Home

MEASURing TEchnology

Contents

1. Measuring range hardness HL with D Sensor HLD Min 170 to Max 960 HLD Applied sensor Material D DC G Min Max Min Max HRC 19 8 68 5 HRB 59 6 99 6 47 7 99 9 Steel and cast iron HSD 26 4 99 5 HB 140 0 651 0 90 0 646 0 HV 83 0 976 0 Tool steel LE nee i cold work steel HV 80 0 900 0 E HRB 47 0 102 0 Stainless steel ix S c E HB 85 0 655 0 HV 85 0 802 0 Cast iron HB 140 0 387 92 0 326 0 pedular cast HB 140 0 387 0 32 0 168 0 iron Cast aluminium alloys HB 30 0 159 0 Brass copper HB 40 0 173 0 zinc alloys HRB 13 5 95 3 E PIOS CORPS HB 60 0 290 0 aluminium tin alloys Wrought copper HB 45 0 315 0 alloys STANDARD STANDARD OPTION r rt IV 1 n 22 Bm 5 WD US ISO PRINT USB 1 DAY Model Readout Sensor Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate d ex works ISO SAUTER HL KERN HMO 1 D 1690 961 131 120 For more information please visit www kern sohn com en HMO Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Hardness testing of metals Mobile Leeb hardness tester SAUTER HN D Pen type hardness testing device in accordance with Leeb testing for mobile hardness testing of metals Features Technical data e Accuracy 4 HLD Dimensions LXWxH 145x35x25 mm e Operation by rechargeable battery pack standard Mains adapter external standard Net weight approx 0 07 kg User friendly operation The
2. much light HOLD function to fix the current measured e Optional battery operation battery not Photo sensor Silicone diode value standard 9 V Block AUTO OFF function Cosine correction for light which falls at PEAK function to capture peaks to preserve the battery an angle e Selectable measuring units Net weight approx 250 g e Sturdy protective cover for the photo fc foot candle Ix sensor STANDARD OPTION e 0D UN vens ISO 1 DAY Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER Ix Ix KERN 200 0 1 2000 1 SO 200K 85 1 1 165 20000 10 pore om 200000 100 56 Environment Occupational safety For more information please visit www kern sohn com en SO Order hotline 49 0 7433 9933 0 sound level meter SAUTER SU Professional sound level meter Class ll Features Professional sound level meter for measu ring noise in areas such as for example the environment mechanical applications car industry and much more Measures the sound intensity in the work place Helps in differentiating between normal noise influences and excessive noise e g in a production hall El Data interface RS 232 included FJ Delivered in a hard carrying case Multi measuring functions Lp Standard sound level measuring function Leq Energy equivalent sound level measu ring mode type A Ln Shows the de
3. 50 Hardness testing of metals For more information please visit www kern sohn com en HMM Order hotline 49 0 7433 9933 0 Mobile Leeb hardness tester SAUTER HMM Features El Impact rebound sensor The bounce module is accelerated by a spring against the item being tested Depending on how hard the ob ject is the kinetic energy of the module will be absorbed The speed reduction will be measured and converted to Leeb hardness values External impact sensor Type D included Automatic recognition of the impact rebound sensor connected to the HMM Mobility The SAUTER HMM provides a professional and resilient measurement solution wherever required i e production product control etc All measurement directions possible 360 thanks to an automatic compensation function Data output to PC USB output included Fl Wireless IR printer included for on site printing of measurement protocols battery operated E Standard block and support ring for curved surfaces Radius 10 mm E Delivered in a hard carrying case Internal memory for up to 9 data groups with up to 9 values per group forming the average value of the group Mini statistics function Displays the measure value the average value the difference between the maximum and minimum values date and time Measurement value display Rockwell B amp C Vickers HV Brinell HB Shore HSD Leeb HL te
4. Features Automatic recognition of measuring mode Accessories F or N point and shoot Ergonomic design for easy handling El Simple and convenient 1 key operation e Software interface cable included Data interface RS 232 included SAUTER ATC 01 80 Base plate and calibration foils included Technical data F Delivered in a hard carrying case Offset Accur This function allows you to Precision adjust the instrument precisely on the locally Standard 3 6 of measured value or measured range by a two point calibration 2 5 um This results in a superior accuracy of approx Offset Accur 1 of measured value or 1 of the measured value 1 um e Selectable measuring units um inch mil e Minimal base thickness 0 3 mm e Dimensions LxWxH 131x65x28 mm SAUTER TC 1250 0 1FN CAR e Battery operation batteries standard e Specifically designed for the automobile 4 x 1 5 V AAA industry Net weight approx 81 g STANDARD OPTION IT DA el oo EI ES YEARS ISO 1 DAY Model Measuring range Readout Test object Smallest Price Option sample surface excl of VAT DKD Calibr Certificate Max d radius ex works ISO SAUTER um um mm KERN TC 1250 0 1F 100 1250 0 1 71 Coatings on steel and iron CONVEX TA 325 961 110 120 Concave 25 TC 1250 0 1N 100 1250 0 1 1 nsulation coatings he 360 961 110 120 on non magnetic metals Concave 50 TC 1250 0 1FN 100 1250 0 1 1 Comb
5. Oo lt 7 DAYS Model Measuring range Speed range Price excl of VAT Max ex works SAUTER N mm min THM 100N1000 100 30 1000 1695 THM 500N500 500 15 500 1595 THM 1000N250 1000 10 250 1970 For more information please visit www kern sohn com en THM Order hotline 49 0 7433 9933 0 Force measurement 17 Motorised vertical test stand SAUTER TVO Features Motorised test stand for tension an compression tests Table top design for comfortable operation Robust design for durable use Easy to access safety switch off Upper and lower end point can be set individually e Automatic or manual operation mode e BH Can be used for force gauges up to 500 N e g SAUTER FH details see page 10 Technical data e Maximum tensile and compressive force 500 N e Maximum length of travel 300 mm e Speed accuracy 2 of Max Overall dimensions LXWxH 570x428x236 mm Net weight approx 25 kg Accessories Digital length measuring unit readout 0 01 mm must be ordered at purchase on request Digital length measuring unit measuring range 300 mm readout 0 01 mm details see page 31 SAUTER LB 300 2 630 Mounting the length measuring device onto a SAUTER test stand at the factory SAUTER LB A02 190 Premium test stand for laboratory applications STANDARD OPTION ENS Lv lt DAYS Model Measuring range Speed range Price excl of VAT
6. ONE STOP SHOPPING From force gauge to test stand everything from one supplier DOWNLOADS For each model there is an individual brochure user manual or pictures EM c SPECIAL OFFERS Special offers special models and opportunities something for everybody and always up to date just drop in 1 Force measurement Quick Finder Force measurement SAUTER Model Page FA Push Pull mechanical force gauge with 8 Peak Hold function FK Robust Push Pull force gauge for simple 9 FK rensio measurement FH S Universal digital force gauge Push Pull 10 with Peak Hold function FL Premium force measuring instrument with 11 graphic assisted display FH M Force measuring devices with external measuring cells 12 FH L Force measurement system for measuring high capacity 3 tension and compression forces from 200 KN up to 1000 kN TVL Manual test stand for precise testing with digital 14 length meter TVP Manual test stand with digital length meter 15 TVP L TPE Test stand for 90 peel test with simple operation 16 THM Premium motorised test stand for force 17 measurement with highest demands TVO Premium test stand for laboratory applications 18 TVM N Premium motorised test stand for professional force 19 20 measurements SD S Manual test stand for tensile and compressive 21 23 M L testing of springs AFH
7. RS 232 PC connection cable from FH devices to PC as spare part 1 piece FH AO01 46 RS 232 USB converter fits on all balances and instruments with RS 232 output 1 piece AFH 12 85 Bending attachment for bend testing for material tests to increase the bending characteristics Equipped with mirror to observe the lower side of the material with three rounded bending dies 8 12 16 mm mounted to swing freely Rollers with ball bearings 1 piece AC 51 900 bw SAUTER Quick clamps for high capacity tensile tests up to 30 kN 01 max opening 8 mm 1 piece AC 38 800 Drum clamps typically for cable connector extraction tests up to 5 kN for test objects with from 1 5 mm to 8 mm 1 piece AC 42 160 Concave force sensor with optimised radius for measurement particularly of arms and legs up to 1000 N 1 piece AC 45 135 Round sensor to measure particular muscle groups such as for example the shoulder up to 1000 N 1 piece AC 47 95 Handle length 300 mm and two round force receptor plates 85 mm as an option to FH 1K up to FH 5K for the safe testing of clamping forces not approved to DIN 18650 or similar up to 5 kN 1 piece AFH 03 295 Carrying strap Carrying strap for tombstone testers 1 piece AC 35 50 Tensiometer attachment optional for all FK
8. SAUTER AFH FAST 115 Force distance evaluation software with graphic display of the measuring process SAUTER AFH FD 650 e Further accessory see www kern sohn com and page 26 27 _ veas D ISO DKD 1 DAY jw 4o m Ir Hub only FH 500 Model Measuring range Readout Price Options excl of VAT ISO Calibr Certificate DKD Calibr Certificate Max d ex works ISO DKD SAUTER N N KERN KERN FH 2 2 0 001 460 961 161 135 FH 5 5 0 001 460 961 161 135 FH 10 10 0 005 460 961 161 135 FH 20 20 0 01 460 961 161 135 FH 50 50 0 01 460 961 161 135 FH 100 100 0 05 460 961 161 135 FH 200 200 0 1 460 961 161 135 FH 500 500 0 1 460 961 161 135 963 161 250 10 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en FH S Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Digital force gauge SAUTER FL Premium force measuring instrument with graphic assisted display Accessories Features e Internal memory up to 500 values Continuous analogue output Linear voltage signal in relation to the load 0 2 V e E Delivered in a hard carrying case e Pi Standard attachments as illustrated e Selectable measuring units N kN kgf ozf Ibf e K Force time evaluation software with graphic display of the measuring process data transmission r
9. Max ex works SAUTER N mm min TVO 500N300 500 15 300 1970 18 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en TVO Order hotline 49 0 7433 9933 0 Motorised vertical test stand SAUTER TVM N Premium motorised test stand for professional force measurements STANDARD OPTION oko WR lt DAYS SCALE Model Measuring range Speed range Price excl of VAT Max ex works SAUTER N mm min TVM 5000N230N 5000 10 230 1590 TVM 10KN120N 10000 30 120 1900 TVM 20KN 120N 20000 30 120 2610 TVM 30KN70N 30000 5 70 3150 For more information please visit www kern sohn com en TVM N Order hotline 49 0 7433 9933 0 Features e El Premium operation panel Digital speed display Digital repeat function display Force controlled automatic switchoff Teststop after achieving an adjusted limit load Repeat function for durability tests multiple up and down adjustable Digital speed display shows the displacement speed Various possibilities for fixture mountings see accessories e PA Possibilitities to attach force gauges for SAUTER FH FA FK FL Force gauges with internal sensor up to 500 N capacity only for SAUTER TVM 5000N230N SAUTER TVM 10KN120N Force gauges with external sensor starting at 1 000 N capacity e Large illustration with length measuring unit
10. SAUTER Models A Z Y r E PAPAS Tirini 24 FAST gt ATI IER AFH FD cc 25 Bo FA Leere 8 24 hours delivery service order today on its way tomorrow ED FHL ues 13 o axo T 12 e Sales amp service hotline from 8 00 am to 6 00 pm E 8 BE eee 10 MEASURING TECHNOLOGY e RELIABLE 46 Force measurement Coating thickness measurement Hardness measurement MIM NN US 50 51 2 years warranty l l B FIMO RE 52 53 Material thickness measurement Calibration service G HN D n Fw 31 DIVERSE D E ss cavaceuseenizcotearsencianeecesanvones 32 Q D E A E 23 c E 22 One stop shopping from force gauges through to hygrometer everything from one supplier SD 21 c m 56 Keyword index Ss p e Quick as a flash find the product you want with the Measuring instruments Quick Finder 4 P ci n LU A at www kern sohn com Szerszam Keresked h z Kft 1103 Budapest Noszlopy u 16 b B info uranusz hu www uranusz hu We at SAUTER are only satisfied when we ve found the very best solution for you After all our T 36 1 260 30 30 Fax 36 1 260 60 83 heritage from the Swabian Jura Mountains and the famous inventive talent of the people that live Accessory force MEaSUreMEeNL scccccssssssseccccessssccescesssesceeeees Ball shaped head stainless steel cccccsssssccessseeeceesesceeeseees ODIO AUU D oertrrieetd ovii nod E Ciamp nne DON TETTE
11. mm Force displacement analysis software for testing materials Features e AFH FD software is designed for all appli cations that require the measurement of forces depending on the displacement Typically these are force progression graphs in penetration tests or pullout tests The program simultaneously requests the measurements from a force measuring device e g SAUTER FH as well as a length measuring device e g El SAUTER LB The measurements from both instruments are transferred continuously to the PC synchronised by the AFH FD software and exported in the form of a graphic as well as free data format for simple processing in Microsoft Excel he software AFH FD is compatible with all devices in the SAUTER FH SAUTER FL and SAUTER LB ranges Other devices are not supported at this time but may be included on request STANDARD These measuring instruments are usually used with SAUTER test stands in particular those from the SAUTER TVM N range How ever it is also possible to use them with other mechanical testing machines e Further analysis functions Dimensions of the test object Tensile and compressive force Load test Archiving the recorded data e Fl Scope of supply SAUTER AFH FD AFH FD software on DVD User manual Software licence PC connection cable LB A01 RS 232 zu LB PC connection cable FH A01 RS 232 zu FH e E Order example for a complete test system FH 5K Dig
12. 10 5 kg only TVP L Model Measuring range Price excl of VAT Max ex works SAUTER N TVP 500 310 with digital length meter TVP L 500 370 For more information please visit www kern sohn com en Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Force measurement 15 Crank test stand SAUTER TPE Test stand for 90 peel test with simple operation Features Technical data Accessories e El The SAUTER test stand TPE has been deve Travel distance per knob rotation stroke Digital length measuring unit loped specifically for peel testing Typically 3 1 mm readout 0 01 mm must be ordered this involves pulling a bonded material layer e Maximum stripping length 105 mm at purchase on request SAUTER ALA from a base material see diagram Overall dimensions Digital length measuring unit e Safe reliable operation due to the crank WxDxH 420x215x480 mm measuring range 300 mm readout 0 01 mm As a general rule the significant value in this Net weight approx 22 kg details see page 31 process is the force required to pull away the SAUTER LB 300 2 630 top layer from the bonded material e The SAUTER TPE has been designed such that the force measuring unit exerting the force simultaneously moves sidewards and upwards This means that a peel off movement is produced avoiding shear forces which could distort the measuring result he test unit moves at an angle of 45 to
13. Coating thickness gauge CIS Lalas uss ct iates ka v bx ope eL bea v eH ERA ba SE RYE Digital Leeb hardness meter eso eie tea n ho ea Een eR eb EN UENIRE a Digital length measuring device eeceeeeeeeeeeenneenenn Fn PONEO eR ETT meinem Mois prz MNT Force pause mechabieala stent buius aped Papa vue tee avr pi quot EPA UH et IRURE GN Sea oT TT TINTE Handle bar stainless steel eeeeeeern een Hardness testing LCC s sosceniaeni VER nents XY ne EDEN E Hardness testine STIOPB s eiodveM ed om dead vare en ER pa vPN IR nus High capacity small clamp attachment High capacity test wheel attachment cccccccssssecceessecceeeeeees Integrated calliper gauge digital cccccssssssccessseccsessscceensees I decis NND T Jaw wide attachment cesena e per UR key AE E Eee DOE ERE LOW DONO CIID MR TT TOT Light measuring IMSEMUMENT usen PORE VESPA VEN EX renier EY amet qr DUREE Via ia Material thickness gauge ciecieovsecke ses Combe yr eh RES NY RE bI ee e vede Material testing SYSt M cssccccsssssccessececeessscecenseeceeaees OCCUPATIONAL Garo NIETO TET RB c E 9n iain eT OP PEOS SU SCs ea EE T NESE AOE pera Mp pte M Re dL Rine atoch N eaer T TI OTT Rolling clamp attachment seisein ssnin rsat iN DCIS OT oee A EER E E A EE Sensor external isedecsuciscanicadacdvavddheotwusteuddscoaceuaceiwesossebaoensdjacsieseotaueie Shore hardness tester analog
14. SAUTER AHMO D02 190 630 40 HL SAUTER AHMO D03 190 530 40 HL SAUTER AHMO D04 190 e ISO calibration certificate for SAUTER AHMO D02 AHMO D03 AHMO D04 SAUTER 961 132 120 EI Thermal printer wireless infrared connection to SAUTER HN HMM HMO SAUTER AHN 02 290 Test block not included Model Sensor Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER HL HL KERN z HN D D 0 999 1 1190 961 131 120 54 Hardness testing of metals For more information please visit www kern sohn com en HN D Order hotline 49 0 7433 9933 0 Environment Occupational safety SAUTER Model Page SO Light measuring instrument for precise light 56 measurement up to 200 000 Lux SU Professional sound level meter for measuring noise 57 class Il The prevention of accidents as well as modern health care have got the same operational starting point in many countries With indust rialisation and the development of cities regular preventive medical examinations were introduced for wide sections of the population Up to now occupational health and safety in the sense of accident prevention has essentially become a real part of operational responsibility Therefore SAUTER has a complete package of general measuring equipment available This can be used to measure environmental influences such as in particular n
15. issccsescuoe task enar ers neve e Pe EXA EN PERSE CHEN Ka a SR STAN CLAIM e NEN Sound level Melor dorado torte Kann et onmie Eb Phi b Pod p bo Fe HD Rep dE SHUT m C n SIONS TES OT espere E I I EE NU FII CEPI LUEn UEM EE Test stand Coating thickness manual Test stand force manual eeseeeeeeeeeeeeene eene nennen eene nne Test stand force motorised eeeeseeseeeeeeeneeneen eee eene nene Test Stand Shores manual eeepc ie oce opo ei t eR D UP Pa Ete SVO RD Samm RE ROE epe pRePEereE UTD MUNG BAD scere bees eo PUE HUP PUES OE A E ER PUES DEOR Torque gauge digital Tem Turme TORK ALLA CHIC bearrari rrinte EXE T Pe AAEE E P Kris Thermo hygromete scener inn aS Wall THICKMESS g QUE ccesaupeedek pre deret AEE AEEA Visio Sis CTO PN TDI Woede e ICAI NM Wide rs TT NN TRITT SAUTER Service guarantee here means we have an exceptional reputation to maintain SAUTER GmbH c o KERN amp SOHN GmbH Ziegelei 1 2336 Balingen Germany Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 www kern sohn com info kern sohn com r J Im P German Excellence Group SAUTER Pictograms Ut e gt r ai E oO e A Q gt I m a gt N qp gt Q TU c co TI I U c m KS co Q gt m Tl p e C3 c N TOL ie e a gt n a lt m
16. 0 22 347 080 400 2 962 636 13 347 4654 600 37 347 475 100g 5 25 347 090 400 3 962 637 13 347 4754 600 41 347 485 200 g 10 30 347 090 400 3 962 638 13 347 4854 600 46 347 495 500 g 25 48 347 110 400 3 962 639 13 347 4954 600 64 347 515 1kg 50 77 347 130 400 9 962 641 13 347 5154 600 99 347 525 2 kg 100 116 347 130 400 9 962 642 13 347 5254 600 138 347 535 5 kg 250 216 347 140 400 9 962 643 14 347 5354 600 239 347 545 10 kg 500 376 347 140 400 9 962 644 175 347 5454 600 402 Beam bars finely turned brass for fixing slotted weights Carrier bar material Brass aluminium 347 445 100 Carrier bar DKD certificate KERN Size Largest slotted Maximum t KERN weight possible total load 347 445 100 10 g 100g 200g 30 962 634 13 347 475 100 100 g 1 kg 2 kg 50 962 637 13 347 495 100 500 g 10 kg 20 kg 79 962 639 13 347 515 100 1000 g 10 kg 40 kg 118 962 641 13 Hook weights finely turned brass Test weight material Finely turned brass Container material Lined plastic Hook weight Container DKD certificate Package price T KERN Tol mg KERN KERN KERN 347 416 1g 1 0 12 347 030 400 2 962 631 13 347 4164 600 27 347 426 2g 1 2 13 347 030 400 2 962 632 13 347 4264 600 28 3
17. 200 000 FH 200K 2000 is 100 500 000 FH 500K 2500 13 1000 1 000 000 FH 1M 3600 18 Force measurement Mechanical force gauge SAUTER FA Mechanical force gauge for measuring push and pull forces with peak hold function Features Technical data Dual scale shows Newton and kg e Precision 1 of Max e Rotatable display unit for an easy e Dimensions WxDxH 232x60x51 mm calibration of the instrument e Net weight approx 0 6 kg e Peak hold function through drag pointer e Can be mounted on all manual test stands e Zeroing by a short push of the switch El Delivered in a hard carrying case e FA Standard attachments as shown below extension rod 90 mm STANDARD OPTION ame 1 DAY Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER N N KERN 2 FA 10 10 0 05 210 961 161 135 FA 20 20 0 1 210 961 161 135 FA 30 30 0 2 210 961 161 135 FA 50 50 0 25 210 961 161 135 FA 100 100 0 5 210 961 161 135 FA 200 200 1 210 961 161 135 FA 300 300 2 210 961 161 135 FA 500 500 2 5 210 961 161 135 8 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en FA Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Digital force gauge SAUTER FK Robust Push Pull force gauge for simple measurement Accessories Features Technical d
18. 33 195 reinke kern sohn com Katharina Queitsch Tel 49 0 74 33 99 33 118 Fax 49 0 74 33 99 33 29118 katharina queitsch kern sohn com gt Sales Management Ulrich Ulmer Tel 49 0 74 33 99 33 160 Fax 49 0 74 33 99 33 29 160 ulmer kern sohn com gt DKD Calibration Service Karl Richard Fuchs Tel 49 0 74 33 99 33 136 Fax 49 0 74 33 99 33 29 136 fuchs kern sohn com Tanja Jetter tanja jetter kern sohn com gt Marketing Management Thomas Fimpel fimpel kern sohn com gt Accountancy Jutta Osswald Tel 49 0 74 33 99 33 21 Tel 49 0 74 33 99 33 168 Fax 49 0 74 33 99 33 29 168 Mobile 49 0 15 1 46 143236 gt South East Asia Central and South America Corinna Klaass Tel 49 0 74 33 99 33 215 Fax 49 0 74 33 99 33 29215 corinna klaass kern sohn com Tel 49 0 74 33 99 33 130 Fax 49 0 74 33 99 33 29 130 5 Fax 49 0 74 33 99 33 149 jutta osswald kern sohn com Product group index Force measurement Length measurement Coating thickness Wall thickness measurement Hardness testing of plastics SHORE Hardness testing of metals LEEB Environment Occupational safety Calibration 7 27 30 32 33 38 39 44 45 47 48 54 59 97 58 h je N je O1 C2 e 4 KERN measuring technology and testing services from a single source 2013 KERN main balances catalogue Provides
19. External sensor m the sensor is separated from the display unit by cable CRAL Calibration block standard for adjusting or correcting the measuring device ee Ultraviolet light for optical OL analysis of the test object Electrical conductivity for 33 testing electrical material characteristics So Thermal conductivity for testing thermal material characteristics USB Scan mode continuous capture FP and display of measurements Peak hold function capturing a peak value within a measuring a process UNS Push and Pull the measuring device can capture tension and compression forces T FORK Length measurement captures E the geometric dimensions of a test af object or the movement during a test process Focus function increases the Lu measuring accuracy of a device within a defined measuring range SE TECH Function to set limits Input of an M upper lower limit value A visual and acoustic signal supports the measuring operation Motorised drive the mechanical DKD movement is carried out by a motorised drive 3 DAYS Fast move the total length of travel can be covered by a single lever o e movement DAYS Internal memory to save ez i s measurements in the device memory DAYS Statistics 2 YEARS Printer a printer can be connec ted to the device to print out the measurements PC software to transfer the measurements from the device to a PC Switch Analog Ou
20. Force distance evaluation software with graphic display of the measuring process SAUTER AFH FD 650 Model Measuring range Price excl of VAT Max ex works SAUTER N TVM 5000N230XL 5000 4900 20 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en TVM Special Box Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Spring testing system SAUTER SD S Manual test stand for tensile and compressive testing of springs small version from 10 N up to 30 N STANDARD 7 N ne paa Features e Spring tester for tension and compression tests Integrated thermal printer Data interface RS 232 Digital length measuring unit Manual zero adjustment possible Pre length can be set manually Readout 0 01 mm 10 memories to print out the results or to calculate average values Function to set limits Input of an upper lower limit value A visual and acoustic signal supports the measuring operation Peak load display peak hold e Selectable measuring units kg Ibf N Technical data Precision 0 5 of Max e Stroke length 70 mm e Maximum test object length 70 mm Overall dimensions WxDxH 300x235x620 mm Net weight approx 12 5 kg OPTION ma Q uU a w Sit ENG Ovears ISO Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER N N K
21. Technical data Accessories e Precision e Data transfer software interface Standard 3 of measured value or cable included 2 5 um SAUTER ATC 01 80 Offset Accur 1 of measured value or 1 um e Minimal base thickness 0 3 mm Dimensions LXWxH 126x65x35 mm Battery operation batteries standard 2 x 1 5 V AAA Net weight approx 81 g OPTION FISO Model Measuring Readout Test object Smallest Price Option range sample surface excl of VAT DKD Calibr Certificate Max d radius ex works ISO SAUTER um um mm KERN TF 1250 0 1FN 100 1250 D T 3 Combination instrument F N F Convex 1 5 Concave 25 480 961 112 170 TG 1250 0 1FN 100 1250 0 1 1 Combination instrument F N N Convex 3 Concave 50 480 961 112 170 For more information please visit www kern sohn com en Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Coating thickness 97 Manual test stand SAUTER TJ Lever test stand for measuring the thickness of layers in particular of round objects Features These distortions are often unavoidable and Technical data OE can only be compensated for by repeating T E Suitable for all SAUTER measuring the operation many times e Maximum test object height 300 mm devices for layer thickness with external e The SAUTER lever test stand TJ guarantees e Net weight approx 10 5 kg sensor such as for example SAUTER T
22. a complete overview of the KERN line of balances test weights and services ONLINE SHOP At your disposal round the clock Here you can order all SAUTER products quickly and easily Delivery and service through your specialist dealer MEASURING INSTRUMENTS QUICK FINDER Find the product you want with the Measuring instruments Quick Finder in no time 6 KERN MEDIZINISCHE WAAGEN f r Kliniken Arztpraxen Pflegeeinrichtungen und Veterinare KERN DKD calibration service brochure KERN medical product catalogue Complete line of medical scales from infant scales to professional patient scales seated scales and adiposity scales as well as innovative manual force scales chemist s scales and veterinary scales Detailed information on topics pertaining to the calibration of balances test weights and force measuring devices KERN industry brochures Compact overview of the best sellers for many different lines of business just the balances your customers need CALIBRATION In our accredited DKD 7 German Cali bration Service calibration laboratory we issue internationally valid DKD calibration certificates for balances test weights and measuring technology A4 SAUTER MESSTECHNIK SAUTER measuring equipment catalogue Test instruments for industry and commerce such as force coating thickness material thickness and hardness measuring systems
23. a hard carrying case Internal memory up to 800 values Mini statistics function Displays the measurement value the average value the difference between the maximum and minimum values date and time Measurement value display Rockwell B amp C Vickers HV Brinell HB Shore HSD Leeb HL tensile strength MPa Automatic unit conversion The measuring result is automatically converted into all specified hardness units Technical data Precision 126 800 HLD 6 HLD Measuring range tensile strength 375 2639 MPa steel Min sample weight on a solid and stable support Sensor D DC 3 kg Sensor G 15 kg Minimum sample thickness sensor D DC 8 mm Sensor G 10 mm e Minimum sample radius concave convex 50 mm with support ring 10 mm e Dimensions LxWxH 135x83x24 mm Operation by rechargeable battery pack operating time approx 50 h mains adapter included AUTO OFF function to preserve the batteries charge indicator Net weight approx 228 g Accessories E External impact sensor Type DC Short impact sensor for tests in holes or hollowed objects SAUTER AHMO DC 415 E External impact sensor Type G High energy sensor 900 impact energy compared to type D SAUTER AHMO G 1700 e Support rings for bended testing samples available on request SAUTER AHMR 01 270 e Impact body SAUTER AHMO D01 115
24. compact version enables the product to be used in a significantly wider range of applications compared with traditional devices e As the device can be operated using one hand only the user can operate the device more quickly and use it in a more flexible way Modern LCD display Optimised for indus trial applications increased luminosity and backlight can be switched on so that the display can be read from any angle All measurement directions possible 360 thanks to an automatic compensation function Internal impact sensor included Type D e Selectable measuring units Rockwell B amp C Vickers HV Brinell HB Shore HSD Leeb HL Internal data memory for up to 500 measu rements with date and time USB PC data output Easy to install at any PC e fi Delivered in a hard carrying case STANDARD OPTION UIT gt WY AB n WW EA Hm 1 DAY 2 years Accessories e PC software to download stored data for statistical evaluation and transfer to MS Excel SAUTER AHN 01 115 H Attachment rings for secure positioning SAUTER AHMR 01 270 e E Impact body Type D Net weight approx 5 5 g hardness 2 1600 HV tungsten carbide Impact ball 3 mm in accordance with the standard ASTM A956 02 SAUTER AHMO D01 115 3 Test block Type D DC accuracy lt 4 HL 90 mm 1 mm Net weight lt 3 kg hardness range 790 40 HL
25. d Fa 4 P P map Shore A Shore D Shore AO C4 4 D a gt n E Fa i LLI A A AM f m E s Compact handheld durometer with drag indicator Features Technical data Accessories Typical application measurement of Precision 3 of Max Shore comparison plates for testing and penetration Shore e Dimensions LxWxH 115x60x25 mm calibration of Shore hardness testing devices e Particularly recommended for internal com e Net weight approx 160 g By regular comparisons the measuring accura parison measurement Standard calibrations cy increases significantly e g to DIN 53505 are often not possible FJ 7 calibration plates for Shore A because of very narrow standard tolerances 36 42 55 67 75 85 94 HA Tolerance e Shore A rubber elastomers neoprene up to 2 HA SAUTER AHBA 01 95 silicone vinyl soft plastics felt leather and eK 3 calibration plates for Shore D similar material 33 49 92 HD Tolerance up to 2 HD e Shore D plastics formica epoxides SAUTER AHBD 01 75 plexiglass etc Optional ISO calibration of the e Shore AO foam sponge etc comparison plates KERN 961 170 95 Max mode Holds the maximum value in the display Point mode Shows one instant value e Can be attached to the test stands SAUTER TI AC for Shore A and AO TI D for Shore D i Delivered in a wo
26. force gauge and mount for test objects not included Technical data e Maximum length of travel 214 mm protected by electronic end switches e Speed accuracy 3 of Max Initial height of the base plate 171 mm e Maximum travel of the base plate 385 mm Minimum distance between base plate and bottom of upper object mounting 85 mm Overall dimensions LXWxH 400x256x1015 mm Net weight approx 58 kg Accessories Digital length measuring unit measuring range 300 mm readout 0 01 mm must be ordered at purchase 300 2 200 El Digital length measuring unit measuring range 300 mm readout 0 01 mm details see page 31 SAUTER LB 300 2 630 e Mounting the length measuring device onto a SAUTER test stand at the factory must be ordered at purchase SAUTER LB A02 190 Force measurement 1 9 Test stand SAUTER TVM Special Box Professional test stand for testing many items including cardboard boxes and packaging Features Universal test stand to generate mechanical movement with an exceptional working width of around half a metre e When used with the optional SAUTER AC 50 box supports the test stand is then particu larly suitable for carrying out quality testing for parcels cardboard boxes or packaging pressure bearing tests These types of test sequences help to simulate the physical demands on packaging during its life and during transportation The new generation of SAUTER TVM
27. mm m sec KERN TN 80 0 1US 0 75 80 0 1 7 MHz 6 mm 1000 9999 525 961 113 120 TN 230 0 1US 1 2 230 0 1 5 MHz 10 mm 1000 9999 525 961 113 120 TN 300 0 1US 3 300 0 1 2 5 MHz 14 mm 1000 9999 620 961 113 120 TN 80 0 01US 0 75 80 0 01 7 MHz 6 mm 1000 9999 575 961 113 120 TN 230 0 01US 1 2 200 230 0 01 5 MHz mm 1000 9999 575 961 113 120 TN 300 0 01US 3 200 300 0 01 2 5 MHz 14 mm 1000 9999 675 961 113 120 42 Wall thickness measurement For more information please visit www kern sohn com en TN US Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Ultrasonic thickness gauge SAUTER TU US Premium ultrasonic thickness gauge Features External sensor for difficult to access measurements Base plate for calibration included El Data interface RS 232 FJ Delivered in a hard carrying case e Scan mode 10 measurements per sec or single point measuring mode possible Internal memory for up to 20 files with up to 100 values per file Function to set limits Programmable high low setpoints for go no go testing Light and sound signal output e Selectable measuring units mm inch STANDARD Technical data Precision 0 5 of Max 0 04 mm Dimensions LXWxH 132x76x32 mm Battery operation batteries standard 2x 1 5 V AA Net weight approx 345 g Accessories e Software interface cable included SAUTER ATU
28. models from FK 10 up to FK 250 1 piece 1 piece FK A01 195 Tensiometer kit for high capacity tensile strength testing up to 1000 N 1 piece FK A02 195 2 x RS 232 Y USB converter Fits on all balances and instruments with RS 232 output 1 piece AFH 14 115 Force measurement 27 Test weights Class M1 Hook weights Slotted weights Beam bars yi Correctly selected test weights with DKD calibration certificate are the pre requisite for ensuring that your balances are not only correctly adjus ted but also correctly calibrated Scheduled testing of your balances with such test weights helps to guarantee your quality requirements and to maintain your quality targets Slotted weights finely turned brass Test weight material Finely turned brass Container material Lined plastic Slotted weight Container DKD certificate Package price T T KERN Tol tmg KERN KERN KERN 347 415 lg 1 0 14 347 030 400 2 962 631 13 347 4154 600 29 347 425 22 1 2 15 347 030 400 2 962 632 13 347 4254 600 30 347 435 5g 1 6 16 347 030 400 2 962 633 13 347 4354 600 31 347 445 10g 2 0 19 347 030 400 2 962 634 13 347 4454 600 34 347 455 20g 2 5 20 347 080 400 2 962 635 13 347 4554 600 35 347 465 50g 3
29. polled on line continuously t is the only test process which measures right through the whole bar or the whole coin without interference and thereby guarantees the highest level of certainty Base plate for calibration included E Delivered in a hard carrying case OPTION ISO Technical data e Battery operation batteries standard 4 x 1 5 V AAA e Dimensions WxDxH 120x62x30 mm Net weight approx 0 2 kg Permissible ambient temperature 15 0 735 6C Accessories 3 Calliper gauge to determine the comparative material thickness SAUTER LC 150 65 Ultrasound contact gel 60 ml SAUTER ATB USO3 30 Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm mm KERN z TD GOLD 40 22 5 0 01 450 961 113 120 44 Wall thickness measurement For more information please visit www kern sohn com en TD GOLD Order hotline 49 0 7433 99 33 0 o Hardness testing of plastics SHORE SAUTER Model Page HB Compact handheld durometer with drag indicator 46 TI Lever operated test stand for hardness testing with 47 base plate made out of glass To determine the hardness of plastics in 1915 Albert Shore developed an extremely simple process A pin made of hardened metal and of a Ou ick Fi nder H d rd ness testi Ng defined shape is held by a spring and is then push
30. the horizontal The force measurement device is fitted in a vertical position e P Suitable for all SAUTER force measuring devices up to 500 N not included STANDARD OPTION EX vens e DAYS Model Price excl of VAT ex works SAUTER TPE 520 16 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en TPE Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Motorised horizontal test stand SAUTER THM Premium motorised test stand for force measurement with highest demands Features Easy to use e Efficient working Robust design and heavy duty metal construction Various possibilities for fixture mountings see accessory page 26 27 e El THM Foil Special for peel off tests up to size DIN A4 STANDARD OPTION Technical data e Maximum tensile and compressive force 500 N Standard Closest starting point of the carriage from the instrument 30 mm e Maximum length of travel 250 mm protected by electronic end switches Overall dimensions LXWxH 550x170x345 mm Net weight approx 35 kg Accessories Digital length measuring unit measuring range 300 mm readout 0 01 mm must be ordered at purchase 300 2 200 Digital length measuring unit measuring range 300 mm readout 0 01 mm details see page 31 SAUTER LB 300 2 630 e Mounting the length measuring device onto a SAUTER test stand at the factory SAUTER LB A02 190
31. up to 5 kN 2 pieces AC 10 105 Cable fixture Tension and fracture all kinds of cables up to 5 kN 2 pieces AC 11 105 1 jaw clamp Tension peeling force measurement up to 5 KN 2 pieces AC 13 75 Ring fixture Tension and fracture measurement up to 500 N 1 piece AC 15 40 Long clamp light clamp specialised in low load tests up to 50 N 2 pieces AC 17 90 Cylinder Top tests tensile strength of springs up to 500 N 2 pieces AC 19 115 www kern sohn com en www kern sohn com en Accessories amp Solutions Cylindrical clamps for extraction test in particular from textile base layers up to 500 N 1 piece AC 36 245 Eccentric roll clamp in particular for cable tests up to 5 kN max opening 9 mm 1 piece AC 41 160 Standard attachments kit for all force measuring devices FA and FH 10 up to 500 N 6 items AC 43 45 Flat square shaped sensor for lateral power sensing of back chest or arm up to 1000 N 1 piece AC 46 90 Tombstone tester Suitable for testing the stability of tombstones according to VSG 4 7 1 piece FA 500 G 315 Option ISO Calibration 961 161 135 Box sensors made of aluminium in particular for rectangular packaging Fits on all TVM test stands up to 5 KN 2 pieces AC 50 590
32. 04 95 e External sensor 2 5 MHz 14 mm for thick samples in particular cast iron with rough upper surfaces Measuring range 3 300 mm steel SAUTER ATU USO1 185 e External sensor 7 MHz 6 mm for thin test materials Measuring range 0 75 80 mm steel SAUTER ATU USO2 95 OPTION n mt To LIU Hb Mo ISO 1 DAY WARRANTY SAUTER Model TU 300 0 01 Uf e External sensor 5 MHz 12 mm for hot test materials Measuring range steel 3 200 mm at temperatures of up to 300 C SAUTER ATB US02 295 e External sensor 5 MHz 10 mm SAUTER ATU USOO 95 e External sensor 5 MHz 10 mm transducer at an angle of 90 SAUTER ATU US10 95 e External sensor 6 MHz 6 mm for thin test materials Measuring range steel 1 50 mm SAUTER ATB US01 190 E Thermal printer SAUTER ATU 05 355 5 calibration blocks steel 20 50 100 200 300 mm SAUTER ATU 09 975 Model Measuring range Readout Sensor Sound Price Option velocity excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm mm m sec KERN TU 80 0 01US 0 75 80 0 01 7 MHz 6 mm 1000 9999 1090 961 113 120 TU 230 0 01US 1 2 230 0 01 5 MHz 10 mm 1000 9999 1090 961 113 120 TU 300 0 01US 3 300 0 01 2 5 MHz 14 mm 1000 9999 1190 961 113 120 For
33. 1 161 135 963 161 250 FL 1K 1000 0 5 560 961 162 165 FL 2K 2500 1 560 961 163 225 For more information please visit www kern sohn com en FL Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Force measurement 11 Digital force gauge SAUTER FH M Force measuring devices with external measuring cells Features Turnable display with backlight Digital force gauge with remote sensor Data interface RS 232 e Selectable measuring units N Ib kg KN t Real time or Peak Hold Mode to observe transcients or capture peaks Function to set limits Programmable high low setpoints for go no go testing Light and sound signal output Auto Power Off Mini Statistics Kit calculates the average value from up to ten stored single values min max n STANDARD Technical data High resolution up to 10 000 points total measuring range Measuring frequency 2000 Hz Precision 0 5 of Max Overload protection 150 of Max e Dimensions housing LxWxH 238x63x36 mm e Dimensions sensor WxDxH e FH 1K FH 20K 51x76 2x19 mm FH 50K 76 3x108x25 5 mm FH 100K 125 2x178x51 3 mm OPTION Options Analogue output Control module with integrated relays For example for machine control 1 O SAUTER AFH 02 265 Force time evaluation software data transmission rate 20 Hz SAUTER AFH FAST 115 Force distance evaluation software with graphic display
34. 161 135 963 161 250 FK 1K 1000 0 5 250 961 162 165 For more information please visit www kern sohn com en FK Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Force measurement Digital force gauge SAUTER FH S Universal digital force gauge Push Pull with Peak Hold function with RS 232 Features Turnable display with backlight El Can be mounted on all manual test stands Digital force gauge with internal sensor e Data interface RS 232 included e 3 Standard attachments as shown below extension rod 90 mm EJ Delivered in a hard carrying case e Selectable measuring units N lb kg Real time or Peak Hold Mode to observe transcients or capture peaks Function to set limits Programmable high low setpoints for go no go testing Light and sound signal output e Auto Power Off STANDARD Mini Statistics Kit calculates the average value from up to ten stored single values min max n Technical data High resolution up to 10 000 points total measuring range Measuring frequency 2000 Hz e Precision 0 5 96 of Max Overload protection 150 of Max e Dimensions LxWxH 230x66x35 mm e Net weight approx 0 64 kg OPTION Accessories e Analogue output Control module with integrated relays For example for machine control 1 0 SAUTER AFH 02 265 Force time evaluation software data transmission rate 20 Hz
35. 164 kg OU ML NEN veins ISO 1 DAY Accessories e Software interface cable included SAUTER ATD 01 80 e External sensor 6 MHz 6 mm for thin test materials Measuring range steel 1 50 mm SAUTER ATB US01 190 e External sensor 5 MHz 12 mm for hot test materials Measuring range steel 1 225 mm at normal temperatures 4 100 mm at temperatures of up to 300 C SAUTER ATB US02 295 e External sensor 7 MHz 6 mm SAUTER ATU USO2 95 e External sensor 5 MHz 10 mm SAUTER ATU USO9 95 e External sensor 5 MHz 10 mm transducer at an angle of 90 SAUTER ATU US10 95 E 5 calibration blocks steel 20 50 100 200 300 mm SAUTER ATU 09 975 Model Measuring range Readout Sensor Sound Price Option velocity excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm mm m sec KERN TD 225 0 1US 1 2 225 0 1 5 MHz 8mm 500 9000 330 961 113 120 For more information please visit www kern sohn com en TD US Order hotline 49 0 7433 9933 0 Wall thickness measurement 41 Ultrasonic thickness gauge SAUTER TN US Hand held material thickness gauge Features Technical data e External sensor 7 MHz 6 mm for OE thin test materials Measuring range 0 75 External sensor Precision 0 5 of Max 0 04 mm 80 m
36. 20 40 materials such as for example concrete asphalt or wood 0 1 225 5MHz 8mm X TD 225 0 1 US 330 4i 0 1 230 5 MHz 10mm TN 230 0 1 US 525 42 0 1 300 2 5 MHz 14mm TN 300 0 1 US 620 42 Do you have questions about SAUTER wall thickness measurement Your SAUTER product specialist will be pleased to help Taras Mikitisin Tel 49 0 74 33 99 33 143 Fax 49 0 74 33 99 33 29143 Mobil 49 0 17 1 5590115 mikitisin kern sohn com Wall thickness measurement 39 Ultrasonic thickness gauge SAUTER TB US Your reliable worktool for every day light easy precise Features External sensor for difficult to access measurements Base plate for calibration included e fi Delivered in a hard carrying case Auto Power Off e Selectable measuring units mm inch TB 200 0 1US RED can only analyse these materials cast iron aluminium copper brass zinc quartz glass polyehylene PVC grey cast iron nodular cast iron Technical data Precision 0 5 of Max e Dimensions LxWxH 161x69x32 mm e Battery operation batteries standard 4 x 1 5 V AA Net weight approx 0 3 kg Accessories e External sensor 5 MHz 6 mm for thin test materials measuring range steel 1 50 mm SAUTER ATB US01 190 e External sensor 5 MHz 12 mm for hot test materials Measuring range steel 1 225 mm at normal temperatures 4 100 mm at t
37. 300 0 01 vertikal 450 110 961 150 120 LA 300 2H 300 0 01 horizontal 450 110 961 150 120 For more information please visit www kern sohn com en LA Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Length measurement Digital length measuring device SAUTER LB Distance measurement directly in your machines or installations with RS 232 interface Accessories Features Technical data e Data transfer software interface cable included SAUTER LB A01 360 Mounting the length measuring device onto a SAUTER test stand at the factory SAUTER LB A02 190 e Dimensions housing WxDxH 77x43x34 mm Batteries included Digital sliding calliper with a superior precision even at high operation speed Easy mounting to tooling machines conveyer test stands etc e Zeroing pre added and pre reduced length as well as switching the unit can be done manually e Data interface RS 232 standard e Selectable measuring units mm inch STANDARD OPTION asap g o GILS E vens ISO 1 DAY Model Measuring range Readout Direction Price Option of measurement excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm mm KERN LB 200 2 200 0 01 vertikal 605 961 150 120 LB 300 2 300 0 01 vertikal 630 961 150 120 LB 500 2 500 0 01 vertikal 895 961 150 120 32 Length measurement For more information please visit www kern s
38. 47 436 5g 1 6 14 347 030 400 2 962 633 13 347 4364 600 29 347 446 10 g 2 0 15 347 050 400 2 962 634 13 347 4464 600 30 347 456 20g 2 5 16 347 050 400 2 962 635 13 347 4564 600 31 347 466 50 g 3 0 20 347 070 400 2 962 636 13 347 4664 600 35 347 476 100 g 5 23 347 090 400 3 962 637 13 347 4764 600 39 347 486 200g 10 31 347 090 400 3 962 638 13 347 4864 600 47 347 496 500 g 25 43 347 110 400 3 962 639 13 347 4964 600 59 347 516 1kg 50 63 347 120 400 3 962 641 13 347 5164 600 79 347 526 2 kg 100 104 347 130 400 9 962 642 13 347 5264 600 126 347 536 5 kg 250 180 347 140 400 9 962 643 14 347 5364 600 203 347 546 10 kg 500 350 962 644 15 Newton weights N All hook and slotted weights as well as beam bars are available with N adjustment according to M1 tolerances Additional price 8 We need to know the location of use and post code DKD calibration certificate for N weights identical to DKD prices for individual weights M 1 additional price 8 28 Force measurement www kern sohn com en Aktiviert Huz i Bezeichnun3 Il Gewicht NS Come and discover all the features of the innovative KERN touchscreen models he highest level of transparency All the function keys on the touch sensitive display are labelled with plain text and with the menu languages available this hel
39. 5 SD 5KN150 5 1 2020 962 163 225 For more information please visit www kern sohn com en SD L Order hotline 49 0 7433 9933 0 Force measurement 23 Data transfer software SAUTER AFH FAST Force N 5 10 15 Time s High speed data transfer software for force time measurements e Features Technical data 20 e Force measurements can be conducted over e Data recording rate max a very short period i e seconds A high speed data transfer to a PC is possible with a transfer of up to 20 data sets per second when combining the AFH FAST with SAUTER FH or SAUTER FL only 3 data sets per sec AFH FAST shows the results in a Force Time Graph and can export the data to MS Excel 20 Hz with FH 20 Hz with FL a i i 1 21 fa L a x tah ha 1 EH i d pH LL 5 in j hss Lil iL EE des pude PRA E did al a Abk fa LO a Ld as Wii I EH i LENTE LT Bs as SE ETS M A E EH s AME LI m ja Lu LJ Wiii dta Pd nd i T Ps Ea a x ah LT JELL LOPLI OE Lae EET LI Ws 5 Hm udi at Lug UL LTS ES om Ded TEE UE ah s lie fe oo m mi LI On Lert tb m t i fi Il Le LI ial als SOUL pk TL Ss MDOATTMU ME ED BH i area fe on ini ua Lil Bibih 34 popa Peut ind ia uo Aimi fa L a mm uh hara ESTEPE LEE Se EH i E Kuba TE LL Li eas Lil SUL LS EL pu Sa PAPE d LT a Lurie fe dm pne Lud Ll J Le mob Hadr dd i b LEMIN LT e x ah Ld MIb LETS S
40. 961 170 Hardness For sets up 95 Shore ISO to 7 plates 961 131 Hardness 400 800 120 Leeb ISO HLD 961 132 Hardness Test block 120 Leeb ISO for Leeb durometer 961 150 Length 0 300 mm 120 ISO 961 120 Torque ISO 0 500 Nm 170 961 190 Light 0 200 000 165 ISO Lux 961 200 Sound level 0 150 dBA 135 ISO 961 210 Temperature 18 bis 60 C 120 ISO at 3 points 961 100 Mechanical lt 5kg 65 balances Spring balances 961 101 Mechanical gt 5kg 50kg 80 balances Spring balances 961 102 Mechanical gt 50 kg 95 balances 350 kg Spring balances 961 103 Mechanical gt 350 kg 150 balances 1500 kg Spring balances AS SAUTER Hotline 49 0 7433 9933 199 Internet www kern lab com
41. ERN SD 10N70 10 0 001 1640 961 161 135 SD 20N70 20 0 002 1640 961 161 135 SD 30N70 30 0 01 1640 961 161 135 For more information please visit www kern sohn com en SD S Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Force measurement 21 opring testing system SAUTER SD M Features e Spring tester for tension and compression tests Integrated thermal printer Data interface RS 232 Digital length measuring unit Manual zero adjustment possible Pre length can be set manually Readout 0 01 mm 10 memories to print out the results or to calculate average values Function to set limits Input of an upper lower limit value A visual and acoustic signal supports the measuring operation Peak load display peak hold e Selectable measuring units kg Ibf N Technical data Precision 0 5 of Max e Stroke length 100 mm Maximum test object length 100 mm Overall dimensions WxDxH 300x235x620 mm Manual test stand for tensile and compressive testing of springs medium version from 50 N up to 500 N STANDARD OPTION E O QE e CC 0 lt LB veins ISO stmt 7 DAYS Model Measuring Readout Net weight Price Option range approx excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER N N kg KERN SD 50N100 50 0 01 20 1640 961 161 135 SD 100N 100 100 0 02 17 5 1640 961 161 135 SD 200N 100 200 0 05 19 1 1640 961 161 135
42. G reliable measurements because the sensor e Overall dimensions 1250 0 1FN not included is guided properly WxDxH 150x233x420 mm e Serves to increase the measurement e Your advantage The bracket for the sensor precision through controlled handling is fitted with two seperate screws F In particular with round objects this e Furthermore for the SAUTER measuring test stand with its contoured bracket device for layer thickness with external offers a more secure base for more sensors the spring function for sensor accurate measurement results security can be kept in the teststand e Layer thickness measurements are typically if adjusted precisely carried out to an accuracy level of 1 um which is 0 001 mm When doing this slight movements or changes in angle when guiding the sensor can cause significant distortion of the measurement result STANDARD Nx mS vens FASTMOVE 1 DAY Model Maximum carriage height Price above base plate excl of VAT ex works SAUTER mm TJ 318 580 38 Coating thickness For more information please visit www kern sohn com en T Order hotline 49 0 7433 9933 0 4 Wall thickness measurement SAUTER Model Page TB US Your reliable worktool for every day 40 light easy precise TD US Compact thickness gauge with external sensor 41 TN US Hand held material thickness gauge 42 TU US Premium ultrasonic thickness gauge 43 TD Ultrasound measuring instrumen
43. High speed data transfer software for force 24 FAST measurement AFH FD Force displacement analysis software for testing materials 25 Accessories 26 27 Modern material testing covers amongst other things the capture of extraction and impression forces This is an integral part of the testing process To do this SAUTER offers an attractive range of reliable measuring equipment Our measuring equipment does not replace any tradi tional material testing machines With their simple and flexible construction our testing systems have been designed for testing on your production line SAUTER force measuring devices and test stands stick out because they are easy to use give high speed of operation and are tough enough to withstand harsh environmental conditions As a guide the following has been put together as a sample system for typical material testing applications Force measuring device e g FH or FK series e Test stand e g TVL or TVM N series Calibration e g 961 163 e PC evaluation software e g AFH FAST only in combination with the FH series Do you have questions about SAUTER force measuring equipment Your SAUTER product specialist will be pleased to help Nadine Nerlich Tel 49 0 74 33 99 33 205 Fax 49 0 74 33 99 33 29205 Mobil 49 0 17 1 3059946 nerlich kern sohn com R
44. L ES E EL Limka LI L u ja man Ll T HM i r runi LIT a m Ma Lr DELL LET JR O I gem m i i ME LII LI B um a adn i EH rb LEARI Ais xm bij E eins BL tet cs ds pn bia Fd din bad fil E re 4s n mms ah ars BELIESM OMIT a j tie APs 5 iu j ta as BiH Hs pn de PRA dd al ir Cie Lia LI m r he JL LT ae em ms Ti Jh EEH G8 on XE tah ales JELL LETS AG DSLONGTIACI SES E He i Le m jaj Ld Ll JRL LA ss ob Pb dd EH T Aa l ma xm Mah kan Eo LEFT ORITWLI E OE EH H AHNT Ets n at Ld iL 1 de PA EH it Limi Fj zm Ter ET imri iz mit3 5 ota Fonero il eT Li LI asi has EDLILONTILOGIL MDORGTMAQeLIUE LE m D u da jm a SeN Wii ibai ds ei id fi E Li lt u ai a LT 1 IT Lew Fi Ti 1 Lemana IE s m d ki Ass EJAT H e ad Li u RA hin LI ia m Lu Ll Amicizia is mobi Houdini dt i ii Me d Ba ah has MELL LL TS She Se e E EH i BH IHn Ln Lud L zl Hii EH rn Akihi Ihia ua xx a LT ELL LPT cl Se hinder m EL Bo L Jada ki Lud ET Bh DIE i tegen Aiea n za me NEN rl Accessories El Converter cable RS 232 to USB SAUTER AFH 12 85 e RS 232 Ethernet adapter SAUTER YKI 01 390 Model KERN Price excl of VAT ex works AFH FAST 115 24 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en AFH FAST Order hotline 49 0 7433 9933 0 Alanysis software SAUTER AFH FD 25 20 15 3 10 Force N 0 2 10 15 20 25 30 35 Distance
45. Ordering af Order hotline 49 0 7433 9933 0 af Service hotline 49 0 7433 9933 199 gf KD hotline 49 0 433 99 33 196 e Price performance ratio KERN scales are always an inexpensive alternative They are durable uncom plicated and easy to place into operation O You have no storage costs we maintain the storage Online Shop www kern sohn com oe E mail order info kern sohn com Fax order 49 0 7433 9933 149 Do you have questions about our products e Direct dispatch of ordered goods to your customer is available invoice will be issued to you third party business OK Sale or return within 14 days of purchase Consulting Our team of consultants will assist you from Monday to Friday from 8 00 am to 6 00 pm www kern sohn com For product specification sheets user manuals useful information technical glossary pictures and much more to download and a smart search engine for test weights an balances Our customer consultants will be pleased to assist you gt GB IE gt USA CAN TR Middle East gt MT Scandinavia Africa Oceania Marietta Diener Tel 49 0 74 33 99 33 167 Fax 49 0 74 33 99 33 29 167 diener kern sohn com gt Management Board Albert Sauter Tel 49 0 74 33 99 33 157 Fax 49 0 74 33 99 33 29157 albert sauter kern sohn com gt Technical Service Markus Reinke Tel 49 0 74 33 99 33 190 Fax 49 0 74 33 99
46. SD 300N 100 300 0 1 20 1 1640 961 161 135 SD 500N 100 500 0 1 20 8 1640 961 161 135 22 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en SD M Order hotline 49 0 7433 9933 0 opring testing system SAUTER SD L Manual test stand for tensile and compressive testing of springs large version from 1000 N up to 5000 N STANDARD EN O 0 Features e Spring tester for tension and compression tests El Integrated thermal printer Data interface RS 232 Digital length measuring unit Manual zero adjustment possible Pre length can be set manually Readout 0 01 mm 10 memories to print out the results or to calculate average values Function to set limits Input of an upper lower limit value A visual and acoustic signal supports the measuring operation Peak load display peak hold e Selectable measuring units kg lbf N Technical data Precision 0 5 of Max e Stroke length 150 mm e Maximum test object length 200 mm Overall dimensions WxDxH 490x300x920 mm e Net weight approx 49 5 kg OPTION years ISO E O T amp lt Xx 0 lt FASEMOVE DAYS Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER kN N KERN SD 1KN150 1 0 2 1810 962 162 165 SD 2KN150 2 0 5 1810 962 162 165 SD 3KN150 3 1 1950 962 163 22
47. and plant Accessories see www kern sohn com STANDARD T mus Is ndo E vens 1 DAY Technical data Test frequency 2000 Hz e Precision 1 von Max Overload protection 150 von Max e Dimensions housing LxWxH 238x63x36 mm e Dimensions sensor FH 200K xH 45x155 mm FH 500K xH 64x204 mm FH 1M xH 90x208 mm Options Analogue output Control module with integrated relays For example for machine control 1 0 SAUTER AFH 02 265 e Force time evaluation software data transmission rate 20 Hz SAUTER AFH FAST 115 OPTION J BS FS Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works SAUTER kN N FH 200K 200 100 2000 on demand FH 500K 500 100 2500 on demand FH 1M 1000 1000 3600 on demand For more information please visit www kern sohn com en FH L Order hotline 49 0 7433 9933 0 Force measurement 13 Manual test stands SAUTER TVE TVL SAUTER TVE SAUTER TVL Manual test stand for precise testing also with digital length meter Features Technical data TVL Overall dimensions For vertical and horizontal use Max travel from base plate 297 mm WxDxH 151x234x465 mm e Precise measurement results e Travel distance per knob rotation stroke Net weight approx 8 7 kg High level of security with repeated 3 1 mm measurements Large and removable base plate with TVE various holes fo
48. ata Precision 0 5 of Max Measuring frequency 1000 Hz Overload protection 200 of Max e Dimensions WxDxH 195x84x35 mm e Net weight approx 0 6 kg FA With one of the two optional attachments for tensile strength testing the SAUTER FK can become a tensiometer for testing the material tension characteristics of cables threads wires twine etc Tensiometer attachment with Safe insert function Pull and release to insert the running cable in between the rolls for tensile strength testing up to 250 N SAUTER FK A01 100 Tensiometer kit for high capacity tensile strength testing up to 1000 N SAUTER FK A02 195 Turnable display automatic direction identification Secure operability due to ergonomic design Real time or Peak Hold Mode to observe transcients or capture peaks e Selectable measuring units N lb kg oz e Auto Power Off e El Standard attachments as shown below extension rod 90 mm e Can be mounted on all SAUTER test stands STANDARD OPTION o 1 DAY FK 500 Model Measuring range Readout Price Option Option excl of VAT ISO Calibr Certificate DKD Calibr Certificate Max d ex works ISO DKD SAUTER N N KERN KERN FK 10 10 0 005 250 961 161 135 FK 25 25 0 01 250 961 161 135 FK 50 50 0 02 250 961 161 135 FK 100 100 0 05 250 961 161 135 FK 250 250 0 1 250 961 161 135 FK 500 500 0 2 250 961
49. ate Max d radius ex works ISO SAUTER um um mm KERN TE 1250 0 1F 100 1250 0 1 1 Coatings on steel and iron CONVER ig 325 961 110 120 Concave 25 TE 1250 0 1N 100 1250 0 1 1 Dodo Coens dau 360 961 110 120 on non magnetic metals Concave 50 TE 1250 0 1FN 100 1250 0 1 1 Combination instrument F N seeF N 415 961 112 170 36 Coating thickness For more information please visit www kern sohn com en TE Order hotline 49 0 7433 9933 0 Coating thickness gauges SAUTER TF TG SAUTER TF Premium measuring devices for paint coating lacquer coating etc Features e ff LCD display backlit display of all informa tion at a glance Offset Accur This function allows you to adjust the instrument precisely to the locally measured range by a two point calibration This results in a superior accuracy of approx 1 of the measured value e Scan mode allows continuous measurement or single point measuring mode Mini Statistics Kit displays the measured result the average value and the max and the min value Internal memory up to 99 values e Selectable measuring units um inch mil Base plate and calibration foils included Data interface RS 232 standard FJ Delivered in a hard carrying case SAUTER TG e External sensor for difficult to access measurements STANDARD m MAdE Xu zu ox mS mp pem 1 DAY SAUTER TG
50. ate 20 Hz SAUTER AFH FAST 115 Force distance evaluation software with graphic display of the measuring process SAUTER AFH FD 650 Fixing devices to hold the object in place see www kern sohn com Turnable display with backlight Real time or Peak Hold Mode to observe transcients or capture peaks Metal housing for durable usage in harsh environmental conditions e Can be mounted on all SAUTER test stands Capacity display A bar lights up to show how much of the measuring range is still available Function to set limits Programmable high low setpoints for go no go testing Light and sound signal output ideal mode for efficient and accurate testing of standard Technical data Measuring frequency 1000 Hz Precision 0 2 of Max e Dimensions WxDxH 175x75x30 mm e Rechargeable battery pack internal standard operating time approx 20 h parts e Net weight approx 505 g STANDARD OPTION wa tof cea crac za ef E ES 1 DAY WARRANTY only FL 500 Model Measuring range Readout Price Option Option excl of VAT ISO Calibr Certificate DKD Calibr Certificate Max d ex works ISO DKD SAUTER N N KERN KERN FL 5 5 0 002 490 961 161 135 FL 10 10 0 005 490 961 161 135 FL 20 25 0 01 490 961 161 135 FL 50 50 0 02 490 961 161 135 FL 100 100 0 05 490 961 161 135 FL 200 250 0 1 490 961 161 135 FL 500 500 0 2 490 96
51. eadout Measuring Model Price Page d range excl of Max VAT N N SAUTER ex works 0 001 2ER Ze 460 10 0 001 On belo 460 10 0 001 10 SD 10N70 1640 Zi 0 002 5 FIS 490 11 0 002 20 SD 20N70 1640 21 0 005 10 FK 10 250 9 0 005 10 FH 10 460 10 0 005 10 FL 10 490 11 0 01 25 FK 25 250 9 0 01 20 FH 20 460 10 0 01 SOEH S0 460 10 0 01 25 FC20 490 11 0 01 30 SD 30N70 1640 21 0 01 50 SD 50N100 1640 22 0 02 50 FK 50 250 9 0 02 50 FE50 490 11 0 02 100 SD 100N100 1640 21 0 05 10 FA 10 210 8 0 05 100 FK 100 250 9 0 05 100 FH 100 460 10 0 05 100 FL 100 490 11 0 05 200 SD 200N100 1640 22 0 1 20 FA 20 210 8 0 1 250 EK 250 250 9 0 1 200 FH 200 460 10 0 1 500 FH 500 460 10 0 1 250 FL 200 490 11 0 1 300 SD 300N100 1640 22 0 1 500 SD 500N100 1640 22 0 2 30 FA 30 210 8 02 500 FK 500 250 9 0 2 500 FL 500 490 11 0 2 1 000 SD 1KN150 1810 23 025 50 FA 50 210 8 05 100 FA 100 210 8 0 5 RO COR TERK 250 9 0 5 1 000 FL 1K 560 11 0 5 1 000 FH 1K 690 12 0 5 2 000 SD 2KN150 1810 23 1 200 FA 200 210 8 1 2 500 FL2K 560 11 1 2 000 FH 2K 690 2 1 5 000 FH 5K 825 12 1 3 000 SD 3KN150 1950 23 1 5 000 SD 5KN150 2020 23 2 300 FA 300 210 8 2 5 500 FA 500 210 8 5 10 000 FH 10K 980 12 10 20 000 FH 20K 990 12 10 50 000 FH 50K 1150 12 50 100 000 FH 100K 1200 12 100
52. ed into the test item of plastics S O RE Depending on the depth of the penetration the material tested is either harder or softer This method has been adopted in the DIN standards 53505 and 7868 Readout Measuring Type of Model Price Page d range indenter excl of Currently there are two types of devices used for this test Max VAT Mechanical measuring devices with drag indicator and electronic Hx Hx SAUTER ex works measuring devices 1 HA 100 HA A HBA 100 0 95 46 1 HC 100 HG 6 0 HBO 100 0 125 46 Mechanical measuring devices such as the SAUTER HB series have 1HD 100 HD D HBD 100 0 130 46 the advantage that they can be operated with test stands such as the SAUTER TI series With a test stand measurements can be carried out more consistently and accurately At this time KERN does not calibrate Shore hardness testing instru ments As an alternative we recommend that the measuring device is operated with a calibrated kit of test plates such as SAUTER AHBA 01 Do you have questions about SAUTER hardness testing of plastics Your SAUTER product specialist will be pleased to help Taras Mikitisin Tel 49 0 74 33 99 33 143 Fax 49 0 74 33 99 33 29143 Mobil 49 0 171 5590115 mikitisin kern sohn com Hardness testing of plastics 45 Analogue Shore hardness tester SAUTER HB pU AAT wy yon D S F EL t 2 n Fr E A
53. emperatures of up to 300 C SAUTER ATB US02 295 e External sensor 7 MHz 6 mm for thin test materials Measuring range 0 75 80 mm steel SAUTER ATU USO2 95 e External sensor 5 MHz 10 mm SAUTER ATU USO9 95 e External sensor 5 MHz 8 mm SAUTER ATB US06 85 5 calibration blocks steel 20 50 100 200 300 mm SAUTER ATU 09 975 STANDARD OPTION CL 9 d gt O 2 vears ISO 1 DAY Model Measuring range Readout Sensor Sound Price Option velocity excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm mm m sec KERN TB 200 0 1US 1 200 0 1 5 MHz 8mm 500 9000 320 961 113 120 TB 200 0 1US RED 1 200 0 1 5 MHz 8mm 270 961 113 120 40 Wall thickness measurement For more information please visit www kern sohn com en TB US Order hotline 49 0 7433 9933 0 Ultrasonic thickness gauge SAUTER TD US Compact thickness gauge with external sensor Features e External sensor for difficult to access measurements Data interface RS 232 included Base plate for calibration included El Delivered in a hard carrying case e Selectable measuring units mm inch STANDARD OPTION Technical data Precision 0 5 of Max 0 1 e Dimensions LxWxH 120x65x30 mm e Battery operation batteries standard 4 x 1 5 V AAA AUTO OFF function to preserve the batteries e Net weight approx 0
54. erface cable included KERN SCD 4 0 150 e Attachment rings for secure positioning SAUTER AHMR 01 270 Impact body Type D Net weight approx 5 5 g hardness 2 1600 HV tungsten carbide Impact ball 3 mm in accordance with the standard ASTM A956 02 SAUTER AHMO D01 115 External impact sensor Type C Low energy sensor 25 impact energy compared to type D for testing tiny or light objects or the surface of hardened layer SAUTER AHMR C 540 External impact sensor Type D SAUTER AHMO D 285 External impact sensor Type D 15 Slim front section for holes grooves or re entrant surfaces SAUTER AHMR D 15 540 External impact sensor Type DC Short impact sensor for tests in holes or hollowed objects SAUTER AHMO DC 415 External impact sensor Type DL for very narrow surfaces 4 5 mm SAUTER AHMR DL 1330 External impact sensor Type G High energy sensor 900 impact energy compa red to type D SAUTER AHMR G 1330 Model Measuring range Readout Sensor Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER HL HL KERN HK D 0 999 1 Type D 1240 961 131 120 For more information please visit www kern sohn com en HK D Order hotline 49 0 7433 9933 0 Hardness testing of metals 49 Mobile Leeb hardness tester SAUTER HMM Advanced features for demanding applications
55. etic induction and eddy current principle Quick Finder Coating thickness Read out Measuring Model Price Page d range excl of Max VAT N um SAUTER ex works oi 1000 TB 1000 0 1 F 285 34 0 1 1000 TB 1000 0 1 FN 360 34 Or 1000 TB 1000 0 1 N 325 34 OF 1250 TC 1250 0 1 F 325 35 0 1 1250 TC 1250 0 1 FN 415 95 0 1 1250 TC 1250 0 1 FN CAR 425 35 0 1 1250 TC 1250 0 1 N 360 35 0 1 1250 TE 1250 0 1 F 325 36 0 1 1250 TE 1250 0 1 FN 415 36 0 1 1250 TE 1250 0 1 N 360 36 0 1 1250 TF 1250 0 1 FN 480 97 0 1 1250 TG 1250 0 1 FN 480 37 0 1 2000 TB 2000 0 1 F 260 34 Do you have questions about SAUTER coating thickness Your SAUTER product specialist will be pleased to help Taras Mikitisin Tel 49 0 74 33 99 33 143 Fax 49 0 74 33 99 33 29143 Mobil 49 0 171 5590115 mikitisin kern sohn com Coating thickness Digital coating thickness gauge SAUTER TB Your reliable worktool for every day light easy precise Features External sensor for difficult to access measurements Base plate and calibration foils included e E Delivered in a hard carrying case Offset Accur This function allows you to adjust the instrument precisely on the locally measured range by a two point calibration This results in a superior accuracy of approx 1 of the measured value e SAUTER TB 2000 0 1F Specifically des
56. evice will be provided until all repairs are completed please ask Price reduction on a new device if repair costs exceed the current value of the defective device a new device will be offered at a discount price This offer is valid only up to 2 years after warranty expiration Spare parts service within 48 hours transportation costs are additional A Marketing support Catalogues brochures branch prospec tuses your own personalised marketing tools This catalogue and branch prospectuses are available free of charge A neutral version of the catalogue without the SAUTER address imprint is also available for your marketing activities free of charge 50 pcs larger quan tities on request On demand your company logo and address can be printed on the back of the SAUTER catalogue from 200 pcs lar ger quantities on request In this way you have your own individual marketing tool The KERN catalogue branch prospectuses are available in the following languages D GB F E Ss We also have lots of new models in our range for 2013 Innovative products with the KERN quality you are used to why not have a look for yourself Precision balance EMB V Entry level laboratory balance with integrated density deter mination function only 225 Moisture analyser DLT High end moisture analyser with touch sensitive screen and innovative Windows CE touch operating system only 2 600 Mo
57. grip Tension fracture insert withdraw up to 5 kN 2 pieces AC 03 105 Pressure disc Compression amp fracture measurement up to 5 kN 110 mm 2 pieces AFH 06 55 Grip clamp tension measurement up to 5 kN 2 pieces AC 09 85 Cable fixture Tension and fracture all kinds of cables up to 500 N like SAUTER AC 10 small version 1 piece AC 108 55 Parallel jaw grip push or pull tests up to 5 kN 2 pieces AC 12 75 Fine point clamp push and pull tests up to 500 N width 15 mm 2 pieces AC 14 55 Heavy duty clamp push and pull tests up to 5 kN 2 pieces AC 16 105 2 jaw grip tension and fracture tests up to 5 kN 2 pieces AC 18 105 Heavy duty grip for pulltests piece AC 31 up to 5 kN 330 AC 32 up to 10 kN 800 26 Force measurement bt SAUTER Stainless steel handle bar with rubber grip for safe handling 1 piece AFH 05 55 Ball shaped head Tests tensile amp pressure strength up to 5 kN 3 pieces AC 02 55 Wedge grip for tensile tests for heavy duty use up to 5 kN 1 piece AC 04 up to 5 kN 330 AC 37 up to 10 kN 600 Pressure disc for tensile tests up to 5 kN e g plastics 49 mm 2 pieces AC 08 55 Cable fixture Tension amp fracture all kinds of cables
58. h measurement SAUTER Model Page LA Distance measurement directly in your 30 machines and installations LB Distance measurement directly in your 31 machines or installations with RS 232 interface Measuring geometric characteristics is one of the most common tests when carrying out material testing The most well known tool Quick Finder Length measurement is the calliper gauge or the micrometer gauge micrometer Readout Measuring Model Price Page In this area of measurement SAUTER confines itself to integrated d range excl of VAT calliper gauges which can be used in combination with deformity Max ex works material testing N Nm SAUTER Very often the issue with material testing relates to a force which a a P T oss ie is exerted in connection with a specific deformity i e expansion or 0 01 300 LA 300 2 110 31 compression of the test item 0 01 300 LA 300 2H 110 31 0 01 300 LB 300 2 630 52 In these cases the force must be measured or recorded in relation 0 01 500 LB 500 2 895 32 to the distance travelled by the test item during the test Integrated calliper gauges capture this distance and these are typically fitted on test stands machines or plant To do this SAUTER offers two ranges For applications with purely optical reading of the result LA range For applications with digital transfer of the result to a PC LB range As a guide the foll
59. ign bespoken solutions to fit your unique needs Take a look through our catalogue If you have any queries or feedback do not hesitate to call me or any of my colleagues We ll be pleased to help you SAUTER Professional measuring equipment tailored to the requirements in the field Yours Albert Sauter Managing director Retailer information Sales conditions Sale or return within 14 days of purchase Not valid for custom processes such as for example special orders or test services such as for example calibration verifica tion etc All prices are valid as of January 1st 2013 until a new version of the KERN catalogue is released In Europe all prices do not include the applicable V A T At SAUTER there is no minimum order value For orders less than 15 00 there is no re sale discount available A minimum fee of 15 00 will be charged for orders less than 15 00 net Warranty 2 years Does not apply to consumables such as batteries rechargeable battery packs etc Services Delivery Conditions we supply ex works et Balingen i e the transport costs are invoiced Any goods supplied remain KERN s property until complete payment Free delivery all orders from dealers or through the KERN online shop with an order for the goods sold has been received value over 150 00 list price and parcel Delivery is usually via courier service shipment within the EU with our parcel p service
60. igned for the automobile industry e Selectable measuring units um inch mil Auto Power Off STANDARD nan iv t nd ha ols veins 1 DAY Technical data Precision Standard 5 6 of measured value Offset Accur 1 6 of measured value Minimal measuring area 6 mm e Minimal base thickness 0 3 mm e Dimensions LxWxH 161x69x32 mm e Battery operation batteries standard 4x 1 5 V AA e Net weight approx 0 26 kg OPTION ISO Accessories 3 Calibration foils for increased measuring accuracy covers the range from 20 up to 2000 um with 3 tolerance SAUTER ATB USO7 110 Model Measuring range Readout Test object Smallest Price Option sample surface excl of VAT DKD Calibr Certificate Max d radius ex works ISO SAUTER um um mm KERN TB 1000 0 1F 1000 0 1 Coatings on steel and iron h 285 961 110 120 Concave 25 TB 1000 0 1N 1000 0 1 nou ation coatings SONER 325 961 110 120 on non magnetic metals Concave 50 TB 1000 0 1FN 1000 0 1 Combination instrument F N see F N 360 961 112 170 TB 2000 0 1F 2000 0 1 NOn eee COaLngs cod s 260 961 110 120 on iron steel Concave 25 34 Coating thickness For more information please visit www kern sohn com en TB Order hotline 49 0 7433 9933 0 Digital coating thickness gauge SAUTER TC Your constant companion compact and easy to use
61. ination instrument F N seeF N 415 961 112 170 TC 1250 0 1FN CAR 100 1250 0 1 1 Combination instrument F N seeF N 425 961 112 170 For more information please visit www kern sohn com en TC Order hotline 49 0 7433 9933 0 Coating thickness 35 Digital coating thickness gauge SAUTER TE Easy to operate ideal to handle by external sensors Features Technical data Accessories e External sensor for difficult to access Precision e Software interface cable included measurements Standard 3 6 of measured value or SAUTER ATC 01 80 e External sensors with other measuring 2 0 um ranges are available on request Offset Accur 1 of measured value or e Data interface RS 232 included 1 um e Base plate and calibration foils included e Minimal base thickness 0 3 mm El Delivered in a hard carrying case e Dimensions LxWxH 131x65x28 mm Offset Accur This function allows you to Battery operation batteries standard adjust the instrument precisely on the locally 4 x 1 5 V AAA measured range by a two point calibration Net weight approx 81 g This results in a superior accuracy of approx 1 of the measured value e Selectable measuring units um inch mil Auto Power Off STANDARD OPTION OD DA ud oo ETE ES years O ISO 1 DAY Model Measuring range Readout Test object Smallest Price Option sample surface excl of VAT DKD Calibr Certific
62. ion Our range has compact measuring devices of the so called Pen Type HN D or measuring devices with external sensors connected by cables 48 Hardness testing of metals Quick Finder Hardness testing of metals Readout Sensor Model Price Page d excl of VAT alll SAUTER ex works 1 D HN D 1190 54 1 D HK D 1240 49 1 D HMM 1390 50 51 1 D HMO 1690 O27 50 Do you have questions about SAUTER hardness testing of metals Your SAUTER product specialist will be pleased to help Taras Mikitisin Tel 49 0 74 33 99 33 143 Fax 49 0 74 33 99 33 29143 Mobil 49 0 17 1 5590115 mikitisin kern sohn com Mobile Leeb hardness tester SAUTER HK D Premium durometer for hardness testing of metals Features Measures all metal samples gt 3 kg thickness gt 8 mm Mobility The SAUTER HK D provides a pro fessional and resilient measurement solution wherever required i e production product control etc Robust metal housing External impact sensor standard Type D Measurement value display Rockwell Type A B C Vickers HV Shore HS Leeb HL Brinell HB Automatic unit conversion The measuring result is automatically converted into all specified hardness units All measurement directions possible 360 thanks to an automatic compensation function Function to set limits Input of an upper lower limit value A visual and acous
63. isture analyser DLT High end moisture analyser with touch sensitive screen and innovative Windows CE touch operating system only 290 Precision balance PCD High resolution precision balance with removable display for maximum flexibility from 235 IP protected bench scales WTB N Ideal in the food industry pro tected by IP65 easy to clean only 220 IP protected bench scales WTB N Ideal in the food industry pro tected by IP65 easy to clean from 300 All prices listed here are without german legal VAT 19 Precision balance KBJ Convenient laboratory model at a basic price and completely new with internal automatic adjustment from 440 Coming soon Stainless steel bench scale FOB S Compact stainless steel balance now particularly high resolution Analytical balance ABS N ABJ NM Entry level analytical balance with high quality single cell weighing system from 810 Stainless steel platform scale SFB stainless steel platform scale with IP67 XL platform and with EC type approval only 70 Stainless steel bench scale FOB S Compact stainless steel balance now particularly high resolution from 1 700 from 820 Stainless steel platform scale SFB Stainless steel platform scale with IP67 XL platform and with EC type approval only 2 950 59 We also have lots of new models in o
64. ital force gauge LB 300 2 Digital length measuring unit AFH FD Force deflection software TVM 5000N230N Test stand LB A02 Mounting LB on test stand AFH 14 Y USB converter AC 04 Test object holder 961 163 Force calibration 961 150 Length calibration not necessarily required for operating the AFH FD software Technical data e Data recording rate max 3 Hz specially in combination with SAUTER FH and SAUTER LB e Cable length of PC connection cable RS 232 approx 1 5 m Options 3 Y converter cable 2 x RS 232 to USB to connect both measuring devices to a PC or laptop via the USB interface SAUTER AFH 14 115 PC connection cable RS 232 as standard can be reordered for SAUTER FH SAUTER FH A01 46 for SAUTER LB SAUTER LB A01 360 GLP Model Price excl of VAT ex works SAUTER AFH FD 650 For more information please visit www kern sohn com en AFH FD Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Force measurement 25 Accessories amp Solutions di Stainless steel handle bar with rubber grip for FH external sensor 1 piece FA FH AFH 04 75 FK AFK 02 50 Pin vice Tension fracture insert withdraw force measurement up to 500 N 2 pieces AC 01 90 Thin film
65. m steel SAUTER ATU USO2 95 e Data interface RS 232 standard e Dimensions LxWxH 150x74x32 mm External sensor 5 MHz 12 mm for hot only for models with readout d 0 01 mm Battery operation batteries standard test materials Measuring range steel fl Delivered in a hard carrying case 2 x 1 5 V AA AUTO OFF function to 3 200 mm at temperatures of up to 300 C e Scan mode 10 measurements per sec or preserve the batteries SAUTER ATB US02 295 single point measuring mode possible Net weight approx 245 g e External sensor 5 MHz 10 mm Internal memory for up to 20 files SAUTER ATU USOS 95 with up to 100 values per file Accessories e External sensor 5 MHz 10 mm e Selectable measuring units mm inch OE transducer at an angle of 90 e Data transfer software interface cable SAUTER ATU US10 95 included SAUTER ATU 04 95 e External sensor 6 MHz 6 mm for e External sensor 2 5 MHz 14 mm for thin test materials Measuring range steel thick samples in particular cast iron with 1 50 mm SAUTER ATB USO1 190 rough upper surfaces e Thermal printer SAUTER ATU 05 355 Measuring range 3 300 mm steel 5 calibration blocks steel 20 50 100 SAUTER ATU US01 185 200 300 mm SAUTER ATU 09 975 STANDARD OPTION B 1 DAY Model Measuring range Readout Sensor Sound Price Option velocity excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER mm
66. more information please visit www kern sohn com en TU US Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Wall thickness measurement 43 Gold tester SAUTER TD GOLD Ultrasound measuring instrument for testing the authenticity of gold Features e You can use the TD GOLD to determine whether gold bars and coins are genuine or whether they contain a core of different material he instrument measures the thickness of gold bars and gold coins using ultrasound El Process Ultrasound waves are directed onto the test object using a sensor The waves penetrate the test object are then re flected from a surface opposite of the object and then picked up again by the sensor The measurement determined by this process will be compared with the material thickness as measured by a traditional calliper gauge On the basis of the measurement given false cores Figure grey such as for example those made of tungsten lead etc can be easily identified as the ultrasound reacts differently compared with pure gold STANDARD fees o BAIT SS oe RS 232 232 e 1 DAY re WARRANTY RANTY FJ Using the KERN SSG software included you can determine whether the test item is genuine or contains a false core and you can be very confident of the result e Known additions in tested gold items e g copper or silver are compensated by the software e n addition the software determines the value of the gold item The price of gold is
67. no pallet shipment are delivered free of charge EH When you see this symbol by truck pays please ask for prices e 3 web discount Additional discount for orders from the KERN online shop only in combination with KERN e invoice please ask for details Extract from general terms and conditions Court of jurisdiction Legal domicile 72336 Balingen Germany Commercial register N HRB 400865 AG Stuttgart Managing director Albert Sauter Martin Sauter For the full Terms and Conditions please refer to the website e KERN DirectCash The quick secure COD procedure for protection against non pay ment With the KERN DirectCash COD system you can safely deliver orders to end customers with unknown credit rating with no risk of non payment Please request further details on this procedure Price changes and product changes are likely in individual cases due to product modifications as well as error KERN amp SOHN GmbH For a wide variety of scales and weights please visit the website of our partner company KERN amp Sohn www kern sohn com or have a look through the product offering from page 53 onwards in this catalogue Kern amp Sohn is a leading provider in this industry we SAUTER I v German Excellence Group After Sales Service X Repair services within 1 week at our plant in Balingen transportation costs are additional In urgent cases if requested by customer a replacement d
68. nsile strength MPa Automatic unit conversion The measuring result is automatically converted into all specified hardness units Technical data e Precision 1 at 800 HLD 6 HLD Measuring range tensile strength 375 2639 MPa steel Min sample weight on a solid and stable support Sensor D DC 3 kg Sensor G 15 kg Minimum sample thickness sensor D DC 8 mm Sensor G 10 mm e Minimum sample radius concave convex 50 mm with support ring 10 mm e Dimensions LxWxH 150x80x30 mm e Mains adapter external standard Optional battery operation batteries standard 3 x 1 5 V AAA AUTO OFF function to preserve the batteries battery level indicator Net weight approx 0 2 kg Accessories E External impact sensor Type DC Short impact sensor for tests in holes or hollowed objects SAUTER AHMO DC 415 e Attachment rings for secure positioning SAUTER AHMR 01 270 e Impact body SAUTER AHMO D01 115 Measuring range hardness HL with D Sensor HLD Min 170 to Max 960 HLD Applied sensor Material D DG Min Max HRC 19 8 68 5 HRB 59 6 99 6 Steel and cast iron HSD 26 4 99 5 HB 140 0 651 0 HV 83 0 976 0 Tool steel pud S E E ZU B9 coldwork steel HV 80 0 900 0 HRB 47 0 102 0 Stainless steel a au ae HB 85 0 655 0 HV 85 0 802 0 Cast iron HB 140 0 307 0 mecularcast HB 140 0 387 0 i
69. oden carrying case STANDARD ND LT o o 1 DAY Model Hardness type Measuring range Readout Price excl of VAT SAUTER Liao idi i le HBA 100 0 Shore A 100 HA 1 0 HA 95 HBO 100 0 Shore AO 100 HAO 1 0 HAO 125 HBD 100 0 Shore D 100 HD 1 0 HD 130 46 Hardness testing of plastics For more information please visit www kern sohn com en HB Order hotline 49 0 7433 9933 0 Manual shore test stand SAUTER TI Lever operated test stand for hardness testing with base plate made out of glass STANDARD Nx ESL vens FASTMOVE 1 DAY Features For Shore hardness testing of plastics leather etc El Glass plate Providing a higher base hardness and superior accuracy e PA Mechanical construction Robust design for precise measuring ISl Level adjustment For the precise levelling of the base plate blate e Adjustable base plate for the correction of inhomogeneous test objects Operation 1 The SAUTER hardness testing device HB is fitted in a suspended position 2 3 By lowering the handle lever the measurement instrument is pressed in a controlled manner into the test object e The accuracy of the displayed result is approx 25 higher than in a manual operated test 05 Technical data e Stroke length 15 mm e Maximum test object height 63 mm e Base plate 75 mm Overall dimensions LXWxH 150x110x250 mm Net weight appr
70. of the measuring process SAUTER AFH FD 650 e Further accessories see www kern sohn com and page 26 o sp anu T r ad bz a gt ons 7 ISO 1 DAY WARRANTY Model Measuring range Readout Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ex works ISO SAUTER kN N KERN s FH 1K 1 0 5 690 961 162 165 FH 2K 2 1 690 961 162 165 FH 5K 5 1 825 961 163 225 FH 10K 10 5 980 961 163 225 FH 20K 20 10 990 961 164 350 FH 50K 50 10 1150 961 165 520 FH 100K 100 50 1200 961 166 940 12 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en FH M Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Digital force gauge SAUTER FH L Force measurement system for measuring high capacity tension and compression forces from 200 kN up to 1000 kN Features Digital force gauge with external sensor Large LCD display with backlight reverse display possible Data interface RS 232 e Selectable measuring units N Ib kg kN t Real time or Peak Hold Mode to observe transcients or capture peaks Function to set limits Programmable high low setpoints for go no go testing Light and sound signal output Auto Power Off Mini Statistics Kit calculates the average result from up to ten stored single results min max n Typical applications are in the ship building in dustry or in the construction of machinery
71. ohn com en LB Order hotline 49 0 7433 9933 0 3 Coating thickness SAUTER Model Page TB Your reliable worktool for every day light easy 34 precise TC Your constant companion compact and easy to use 95 TE Easy to operate ideal to handle by external sensors 36 TF Premium measuring devices for paint coating 37 TG lacquer coating etc TJ Lever test stand for measuring the thickness of 38 layers in particular of round objects We are aware of measuring coating thicknesses from for example the paint measurement for coating thickness as used for cars In fact these measurements are used much more widely in industrial applications This is where the thickness of the surface finish is measured such as galvani sation zinc coating etc or also lacquers Fundamentally there are two measuring principles for determining coating thickness Type F Non magnetic coatings on magnetic metals such as iron or steel magnetic induction principle Here are some sample material combinations faluminium chrome copper rubber lacquer on 2 steel iron alloys magnetic stainless steel Non magnetic coatings on non magnetic metals such as aluminium eddy current principle Here are some sample material combinations 9 llacquer paints enamel chrome plastics on Taluminium brass sheet metal copper zinc bronze All coatings as for type F and N on all metals as for type F and N combination of magn
72. oise acoustic pressure light force physical loading and temperature Furthermore we can offer you a practical carrying case for a safe transport of all devices MPS A09 For regular calibration you can use our pick up and return service which will save you a lot of effort and expenses Quick Finder Occupational safety Environment 0 1 1 10 100 lux 200 2 000 20 000 200 000 lux SO 200K 85 56 Readout Measuring range Model Price Page excl of VAT ex d Max SAUTER works 0 1 db 30 130 db SU 130 SH Do you have questions about SAUTER occupational health and safety products Your SAUTER product specialist will be pleased to help Taras Mikitisin Tel 49 0 74 33 99 33 143 Fax 49 0 74 33 99 33 29 143 Mobil 49 0 171 5590115 mikitisin kern sohn com Environment Occupational safety 55 Light measuring instrument SAUTER SO Light measuring instrument for precise light measurement up to 200 000 Lux Features Technical data Increased service life Impact protection through a protective casing e El Delivery in a robust box TRACK function for continuous recording of variable environmental conditions Measures illumination at the workplace Helps to determine whether a workstation has insufficient light or whether there is too Measuring frequency 2 Hz e Cable length Photo sensor approx 1 m e Dimensions WxDxH 100x60x28 mm
73. owing has been put together as a sample system for a typical material test stand e Length measuring device e g LB 200 2 e Test stand e g TVM N range e Fitting to test stand e g LB A02 e Calibration e g 961 150 e Data transfer software e g LB AO1 only in combination with LB range Do you have questions about SAUTER length measurement Your SAUTER product specialist will be pleased to help Nadine Nerlich Tel 49 0 74 33 99 33 205 Fax 49 0 74 33 99 33 29205 Mobil 49 0 17 1 3059946 nerlich kern sohn com 30 Length measurement LE Mise Au SAUTER HARDENED STAINLESS Features i TS Easy to use Digital sliding calliper with a superior precision even at high operation speed Easy mounting to tooling machines conveyer test stands etc e E Zeroing pre added and pre reduced length as well as switching the unit can be done manually A SAUTER HARDENED Technical data Batteries included El Dimensions housing LxWxH 74x44x18 mm similar to illustration Distance measurement directly in your machines or installations STANDARD OPTION __ 0 lt zm BATT ZERO 1 DAY WARRANTY i ISO Model Measuring Readout Direction Length Price Option range of measure excl of VAT ISO Calibr Certificate Max d ment ex works ISO SAUTER mm mm mm KERN LA 200 2 200 0 01 vertikal 350 80 961 150 120 LA 300 2
74. ox 8 5 kg Model Suitable for Price excl of VAT ex works SAUTER TI AO HBA HBO 210 TI D HBD 260 For more information please visit www kern sohn com en TI Order hotline 49 0 7433 9933 0 Hardness testing of plastics 47 6 Hardness testing of metals LEEB SAUTER Model Page HK D Premium durometer for hardness testing of metals 49 HMM Advanced features for demanding applications 50 25 HMO Advanced features for professional applications 02 33 HN D Easy and mobile handling providing precise 54 measurement results Determining the hardness of metals is of particular significance during the preparation and use of metallic materials Traditionally hardness is determined using test machines in accordance with Vickers Rockwell or Brinell Since 1978 a rebound test was used for the first time for mobile measuring in accordance with Dietmar Leeb To do this a stan dardised impact body such as for example SAUTER AHMO D01 is driven against the item to be tested The rebound of the impact body leads to a deformity of the upper surface which results in a loss of kinetic energy This loss of energy is determined by the measuring the speed and this is then used to calculate the Leeb HL hardness value These measuring devices can be used in any location Usually they are equipped with a large internal data memory which allows you to record the measurements at goods inwards or in product
75. ps to ensure the highest level of transparency and ease of operation e Simply start writing Thanks to the large keypad you can easily enter recipe ingredients batch or item descrip tions user ID tare values etc in plain text saving time and avoiding misunderstandings At any time all values can be printed out or transferred to a connected PC in accordance with GLP KERN DLT e Save costs With the efficient touchscreen models all common weighing applications are covered with one balance such as for example counting dispensing mixing percentage determination totalising animal weighing etc So you just need one balance which can be used in several locations thanks to its com pact dimensions Process reliability A generous memory allows you to store recipes with a large number of ingredients which can be easily recalled and processed time and time again KERN PKT KERN FKT e Several models Compact for high tech laboratories with extra large weighing plate for larger units or with removable display for use under hoods or in glove bags at KERN you will always find just the right product KERN Weighing can be this simple You will find a detailed description of our new touchscreen models in the KERN main Catalogue on the following pages Page 30 PKT precision balance Page 52 DLT moisture analyser Page 64 FKT bench scale Page 100 IKT platform scale KERN IKT 29 2 Lengt
76. r fixture mountings Overall dimensions e Can be used for force gauges up to 500 N WxDxH 150x235x495 mm Net weight approx 8 6 kg TVL Height of upper hook above base plate i Digital length meter 460 mm measuring range 0 01 mm Zero setting possible Pre length can be set manually STANDARD e m vens DAY 1 Model Measuring range Price excl of VAT Max ex works SAUTER N TVE 500 310 with digital length meter TVL 500 370 14 Force measurement For more information please visit www kern sohn com en Order hotline 49 0 7433 99 33 0 Manual test stands SAUTER TVP TVP L ey mmm wn i yE mix L i i E Dr a ULL 2 i j NI ET SAUTER TVP SAUTER TVP L Manual test stand also with digital length meter Features TVP L o e Digital length meter Provides quick and consistent testing measuring range 0 01 mm High level of security with repeated Zero setting possible measurements Pre length can be set manually Provides maximum versatility and precise measuring results Lever operated test stand for long distance measurement Large and removable base plate with various holes for fixture mountings STANDARD C WE oes FAST MOVE amp 1 DAY WARRANTY Technical data e Maximum carriage height above base plate 318 mm Max travel with one stroke 78 mm Overall dimensions WxDxH 150x233x420 mm e Net weight approx
77. ratoarium Calibration laboratory Vus Due a Fa d 4 DKD K 11801 Akkredeiort durch d I accraduad by he Ahkkrediarungsstalle das Deutschen Kalibr erdianstes fA nud omen anew KERN amp Sohn GmbH Lt AET curopdesche Fearvasgen und Caswchis gor sed 1844 Mister Phau Parsee dee cr Prescippos Buses grep 154 DKD K 11801 124 Kalibrierschein Calibrafin Cuarfificate Ralibrierseichen L atibration mark Cousins iri Bramao Diti Fale u a Oden Dopa jeer Pieters Fue A Fur orn der conten in Latics sd das learn E inhians i511 De DR Ww Unisgerhnesr der mui kipea Lberpinicmimen der European c opera cn ior Accned amp bom EA und de ed bad Come LAC nr epee Arhar Duet Hil Futur Pret Typ FH 800 F r de Grats oe angermekbenen Typs Vrme zur Wiederholung dee Kalbrenong isl 2411 dar lacu rar vmrantwordch SAUTER GmbH Tueringersira amp e 11 15 T223 305 Baden Gem Hergjeller Vg rien Lattin Aty Fairs Sar ers M Sree eer The calor cerfihcale documents Pa Muster ERR Mustersirafbe 1 T2 34 E E aa a Ay fira HF Duae p URBE Brera Messwerte Zug Measurement resuts Pension force Messergebnisse Zug Maaseed vals woaen irta Tiap discut SLT Ius dra Calculadled y Dhu ie valla above hung D a2o v 1 000 w R15 0 000 75 RIZ 600 RART 6 000 w CRSURET The advantages of using KERN in house calibration Quick calibration duration four working days only Competence Laboratory mee
78. ron Cast aluminium alloys HB 30 0 159 0 Brass copper HB 40 0 173 0 zinc alloys HRB 13 5 95 9 ONZE ICOPPAT HB 60 0 290 0 aluminium tin alloys Wrought copper HB 45 0 315 0 alloys STANDARD STANDARD OPTION TT uw a FED 5n ISO wEMOR stanIsTC PRNT USB 10AY Model Readout Sensor Price Option excl of VAT ISO Calibr Certificate d ex works ISO SAUTER HL KERN HMM 1 D 1390 961 131 120 For more information please visit www kern sohn com en HMM Order hotline 49 0 7433 9933 0 Hardness testing of metals 51 Mobile Leeb hardness tester SAUTER HMO ue Advanced features for professional applications 52 Hardness testing of metals For more information please visit www kern sohn com en HMO Order hotline 49 0 7433 9933 0 Mobile Leeb hardness tester SAUTER HMO Features Innovative touchscreen Automatic recognition of the impact rebound sensor connected to the HMO Mobility The SAUTER HMO provides a professional and resilient measurement solution wherever required i e production product control etc All measurement directions possible 360 thanks to an automatic compensation function E Data output to PC USB output included Fl Wireless IR printer included for on site printing of measurement protocols battery operated E Standard block and support ring for curved surfaces Radius 10 mm E Delivered in
79. t for testing the 44 GOLD 40 authenticity of gold In cases where the walls of the item to be measured are not accessible for traditional calliper gauges the ultrasonic Qu ick Fi nder measuring equipment can be used Wall thickness measurement This measurement is based on the following principle Ultra sonic waves are directed onto one side of the material to be Read out Measuring Sensor Model Price Page measured They move with a defined speed through the d range excl of material and are reflected on the other side The measuring Max VAT ex device measures the time required to do this and with this mm mm SAUTER works calculates the thickness of the material 0 01 80 7MHz 6mm_ TN 80 0 01 US 575 42 0 01 80 7MHz 6mm TU 80 0 01 US 1090 43 In this way you can determine the wall thickness of for 0 01 230 5MHz 10mm TN230 0 00US 575 42 example ships hulls pipes tanks and components in plants 0 01 230 5 MHz 10mm TU 230 0 01 US 1090 43 or machines 0 01 300 2 5 MHz 14 mm TN 300 0 01 US 675 42 0 01 300 2 5 MHz 14mm TU 300 0 01 US 1190 43 Ultrasonic measuring equipment can be used to measure all 0 1 80 7MHz 6mm _ TN 80 0 1 US 525 42 hard and homogeneous materials such as metal glass and 0 1 200 5MHz 8mm J TB 200 0 1 US RED 270 40 hard plastics This method cannot be used to measure 0 1 200 5 MHz 8mm J TB200 0 1 US 3
80. test stands has the following characteristics Force controlled automatic switchoff Teststop after achieving an adjusted limit load Repeat function for durability tests multiple up and down adjustable Digital speed display shows the displacement speed STANDARD 2 years OPTION OS WI DAYS e The test stand can be operated with all SAUTER force measuring devices such as for example SAUTER FH 100 e Large illustration Application example of TVM N with SAUTER FH 5K with external measuring cell not included e El The test stand can also be operated with force measuring devices with an internal measuring cell below 500 N Technical data e Maximum tensile and compressive force 5000 N e Maximum length of travel 214 mm e Safety shut down by electronic end switches as well as other methods e Speed range 20 230 mm min Overall dimensions LxWxH 700x450x1450 mm e Width between the pillars 505 mm Net weight approx 70 kg Accessories FI Box supports made of aluminium for rectangular packaging Can be fitted to all TVM test stands Scope of supply 2 pieces SAUTER AC 50 590 E Digital length measuring device with data output can be fitted to the test stand For measuring the distance travelled in a test SAUTER LB 300 2 630 e Factory fitting the LB length measuring device to the test stand SAUTER LB A02 190
81. tic signal supports the measuring operation Internal memory for up to 600 data groups with up to 32 values per group forming the average value of the group Mini statistics function displays the mea sured result the average value the impact direction date and time STANDARD Matrix display Backlit multi function display for all relevant functions at a glance e Standard block for calibration not included e USB interface included El Delivered in a hard carrying case Technical data e Precision 1 at 800 HLD e Minimum sample radius concave convex 50 mm with support ring 10 mm Minimum sample thickness 8 mm e For further technical specifications on individual materials please see www kern sohn com e Dimensions WxDxH 132x82x31 mm e Permissible ambient temperature 10 C 40 C e Battery operation batteries not standard 2 x 1 5 V AA operating time approx 100 h AUTO OFF function to preserve the batteries battery level indicator e Net weight approx 0 45 kg OPTION CLO E vears zw ISO 1 DAY Accessories e Test block Type D DC accuracy lt 4 HL 90 mm 1 mm Net weight lt 3 kg hardness range e 790 40 HL SAUTER AHMO D02 190 e 630 40 HL SAUTER AHMO DO3 190 e 530 40 HL SAUTER AHMO D04 190 e ISO calibration certificate for SAUTER AHMO D02 AHMO D03 AHMO D04 SAUTER 961 132 120 Data transfer software int
82. tput Data interface RS 232 C bidirectional for connection of printer and PC Data interface USB ZERO Resets the display to 0 Strain gauges Electrical resistor on an elastic deforming body Tuning fork principle A resonating body is electromagnetically excited causing it to oscillate Electromagnetic force compen sation Coil in a permanent magnet For the most accurate weighings single cell technology Advanced version of the force compensation principle with the highest level of precision Verification possible The time required for verification is specified in the pictogram DKD calibration possible The time required for DKD calibration is shown in days in the pictogram Package shipment The time required to manufacture the product internally is shown in days in the pictogram Pallet shipment The time required to manufacture the product internally is shown in days in the pictogram Warranty The warranty period is shown in the pictogram SAUTER A heritage of precision Dear customer for over seven generations my family has been leading the way in the precision measuring instru ments industry Today more than ever before there is a need for the most precise measurement We re also passionate about offering you products of highest possible quality at the most affordable prices That s why we not only offer a comprehensive range of universal standard products but also des
83. ts the highest metrological standards for mass Keeping recalibration calendar for your individual instrument Universal use Calibration possible for variety of instruments shown in catalogue Recalibration Typical industrial recalibration times may be recommended as follows daily use once or several times Recalibration times 12 months weekly use or less frequent use Recalibration times 24 months Recalibration prices The prices for initial calibration and recalibra tion are identical see the table shown here Costs for cleaning or for the production of special holders to carry out the calibration will be calculated separately if required 08 Calibration service Price Calibration Reference Indicator Measuring Price number range excl of VAT ex works 963 161 Force 500 N 250 DKD for tension 961 161 Force 0 500N 135 ISO 961 162 Force 0 2000N 165 ISO 961 163 Force 0 10000N 225 ISO 961 164 Force 0 20000N 1 350 ISO 961 165 Force 0 50000N 520 ISO 961 166 Force O 100 000 N 940 ISO 961 167 Force 0 130 kg 120 of MAP 961 110 Coating thick 0 2000 um 120 ness ISO For N 961 112 Coating thick O 2000 um 170 ness ISO FN 961 113 Wall thickness O 300 mm in 120 ultra sound ISO stainless steel 961 114 Wall thickness O 300 mm 150 for test blocks
84. ur range for 2013 Innovative products with the SAUTER quality you are used to why not have a look for yourself Push Pull force gauge FK T Force gauge FL Test stand TPE Robust Push Pull force gauge for simple Premium force measuring instrument with graphic assisted display Test stand for 90 peel tests measurement with simple operation only ec 520 Further details see page 16 gt Further details see page 11 Further details see page 9 Test stand TVM N Premium motorised test stand for profes sional force measurements Force measurement system FH L Force measurement system for measuring high capacity tension and compression forces from 200 kN up to 1000 kN 0 similar to illustration Further details see page 13 Further details see page 19 Ultrasound measuring Premium durometer HK D Lever test bench for measuring the instrument TD Gold Premium durometer for hardness testing thickness of layers in particular of round Ultrasound measuring instrument for of metals testing the authenticity of gold Lever test bench TJ objects only 1 240 Further details see page 49 Further details see page 44 Further details see page 38 All prices listed here are without german legal VAT 19 Your advantages e Quick Delivery Items in stock are sent the same day if orders are placed before 1 00 pm valid for parcel service delivery within the EC e 2 years warranty
85. viation from a pre defined limit in STANDARD N o m M A 1 DAY e Selectable methods of evaluation A As sensitive as the human ear C Sensitive for noisier environmental conditions where there are machines plant motors etc F For areas where sound intensity does not vary e Function to set limits Programmable target value for go no go test values e TRACK function for continuous recording of variable environmental conditions e Peak Hold Mode to capture peaks Internal memory for measured values for 30 measurements Can be displayed on the PC OPTION ee Technical data e Dimensions WxDxH 236x63x26 mm e Battery operation batteries not standard 4 x 1 5 V AAA Net weight approx 170 g Accessories e Data transfer software interface cable included SAUTER ATC 01 80 e Adjustment device for regular adjustment of the sound level meter SAUTER ASU 01 155 Model Type Measuring range Readout Price excl of VAT ex works SAUTER dB Lp A 30 130 SU 130 Lp C 35 130 0 1 105 Lp F 35 130 For more information please visit www kern sohn com en SU Order hotline 49 0 7433 9 933 0 Environment Occupational safety 57 Calibration service Test service for measuring instruments DKD calibration certificate for balances extract Further details on the internet www kern lab com DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DKD Kalibrierlabo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Auto-rang Multi-function programmable power supply  4CH Quick Start 4CH Quick Start Guide art Guide  Rotel RC-1082 User's Manual  Frise historique  Product Manual    File istruzioni  Bedienungsanleitung  Ausführliche Beschreibung  Burnham LE-2 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file