electronics as well as the programs to proc ess the data and results which are read in The analyses created are temporarily stored in the device and can be viewed with an Internet browser 2 USB connector for hooking up to the computer 3 Status indicator showing operating status see page 1 5 4 Infrared window for communication with Accu Chek meters and insulin pumps 5 On the back of the device there is a holder for an Accu Chek IR Key This accessory can be safely stored here to save space when it is not required The Accu Chek IR Key allows infrared data transfer with Accu Chek meters which do not have a built in infra red port Accu Chek Sensor and Accu Chek Com fort In the devices indicated it is used for data transfer in place of the code chip Not illustrated 6 User s manual this document 1 4 Accu Chek Smart Pix user s manual 1 3
62. his active content can be sup pressed by making appropriate security settings in the browser causing warnings to be issued or functionality to be restricted If this happens check the relevant browser set tings in order to ensure smooth operation In many cases you can create different security settings for using the Inter net and the Accu Chek Smart Pix system e g at user log in to the PC or by defining user profiles in the browser If you choose the browser security settings appropriately e g Allow active content to run in files on My Computer or similar you can work with the Accu Chek Smart Pix system without any restrictions Note about illustrations in this user s manual Please bear in mind that all the illustrations of screen content screenshots used in this user s manual only serve as exam ples in terms of visual appearance and content Actual appearance depends on the operating system being used the Internet browser being used and any personal system settings The content displayed depends not only on your settings of the Accu Chek Smart Pix system but also on the meter data or insulin pump data read Accu Chek Smart Pix user s manual 2 3 2 3 Final preparations My Computer File Edit View Favorites Tools Help GA Ki P Search K Folders iddress e My Computer X 19 E Name Type Total Size Free Space Comments Hard Disk Drives Local Disk OC Local Disk 31 2 GB 23 7 GB
63. hould ensure that it is used in such an environment Emission test RF emission according to CISPR 11 RF emission according to CISPR 11 Harmonic emissions according to IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions according to IEC 61000 3 3 Compliance Group 1 Class B Not applicable Not applicable Electromagnetic environment guidance The Accu Chek Smart Pix device uses RF energy exclusively for its inner function Therefore its RF emissions are very low and it is unlikely that nearby electronic equipment may be affected The Accu Chek Smart Pix device is suitable for use in all establish ments including domestic establishments and those directly con nected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Accu Chek Smart Pix user s manual Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Accu Chek Smart Pix device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Accu Chek Smart Pix device should ensure that it is used in such an environment Immunity test standard IEC 60601 test level Compliance level Electrostatic discharge ESD 6 kV contact 6 kV contact according to IEC 61000 4 2 8 kV air 8 kV air Electrical fast transient burst 2 kV for power supply lines Not applicable according to IEC 61000 4 4 1 kV for input and output lines Surge according to
64. iagnostics K K Latvia Roche Diagnostic ODG Baltic Accu Chek Smart Pix user s manual Adresse Roche Diagnostics Deutschland GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Deutschland Accu Chek Kunden Service Center Telefon 0180 2 00 08 13 Festnetz 6 Cent je Anruf Mobilfunk max 42 Cent je Minute Roche Diagnostics Hellas A E Diabetes Care AA NavayouAn 91 142 34 N a lwvia Attikne EAAdda TnaA 210 2703700 T oouun E unnp tnonce AiaBntn 800 11 71000 Roche Diagnostics Hong Kong Ltd 1316 1325 Metroplaza Tower 1 223 Hing Fong Road Kwai Chung Hong Kong Enquiry hotline 852 2485 7512 Roche Magyarorszag Kft 2040 Buda rs Edison u 1 Magyarorsz g Ingyenesen hivhato szam 06 80 200 694 Dyn Diagnostics Ltd 7 Ha Eshel St Caesarea Industrial Park Tel 972 4 6277090 Roche Diagnostics S p A Viale G B Stucchi 110 20052 Monza MD Italia Numero Verde 800 822189 info accu chek it Roche Diagnostics K K DC Product Department 5F Nippon Roche Building 6 1 Shiba 2 chome Minato ku Tokyo 105 0041 Japan Tel 81 3 5443 7044 Fax 81 3 5445 1297 UAB Roche Lietuva Diagnostikas nodala J Jasinskio iela 16B 10 st vs LT 01112 Vilnius Lietuva T lrunis 370 5 254 6777 Country Lithuania Netherlands New Zealand Norway Poland Portugal Romania Russia Company UAB Roche Lietuva Roche Diagnostics Nederland BV Roche Diagnostics N Z Ltd Roche Diagnostics Norge
65. ication User defined Hypo Warning Hyper Warning Premenstrual Other Exercise 1 Exercise 2 Manually entered test result The symbols previously described are used for all other events Accu Chek Smart Pix user s manual 4 3 V3 00 Blood glucose content of the report Trend Graph weeks up to 07 06 2009 Blood Glucose BG mg dL gt N N CG a S amp 6 Create Report rase Repo Diabetes Cente ACCU CHEK Smart Pix ead Device ACCU CHEK Live life The way you want Trend Graph Detailed This analysis shows the trend for several test results over the time range selected The results which can be shown in this analysis are the following Blood glucose results Insulin amounts Carbohydrate amounts You will find the days and months along the horizontal x axis and the blood glucose results along the vertical y axis For your guidance the blood glucose results represented by various symbols are connected through a line provided the various tests are no more than 10 hours apart You will find the meanings of the various symbols in brief in the legend and in detail on page 4 7 For further guidance you can see the set target range in the background of the chart in the form of a yellow bar and the hypo threshold in the form of a red line Days that are usu ally non working days weekends are marked with an addi tional green bar on the horizontal axis
66. in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another On the Accu Chek Voicemate Plus voice unit the infrared port is located on the right side of the device near the numeric keypad Switch on the voice unit press the 0 key once and the 3 key twice Data transfer menu Transfer data to PC via IR i Data transfer starts automatically 3 16 Accu Chek Smart Pix user s manual 3 14 Insulin pump Accu Chek D TRONplus and Disetronic D TRONplus OI Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek D TRONplus Disetronic D TRONplus insu lin pump has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Make sure that your Accu Chek Disetronic DIRON plus insulin pump is in STOP mode and that the key lock KeyLock is deactivated or unlocked Press the button 4 times to select the Data Trans fer function Confirm the selection with the button The built in infrared port is now activated and data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Press th
67. irective on waste electrical and electronic equipment 6 2 Accu Chek Smart Pix user s manual 7 1 7 2 Appendix Abbreviations BG MBG SD AST BR TBR IR Hi Lo Hypo U h Technical data Meter type Catalogue number Serial number Year of manufacture Dimensions Weight Status indicator Power supply Protection class Ports Ambient conditions Accu Chek Smart Pix user s manual Blood glucose Mean blood glucose level Standard deviation Alternative site testing Basal rate Temporary basal rate Infrared Result above the measuring range indicated on the meter as HI Result below the measuring range indicated on the meter as LO Hypoglycemia Insulin dose in International Units Insulin dose delivered per hour basal rate Accu Chek Smart Pix 0 4684206001 See type plate on the back of the device See type plate on the back of the device 104 x 74 x 38 mm 90 g 6 blue LEDs in groups of 2 each Via USB port 5 V 100 mA Equipment in protection class III 1 infrared port 1 USB port Operation temperature range 5 C 40 C Storage temperature range 25 C 70 C Absolute humidity 5 g m 25 g m 7 3 Information about electromagnetic compatibility EMC Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emission The Accu Chek Smart Pix device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Accu Chek Smart Pix device s
68. ks up to 08 06 2009 ACCU CHEK Trend Graph 2 weeks up to 08 06 2009 hi i i ii VAT Zug A LX AA 2 S eas att teem e ERR A l j in Ai 50 iva 7 JE 2 H 0 o 2 E 2 30 N 02 o4 0s 5 8 6 07 F d J KAA LTA XE VR Eat A KM YT yP ey s i WL LASS Se ha ae a MERE X Blood Glucose Er x Hyp ME Weekend Bolus Basal Day Graph 2 weeks up to 08 06 2009 ACCU CHEK 4 34 Types of report The Accu Chek Smart Pix system creates single page or multi page reports for defined periods e g the last 2 or 4 weeks The period of the combined report is the shortest relevant period set for the blood glucose or insulin pump reports The blood glucose levels are always displayed in the Detailed style irrespective of the selected setting for the indi vidual blood glucose report A combined report can contain any of the following elements 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Overview 5 Record List The illustration on the left shows examples of the printed ver sion of the report Graphic elements of the reports On all reports you will find legends explaining the meaning of individual elements For detailed explanations of the vari ous elements see the preceding descriptions of the blood glucose and insulin pump reports on page 4 8 and page 4 25 Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed V3 00 Trend Graph Setting
69. le block or the bar which consists of sev eral blocks The bars shown in this illustration from left to right represent the following amounts Block 1 2 5g Block 2 5 0 g Block 3 7 5 g Bar 4 8 blocks of 10 g each 30 g 4 7 ba Symbols Trends Here the analysis does not cover individual test results but mean values in relation to certain time intervals Here you will find the following sym bols Mean value for the respective time interval Standard deviation within a time interval Maximum value or minimum value within a time interval Maximum value minimum value outside the measuring range Hi Lo Symbols record lists and logbook The following addi tional symbols are used in the analysis lists User defined event e g Alternative Site Testing AST Hypo Carbohydrate amount Accu Chek Smart Pix user s manual Test results which have been imported from the Accu Chek Pocket Compass software or the Accu Chek Aviva Combo Aviva Expert or Accu Chek Performa Combo Performa Expert meters may include several items of additional infor mation events which are not represented by symbols Such events are indicated by a number or letter in the comments column of the record list style The meanings of these codes are shown in the following table Code 3 4 20 23 24 29 31 35 36 71 72 73 74 75 76 M Event Snack Bedtime Fasting Before exercise After exercise Stress Illness Oral med
70. lly Accu Chek Smart Pix user s manual 3 5 3 3 Accu Chek Aviva Combo Aviva Expert The Accu Chek Aviva Combo Aviva Expert meter has a built in infrared port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Ce j s Place the device no more than 10 cm away from the NG infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another 10 02 2 Feb 09 s In the main menu select My Data and press CH bd Ges Se s Select Data Transfer and press B Pump PI My Data The data is now transferred When data transfer has been Yf Settings completed the Complete display is shown for three seconds L oe Then the meter turns off E View Data i Add Data Reports If you use the Accu Chek Aviva Combo meter Z Data Transfer together with an Accu Chek Spirit Combo insulin pump you should always read the data from both T devices at the same time in order to get information that is as complete as possible especially concerning g bolus quantities and basal rates Transferring Data L Data Transfer Complete 3 6 Accu Chek Smart Pix user s manual 3 4 Accu Chek Compact Integra Accu Chek Smart Pix user s manual AN antar EI Dreanariann tha eleng d en Unapter A Freparng the devices The Accu Chek Compact Integra meter has a built in infra red port for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows s Place th
71. lucose levels below 150 mg dL or 8 3 mmol L with a standard deviation of less than 50 mg dL or 2 8 mmol L are plotted in the left lower quadrant sta ble low If both levels are above those limits the entry is made in the right upper quadrant unstable high Two ellipses are plotted centred around the mean level of all represented levels marked by a blue cross They illustrate the variance of the daily mean levels and the daily blood glu cose variations over the selected period as a simple 1 SD and two fold 2 SD standard deviation of the levels dis played Good metabolic control can be recognised by as many dots as possible in the stable low quadrant bottom left there should however have been no cases of hypoglycemia or as few as possible in the relevant period Accu Chek Smart Pix user s manual Accu Chek Smart Pix user s manual In addition to the graphical display you will also find statisti cal information on the values which were included in the analysis These are Evaluated results Number of evaluated blood glu cose results in the period selected s BG test frequency Average number of blood glu cose tests per day for each day of the selected period In addition the statistical information also contains the value in brackets for those days only on which a test was performed at least once Mean BG MBG Mean value from all analysed results e Standard deviation SD Stan
72. mit separately Click the desired figure to select it Click the arrow pointing down to open the selection list and define the hypo limit Click the desired figure to select it Preferred report style Some graphic reports can be displayed in two different styles The main difference between these styles is their level of detail Reports in the Detailed style display precise trends including individual values The report style Trends iiiti allows for an easy interpretation of trends and developments without showing individual values You can set up the Trend Graph Day Graph and Week Graph report styles separately For detailed information on differences between these report styles see section Report Styles on page 4 5 Sorting lists For both blood glucose and insulin pump information there are reports which are displayed as lists Use this setting to determine whether the list starts with the most recent we or the oldest value ah Accu Chek Smart Pix user s manual Accu Chek Smart Pix user s manual Combined analysis of meters If you use more than one meter e g one during the day one during the night it is a good idea to display the data of all meters together in the reports You can analyse up to three meters at a time Choose whether you want to analyse only one LJ or several meters To be able to analyse the combined data properly all meters used should have the same date and time set ting
73. n about the reports Types of report Smart Pix The Accu Chek Smart Pix system creates single page or multi page reports for defined periods e g the last 2 or 4 weeks The period has been defined in configuration An insulin pump report can contain any of the following elements ACCU CHEK Dapa ie Center SC Serial Number Basal Bolus 2 weeks up to 08 06 2009 1 Trend Graph 2 Day Graph 3 Week Graph 4 Basal Rates 5 Basal Bolus 6 Long Term Overview 7 Lists Bolus Basal Events Page 8 of 22 ACCU CHEK Diabetas Contat SCH Serial Number 02034162 Week Graph 2 weeks up to 08 06 2009 Page 7 of 22 Basal Rates TI ACCU CHEK CG Sege The illustration on the left shows examples of the printed ver Trend Graph Km up to 08 06 2009 F sion of the re po rt LI Sos T Day Graph 2 weeks up to 08 06 2009 ACCU CHEK 4 24 Accu Chek Smart Pix user s manual Wisap ice ri Accu Chek Smart Pix user s manual Graphic elements of the reports On all reports you will find legends explaining the meaning of individual elements Here are detailed explanations of the various elements Symbols On the insulin pump reports you will find the fol lowing symbols Basal rates represented in the Trend Graph Mean total basal amount per day Basal Bolus Basal profile Changes to the basal rate Basal Bolus Changes to the basal rate with designation
74. necting lines are also drawn beyond week limits if applicable A thicker blue curve represents the development of the mean level on the different days of the week Detailed All the blood glucose levels are plotted on the chart according to the time when the test was performed and Gegen This is also where you will find a display of insulin doses if GE stored in the meter Each insulin dose is plotted on the chart from the top downwards and you can read the relevant levels off the upper area of the right hand y axis At the lower edge of the analysis carbohydrate amounts are shown if transferred by the meter In the lower area of the right hand y axis you will find the scale for the carbohydrate amounts 4 14 Accu Chek Smart Pix user s manual ACCU CHEK ed Und rea report abetes Center Week Graph Settings 2 weeks up to 07 06 2009 Accu Chek Smart Pix user s manual Monday i Tuesday Wednesday S Thursday i Friday Saturday Sunday Mean BG MBG T Maximum Print Page Standard Deviation SD L Minimum ACCU CHEK Live life The way you want n 9 MBG 163 Sdt Trends All the blood glucose levels are assigned to one of the seven days of the week according to the date Accord ingly you will see seven blocks indicating the average black box containing a horizontal line the standard deviation blue bar the minimum level and the maximum level of the relevant
75. ng the entire proc ess Remove the code chip from the meter s Remove the Accu Chek IR Key 5 from the slot on the back of the Accu Chek Smart Pix device if that is where you store it Insert the Accu Chek IR Key into the meter in place of the code chip s Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another i Data transfer starts automatically When data transfer has been completed and the report is displayed on the screen Remove the Accu Chek IR Key from the meter and return it to the place where you normally store it e g the slot on the back of the Accu Chek Smart Pix device s Re insert the code chip into the meter Accu Chek Smart Pix user s manual 3 11 3 9 3 12 Accu Chek Comfort The Accu Chek Comfort meters use the contacts for the code chip as an interface for data transfer In order to read data from these devices proceed as follows Leave the device switched off during the entire proc ess Remove the code chip from the meter Remove the Accu Chek IR Key 5 from the slot on the back of the Accu Chek Smart Pix device if that is where you store it Insert the Accu Chek IR Key into the meter in place of the code chip Place the device no more than 10 cm away from the infrared window on the Accu Chek Smart Pix device Both infrared windows must be facing one another Data transf
76. orted in ascending or descending order under settings see page 2 12 All the blood glucose results are shown in chron ological order together with additional information events insulin etc The example opposite has been shortened At the bottom you will find statistical analyses of all the test results plotted The number of tests the blood glucose aver age and the standard deviation are determined In addition the minimum and maximum results the high low BG index and the number of test results above Hi and below Lo the measuring range are displayed If the meter transfers the blood glucose result information before meal _ or after meal WW an advanced statistical analysis will appear Mean values and standard deviations are calculated separately for test results before and after meals The average change of the blood glucose test result for paired values is also calculated Such a paired value is the result of a test being performed before the meal _ and a second test being performed after J the meal and following the first test within a period of one to two hours If the evaluated period contains blood glucose levels which are marked with the event User defined a separate statistic is calculated and displayed for these In addition levels without date and time information as well as levels which were determined using control solution are each listed in separate statistics 4 23 AA insulin pump general informatio
77. r the Accu Chek Smart Pix system is ready to read data from a meter or an insulin pump However you should first perform the configuration described below in order to customise the reports properly If you have not been able to complete this brief check suc cessfully e g if the removable disk is not shown see Chapter 5 for information about possible sources of error Accu Chek Smart Pix user s manual 2 4 Configuring the Accu Chek Smart Pix system SmartPix F File Edit View Favorites Tools Help d Ki 2 Search E Folders XxX X Address G E Name Size Type Date Modified CQREPORT File Folder 01 01 2005 00 00 sTarT HT M 1KB HTML Document 01 01 2005 00 00 ACCU CHEK Smart Pix ACCU CHEK Live life The way you want ACCU CHEK Smart Pix Summary Language Personal Setup English Name Address Blood Glucose 2 weeks i 2 wi 05 30 DI Display options 08 00 ae Lower limit 70 mg dL 3 9 mmol L Date 31 12 2000 11 00 ES Hypo limit 50 mg dL 2 8 mmol L if 30 _ Time 13 30 47 00 Report Style Ad Adi Ag 18 30 Weekend Saturday Sunday d a 21 30 NT Current Year 2009 SES Merge Records D ACCUCHEK Live life The way you want Accu Chek Smart Pix user s manual The Accu Chek Smart Pix system enables you to customise the appearance and default parameters e g language default setting English of
78. rds and you can read the relevant levels off the upper area of the right hand y axis At the lower edge of the analysis carbohydrate amounts are shown if stored in the meter To facilitate evaluation of the amounts the bars are divided into small separate blocks Each block represents a carbohydrate amount of 10 g smaller blocks stand for a corresponding fraction of that amount 2 5 g 5 g or 7 5 g In the lower area of the right hand y axis you will find the scale for the carbohydrate amounts Trends Here you will find the mean level for each individ ual day from the selected time range in the form of a single block black box containing a horizontal line for the respec tive date The standard deviation minimum levels and maxi mum levels etc are plotted according to the symbols on page 4 8 When you position the mouse cursor over a value bar a tool tip help text will appear at this place after a short period of time which displays the related figures These figures are n Number of analysed test results MBG Mean value of all analysed results s SD Standard deviation or variance of the analysed results Day Graph This analysis is used to make it easier to recognise patterns repeated daily For this purpose all the data is placed on a 24 hour grid As a result all the tests performed at approx imately the same time of day are shown at the same position on the time axis If these time blocks are defined
79. rk Estonia Finland France Company Roche Diagnostics Medical Intertrade doo Roche s r o Diagnostics Division Roche Diagnostics A S Roche Diagnostics ametlik edasim ja AS Surgitech Roche Diagnostics Oy Roche Diagnostics Adresse Nositelj upisa u ocevidnik Medical Intertrade doo Dr F Tu mana 3 10431 Sv Nedelja Hrvatska Tel 01 3374 010 Slu ba podr ke za korisnike Roche Diagnostics GmbH Predstavni tvo u Republici Hrvatskoj Banjav i eva 22 ll 10000 Zagreb Besplatna telefonska linija 0800 60 00 60 Roche s r o Diagnostics Division Prodejn jednotka Diabetes Care Dukelsk ch hrdin 12 170 00 Praha 7 esk republika Informace o glukometrech na bezplatn lince 800 111 800 Roche Diagnostics A S Industriholmen 59 2650 Hvidovre Danmark TIf 36 39 99 54 Kliendiabi ja teeninduskeskus AS Surgitech Pirita tee 201 Tallinn 10127 Eesti Tel 3726460660 Roche Diagnostics Oy PL 160 02180 Espoo Suomi Puh 010 554 511 Asiakaspalvelupuhelin 0800 92066 maksuton Roche Diagnostics 2 Avenue du Vercors B P 59 38242 Meylan Cedex France Numero vert 0 800 27 26 93 Accu Chek Smart Pix user s manual Country Company Germany Roche Diagnostics GmbH Greece Roche Hellas S A Diagnostics Division Hong Kong Roche Diagnostics Hong Kong Ltd New Territories Hungary Roche Magyarorsz g Kft Israel Dyn Diagnostics Ltd Italy Roche Diagnostics S p A Japan Roche D
80. rma tion about the various components their application and the content of the reports compiled with the Accu Chek Smart Pix system Please read all these pages carefully To be able to use your new system successfully you should know everything that is explained here If you have any additional questions you will find some helpful information in the appendix along with addresses of offices to contact in order to get the answers you require Accu Chek Smart Pix user s manual 1 1 Printed symbols Name Warning Warning eat Email dia smartpix roche com Accu Chek Smart Pix user s manual Some passages in this manual are highlighted by symbols Please read these passages very carefully There are more symbols on the type plate of the device and or the packag ing Description On the type plate Refer to accompanying documents Please refer to safety related notes in the manual accompa nying this instrument In the user s manual Indicates important health or safety information This symbol draws attention to important information Manufacturer Catalogue number On the type plate Serial number year of manufacture This product fulfils the requirements of the European Council Directive 93 42 EEC on medical devices This product fulfils the legal requirements of the People s Republic of China on the use of certain substances in elec tronic products US patent pending US 2007 0055799 The Accu C
81. s Basal Bolus Lists The mean basal rate is displayed as a blue filled in area while the maximum and minimum basal rate at the respec Bolus o Run R D D Bote de tive time of day is shown as a thin blue line roca inl Blood Glucose amp Insulin On this chart you will find not only basal rates and boluses but also information about the start and stop of the insulin pump and about temporary decreases and increases in the basal rate Week Graph This analysis is also used as with the Day Graph to make it easier to recognise repeated patterns e g repeated basal rate changes but in this case it depends on the day of the week v3 00 rase Repor tead Device Week Graph EES SCH Serial Number Settings 2 weeks up to 08 06 2009 N 02034162 Blood Glucose ren a E E D E E Day Graph EF Week Graph asal Wh Bolus U B D S Basal Rates Basal Bolus ff Fae Lists Blood Glucose amp Insulin H H H i t e Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Bolus Fall Ce change IA TBR increase Print Page E Basal Mean Max Min RH BR profile selection IY TBR decrease On this chart you will find not only basal rates and boluses but also information about basal rate changes and the selec tion of basal profiles 4 28 Accu Chek Smart Pix user s manual V3 00 Basal Rates ACCU CHEK Smart Pix asal Wh v p
82. s Only then can data from the analyses be used to make valid decisions concerning your treatment When you have completed all your settings on this page click the Save button to send the new selection made to the Accu Chek Smart Pix system If you leave this page e g by clicking on another link or closing the browser without saving your selection any change you have made will have no effect 2 13 Date 31 12 2000 Time 13 30 Current Year 2007 17 00 18 30 21 30 00 00 ACCU CHEK Live life The way you want Completing configuration When you have made all the settings according to your requirements and wish to read data from a meter or insulin pump immediately please prepare the device accordingly see Chapter 3 Then click on the Read Device button starts search mode Please observe the following points concerning search mode If you start search mode by clicking on the Read Device button the search mode is automatically stopped after a certain time unless a device is found In this case an appropriate error message appears n If you unplug the Accu Chek Smart Pix device then plug it back in or in the meantime switch off the computer and switch it back on the device launches search mode automatically In this case however search mode is not stopped after a certain time but continues until a device is found If you prefer to familiarise
83. s Pty Ltd South Africa Diagnostics Division Spain Roche Diagnostics S L Sweden Roche Diagnostics Scandinavia AB Switzerland Roche Diagnostics Schweiz AG Taiwan Roche Diagnostics Ltd Accu Chek Smart Pix user s manual Adresse Roche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd 298 Tiong Bahru Road 16 01 06 Central Plaza Singapore 168730 Singapore Roche Slovensko s r o Diagnostics Division Lazaretska 12 811 08 Bratislava 1 Infolinka ACCU CHEK 0800 120 200 Roche farmacevtska dru ba doo Divizija za diagnostiko Vodovodna cesta 109 1000 Ljubljana Slovenija Brezplacen telefon 080 12 32 www accu chek si Roche Products Pty Ltd South Africa Diagnostics Division 9 Will Scarlet Road Ferndale P O Box 1927 Randburg 2125 South Africa Accu Chek Care Line 080 DIABETES dial 080 34 22 38 37 Roche Diagnostics S L Av de la Generalitat 171 173 08174 Sant Cugat del Vall s Barcelona Espa a Linea de atencion al cliente 900 210 341 Roche Diagnostics Scandinavia AB Box 147 161 26 Bromma Sverige Accu Chek Kundsupport 020 41 00 42 Roche Diagnostics Schweiz AG Industriestr 7 6343 Rotkreuz Hotline Diabetes Service 0800 803 303 2 REN ERO BRD Gite 23 10 Sat amp BAR 0800 060 333 www accu chek com tw Country Company Adresse Turkey Roche Diagnostik Sistemleri Ticaret A Roche Diagnostik Sistemleri Ticaret A S Gazeteciler Sitesi Matbuat Sokak No 3 34394 Esentepe Istanbul T rki
84. s 2 weeks up to 08 06 2009 Create Report Diabetes Center 26 27 28 29 3 ACCU CHEK Smart Pix v3 00 Day Graph Settings 2 weeks up to 08 06 2009 NNEN D Jun X Blood Glucose BG X Hypo Print Page Bolus Basal Wu t o2 o3 04 o5 o6 OF os 5 2009 EE Weekend no data Bolus U Basal Wh ACCU CHEK Live life The way you want Bolus U Basal Wh 00 00 03 00 06 00 Print Page X Blood Glucose BG S 09 00 Accu Chek Smart Pix user s manual 12 00 15 00 18 00 24 00 ACCU CHEK Live life The way you want Trend Graph This analysis shows you the trend in test results and insulin pump data over the time range selected You will find the days and months along the horizontal x axis and the respective blood glucose levels determined along the vertical y axis This is also where you will find a display of insulin doses bolus insulin and basal rate Delivered bolus insulin amounts are plotted in the chart from the top downwards the basal rate blue curve is displayed in the lower section of the chart The related values can be seen on the right hand y axis blue from the bottom upwards basal rate and red from the top downwards bolus insulin dose This representation does not display the mean blood glucose level and the pump events If required you can find this information in t
85. ses these devices require different preparations in order to be able to transfer data to the Accu Chek Smart Pix system On the following pages you will find the proce dure for each device to analyse stored data successfully You or the user can also find this information in the manuals for the meters insulin pumps and Accu Chek Pocket Compass software Always prepare only one device at a time for data transfer Otherwise data transfer might be interfered with by simultaneous communication attempts Also avoid possible interference by infrared ports of other devices such as laptops or mobile phones Avoid direct extraneous light e g sunlight because it may interfere with data transfer If you want to analyse combined data from more than one device e g meter and insulin pump or several meters do not click on the Erase Report button between the data transfers Start data transfer from further devices by clicking the Read Device button after each transfer is completed If you want to analyse insulin pump data together with meter data the devices must be synchronized i e all devices involved should have the same date and time settings Deviations of 5 minutes maxi mum are tolerated if the deviation is greater no com bined reports are created Accu Chek Smart Pix user s manual All the descriptions below are based on the following Se assumptions lt e The Accu Chek Smart Pix device is already plug
86. ssessessessseseesssssessessesseesseseeseeseeseesseeneess 4 24 TYDES OM FOO EE 4 24 Graphic elements ON LMG TCO US urrea reac cela a serosal EEN 4 25 4 5 Insulin pump content of the report eessen edit 4 27 Tend Graphi ee 4 27 Dav GADA EE 4 28 Week El N aera cel accel Maced et 4 28 Eyl EE 4 29 SEN E 4 30 Long SBI 8 EE 4 31 BE 4 32 4 6 Blood glucose and insulin PUMP combined report essscsessessessessessessessessesseessssessesnessessessesssessesneeseeseeseeseeseess 4 33 NEE POON Eeer 4 34 Graphic elements OF MGM E 4 34 Tend ET RE 4 35 Dav Ci cs 0 EEN 4 35 Week Ee E 4 36 EE 4 36 ERO COUNTS EE 4 40 4 7 Analysing data in external applications ENEE 4 4 AO Literary relcrences Tor TENONS x 220s citar tetas EE en eee as 4 43 Reie EE 4 43 Accu Chek Smart Pix user s manual Accu Chek Smart Pix 5 Error Signals and troublesbhootmg EE 5 1 5 1 Selen e EE tel El 5 1 EN Gelle Ee Kin Ce Te 5 2 6 WEE 6 1 6 1 Cleaning the Accu Chek Smart Pix system sito cesses cee iseen lela ckeieatend dled andes 6 1 602 ISIS EE 6 1 7 Ale e TE 7 1 7 1 leie Le E 7 1 Te2e LEE 7 1 7 3 Information about electromagnetic Compatibility EMT see 7 2 74 Information about advice and the repair service cccsesessesssesessessessessessesseesssssessesucssesseesseseesuesneseessesseeseeseeseesessesss 7 4 7o ROCNE Diagnostics addresses eeneg 7 5 Accu Chek Smart Pix user s manual l 3 Version note Version note Sse a E a This user s man
87. st results below the hypo limit and results marked Hypo Symptoms are also displayed in red s Green indicates those days that are usually non working days Insulin values are also shown in different colours however the meanings mentioned above for blood glucose results do not apply for insulin values The colours are only used as a means to distinguish different insulin types Accu Chek Smart Pix user s manual x Accu Chek Smart Pix user s manual Symbols Detailed Test results are plotted on the analysis using various symbols that give additional infor mation Mean value for the respective time interval Blood glucose result without any additional information Results below the hypo limit are shown in red Blood glucose result before _ or after JJ meal Results below the hypo limit are shown in red Result outside the measuring range indicated on the meter as HI or LO Blood glucose result above 400 mg dL or 25 mmol L Blood glucose result any symbol inside the red circle accompanied by hypo glycemic symptoms Blood glucose result any symbol inside the black circle with a user defined event marked with an asterisk on the blood glucose meter Insulin amount for insulin 1 J 2 or 3 respectively Insulin amounts are plotted on the chart from the top downwards Carbohydrate amounts represented at the lower edge in some analyses The carbohydrate amount Is indicated by the height of the sing
88. the The basal rate chart is at the bottom and the individual boluses are shown at the top Therefore you will find the basal rate scale along the left hand y axis from the bottom upwards and the scale for the boluses along the right hand y axis from the top downwards Basal BR profile cartridge change ekend ACCU CHEK Live life The way you want In addition to the actual insulin dose various events are also shown These are Pump events in this case black symbols on the chart s Switch of basal profile in this case blue flag sym bolises a switch to basal profile 1 Changes in basal rate in this case basal profile 3 You will find the meanings of the various symbols in brief in the legend and in detail on page 4 25 As in the blood glucose analysis the days that are usually non working days weekends are marked with an additional green bar on the horizontal axis Accu Chek Smart Pix user s manual 4 27 Day Graph This analysis is used as with blood glucose to make it easier to recognise and display patterns repeated daily For this purpose all data is placed on a 24 hour grid This allows you i Ge EE E K noose re e v GE e to easily recognise frequent manual basal rate changes at certain times for example thus it would be easier to gener ally adjust the basal rate Trend Graph gt Day Graph sal Wh Week Graph Ba Basal Rate
89. the reports to suit your require ments To perform this configuration before using the system for the first time open the user interface of the Accu Chek Smart Pix system which is stored in the START HTM file on the removable disk s Open the START HTM file with a double click The default Internet browser on your computer is launched and at the same time the Accu Chek Smart Pix user interface is loaded Click once as is usual in browsers on the Settings button The Accu Chek Smart Pix device now quits search mode the centre of the status indicator is lit continuously You will now see the page showing a Summary of the current settings on the right and the navigation bar with the links to the various setup areas on the left The following setup options are available Language s Display Options for setting up display formats and year Personal Setup for name and time blocks e Report Setup The following pages provide detailed descriptions of the var ious setup areas First of all you should set the language you prefer so that the user interface for all other settings is dis played in that language 2 5 2 6 Note about saving the settings The response to saving the following setting may vary according to the operating system and browser you are using Changed settings e g Personal Setup may not imme diately be displayed In this case reload the page using the appropriate browser button m
90. ual applies to software version 3 0 of the O O AAG Pao ren E D e DAS Accu Chek Smart Pix system You can check the software gt version of your Accu Chek Smart Pix system on the user ACCU CHEK Smart Pix interface browser window at any time The version number 3 00 is shown in the left corner of the menu bar For the latest software version of the Accu Chek Smart Pix system as an installable update contact your local Roche Diagnostics office amet Si Done 4 My Computer l 4 Accu Chek Smart Pix user s manual 1 Accu Chek Smart Pix System overview Smart Pix Microsoft Internet Explorer og File Edit View Favorites Tools Help ay Back x 2 Le P Search KC Favorites gA oe DN la Fol A Address C Documents and Settings All Users Documents Manuals 3 0 EN Detailed REPORT FRMSET HTM x Go Links gt ACCU CHEK Smart Pix v3 00 Trend Graph Dese Q Serial Number Settings 2 weeks up to 07 06 2009 Ei 11519637 a 10 2 Fi ZS 20 3 ea 8 z T Ge 3 pS 50 25 2 bb D 7 Se ap se op op ag ai ZA me pm oe o Blood Glucose amp Insuli Jun 2009 Print Page X Blood Glucose BG X Hypo Mean BG MBG EE Weekend ACCU CHEK Live life The way you want la d My Computer Page 2 of 22 Ir Serial Number 11519637 ACCU CHEK Week Graph 2 weeks up to 07 06 2009
91. unts displayed in the upper and lower edge of the report if transferred by the device can only be displayed in this report style Trends 4 These analyses are time block related i e all the test results within a certain period are assigned to a single time block The figures displayed are the mean value the variance the minimum and the maximum of those test results A selective analysis of individual results is not possi ble but it is easier to make statements about general trends within certain periods of time time blocks days weekdays 4 5 Graphic elements of the reports On all reports you will find legends explaining the meaning of individual elements Here are detailed explanations of the various elements Colours When flagging blood glucose values the same colours have the same meaning in all blood glucose analy ses irrespective of the particular graphic element being used On the reports you will find the following colour codes s Dark blue means above target range This colour is used within the Distribution bar charts inthe Logbook and the Record List Yellow means within target range This colour is used as background colour for the Trend Graph Day Graph and Week Graph reports Within the Distribution bar charts s Red means below target range or Hypo This colour is used within the Distribution bar charts inthe Logbook and the Record List Individual te
92. ye cretsiz Destek Hatt 0 800 211 36 36 United Kingdom Roche Diagnostics Ltd Roche Diagnostics Limited Charles Avenue Burgess Hill West Sussex RH15 9RY United Kingdom Accu Chek Customer Careline UK Freephone number 0800 701 000 ROI Freephone number 1 800 709 600 1 calls may be recorded for training purposes USA Roche Diagnostics Roche Diagnostics 9115 Hague Road Indianapolis IN 46256 USA Accu Chek Customer Care Service Center 1 800 858 8072 7 10 Accu Chek Smart Pix user s manual Accu Chek Smart Pix user s manual C ACCU CHEK ACCU CHEK AVIVA ACCU CHEK AVIVA COMBO ACCU CHEK AVIVA NANO ACCU CHEK AVIVA EXPERT ACCU CHEK GO ACCU CHEK INTEGRA ACCU CHEK MOBILE ACCU CHEK PERFORMA ACCU CHEK SPIRIT ACCU CHEK SPIRIT COMBO ACCU CHEK SMART PIX ADVANTAGE CAMIT COMBO DISETRONIC D TRONPLUS PERFORMA COMBO PERFORMA EXPERT PERFORMA NANO VOICEMATE and LIVE LIFE THE WAY YOU WANT are trademarks of Roche Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Germany www accu chek com 0 4684273001 07 2010 03 EN

Accu-Chek Smart Pix, version 3.01

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents