Test Report issued under the responsibility of: NCB
Contents
1. SEENEN Approved by Me tanya Ages signature Testing procedure TMP N A Tested by name signature Approved by signature Testing location address N A Testing procedure WMT N A Tested by name signature Witnessed by signature Approved by signature Testing location address S N A Testing procedure SMT N A Tested by name signature Approved by signature Supervised by signature Testing location address N A Testing procedure RMT N A Tested by name signature Approved by signature Supervised by signature Testing location address N A TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 2 of 57 Test Report IECEN60950_1C PSB Singapore Summary of testing Tests performed name of test and test clause Testing location All test results were found satisfactory in All tests as described in Test Case and accordance with IEC 60950 1 2005 2 Edition Measurement Sections were performed at the and EN 60950 1 2006 A11 2009 laboratory described on page 2 Summary of compliance with National Differences2. 1 5 9 4 In Finland Norway and Sweden the third dashed sentence is applicable only to equipment as defined in 6 1 2 2 of this annex 1 7 2 1 In Finland Norway and Sweden CLASS I PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A intended for connection to other equipment or a network shall if safety relies on connection to protective earth or if surge suppressors are connected between the network terminals and accessible parts have a marking stating that the equipment must be connected to an earthed mains socket outlet The marking text in the applicable countries shall be as follows In Finland Laite on liitettava suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan In Norway Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt In Sweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag 1 7 5 In Denmark socket outlets for providing power to other equipment shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 Standard Sheet DK 1 3a DK 1 5a or DK 1 7a when used on Class equipment For STATIONARY EQUIPMENT the socket outlet shall be in accordance with Standard Sheet DK 1 1b or DK 1 5a TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 44 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of t
3. National Differences for Austria AT Canada CA Germany DE Denmark DK Finland Fl France FR United Kingdom GB Italy IT Japan JP Korea KR The Netherlands NL Norway NO Poland PL Sweden SE Slovenia SI United States of America US Group Differences as listed in the CB Bulletin No 112A December 2006 are recorded at the end of this Report Copy of marking plate See attachment No 2 Total 2 pages TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 3 of 57 Test Report IECEN60950_1C PSB Singapore Test item particulars ee eke RR RR Re ee Equipment mobility movable hand held X transportable stationary for building in direct plug in Connection to the mains pluggable equipment type A type B permanent connection detachable power supply cord non detachable power supply cord X not directly connected to the mains Operating condition X continuous rated operating resting time Access location X operator accessible restricted access location Over voltage category OVC DOVCI HOCH mpovci OVC IV X other not directly connected to AC or DC mains Mains supply tolerance 96 or absolute mains supply N A Tested for IT power systems Yes X No IT testing phase phase voltage V gt N A Class o
4. from p uid conductors SE protective bonding conductors z653 promesinte La 2654 Pans tat canbe removedor NA 2655 Parsremoedauingsericng La zese corosonresitee NA Dani sestren 1 as 2 6 5 8 Reliance on telecommunication network or cable N A distribution system TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 15 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 27 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits E Instructions when protection relies on building installation ar remmmmamenss 000 0 lm Br Jaeger A d Number and location of protective devices PNA 27s _ Proectonbysewrldoiees Lan Warning to service Dersonnel ee ee ee PN 282 _ Protectonrequremens NA es Iadverentreacivaton OOO NA 284 Fason O O zes een NA 286 lomas NAT per eg lk 2872 ae 8 2873 mer le NR 2874 reno J NR 255 jWemewawumos N TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 16 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Electrical insulati
5. 1 7 2 Simultaneous multiple connections to the supply NR Touch currents to telecommunication networks N A and cable distribution systems and from telecommunication networks Limitation of the touch current to a N A telecommunication network or to a cable distribution system Supply voltage V eie Measured touch current MA f Au Max allowed touch current mA N A N A TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 30 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 5 1 8 2 Summation of touch currents from N A telecommunication networks NENNEN a EUT with earthed telecommunication ports PN b EUT whose telecommunication ports have no N A reference to protective earth Abnormal operating and fault conditions oP Protection against overload and abnormal Blocked openings and stalled operation fan test results see appended table 5 3 2 Motors Approved DC fan used See appended table 5 3 5 3 3 Transformers The safety isolation transformer N A is inside the approved external power adapter Functional insulation TI T NA 5 3 5 Electromechanical components No electromechanical N A components 536 Audio amplifiers in ITE ae qo T NA Simulatio
6. Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 20 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark WIRING CONNECTIONS AND SUPPLY General P Current rating and overcurrent protection All internal wires are UL recognized wiring that is PVC insulated rated VW 1 min 60 C 300V Protection against mechanical damage Wires do not touch sharp edges which could damage the insulation and cause hazard Securing of internal wiring The wires are secured by solder so that a loosening of the terminal connection is unlikely Insulation of conductors The insulation of the individual conductors is suitable for the application and the working voltage For the insulation material see 3 1 1 1 Screws for electrical contact pressure Electrical connections screwed two or more complete threads into metal No screws of insulating material for electrical connection or where supplementary or reinforced insulation could be impaired by a metal replacement Insulating materials in electrical connections All current carrying connection is metal to metal Self tapping and spaced thread screws No self tapping screws are N A used Sleeving on wiring Sleevings on wiring reliable kept in position by cable ties or by the use of heatshrunk sleeving TUV SUD Asia Ltd Taiwan B
7. Measured abnormal reverse Pin 3 current 3 0 mA Measured abnormal reverse current 0 01 mA For Audio port according to EN 50332 2 57 1 C Supplementary information Fault s c short circuit o c open circuit o l over load Note The maximum abnormal charging current of RTC battery is 10 mA TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 57 of 57 Test Report IECEN60950_1C
8. PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON In Finland Norway and Sweden for requirements see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this The term TELECOMMUNICATION NETWORK in 6 1 2 being replaced by the term CABLE DISTRIBUTION SYSTEM In Norway and Sweden there are many buildings where the screen of the coaxial cable is normally not connected to the earth in the building installation In Norway for installation conditions see EN 60728 11 2005 T V S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 48 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict A DEVIATIONS informative 1 5 1 Sweden Ordinance 1990 944 Add the following NOTE In Sweden switches containing mercury are not permitted Switzerland Ordinance on environmentally hazardous substances SR 814 081 Annex 1 7 Mercury Annex 1 7 of SR 814 81 applies for mercury Add the following NOTE In Switzerland switches containing mercury such as thermostats relays and level controllers are not allowed Denmark Heavy Current Regulations Supply cords of CLASS EQUIPMENT which is delivered without a plug must be provided with a visible tag with the following text Vigtigt Lederen med gren gul isolation ma k
9. Voc Output Current Isc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 2 According to Table 2B with normal condition for J12 USB near HDMI pin1 to pin 4 Output Voltage Voc Output Current Isc Vac Vdc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 3 According to Table 2B with normal condition for J124 HDMI pin 12 to pin 1 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 4 According to Table 2B with normal condition for J124 HDMI pin 18 to pin 1 Output Voltage Voc Output Current Isc A V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 30 30 8 0 100 5 According to Table 2B with normal condition for AJ1 Audio pin 1 2 to Earth Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 6 According to Table 2B with normal condition for WWJ2 SIM card pin P1 P3 P6 P7 to pin P5 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 7 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 6 7 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 30 30 3 31 8 0 Supplementary information TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Tai
10. and electronic equipment is restricted within the EU see Directive 2002 95 EC 1 7 2 1 Add the following NOTE NOTE Z1 In addition the instructions shall include as far as applicable a warning that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 42 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict 2 7 1 Replace the subclause as follows Basic requirements To protect against excessive current short circuits and earth faults in PRIMARY CIRCUITS protective devices shall be included either as integral parts of the equipment or as parts of the building installation subject to the following a b and c a except as detailed in b and c protective devices necessary to comply with the requirements of 5 3 shall be included as parts of the equipment b for components in series with the mains input to the equipment such as the supply cord appliance coupler r f i filter and switch short circuit and earth fault protection may be provided by protective devices in the building installation c it is permitted for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B or PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT to rely on dedicated overcurrent and short circuit protection in the building installation provided
11. plug in unit m Compliance with the relevant mains plug standard o Heating elements in earthed equipment No heating elements OONA 4 3 8 Batteries Battery pack is approval component perform test for RTC battery see appended table 5 3 Overcharging of a rechargeable battery See appended table 5 3 for details Unintentional charging of a non rechargeable Not apply for battery Reverse charging of a rechargeable battery See appended table 5 3 for details ma Excessive discharging rate for any battery See appended table 5 3 for KE details TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 26 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 4 3 9 Oil and grease Insulation not in contact with oil or grease N A 4 3 10 Dust powders liquids and gases Equipment in intended use not N A considered to be exposed to these 4 3 11 Containers for liquids or gases The equipment does not contain liquid IT NEN EM amr ome Henz lemer OOOO O Lu EE Measured radiation pA kg NN EE Measured high voltage kV ssss N ME EN Measured focus voltage kV R CRT markings se 4 3 13 3 Effect of ultraviolet UV radiation on mat
12. reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 12 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark TNV circuits N A Type of TNV circuits ee ee ee ee ee ke ee No TNV circuits provided 2 3 2 Separation from other circuits and from accessible N A parts 2 3 2 4 Protection by other constructions l PNA 233 esmgeteeergerge L Insulation employed ee ee ee ee Ee ee ee NEM Connection of TNV circuits to other circuits e A Insulation emploved esses uum Test for operating voltages generated externally e A Limited current circuits 2 4 1 General requirements TFT LCD type with LED N A backlight provided aaa Image HS Frequency Hz ete aM Measured current m Measured voltage NI MEE Measured circuit capacitance nF or pF Connection of limited current circuits to other N A circuits TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 13 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Limited power sources a Inherently limited output The output of external power adapter complied with the limited power sources inherently c R
13. strength test of 2 10 10 shall be performed using 1 5 kV and is subject to ROUTINE TESTING for electric strength during manufacturing using a test voltage of 1 5 kV It is permitted to bridge this insulation with a capacitor complying with EN 132400 1994 subclass Y2 A capacitor classified Y3 according to EN 132400 1994 may bridge this insulation under the following conditions the insulation requirements are satisfied by having a capacitor classified Y3 as defined by EN 132400 which in addition to the Y3 testing is tested with an impulse test of 2 5 kV defined in EN 60950 1 2006 6 2 2 1 the additional testing shall be performed on all the test specimens as described in EN 132400 the impulse test of 2 5 kV is to be performed before the endurance test in EN 132400 in the sequence of tests as described in EN 132400 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 47 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict In Finland Norway and Sweden the exclusions are applicable for PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and equipment intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied e g in a telecommunication centre and which has provision for a permanently connected
14. that the means of protection e g fuses or circuit breakers is fully specified in the installation instructions If reliance is placed on protection in the building installation the installation instructions shall so state except that for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A the building installation shall be regarded as providing protection in accordance with the rating of the wall socket outlet This subclause has been declared void void N A 3 2 3 Delete the NOTE in Table 3A and delete also in this table the conduit sizes in N A parentheses 3 2 5 1 Replace 60245 IEC 53 by H05 RR F N A 60227 IEC 52 by H03 VV F or H03 VVH2 F 60227 IEC 53 by HOS VV F or H05 VVH2 F2 In Table 3B replace the first four lines by the following Up to and including 6 0 75 Over 6 up to and including 10 0 75 b 1 0 Over 10 up to and including 16 1 0 1 5 In the conditions applicable to Table 3B delete the words in some countries in condition In NOTE 1 applicable to Table 3B delete the second sentence 3 3 4 In Table 3D delete the fourth line conductor sizes for 10 to 13 A and replace with the following Over 10 up to and including 16 1 5 to 2 5 1 5 to 4 Delete the fifth line conductor sizes for 13 to 16 A 4 3 13 6 Add the following NOTE NOTE Z1 Attention is drawn to 1999 519 EC Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagneti
15. with a rated current over 10 A and up to and including 13 A In the United Kingdom the range of conductor sizes of flexible cords to be accepted by terminals for equipment with a RATED CURRENT of over 10 A up to and including 13 A is 1 25 mm to 1 5 mm nominal cross sectional area In the United Kingdom the torque test is performed using a socket outlet complying with BS 1363 part 1 1995 including Amendment 1 1997 and Amendment 2 2003 and the plug part of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT shall be assessed to BS 1363 Part 1 12 1 12 2 12 3 12 9 12 11 12 12 12 13 12 16 and 12 17 except that the test of 12 17 is performed at not less than 125 C Where the metal earth pin is replaced by an Insulated Shutter Opening Device ISOD the requirements of clauses 22 2 and 23 also apply In Ireland DIRECT PLUG IN EQUIPMENT is known as plug similar devices Such devices shall comply with Statutory Instrument 526 1997 National Standards Authority of Ireland Section 28 Electrical plugs plug similar devices and sockets for domestic use Regulations 1997 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 46 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict In Finland Norway and Sweden TOUCH CURRENT measurement results exceeding 3 5 mA r m s are per
16. 738 1 1 PCB Various Various V 1 min 105 C UL 796 UL 1 an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance Supplementary information T V S D Asia Ltd Taiwan Branch 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Test Report IECEN60950_1C Report reference No 081 100802 000 2011 DOC Page 51 of 57 E PSB Singapore TABLE Electrical data in normal conditions SES With em Pack Model GG99 0150 19 1 95 2 37 37 05 Maximum normal load with charging empty battery pack 19 1 33 2 37 25 27 System off with battery pack charging mode 7 87 2 93 23 06 Maximum normal load with battery pack discharge 7 04 2 95 20 77 System off with only Battery charging from system With Battery Pack Model 8299 PRLUCMD50004 49 4 95 2 37 37 05 Maximum normal load with charging empty battery pack 25 65 System off with battery pack charging mode 23 26 Maximum normal load with battery pack discharge 74 295 20 95 System off with only Battery charging from system Supplementary information TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 52 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore TABLE Limited power source measurement OP 1 According to Table 2B with normal condition for J11 USB near audio pin 1 to pin 4 Output Voltage
17. Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 54 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore TABLE Thermal requirements oP Supply voltage V A Normal Heating 19 Vdc fa B Battery Pack discharging only Ambient Tmin 9C suus ist Tee ss EE Maximum measured temperature T of part at T C Allowed Tmax C Ensure asi nee near Heat es sse o Supplementary information Temperature T of winding t C R4 Q t C R2 Q T C Allowed Insulation Tigers CC class Supplementary information The temperatures were measured by thermal couple type K method under worst case normal mode as described in 1 6 2 at voltage described in 1 4 5 The worst case normal mode is defined with max load of the adaptor With max ambient temperature specified as 35 C therefore the maximum temperature rise is calculated as follows Components with max temp of 105 C PWB max temp of 100 C RTC Battery max temp of 85 C UF4 max temp of 60 C Plastic Enclosure User accessible area continuously held in normal use for metal material 55 C TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 55 of 57 Test Report IECEN60950_1C 4 6 1 amp TABLE Enclosure openings T
18. DR 1 5 9 4 Bridging of basic insulation by a VDR 1 5 9 5 Bridging of supplementary double or reinforced insulation by a VDR N A A Equipment is not directly connected to the AC mains supply Input current The definition for highest load according to 1 2 2 1 for this equipment is the continuously Results see appended table Voltage limit of hand held equipment This equipment is not hand held N A equipment Neutral conductor Only SELV supply no N A connection to mains TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 7 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 17 E and instructions oP EEN NN EES fe Rated voltage s or voltage range s V guder Ir Symbol for nature of supply for d c only KE Rated equency or rated frequency range H2 DoSuce wa Rated current MA or A 237A RP Manufacturer s name or trademark or identification ri ell I ie e ace Eve vta este eet rae e Model identification or type reference i 2011 2012 S2013 2213 2214 S2215 TT116A01 TT116B01 Symbol for Class II equipment only Class Ill equipment Other markings and symbols Additional symbols or markings that do not give rise t
19. Fora de mainssuppy NA am b Transients from a telecommunication network boo NA NAT Determination of minimum clearances TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 37 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX H IONIZING RADIATION see 4 3 13 N A ANNEX J TABLE OF ELECTROCHEMICAL POTENTIALS see 2 6 5 6 MENS Metal S Used eee f IK ANNEX K THERMAL CONTROLS see 1 5 3 and 5 3 8 ka Thermostat reliability operating voltage V RENE Thermostat endurance test operating voltage V baia limiter endurance operating Mus ANNEX L NORMAL LOAD CONDITIONS FOR SOME TYPES OF ELECTRICAL EE BUSINESS EQUIPMENT see 1 2 2 1 and 4 5 2 Lt meme SSN Lz ungmemmsaxcmwegien NA La mes PN l4 ewm Le ENE YET 3 W Tessin NA C O TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 38 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark M ANNEX M CRITERIA FOR TELEPHONE RINGING SIGNALS see 2 3 1 N A Ma Wd NA M3 Mg N Mai rg NA M31 Frequency Hz sd
20. ON SYSTEMS N A General No connection to CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS Protection of cable distribution system service persons and users of other equipment connected to the system from hazardous voltages in the equipment 7 3 Protection of equipment users from overvoltages on the cable distribution system BEE distribution systems ma len NET maz Wegesgees NA maa impusetest l TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 33 of 57 Test Report IECEN60950_1C PSB Singapore IEC EN 60950 1 Clause Requirement Test Result Remark ANNEX A TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE N A Flammability test for fire enclosures of movable N A equipment having a total mass exceeding 18 kg and of stationary equipment see 4 7 3 2 1 Sample Ssi a aea E EE N Wall thickness mm NE Conditioning of samples temperature C d N N A Mounting of samples see N N A Test flame see IEC 60695 11 3 PNA Flame A B Cor Sample 1 burning time el Sample 2 burning time el j Sample 3 burning time el Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass not N A exceeding 18 kg and for material and components located inside fire enclosures see 4 7 3 2 and 4 7 3 4 Samples materal sss Wall thic
21. Overload test Protection from displacement of windings TUV S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 36 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX D MEASURING INSTRUMENTS FOR TOUCH CURRENT TESTS N A see 5 1 4 D 1 Measuring instrument N A D 2 Alternative measuring instrument N A ANNEX E TEMPERATURE RISE OF A WINDING see 1 4 13 N A F ANNEX F MEASUREMENT OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES P see 2 10 and Annex G G ANNEX G ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING MINIMUM CLEARANCES MI G 1 Clearances NR NAT minimum clearances G 2 1 AC mains supply see ee ee Ee RR Re Ge ee ee ee ee PN G 2 2 Earthed d c mains supplies PN G 2 3 Unearthed d c mains supplies d PN G 2 4 Battery operation ee ee ee ee ee Re ee ee NAT G 3 Determination of telecommunication network Kik transient voltage NI 4 Determination of required withstand votage V NR 6 41 Mensvansensandmemalrepe wepens NA G42 Trmsenfomtdecommuncalonnemoks MA cas _ Combinatonoftrensienss NAT 6 44 Transients rom cable dstbution systems MA es eeasretgeeegaeeen NA ls Transients fomamains supply NA aarmen NAT
22. RR Rent NE M 3 1 2 Voltage V uiam e tee teg M 3 1 3 Cadence time s voltage V M 3 1 4 Single fault current mA o e LU Tripping device and monitoring voltage M 3 2 1 Conditions for use of a tripping device or a N A monitoring voltage Tripping device Monitoring voltage VT PN ANNEX N IMPULSE TEST GENERATORS see 1 5 7 2 1 5 7 3 2 10 3 9 6 2 2 1 N A 7 3 2 7 4 3 and Clause G 5 ITU T impulse test generators Ce N A IEC 60065 impulse test generator NN N A IP ANNEX P NORMATIVE REFERENCES m TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 39 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX R EXAMPLES OF REQUIREMENTS FOR QUALITY CONTROL N A PROGRAMMES R 1 Minimum separation distances for unpopulated N A coated printed boards see 2 10 6 2 Reduced clearances see 2 10 3 ANNEX S PROCEDURE FOR IMPULSE TESTING see 6 2 2 3 s Jegen dN sz Tears PN ss amps of wavsoms dung mpusetesing NR ANNEX T GUIDANCE ON PROTECTION AGAINST INGRESS OF WATER N A see 1 1 2 ANNEX U INSULATED WINDING WIRES FOR USE WITHOUT INTERLEAVED INSULATION see 2 10 5 4 v2 Dussier ystems lm va iesen NAT Va genegeer EI NAT TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branc
23. Test Report issued under the responsibility of NCB TUV SUD PSB Pte Ltd 1 Science Park Drive TOV Singapore 118221 PSB Singapore TEST REPORT IEC 60950 1 2005 2nd Edition and or EN 60950 1 2006 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Report Reference No 081 100802 000 Date of issue 2010 08 05 T V S D Asia Ltd Taiwan Branch 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Pegatron Corporation DE No 76 Ligong St Beitou District 112 Taipei Taiwan Pegatron Corporation DE No 76 Ligong St Beitou District 112 Taipei Taiwan See page 5 for details See page 5 for details Test specification Standard PA IEC 60950 1 2005 2nd Edition and or X EN 60950 1 2006 A11 2009 Test procedure CB CCA Non standard test method Test Report Form No IECEN60950 1C Test Report Form s Originator SGS Fimko Ltd Master TRF Dated 2007 06 Copyright 2007 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved This publication may be reproduced in whole or in part for non commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader s interpretation of the reproduced material due to its placement and context If this Test Rep
24. c fields 0 Hz to 300 GHZ Standards taking into account this Recommendation which demonstrate compliance with the applicable EU Directive are indicated in the OJEC T V S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 43 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Annex H Replace the last paragraph of this annex by At any point 10 cm from the surface of the OPERATOR ACCESS AREA the dose rate shall not exceed 1 uSv h 0 1 mR h see NOTE Account is taken of the background level Replace the notes as follows NOTE These values appear in Directive 96 29 Euratom Delete NOTE 2 Biblio Additional EN standards graphy ZA NORMATIVE REFERENCES TO INTERNATIONAL PUBLICATIONS WITH THEIR CORRESPONDING EUROPEAN PUBLICATIONS SPECIAL NATIONAL CONDITIONS N A 1 2 4 1 In Denmark certain types of Class appliances see 3 2 1 1 may be provided with a plug not establishing earthing conditions when inserted into Danish socket outlets 1 5 7 1 In Finland Norway and Sweden resistors bridging BASIC INSULATION in CLASS PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A must comply with the requirements in 1 5 7 2 1 5 8 In Norway due to the IT power system used see annex V Figure V 7 capacitors are required to be rated for the applicable line to line voltage 230 V
25. e fire enclosures fire enclosures Materials for components and other parts inside Internal components except fire enclosures small parts are V 2 HF 2 or 47 3 5 Materials for air filter assemblies No air filters assemblies better 4 7 3 6 Materials used in high voltage components No high voltage component used 7 2 7 2 1 1 2 2 1 3 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 29 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SIMULATED ABNORMAL CONDITIONS oP Touch current and protective conductor current 5 1 1 General Class IIl equipment with approved external power adapter Configuration of equipment under test EUT 5 1 2 1 Single connection to an a c mains supply Redundant multiple connections to an a c mains supply Simultaneous multiple connections to an a c mains supply GENL EL NN EN HE Dame f ES A NA Supply voltage NI EM Measured touch current MA am Max allowed touch current mA uu Measured protective conductor current mA N Max lowed protective conductor coretta f Equipment with touch current exceeding 3 5 mA TI NA Generale t oe Sun EE AE UA i 5
26. ection from the mains supply Ee connection to mains directly oe er pes esse e Switches in flexible cords o N Switchesinflexblecoris TI PN UE ccc equipment Bar eege eese mpm In Bas Swicosaeciscomectacvcss CN Bas Iesel In san memean IN Ban ue IR TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 23 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Interconnection of equipment Types of interconnection circuits Interconnection circuits of SELV through the connectors No ELV interconnection circuits ELV circuits as interconnection circuits No ELV interconnection Data ports for additional equipment The output of data ports are comply with limited power source refer also appended table 2 5 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 24 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark PHYSICAL REQUIREMENTS e Angle of 10 equipment is less than 7 i Test force N Equipment is not a floor standing unit Mechanical strength LJ General After the tests the equipment is still complyi
27. ed colour N A identification 1 7 8 3 Symbols according to IEC 60417 The stand by switch marked with the correct symbol 6041 7 1 IEC 5009 1 7 8 4 Markings using figures No indicators for different N A positions 1 7 9 Isolation of multiple power sources Class II equipment not N A connected to the mains N A 1 7 10 Thermostats and other regulating devices No thermostats used 1 7 11 Durability The label was subjected to the permanence of marking test The label was rubbed with cloth for 15 s and then again for 15 s with the cloth soaked with Petroleum Ether After this test there was no damage to the label The marking on the label did not fade There was no curling or lifting of the label edge 1 7 12 Removable parts Marking is not placed on removable part TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 9 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Replaceable batteries The equipment contains replaceable lithium battery pack user replaceable type The following warning in user manual and service instructions CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose
28. egulating network limited output under normal The output ports are limited to operating and single fault condition the values of table 2B results see appended table N d Overcurrent protective device limited output wa Max output voltage V max output current A Result see appended table max apparent power NA EE Current rating of overcurrent protective device A No overcurrent protective device T V S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 14 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 6 Provisions for earthing and bonding Zi 6 1 Protective earthing Class Ill equipment no such concern 2 6 3 Protective earthing and protective bonding conductors 2 6 3 1 General 2 6 3 2 E of protective earthing conductors Rated current A cross sectional area mm2 AWG 2 6 3 3 Size of protective bonding conductors Rated current A cross sectional area mm bsc current rating A cross sectional area Resistance of earthing conductors and their terminations resistance Q voltage drop V ieee current A duration min i 2 6 3 5 Colour of insulation eeeeenee 2 6 4 2 Protective earthing and bonding terminals Rated current A type nominal thread diameter du MERE
29. erials No UV radiation Part property retention after test flammability classification oe cce rex rae er tarn Op Protection against hazardous moving parts 4 4 2 Protection in operator access areas No hazardous moving part in access area The DC fan was not accessible 4 4 3 Protection in restricted access locations The equipment is not intended to be used in restricted locations 4 4 4 Protection in service access areas Unintentional contact is not possible TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 27 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Thermal requirements E Temperature tests see appended table 4 5 HE am Normal load condition per Annex L Maximum normal load which specified by manufacturer Temperature limits for materials see appended table 4 5 oP 45 4 Touch temperature limits see appended table 4 5 oP Resistance to abnormal heat Only SELV circuit as Orewmsmenbms TE 481 Top and side openings jReferto4G4 P Bottoms of fire enclosures Refer to 4 6 4 Ir fl Construction of the bottom NE Openings in transportable equipment asar Consivucionaldesignmeasues am Dimensions mm cece ee ee AA ee AA ee ee Evaluation measures
30. f equipment Class Classll X Class III Not classified Considered current rating A Pollution degree PD PD1 X PD2 PD3 IP protection class Ordinary Altitude during operation m Up to 2000 Altitude of test laboratory m below 2000 Mass of equipment kg Approx 1 02 Possible test case verdicts test case does not apply to the test object N A test object does meet the requirement P Pass test object does not meet the requirement F Fail Testing ec Rn er ees Date of receipt of test tem 2010 07 20 Date s of performance of tests A 2010 07 20 to 2010 08 02 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 4 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore General remarks The test results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Issuing testing laboratory See Enclosure refers to additional information appended to the report See appended table refers to a table appended to the report Note This TRF includes EN Group Differences together with National Differences and Special National Conditions if any All Differences are located in the Appendix to the main body of this TRF Throughou
31. for larger openings Lee DEET 465 Adhesives tor consrucionalpurposes fo Conditioning temperature C time weeks N AM E TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 28 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Resistance to fire KSE 7 4 7 1 Reducing the risk of ignition and spread of flame Use of materials with the required flammability classes Method 1 selection and application of components Selection and application of wiring and materials components and materials which minimize the possibility of ignition and spread of flame Method 2 application of all of simulated fault condition tests Conditions for a fire enclosure See below NEN BEN 4 Parts requiring a fire enclosure With having the following components components with windings semiconductor devices transistors diodes integrated circuits resistors capacitors inductors the fire enclosure is required m 4 WS l M Parts not requiring a fire enclosure See 4 7 2 1 4 7 3 1 General Integrated circuits and small electrical parts mounted on a printed wiring board min rated V 1 473 2 Materials for fire enclosures See appended table 1 5 1 Materials for components and other parts outside No components or parts outsid
32. h Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 40 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX W SUMMATION OF TOUCH CURRENTS Wr Teo een fen decroncereuis NAT War Femme NAT waz are NAT Wi imerconnecton ofseveralequpments Wat Jee NAT W22 Common retin site JL Wa3 Common retin comecedto peces w EOM ANNEX X MAXIMUM HEATING EFFECT IN TRANSFORMER TESTS see clause be LEN ANNEX Y ULTRAVIOLET LIGHT CONDITIONING TEST see 4 3 13 3 E ANNEX Z OVERVOLTAGE CATEGORIES see 2 10 3 2 and Clause G 2 N A ANNEX AA MANDREL TEST see 2 10 5 8 N A ANNEX BB CHANGES IN THE SECOND EDITION TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 41 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict EN 60950 1 2006 CENELEC COMMON MODIFICATIONS Contents Add the following annexes Annex ZA normative Normative references to international publications with their corresponding European publications Annex ZB normative Special national conditions Annex ZC informative A deviations General Delete all the country notes in the reference document according to the following A No
33. his annex 2 3 2 In Finland Norway and Sweden there are additional requirements for the insulation See 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex 2 6 3 3 In the United Kingdom the current rating of the circuit shall be taken as 13 A not N A 16 A 2 7 1 In the United Kingdom to protect against excessive currents and short circuits in the PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT tests according to 5 3 shall be conducted using an external protective device rated 30 A or 32 A If these tests fail suitable protective devices shall be included as integral parts of the DIRECT PLUG IN EQUIPMENT so that the requirements of 5 3 are met 2 10 5 13 In Finland Norway and Sweden there are additional requirements for the insulation see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex 3 2 1 1 In Switzerland supply cords of equipment having a RATED CURRENT not exceeding 10 A shall be provided with a plug complying with SEV 1011 or IEC 60884 1 and one of the following dimension sheets SEV 6532 2 1991 Plug Type 15 3P N PE 250 400 V 10 A SEV 6533 2 1991 Plug Type 11 L N 250 V 10A SEV 6534 2 1991 Plug Type 12 L N PE 250 V 10A In general EN 60309 applies for plugs for currents exceeding 10 A However a 16 A plug and socket outlet system is being introduced in Switzerland the plugs of which are according to the following dimension sheets published in February 1998 SEV 5932 2 1998 P
34. its Po 2 10 3 5 Clearances in circuits having starting pulses oo 2 10 3 6 Transients from a c mains supply 2 10 3 7 Transients from d c mains supply i o 2 10 3 8 Transients from telecommunication networks and cable distribution systems sessss NAT NA TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 18 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 10 3 9 Measurement of transient voltage levels a Transients from a mains suplply For an a c mains supply iese see se ee ee ee ee i b Transients from a telecommunication network 2 10 4 Creepage distances Provided by the approved external power adapter zwar owed ooo Material group and caomparative tracking index EE od EE EE EE EN PF For a d c mains supply iese ee ee ee ee ee ee ee ee mE 2 10 5 4 Semiconductor devices 2 10 5 5 Cemented joints 2 10 5 6 Thin sheet material General NENNEN Number of layers pc ieas fies Wire in wound components Working voltage 1 2 ccr Le trece f 2 10 5 7 Separable thin sheet material NENNEN a Basic insulation not under stress EN b Basic supplemetary reinforced insulation P c Co
35. k Gallopwire 8299 7 4 Vdc 5000 IEC 60950 1 2005 CB by TUV SUD Enterprise Co PRLUCMD5000 mAh Tma 45 C Evaluated in Ltd 4 appliance for EN 60950 1 A11 2009 Pegatron GG99 0150 7 4 Vdc 37 Wh IEC 60950 1 2005 CB by TUV SUD Corporation Tma 45 C Evaluated in appliance for EN 60950 1 A11 2009 TUV S D Asia Ltd Taiwan Branch 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Test Report IECEN60950_1C Report reference No 081 100802 000 2011 DOC Page 50 of 57 E PSB Singapore object part No manufacturer type model technical data Standard mark s of trademark Edition year conformity Main board Pegatron M11JB Corporation R T C Battery VIC DAWN CR2032 3 Vdc max UL 1642 UL Lithium type ENTERPRISE abnormal charging CO LTD KTS current 10 mA PTC Raychem miniSMDC110F 6 Vdc 1 1 A EN 60730 1 TUV Polyswitch for Corporation HDMI port MF 1 Bourns Inc MF MSMF110 6 Vdc 1 1 A EN 60730 1 TUV Polytronics SMD1812P110T 8 Vdc 1 1 A EN 60730 1 TUV Technology Corp F EN 60738 1 PTC Raychem MINISMDC260F 6 Vdc 2 6 A EN 60730 1 TUV Polyswitch for Corporation USB port UF4 Bourns Inc MF MSMF260 6 Vdc 2 6 A EN 60730 1 TUV Littelfuse Inc 1812L260 6 Vdc 2 6 A EN 60730 1 TUV EN 60738 1 Polytronics SMD1812P260T 8 Vdc 2 6 A EN 60730 1 TUV Technology Corp FT EN 60738 1 EN 60
36. ket outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard UNE 20315 1994 If poly phase equipment is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with UNE EN 60309 2 3 2 1 1 In the United Kingdom apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to be connected to a mains socket conforming to BS 1363 by means of that flexible cable or cord and plug shall be fitted with a standard plug in accordance with Statutory Instrument 1768 1994 The Plugs and Sockets etc Safety Regulations 1994 unless exempted by those regulations NOTE Standard plug is defined in SI 1768 1994 and essentially means an approved plug conforming to BS 1363 or an approved conversion plug 3 2 1 1 In Ireland apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to be connected to a mains socket conforming to I S 411 by means of that flexible cable or cord and plug shall be fitted with a 13 A plug in accordance with Statutory Instrument 525 1997 National Standards Authority of Ireland section 28 13 A Plugs and Conversion Adaptors for Domestic Use Regulations 1997 In Switzerland for requirements see 3 2 1 1 of this annex N A In the United Kingdom a power supply cord with conductor of 1 25 mm2 is allowed for equipment
37. kness mm Conditioning of samples temperature C d Mounting of samples sese Test flame see IEC 60695 1 1 4 Flame A B Or C ia eer Red Test procedure Compliance criteria Sample 1 burning time el Sample 2 burning time el Sample 3 burning time el A 2 7 Alternative test acc to IEC 60695 11 5 cl 5 and 9 Sample 1 burning time el siel I l gt gt gt gt gt gt gt IF gt gt N N ND N N N N ld SI z ola AJOIN ola AJOIN Sample 2 burning time el Sample 3 burning time el i T V S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 34 of 57 Test Report IECEN60950_1C PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Compliance criterion Test conditions Maximum temperatures Test procedure Alternative test procedure General secondary circuits Test for motors with capacitors Test for three phase motors Test for series motors TUV S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 35 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Annex C TRANSFORMERS see 1 5 4 and 5 3 3
38. lug Type 25 3L N PE 230 400 V 16A SEV 5933 2 1998 Plug Type 21 L N 250 V 16A SEV 5934 2 1998 Plug Type 23 L N PE 250 V 16A 3 2 1 1 In Denmark supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding13 A shall be provided with a plug according to the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 CLASS EQUIPMENT provided with socket outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard sheet DK 2 1a or DK 2 5a If poly phase equipment and single phase equipment having a RATED CURRENT exceeding 13 A is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 or EN 60309 2 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 45 of 57 Test Report IECEN60950_1C D PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict 3 2 1 1 In Spain supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding 10 A shall be provided with a plug according to UNE 20315 1994 Supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding 2 5 A shall be provided with a plug according to UNE EN 50075 1993 CLASS EQUIPMENT provided with soc
39. mitted only for the following equipment STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A that is intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied for example in a telecommunication centre and has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B STATIONARY PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT In Finland Norway and Sweden add the following text between the first and second paragraph of the compliance clause If this insulation is solid including insulation forming part of a component it shall at least consist of either two layers of thin sheet material each of which shall pass the electric strength test below or one layer having a distance through insulation of at least 0 4 mm which shall pass the electric strength test below If this insulation forms part of a semiconductor component e g an optocoupler there is no distance through insulation requirement for the insulation consisting of an insulating compound completely filling the casing so that CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES do not exist if the component passes the electric strength test in accordance with the compliance clause below and in addition passes the tests and inspection criteria of 2 10 11 with an electric strength test of 1 5 kV multiplied by 1 6 the electric
40. mpliance with Annex U N Two wires in contact inside wound component angle between 45 and 90 eseese TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 19 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 10 5 13 Wire with solvent based enamel in wound N A components jBewewwghes ET fees NR N Working voltage EU N A N A N A Basic insulation not under stress Supplemetary reinforced insulation Construction of printed boards Uncoated printed boards Coated printed boards No coated printed board Insulation between conductors on the same inner surface of a printed board Insulation between conductors on different layers of a printed board Distance through insulation Number of insulation layers pcs Component external terminations 2 10 6 2 10 6 1 2 10 6 2 2 10 6 3 2 10 6 4 2 10 7 i 2 10 8 Tests on coated printed boards and coated components 2 10 8 1 2 10 8 2 2 10 8 3 2 10 8 4 2 10 9 2 10 10 2 10 11 2 10 12 Test for Pollution Degree 1 environment and insulating compound Tests for semiconductor devices and cemented joints Enclosed and sealed parts Z a Z Sample preparation and preliminary inspection No hermetically sealed components T V S D
41. n of faults Result see appended table Unattended equipment None of them are used N A 5 3 9 Compliance criteria for abnormal operating and No fire propagated beyond the fault conditions equipment No molten metal was emitted TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 31 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 6 CONNECTION TO TELECOMMUNICATION NETWORKS N A Protection of telecommunication network service persons and users of other equipment connected to the network from hazards in the equipment 6 1 1 Protection from hazardous voltages 6 1 2 Separation of the telecommunication network from earth N A 6 1 2 1 Requirements Not direct connection to TELECOMMUNICATION NETWORK Supply voltage V Current in the test circuit mA Exclusions Protection of the telecommunication wiring system from overheating Max output current A f Ree Current limiting method e2 622 6221 6222 6223 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 32 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark CONNECTION TO CABLE DISTRIBUTI
42. ng with relevant requirements of this standard See below Steady force test 250 N 250 N applied to outer enclosure No energy or other hazards Impact test Not apply for mE 4 2 6 Drop test height mm The equipment is subjected to three impacts that result from being dropped onto a horizontal surface The height of drop 1 000 mm x 10 mm M Stress relief test After 7h at 70 C and cooling down to room temperature no shrinkage distortion or loosing of enclosure parts Cathode ray tubes No cathode ray tube Picture tube separately certified EBENE TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 25 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark High pressure lamps No high pressure lamp provided 4 2 10 Wall or ceiling mounted equipment force N Not wall or ceiling mounted N A equipment 43 Design and construction 4 3 1 Edges and corners Edges and corners of the are rounded 432 Handles and manual controls force N SE controls None that would cause hazard EE Securing of parts No connections likely to be exposed to mechanical stress are provided in unit Connection of plugs and sockets Only SELV connector EC 4 3 6 Direct plug in equipment The equipment is not a direct
43. o misunderstand 1 7 2 1 General The user s manual contains information for operation installation servicing transport storage and technical data The operation guide is provided to the user No other special installation instruction required as the equipment is Class Ill 1 7 2 3 Overcurrent protective device GENE EEN EE 1 7 2 4 IT power distribution systems Only SELV inside no connection to mains RS EN SN Bee wA 1 7 3 Short duty cycles Equipment is designed for continuous operation MIA O Supply voltage adjustment No voltage frequency setting Methods and means of adjustment reference to installation instructions sssssssss Power outlets on the equipment No power outlet provided TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 8 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Fuse identification marking special fusing characteristics cross reference in approved power adapter 7 7 1 Protective earthing and bonding terminals Drs _ Conrobendinicaios ee Jr 1 7 8 1 Identification location and marking The marking of stand by switch is located on switch so that indication of function is clear 1 7 8 2 e e CN No safety involv
44. of used batteries according to the manufacturer instructions Language ee ee ee ee ee eee English Equipment for restricted access locations No restricted access location TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Test Report IECEN60950_1C 2011 DOC Page 10 of 57 amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark PROTECTION FROM HAZARDS Protection from electric shock and energy hazards Protection in operator access areas The equipment is supplied from an approved power adaptor that provides only SELV voltages Furthermore there are no hazardous voltages generated internally Therefore there are no protective measures required for the protection against electrical shock Access to energized parts There are no energized parts inside of equipment The equipment is supplied from SELV voltage only Test by inspection a Test with test finger Figure 2A EER p N Test with test pin Figure 2B EE 2442 Test with test probe Figure 2C No TNV circuits f 2 1 1 3 Access to ELV wiring No ELV wiring in operator N A accessible area Working voltage Vpeak or Vrms minimum distance through insulation mm 2 1 1 4 Access to hazardous voltage circuit
45. on Properties of insulating materials Natural rubber asbestos or hygroscopic materials are used as insulation 292 Humidity conditioning Class III equipment BS teem na Relative humidity 96 temperature C ree of insulation The SEER levels of safety insulation is provided and maintained to comply with the requirements of this standard IDE MU EE 1 TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 17 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 10 Clearances creepage distances and distances through insulation EUM Er 10 3 and 2 10 4 2 10 1 1 FREQUONCY m 2 10 1 2 Pollution degrees ie ee ee ee ek ke ee ee ke ee 21014 memenngunomecedemdeiepas f ENID NEE IE zore Specelseparatonrewuremenis NN EN HT Ee lense EI m Determination of working voltage It has been evaluated in approved external power adapter roar eem lm 21022 Rusom NA EN TIEN EE HE external power adapter EEN NN NA por amener EE ME MM a AC mains supply ee ee ee ee ee ee AR ee ee b Earthed d c mains supplies lU MA c Unearthed d c mains supplies PNA d Battery E EE RE 1 N A 2 10 3 4 Clearances in secondary circu
46. onents which are certified to IEC and or national standards are used correctly within their ratings Components not covered by IEC standards are tested under the conditions present in the GE 1 5 3 Thermal controis 0000 controls No thermal control 1 5 4 pm Transformer in approved power N A pee Interconnecting cables Interconnection cable for signal output to monitor and signal from keyboard is carrying only SELV voltages on an energy level below 240 VA Except for the insulation material there are no further requirements to the interconnection cable Capacitors bridging insulation No bridge components used 1 5 7 1 Resistors bridging functional basic or Ditto supplementary insulation 1 5 7 2 Resistors bridging double or reinforced insulation Ditto between a c mains and other circuits 1 5 7 3 Resistors bridging double or reinforced insulation Ditto between a c mains and antenna or coaxial cable Components in equipment for IT power systems Only SELV inside no connection to mains TUV S D Asia Ltd Taiwan Branch 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Test Report IECEN60950 1C Report reference No 081 100802 000 2011 DOC Page 6 of 57 amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Surge suppressors Only SELV circuit in this equipment General Protection of VDRs 1 5 9 3 Bridging of functional insulation by a V
47. op Several slot openings each measured max 9 5 mm by 1 0 mm width see photo for the covering areas E PSB Singapore Comments No hazardous parts within 5 degrees of projection area Openings do not exceed 1 mm in width regardless of length No side openings Side Bottom Several slot openings each measured max 9 0 mm by 1 0 mm width see photo for the covering areas Supplementary information TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Openings do not exceed 1 mm in width regardless of length Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Test Report IECEN60950_1C 2011 DOC Page 56 of 57 E PSB Singapore TABLE Fault condition tests oP Kg Ambient temperature C assesseer 25 C or see below es Power source for EUT Manufacturer model type See Table 1 5 1 for detail output rating E RA Fault Test Fuse Fuse Observation time Current A Unit normal operating no hazard no damage 2h Max temp as below CPU Fan Stalled 19 54 min Ambient 26 6 C PWB near HU1 79 0 C Enclosure outside near Heatsink 54 1 C Unit normal operating no hazard 4h Openings Blocked 19 38 min no damage Max temp as below Ambient 27 1 C PWB near HU1 76 6 C Enclosure outside near Heatsink For RTC reverse test SD1 Pin 1 to T 49 Measured abnormal reverse Pin 2 current 3 2 mA SD1 Pin 2 to S 19
48. ort Form is used by non IECEE members the IECEE IEC logo and the reference to the CB Scheme procedure shall be removed This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02 If this Test Report Form is used by non CCA members the CIG logo and the reference to the CCA Procedure shall be removed This report is not valid as a CCA Test Report unless signed by an approved CCA Testing Laboratory and appended to a CCA Test Certificate issued by an NCB in accordance with CCA TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 1 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore Test item description Tablet PC Trade Mark e MEDION Manufacturer e Same as applicant Model Type reference 2011 S2012 S2013 S2213 S2214 S2215 TT116A01 TT116B01 Ratings A 19 Vde 2 37 A Testing procedure and testing location D CB CCA Testing Laboratory TUV S D Asia Ltd Taiwan Branch Testing location address 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Associated CB Laboratory N A Testing location address N A t Tested by ech j d i Mr Watson Yang name signature
49. ranch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 21 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Connection to a mains supply NA connection to mains directly S211 Conneciontoanac manssuppy NR 3212 Conmectontoade maissupoy m 322 mapes Ooo M 320 Permanent comeced equipment NA Number of conductors diameter of cable and conduits mm Et mmm of equipment kg pull N Longitudinal ao mm Diameter or minor dimension D mm test mass g Radius of curvature of cord mm Au TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 22 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark ENG nmng terminals for connection of external conductors N A sr Wiingteminas ll NAT 332 Connection ofnondetachable power supply coras wa Bas seems NR Bsa Conductorsizestobeconected NAT ma Rated current A cord cable type cross sectional Wa area m m e nc rici LU e sss WWtemmasms N NET mad Rated current A type and nominal thread N diameter MM scende RR SE Re Re d f 336 _ wingteminalsdesion NR Disconn
50. s are permitted only for PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT and PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 49 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore 1 5 1 TABLE List of critical components P object part No manufacturer type model technical data Standard mark s of trademark Edition year conformity Power Adapter FSP Group Inc FSP045 RHC I P 100 240 Vac EN 60950 1 TUV 50 60 Hz 2006 A11 CB by TUV Rh 1 2A 0 6 A IEC 60950 1 2005 O P 19 Vdc 2 37 A LPS Tma 40 C Enclosure SABIC C6600 GG X V V 1 min 1 34 mm JUL 94 UL INNOVATIVE S thickness 60 C PLASTICS CHINA CO LTD Enclosure for Various AZ91D Magnesium Alloy bottom case LCD Panel InfoVision M116NWR1 RO 11 6 TFT LCD Optoelectronics type LED Kunshan Co Backlight LTD AU Optronics B116XWO3 VO 11 6 TFT LCD Corp type LED Backlight Wintek JA DA0181 11 6 TFT LCD Corporation AGN B type Young Fast H010A 11 6 TFT LCD Optoelectronics type Co Ltd Hard Disk Various Various 5 Vdc 1 5 A IEC EN 60950 1 TUV Drive optional e maximum Speakers two Various Various Rated 4 ohm 2 provided Watt max DC Fan Techcious Co HY45T 05A 5 Vdc 0 15 A 1 3 EN60950 1 TUV Limited CFM Battery Pac
51. t this report a point is used as the decimal separator Factory 1 ProTek Shanghai Ltd ID No 61019 No 3768 Xiu Yan Road Kang Qiao Town 201319 Pu Dong New District Shanghai People s Republic of China Attachments Attachment No 1 National Deviations 19 pages Attachment No 2 Marking Plate 2 pages Attachment No 3 Photo 7 pages General product information The equipment is a Tablet PC for use in information technology equipment All models are identical except for model designation The external power adapter is a CB approved component see Table 1 5 1 for details The external power adapter is in accordance with the Limited Power Source Clause 2 5 The maximum ambient temperature specified by manufacturer is 35 C Unless otherwise specified all tests were performed on model S2011 to represent the other models TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd S2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 5 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Components Comply with IEC 60950 1 or relevant component Components which were found standard to affect safety aspects comply with the requirements of this standard or within the safety aspects of the relevant IEC component standards see appended table 1 5 1 Evaluation and testing of components Comp
52. te 2 1 5 1 Note 2 amp 3 1 5 7 1 Note 5 Note 2 5 9 Note 1 7 2 1 Note4 5 amp 6 2 Note 2 Note 2 3 2 Note 3 2 1 Note 2 3 Note 2 2 6 3 3 Note 2 amp 3 JW Note 10 3 Note 2 2 10 5 13 Note 3 2 1 1 Note 2 Note 3 2 5 1 Note 2 3 Note 1 amp 2 i Note 4 4 7 2 2 Note 3 1 Note 2 2 7 Note 3 amp 4 3 Note 1 Note 2 amp 5 1 2 Note 2 1 2 Note 2 Note 6 2 Note 2 2 2 Note Note 3 Note Note 1 amp 2 2 Note 2 Annex H Note 2 1 3 71 Add the following subclause 1 3 21 Exposure to excessive sound pressure The apparatus shall be so designed and constructed as to present no danger when used for its intended purpose either in normal operating conditions or under fault conditions particularly providing protection against exposure to excessive sound pressures from headphones or earphones NOTE Z1 A new method of measurement is described in EN 50332 1 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 1 General method for one package equipment and in EN 50332 2 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 2 Guidelines to associate sets with headphones coming from different manufacturers 1 5 1 Add the following NOTE NOTE Z1 The use of certain substances in electrical
53. un tilsluttes en kemme m rket QD eller D If essential for the safety of the equipment the tag must in addition be provided with a diagram which shows the connection of the other conductors or be provided with the following text For tilslutning af de vrige ledere se medf lgende installationsvejledning Germany Gesetz Uber technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte Gerate und Produktsicherheitsgesetz GPSG Law on technical labour equipment and consumer products of 6th January 2004 Section 2 Article 4 Clause 4 Item 2 If for the assurance of safety and health certain rules during use amending or maintenance of a technical labour equipment or readymade consumer product are to be followed a manual in German language has to be delivered when placing the product on the market Of this requirement rules for use even only by SERVICE PERSONS are not exempted Denmark Heavy Current Regulations With the exception of CLASS Il EQUIPMENT provided with a socket outlet in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 Standard Sheet DK 1 4a CLASS II EQUIPMENT shall not be fitted with socket outlets for providing power to other equipment Switzerland Ordinance on chemical hazardous risk reduction SR 814 81 Annex 2 15 Batteries Annex 2 15 of SR 814 81 applies for batteries Denmark Heavy Current Regulations Chapter 707 clause 707 4 TOUCH CURRENT measurement results exceeding 3 5 mA r m
54. wan Page 53 of 57 Test Report IECEN60950_1C E PSB Singapore 8 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 8 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 30 30 8 97 8 0 9 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 16 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc VA V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 30 30 8 0 100 10 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 17 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc VA V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 30 30 8 0 100 11 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 24 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 12 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 25 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured 13 According to Table 2B with normal condition for SBJ1 Docking pin 26 to pin 9 Output Voltage Voc Output Current Isc VA V ac V dc Measured Max Allowed Measured Max Allowed Measured lt 30 lt 30 3 37 lt 8 0 lt 100 Supplementary information T V S D Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC
55. wiring No hazardous voltage wiring in N A operator accessible area 7 2 1 1 5 Energy VE No energy hazard in operator access area The connectors of the equipment below 240 VA 2 1 1 6 Manual controls No manual controls 2 1 1 7 Discharge of capacitors in equipment No connected to the mains aM Measured voltage V time constant s i N TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report reference No 081 100802 000 7F No 37 Sec 2 Zhongyang S Rd 2011 DOC Beitou District Taipei City 11270 Taiwan Page 11 of 57 Test Report IECEN60950_1C amp PSB Singapore IEC EN 60950 1 Requirement Test Result Remark Internal battery connected to the d c mains SUPDIY E 2 1 1 2 1 19 Audio amplifiers Audio amplifiers a 1 2 Protection in service access areas EE maintenance work in operation mode necessary Protection in restricted access locations No restricted access locations NA 2 2 1 General requirements 42 4 V peak or 60 VDC are not exceeded in outputs of power supply under normal operation or single fault condition Voltages under normal conditions V i The equipment supplied from SELV only Voltages under fault conditions V The equipment supplied from SELV only Connection of SELV circuits to other circuits No direct connection between N A SELV and any primary circuits TUV SUD Asia Ltd Taiwan Branch Report
Download Pdf Manuals
Related Search