ST 系列 - ChargingChargers.com
Contents
1. 28 6 3 Class A Declaration of Conformity see eaaa anane eaaa anae aee eaaa 34 6 4 LVD EN60950 Declaration of 36 Copyright This manual is the copyright of COTEK Electronic Ind Co Ltd And may not be reproduced or copiedwithout the express permission of the owner 1 Important Safety Instructions WARNING Before using the Inverter read and save the safety instructions 1 1 General Safety Precautions 1 1 1 Do not expose the Inverter to rain snow spray bilge or dust To reduce risk of hazard do not cover or obstruct the ventilation openings Do not install the Inverter in a zero clearance compartment Overheating may result 1 1 2 To avoid a risk of fire and electronic shock Make sure that existing wiring is in good electrical condition and that wire size is not undersized Do not operate the Inverter with damaged or substandard wiring 1 1 3 This equipment contains components which can produce arcs or sparks To prevent fire or explosion do not install in compartments containing batteries or flammable materials or in locations which require ignition protected equipment This includes any space containing gasoline powered machinery fuel tanks or joints fittings or other connection between components of the fuel system 1 2 Precautions When Working with Batteries 1 22. 36 COTEK COTEK No 33 Rong Hsin Rd Pa Teh City Tao Yuan County Taiwan Phone 886 3 3661581 FAX 886 3 3676029 E mal sales cotek com tw httpll www cotek com tw 2006 08 37
3. 4 CERTIFICATE E Issued Date Jun 21 2005 Report No 056 6 This is to certify that the following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST2000 112 ST2000 124 ST2000 145 Company Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD This product which has been issued the test report listed as above in QuieTek Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmed to comply with the requirements of the following EMC standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B 2003 CISPR 22 1997 ry T LABORATORY ames Chang Manager Qui T 75 2 3 Lin Wang Yah Valley Yung Halng Tsuen Chtung Lin Shlang Hsln Chu 307 Taiwan R O C Ie eK TEL 5B6 3 592 3858 FAX 886 3 592 8859 Emait service quietek com http www guietek com Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmed to CERTIFICATE Issued Date Jun 21 2005 Report No 056H088F This is to certify that the following designated product POWER INVERTER COTEK Model Number ST2500 112 ST2500 124 ST2500 148 Company Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD Product Trade name This product which has been issued the test report listed as above in QuisTek comply with the requirements of the following EMC standerd FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B 2003 CISPR 22 1997 i LABORATORY ames Chang Manager cr a r ad Spat Eu
4. Cotek Shenzhen Electronic Co Ltd Longshen 22 Enter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen CHINA Sticker affixed clearly legible and indelible on back side of the inverter Cotek Shenzhen Electronic Co Ltd Longshen 22 Euter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen P R CHINA 1 Si les moyens d Identificatlon dn type comportent des caract res non pertinents pour d crire les types de v lilcule de composant ou d entit technique vis s par In pr sente fiche de r ceptian ces caract res sont remplac s par le symbole 2 dans ls doramentation par exempie ABC 212377 Ithe mesas of Identification of type contains characters not relevant to descrive the vehicle component or separaie technica unit types covered by this certificate such characters khaTl bs represented in the documentation by the symbol Y c g ABC1212377 1 Salon les d Binitlans de l aunexe de lo directive TWISGICEE defined In Amex lo Directive 31 GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg 1e 13 octobre 2005 19 21 Boulevard Royal L 2910 Luxembourg TA 478 1 T l copitur 241 817 T lex 1465 CIVAIR I MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE e13 72 245 05 54 3 178 00 Section Ii ANNEXES Documentation technique Section JI 1 Informations suppl mentaires s il y a lien See appendix Certificat de r ception CE par type Additional informations where applicable EC T
5. Signature Signature See appendix M Soci t Nationale de Certification et d Homologation L 5230 Sandweiler Soci t Nationale de Certification et d Homologation 11 xoute de Luxembourg L 5230 Sandweiler 19 09 2005 250414 Not applicable Luxembourg 13 octobre 2005 Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement L index de l ensemble des renseignements d pos chez l autorit de r ception qui peut tre obtenu sur demande est joint The index to the information package lodged with the approval authority which may be obtsined on request is attached See index to type approval report 30 GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS m 2 2 7 5 F REPERENCE c13 72 245 955 54 3177 00 ANNEXES Documentation technique Certificat de r ception CE par type EC Type Approval Certificate Communication concernant Commumication conteming Luxembourg le 13 octobre 2005 19 21 Boulevard Royal L 2910 Luxembourg Ta 478 1 T l copieur 241 817 T lex 1465 GIVAIR LU Ja r ception par iype type approval jon tieda r ception par type Hensies el i ion partype with raal af type approval d un type de v bieule composant entit technique qui concerne la directive 72 245 CEE conform ment au dernier amendement par Ja directive 95 54 CE of type of vehicle component gepasata lachmieal unit with regard to Directive
6. Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Red Orange Green LED Load Level Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Failure Indicator Protection Circuit Breaker Remote Control Unit CR6 CR7 CR8 Optional Synchronous AC transfer YES Transfer switch inverter input source 8 10 msec Transfer Time AC input source To inverter AC Safety Meet UL458 Meet EN60950 1 EN55022 1997 EN55024 1997 e Mark EMC FCC Class A x EN61000 3 2 1998 022967 EN61000 3 3 1995 Operating Temperature Range 0 40 C Storage Temperature Range 30 C to 70 C Cooling Loading controlled cooling fan 373 L 236 W 115 H mm 14 7 L 9 29 W 4 53 H Inch 6 2 kgs 13 6 Lbs Weight Note The specifications are subject to change without notice COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No hem sris00 124 sT1500 148 rts00 212 571500 224 ST1500 248 Continuous Output Power 1500W Maximum Output Power 3Min 1725W Surge Rating 3000W Output Voltage 100 110 120V 3 220 230 240V 396 50 60Hz 0 05 Frequency Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 No Load Curre
7. sente fiche de r ception ces caract rcs sont par exemple 112377 T the means of of type conisins characters not relevant to c13 72 245 95 54 3178 00 Identification is done by type name Sticker on top side of the inverter Not applicable Cotek Shenzhen Blectronic Co Lid Longshen 22 Enter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen PR CHINA Sticker affixed clearly legible and indelible on hack side of the inverter Cotck Shenzhen Electronic Co Lid Longshen 22 Enter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen PR CHINA nents pour d crire les types de v hicule de campasant remplac s par le symbole dane a documentation describe the vehiole compimeat or separale technical unit types covered by this certificate such clieructers shall be repressaled tn tie docamentation hy te symbat 7 e g ABCMI 2311 Solas Jes d finitions de l annexe A do Ja dircctive WISWCER As defined in Amex ILA to Directive 40 SG amp EEC e13 72 245 95 54 3 378400 Section II Section J Informations suppl mentaires si y a lieu See appendix Additional Informations where appliuddey 4 2 Antorit d l gu e Soci t Nationale de Certification et d Homologation Assigned authority L 5230 Sandweiler Service technique responsable de l ex cittion D des essais Soci t Nationale de Certification et d H
8. 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 61000 4 6 1996 A1 2000 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 1 2000 TEST LABORATORY ames Chang Manager No 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yung Haing Tsuen Chiung Lin Shiang Hsin Chu 307 Taiwan R O C Quielek TEL 886 3 592 8858 FAX 8B5 3 592 8B59 Ernait service quietek com hitp www quistek cam Nn A eS ahh A nn CERTIFICATE Issued Date Dec 30 2004 Report No 051H602E This is to certify that Ehe following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST1500 212 ST1500 224 ST1500 248 Company Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD This product which has been issued the test report listed as above in QuieTek Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmed to comply with the requirements of the following EMC standard EN 55022 1998 A1 2000 EN 55024 1998 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC 61000 4 3 1995 A1 1998 A2 2000 61000 4 4 1995 A1 2000 2 2001 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 1 2000 IEC 61000 4 8 1993 1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 TEST LABORATORY ames Chang Manager r a 4 E Qui elek No 75 2 Lin Wang Yeh Valley Yung
9. 5 4 m n rg 3 Qu No 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yung Haing Tsuen Chtung Lin Shiang Hsin Chu 307 Talwan R O C TEL 886 3 592 8858 886 3 592 8859 Email service quietek com http www quietek com 27 MINISTERE DES TRANSPORTS GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg le 10 octobre 2005 19 21 Boulevard Royal L 2910 Luxembourg TEL 478 1 T l copieur 241 817 T lex 1465 CIVAIR LU RETERENCE e13 72 245 05 54 2067 00 ANNEXES Documentation technique Certificat de r ception CE par type EC Type Approval Certificate Ja r ception par type type approval Jextension detar eeption par type extension of typ2 8ppre vel Je refus de Ja r eeptian par type refusel eftype appravel le retrait deta r ception par type withdrawal oF type 4 La Communication concernant Communication concerning tic pprevat d un type de v hieule eompesant entit technique 1 en ce qui concerne la directive 72 245 CEE conform ment au 0 1 0 2 0 3 0 3 1 dernier amendement par In directive 95 54 of n type of vehiele compenent separate teclinical unit with regard to Directive 72 245 EEC as last amended by Directive 95 54 Num ro de r ception par type e13 72 245 95 54 2967 00 Type apprayal number Raison s de l extension Not applicable Reason s for extension Section I Section Fabricant marque commerciale du constructeur COTEK
10. 72 245 EEC 15 last smended by Directive 95 54 2 Num ro de r ception par type e13 72 245 95 54 3177 00 Type approval sumber Raison s de l extension Not applicable Reason s for extension m Section I 0 1 Fabricant marque commerciale du constructeur Make trade name of manufacturer 0 2 Type ST2000 224 Type Description s commerciale s g n rale s DC AC Pure sine wave inverter General commesciel description s Version syVariaute s 572000 212 ST2000 248 Version s Vartant s A 0 3 Moyens d identification du type s ils sont marqu s sur Je v hicule composant entit tecbnique Means of identification af type if marked on the yehicls it component 0 3 1 Emplacement marquage Location of that marking 0 4 Cat gorie de un nn Category of vehicle e SEL 0 5 Nom et adresse du constructeur Nume and address of manufacturer Dans je cas de composants et d entit s techniques emplacement et proc d de fixation de la marque de r ception CEE Inthe case of components and separate technical units location and method of stfixing of the approval mark C 0 8 Adresse s de I des usine s d assemblage Address es of assembly plantfe i IRayer Ta mention Inutile Delele whars mol appliceble e13 72 245 05 54 3177 0D Identification is done by type name Sticker on top side of the inverter Not applicable
11. Haing Tsuen Chiung Lin Shiang Hsin Chu 307 Taiwan R O C TEL 886 3 592 B858 FAX 886 3 592 8859 Emiail service quietek com http viww quietek com Issued Date Jun 22 2005 Report No GS6HG6SE This is to certify that the following designated product Product POWER XNVERTER Trade name COTEK Model Number ST2000 212 ST2000 224 ST2000 248 Company COTEK ELECTRONIC IND CO LTD This product which has been issued the test report listed as above in Laboratory is based on a single evaluation of one sarople and confirmed to comply with the requirements of the following EMC standard EN 55022 19385441 2000 A2 2003 EN 55024 1998 1 200 2 2003 EN 61000 3 2 2600 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 EN 61000 3 3 1995 AL 2001 61000 4 3 2002 441 2002 61000 4 4 2004 61000 4 5 1995 1 2000 TEC 61000 4 6 1996 1 2000 TEC 61000 4 8 1993 1 2000 TEC 61000 4 11 1994 A1 2000 TEST LABORATORY Qui T 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yung Haing Tsuen Chiung Lin Shang Hsin Chu 307 Taiwan R O C le eK TEL B85 3 592 8858 FAX 886 3 592 8859 Email service quietek com http vww quietek com CERTIFICATE Issued Date Jun 23 2005 Report No 055H087E This is to certify that the following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST2500 212 572500 224 ST2500 248 Company
12. Operating the inverter without a proper ground connection may cause electrical safety hazard 4 2 7 DC Input Level Display Input Voltages LED Status 12 DC 24V 48V RED BLINK 14 71 29 41 58 81 4 2 8 AC Input Level Display Input Status LED Status LED Status DARK 21 COTEK 4 2 10 AC Frequency Selected by S4 Dip Switch Frequency 54 90 HZ 4 2 11 Status Display Power amp Fault Status Green LED LED Signal Status Red LED LED Signal Status 4 2 12 Power Saving Mode Power Saving Mode is adjustable and set by the Dip Switches S1 S2 and S3 on the front panel Example The load should be set above15W If the load is below15W the power saving mode will be activated 22 COTEK 23 COTEK 4 4 Rear Panel Operation 4 4 1 Rear view 4 4 2 Fan Ventilation Be sure to keep it a distance at least 1 inch form surrounding things 5 Information 5 1 Troubleshooting WARNING Do not open or disassemble the ST series Inverter Attempting to service the unit may cause the risk of electrical shock or fire 24 Problems and Symptoms Possible Cause Solutions No AC Power Output STATUS illuminates the LED a Power status light is Over input voltage Check input voltage blinking fast OVP Reduce input voltage b Power status light is Low input voltage Recharge battery Blinking slowly UVP Check connections and cab
13. clamp the wires securely WARNING Make sure all the DC connections are tight torque to 9 10 ft lbs 11 7 13 Nm Loose connections could result overheat in a potential hazard WARNING The installation of a fuse must be on positive cable Failure to place a fuse on cables running between the inverter and battery may cause damage to the inverter and will void warranty Also only use high quality copper wire and keep the cable length short which is a maximum of 3 6 feet M8 SCREW LL Z z SS 17 COTEK Append The holes on red black plastic cover of DC input terminal are on top when in production The user can change them to the bottom if necessary COTEK 4 Introduction 4 1 Inverter Operation Switch the power ON then the power inverter is ready to supply AC power to the loads Turn on the loads separately after the inverter is ON to prevent OVP status caused by the surge power 4 1 1 Switch the power ON then the buzzer will send out beep sound At the moment the inverter is doing self diagnosis Then the LED s indicators will also show various colors Finally the buzzer will send out another beep and the Input Level and Status LED indicators will turn green Then the inverter will start to work 4 1 2 Switch the power OFF then the inverter stops and all the lights that are On will go Off 4 1 3 Switch the power inverter and the test load ON
14. ensemble des renseignements d pos chez l autorit de r ception qui peut tre obtent sur Make trade name af munufach rer demande est joint The index to the information package lodged with the approval authazity which may be obtained on request is attached 0 2 Type ST2500 212 Type See index to fype approval repart Description s cammerciale s g n rale s DC AC Pore sine wave inverter General commercial description s Version s Variante s ST2500 224 ST2500 248 Versionfs Parlant s er 327 0 3 0 3 44 0 4 0 5 0 8 Moyens d identification du type s ils sont marqu s sur le hieule composant eniit teehnique o2 Means af identification of type if marked on the vehicks component separnte teakmisabunil Emplacement de ce marqnage Location of that masking Cat gorie de v hicule e Category of vehicie Nom et adresse du constructeur amd address of manufacturer Dans le cus de composants et d entit s iechniques emplacement ct proc d de fixation de la marque de r ception CEE In the case of components and separate technical units location and method of affixing of the approval mark Adressefs de T des usine s d asse nblage Address es of assembly plant 5 Rayer mention inutile Delete where not npplicable 18t les moyens d identification du type compartent des caract res non perti ou d entil technique vis s pnr Ja pr
15. then the inverter will supply the power to the load If you want to measure true RMS voltage output of the inverter a meter such as FLUKE 45 BECKMAN 4410 or TRIPLETT 4200 must be used 4 2 Front Panel Operation 4 2 1 Front view DC INPUT NEG POS 2360 19 29 30000 11 8 WAR REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT 116 85 4 6 332 00 13 0 4 2 2 Power Main switch a Before installing the inverter you need to ensure the main switch is in the OFF position b Before using the remote unit you need to ensure the main switch is in the REMOTE position 4 2 3 AC input Circuit Breaker The AC input circuit breaker protects the model from overload When an overload condition exists the circuit breaker stops to supply output AC grid power To reset it push the circuit breaker switch then the model will be back in normal operation The source fault should be corrected before you reset it 4 2 4 Remote Port The ST Series Inverter is compatible with any of these remote controllers CR 6 CR 7 or CR 8 4 2 5 DC Input Terminals Connect DC input terminals to 12V 24V 48V battery or other power sources represents positive represents negative Reverse polarity connection can blow the internal fuse and may damage the inverter permanently 20 COTEK 4 2 6 Chassis Ground Connect the wire 8 AWG to vehicle chassis WARNING
16. 1 If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold water for at least 20 minutes and get medical attention immediately 1 2 2 Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine 1 2 3 Do not drop a metal tool on the battery The resulting spark or short circuit on the battery of other electrical part may cause an explosion 1 2 4 Remove personal metal items such as rings bracelets necklaces and watches when working with a lead acid battery A lead acid battery produces a short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal causing a severe burn Wire length gauge Terminal Wire color ST1000 amp ST 1500 ST2000 amp ST2500 Within 16 feet AWG Within 16 feet AWG AC Line L m 14 16 10 12 INPUT Neutral N Neutral N Bue 26 32 feet AWG 26 32 feet AWG Green 12 14 8 10 Ground Yellow Bare copper 3 2 3 Please double check and review all connections to ensure the wires are in correct terminals and the connections are tight 3 2 4 Before connecting AC output and AC input terminals of the ST series you can either use front compartment cover or a side hole to coil out Both AC input and AC output are coiled out from the front compartment cover when in production If you want to change the position you should open the top cover first and then switch the wire of the fro
17. 6 Dry Do not allow water to drip or splash on the inverter Cool Ambient air temperature should be between 0 and 40 C the cooler the better oafety Do not install batteries in compartment or other areas where flammable fumes existence such as fuel storage areas or engine compartments Ventilated Allow at least one inch of clearance around the Inverter for air flow Ensure the ventilation shafts on the rear and bottom of the unit are not obstructed Dust free Do not install the Inverter a dusty environments where dust wood particles or other filings shavings are present The dust can be pulled into the unit when the cooling fan is operation Close to batteries Avoid excessive cable lengths but do not install the inverter in the same compartment as batteries Use the recommended wire lengths and sizes see section 4 3 Do not mount the inverter at the place where it is exposed to the gases produced by the battery These gases are very corrosive and prolonged exposure will damage the inverter WARNING Shock Hazard Before proceeding further carefully check that the inverter is NOT connected to any batteries and that all wiring is disconnected from any electrical sources Do not connect the output terminals of the inverter to an incoming AC source 11 3 2 Hard wire Installation AC wiring connections 3 2 1 The AC wiring compartment is located on the front panel of the SI
18. D lt 3 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Red Orange Green LED Load Level Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Failure Indicator Protection Circuit Breaker Remote Control Unit CR6 CR7 CR8 Optional Synchronous AC transfer YES inverter To AC input source 8 10 msec Transfer Time AC input source To inverter AC Safety Certification Meet UL458 Meet EN60950 1 EN55022 1997 EMC FCC Class A EN55024 1997 Meet EN61000 3 2 1998 e Mark EN61000 3 3 1995 Operating Temperature Range 0 40 C Storage Temperature Range 30 C to 70 C Cooling Loading controlled cooling fan 433 L 332 W 115 H mm 17 L 13 W 4 53 H Inch 11 2 kgs 24 6 Lbs Weight Note The specifications are subject to change without notice COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No emo ST2500 112 ST2500 124 ST2500 148 ST2500 212 ST2500 224 ST2500 248 Continuous Output Power 2500W Maximum Output Power 3Min 2875W Surge Rating 5000W Output Voltage 100 110 120V 3 220 230 240V 3 50 60Hz 0 05 FreduencV Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC
19. Make rade name of manufacturer Type ST1000 Type Description s commerciale s g n rale s Pure sine wave inverter General commercial description s Version s Variante s STI000 212 ST1000 224 STI 000 248 Version s Variant s Moyens d identification du type s ils sont marqu s sur le Yehicule eormposant entit technique 4 ST1000 27 Means of identification af type if marked on the vebiele 1 eomponent separate technical unit f Emplacement de ce marquage On the boltom of the inverter Location of that marking 0 4 0 5 0 7 0 3 Cat gorie de v hicule Category of vehicle Nom et adresse du constructeur Name and address of manufacturer Dans le cas de composants et d entit s techniques emplacement et proc d de fixation de la marque de r ception CEE In the case of components and separate technical units location and method of affixing af the EEC approval mark Adresse s de l des usine s d assemblage Address es of assemhiy plani 5 1 Rayer mention inutile Delete where not applicable Si 105 moyens d identification du type comportent des caract e13 72 245 95 54 2967 00 Mi Ms Ny Na N O Cotek Electronic Industrial Co Ltd No 33 Rong Hsin R Pa Teh City Tao Yuan County Taiwan R O C Label fixed on the bottom of the inverter Cotek Shenzhen Electronic Co Heng Ling Industrial
20. Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD TEH This product which has been issued the test report fisted as above in Quiefek Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmed to comply with the requirements of the following EMC standard EN 55022 19984 1 2000 42 2003 EN 55024 1998 A1 2001 2 2003 EN 61000 3 2 2000 61000 4 2 1995 1 1998 A2 2000 EN 61000 3 3 1995 Ai 2001 IEC 61000 4 3 2002 1 2002 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 1895 A1 2000 61000 4 6 1996 1 2000 61000 4 8 1993 A1 2000 61000 4 11 1994 A1 2000 TEST LABORATORY ao James Chang Manager Quit T No 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yung Haing Tsuen Chiung Lin Shiang Hsin Chu 307 Taiwan R O C IO EK TEL 4886 3 592 8858 FAX 886 3 592 B859 Email service iquietek com http www quietek com 35 Asia Safety Link Inc DF 1 No 80 Sec 2 Guang Fu Rd San Chang City Taipei Hsien Taiwan Tel 886 2 85123188 Fax 886 2 29959169 Certificate of Compliance Low Voltage Directive 73 23 EEC and the Amendment Directive 93 68 EEC Certificate Number 94 1002 Manufacturer Cotek Electronic Ind Co Ltd No 33 Rong Hsin Rd Pa The city Taoyuan Country Taiwan Product Power Inverter Model Type ST1000 212 ST1000 224 STI 000 248 Electrical Rating ip 1 10 5 15Vdc 110A SK1000 212 2 21 30V
21. Park Ming Zhi Village Long Hua Town Pao An Arca Shenzhen Guang Dong P R CHINA res non pertinents pour d crire les types de v hicule de composant ou d entil amp technique vis s par a pr sente fiche de r ceptipn ces caract res sont remplac s par le symbole dans la decumentntion par exemple 4BC 21232 TF le mesas of idenlificalian of type contains c not relevant lo describe the vehicle component ar separate technical unit types covered by this certificate such characters shall bs represented in the docusuentalion by the symbol c g ABC 12377 3 Selon les d finitions de l annexe II A de la directive 70 156 CEE As defined in Annex to Directive 70 1 56 EEC 28 c13 72 245 95 54 2967 00 GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS Luxembourg le 13 octobre 2005 19 21 Boulevard Royal L 2910 Luxembourg T l 478 1 T l copieur 241 817 Telex 1465 CIVAIR LU REFERENCE c13 72 245 95 54 3 76 00 ANNEXES Documentation technique Section Section amp qM Certificat de r ception CE par type see V 4 Al xd p Informations suppl mentaires s il y lieu Ses appendix Type Appi oval Cer tificate NE gry Additional informations where applicable SER Autorit d l gu e Soci t Nationale de Certification et d Homologation Assigned authority 1 5230 Sandweiler Service technique res
22. Pure Sine Wave Power Inverter User s Manual Contents 1 Important Safely Instruclions an eoe ouo era 2 1 1 eneral Satery SS ee 2 1 2 Precautions when working with Batteries eaaa eaaa eea aee aaa aaa aaa eee 2 F nchonal CharacterisltiCS nu 3 Z2 General IG NON uses 3 2 2 an Be A A IINE UE 9 229 11 anon ee a ng aa baa A aaa aa aaa ga ee 3 2 4 Electrical EE 5 2 5 Mechanical a as CRM MSTA oO a a a 11 Sd NER INNUIT saga ag ea 11 3 2 Installation eee eea eaaa eaaa eaaa aana mms 12 0 97 DOWNIN CONNECIONS ee a ee 15 A MMUPOGUCHO Mra a a A a A 19 4 1 Inverter Operall n aaa eier 19 4 2 Frontralel ODerallOlTzs x aces vi ein 19 459 PIOISCHODI GANU GS oid iuit ee anne 23 4 2 Rear Panel tpa mda as be b ca d da dta tet landen 24 5 DIOR AO e ad a EA NGAEN aa NA EE en ee b Bk 24 59 1 MFOUDICSNOOUNG re I a ee 24 9 2 IVIAIIMOEMAN CS ia nia are ea eure 25 D ANAN ATV Im 25 Mille elec eU m 26 6 1 FCC Class A Declaration of 26 6 2 e mark e13 Declaration of
23. VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Red Orange Green LED Load Level Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Failure Indicator Protection Circuit Breaker Remote Control Unit CR6 CR7 CR8 Optional Synchronous AC transfer YES Transfer switch inverter AC To AC input source 8 10 msec Transfer Time AC input source To inverter AC Safety Certification Meet UL458 Meet EN60950 1 EN55022 1997 EMC FCC Class A EN55024 1997 Meet EN61000 3 2 1998 e Mark EN61000 3 3 1995 Operating Temperature Range 0 40 C Storage Temperature Range 30 C to 70 C Cooling Loading controlled cooling fan 463 L 332 W 115 H mm 18 2 L 13 W 4 53 H Inch 12 kgs 26 4 Lbs Weight Note The specifications are subject to change without notice 2 5 Mechanical drawings ST1000 373 00 14 69 ST1500 403 00 15 87 1 j Eh 9293 gt l 2 5 Mechanical drawings 1 aM SF O j NG ST2000 433 00 17 05 ST2500 463 00 18 23 WARNING REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT g ENV 3 B ON OFF REMOTE COTEK 3 Installation 3 1 Where to install The power inverter should be installed in a location that meets the following requirements 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1
24. dc 54 SK1000 224 3 42 60V dc 26A SK1000 248 op 220 230 240Vac 50 60Hz 1000W Other Specification Standards applied IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 The tested samples of the above products are in conformity with the technical provisions of the Following European Directive Low Voltage Directive 73 23 EEC and the Amendment Directive 93 68 EEC Date Issued January 12 2006 Approve amp Authorized Signer a ae Jeff Chang Asia Safety Link Inc 9 1 Na 80 Sec 2 Guang Fu Rd San Chung City Taipei Hsien Taiwan Tel 886 2 85123198 Fax T585 2 29959169 Certificate of Compliance Low Voltage Directive 73 23 EEC and the Amendment Directive 93 68 EEC Certificate Number 94 1003 Manufacturer Corek Electronic Ind Co Ltd No 33 Rong Hsin Rd Pa The city Taoyuan Country Taiwan Product Power Inverter Model Type ST1500 212 ST1500 224 ST1500 248 Electrical Rating ip 1 10 5 15Vdc 165A ST1500 212 2 21 30Vdc 82A ST1500 224 3 42 60 Vdc 40A ST1500 248 op 220 230 240Vac 50 60Hz 1500W Other Specification Standards applied ISC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 The tested samples of the above products are in conformity with the technical provisions of the Following European Directive Low Voltage Directive 73 23 EEC and the Amendment Directive 93 68 EEC Date Issned February 27 2006 Approve amp Authorized Signer ae Jcff Chane
25. le e13 72 245 95 54 3176 00 Identification 15 donc by type name Sticker on top side of the inverter Not applicable Cotek Shenzhen Electronic Co Ltd Longshen 22 Enter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen P R CHINA Sticker affixed clearly legible and indelible on back side of the inverter Cotek Shenzhen Electronic Co Ltd Longshen 22 Enter Prise Road Longshua Baoan Shenzhen P R CHINA iuentificalion du type comportent des caract res non pertinents pour d crire les types de v hicule de composa nt ces caract res sont remplac s par je symbole dans la documentation component or separate technical unit types covered by this certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol 7 e g ABC 71237 26 les d finitions de l annexe H A de la directive 70 156 As defined in Annex A 10 Directive 70 1 3 amp EEC I e13 72 245 95 54 3176 00 Section H Section informations suppl mentaires s il y a Heu _ Additional informations where applicable Autorit d l gu e lt Assigned authority Service technique responsable de l ex cution des essais Technical service responsible for carrying aut the tests al Date du rapport d essai Date af test report Num ro du rapport d essai Number of test report Remarques s il a lieu Remarks if any Lieu Plnce Date Date
26. les C Power status light is Thermal shutdown Improve ventilation blinking Intermittently OTP Make sure ventilation shafts of the inverter are not obstructed Lower ambient temperature Short circuit Check AC wiring d Power status light is Wiring error for short circuit glowed steadily Over Loading OLP Reduce load 5 2 Maintenance Very little maintenance Is required to keep your inverter operating properly You should clean the exterior of the unit periodically with a damp cloth to pre vent accumulation of dust and dirt At the same time tighten the screws on the DC input terminals 5 3 Warranty We guarantee this product against defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of purchase and will repair or replace any defective power inverters if you directly returned them to us with postage paid Please note that Cotek is only responsible for ensuring our products are operational before delivering This warranty will be considered void if the unit has been misused altered or accidentally damaged Cotek is not liable for anything that occurs as a result of the user s fault 6 Appendices 25 CERTIFICATE Issued Date Dec 28 2004 Report Na 051HO003F This 15 to certify that the following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST1000 112 ST1000 124 ST1000 148 Company COTEK ELECTRONIC IND CO LTD Thi
27. nt compartment cover and the plastic cover of the side of top cover ST1000 STATUS 1 INPUT LEVEL LEVEL REMOTE BREAKER PORT ON OFF REMOTE DC INPUT AC INPUT WIRE BUTTONG 2 OMPARTMENT COVER SCREW 4 gt PLASTICS COVERC K2 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 3 7 2 3 8 2 3 9 2 3 10 2 3 11 2 3 12 2 3 13 Speed up transfer time and synchronized operation with the AC source at all times that allows the transfer to be interruption free for sensitive equipments Built in advance microprocessor to make friendly interface with user Low power Power Saving Mode to conserve energy Capable of driving highly reactive amp capacitive loads at start moment Hardwire AC connection model option Loading controlled cooling fan omart remote controller 3 LED indicators with tri color display all operation status High efficiency 88 93 Protection Input over voltage and Input low voltage protection Low battery alarm Over temperature protection Over load protection Short Circuit protection Reverse polarity protection AC circuit breaker 6Amp to 30Amp COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No tem STi099 1 2 sT1000 124 sT1000 148 sT1000 212 sri000 224 571000248 Continuous Output Power 1000W Maximum Output Power 3Min 1150W Surge Rating 2000W Output Voltage 100 110 120V 3 220 230 240V 396 50 60Hz 0 05 FreduencV
28. nt Draw 145A 075A osoa 140A 070A 040A Stand By Current Draw 0 28A 045A 0 09A 0 28A 045A 0 09A 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Red Orange Green LED Load Level Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Failure Indicator Protection Circuit Breaker Remote Control Unit CR6 CR7 CR8 Optional Synchronous AC transfer YES inverter To AC input source 8 10 msec Transfer Time AC input source To inverter AC Safety Meet UL458 Meet EN60950 1 EN55022 1997 EMC FCC Class A EN55024 1997 Meet EN61000 3 2 1998 e Mark EN61000 3 3 1995 Operating Temperature Range 0 40 C Storage Temperature Range 30 C to 70 C Cooling Loading controlled cooling fan 403 L 236 W 115 H mm 15 9 L 9 29 W 4 53 H Inch 7 0 kgs 15 4 Lbs Weight Note The specifications are subject to change without notice COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No hem ST2009 1 2 sT2000 124 sT2000 148 sT2000 212 sT2000 228 972000248 Continuous Output Power 2000W Maximum Output Power 3Min 2300W Surge Rating 4000W Output Voltage 100 110 120V 3 220 230 240V 396 50 60Hz 0 05 Frequency Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave TH
29. of top cover ST1000 STATUS 1 INPUT LEVEL LEVEL REMOTE BREAKER PORT ON OFF REMOTE DC INPUT AC INPUT WIRE BUTTONG 2 OMPARTMENT COVER SCREW 4 gt PLASTICS COVERC K2 ST2000 ST2500 WARNING REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT UT 9 dO f WIRE BUTTON 2 gt E COVER SCREW 4 3 3 DC Wiring Connections Follow the instructions to connect the battery cables to DC input terminals of the Inverter The cable should be as short as possible less than 6 feet 1 8 meters ideally so that it can handle the required current in accordance with the electrical codes or regulations application Inappropriate length of cables will deteriorate the inverter performance such as poor surge capability frequent low input voltage warnings and shutdown UVP warning occurs when DC voltage drops across the cables from the inverter to the batteries The longer or narrower the cables the more the voltage drop Increasing your DC cable size will help improve the situation The following recommended cables are for the best performance of the inverter Apply both 120V and 230V versions ETE mer 2 ST1500 124 224 ST1500 148 248 3 3 1 Connect the cables to the power input terminals on the front panel of the inverter The red terminal is positive and black terminal is negative Insert the cables into the terminals and tighten screw to
30. omolpgation y Technical service responsible for carrying out the tests 11 route de Luxembourg a L 5230 Sandweiler 3 pate du rapport d essai 14 09 2005 Date af lest report 4 Num ro du rapport d essai 250412 Number of test report 5 Remarques 5 y lieu Not applicable Remarks if any 6 Lieu Luxembourg Pisce Ja Date 13 octobre 2005 Dale 8 Signature Pour Ie Ministre des Transports Signature 4 KAN 2 Paul SCHMIT Commissaire du Gonvernemer 9 L index de l ensemble des renseignements d pos chez l antorit de r ception qui peut tre obtenu sur demande est joint The index 16 the information package lodged with the approval authority which may be obtained on request is attached See index to type approval report CERTIFICATE Issued Date Jan 03 2005 Report No OSLHOG4E This is to certify that the following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST1000 212 ST1000 224 ST1000 248 Company Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD This product which has been issued the test report listed as above in Quierek Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmed to comply with the requirements of the following EMC standard EN 55022 1995 A1 2000 EN 55024 19984 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 61000 4 3 1995 A1 1998 t A2 2000 TEC 61000
31. ponsable de Rheinland Luxemburg GmbH Communication concernant 9 la r ception par type l ex cution des en for carrying out the ss Centre C ercial Le 2000 ZU Communication conceming the type approval Technical service respa 1 3378 Livange l extensiep deda r ception par type x exiension of type approval Date du rapport d essai 04 10 2005 ee en 2 Date of test report le eetrenit dela r eeption pnr type t 05 p withdrawelefepe spereval Num ro du rapport d essal 84 72 245 00201 d un amp ype de v hieule composant eatit technique en ce qui concerne la directive 72 245 CEE conform ment au Number of test repart dernier amendement par la directive 95 54 CE of a type of ehiele component separate Iechnicalunit with regard to Directive 72 243 EEC as lasi amended by Directive 95 54 EC Road Not applicable Remarques s il y Remarks if Lieu ee i Plecs 52 1D octobre 2005 Num ro de r ception par type e13 72 245 05 54 3176 00 BE number Date Signature Pour le Ministre des Transports Raison s de l extension Not applicable Signature Reasan s for extension Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement Section I Section I 0 1 Fabricant marque commerciale du gt gur a i eneraents d pos chez l autorit de r ception qui pent tre obtenu constructeur COTEK Nn le des nA P Make wade name of manufacture
32. r emgnab i btained on request is attached formation package lodged with the approval anthority which may be n The inden to the kaloran 0 2 Type ST1500 248 Ste index to type approval report Deseription s commerciale s g n rale s DC AC Pure sine wave inverter Genera commercial description s Version s Variante s STI500 212 STI 500 224 Version s Variant s ee maana min reia 29 0 3 0 3 1 0 4 0 7 0 8 Moyens d identification du type s ils sont marqu s snr le hieule composant entit technique P Means of identificalion of type if marked on the vehiele component separate eehniaa unit Emplacement de ce marquage Location of that marking Cat gorie de v hicule Category of vehicle Nom et adresse du constructeur Name and address of manufacturer Dans le cas de composants et d entites techniques emplacement et proc d de fixation de Ja marque de r ception CEE In the cast of components and separate technical unils tocation and method of affixing of the EEC approval mark Adresse s de I des usine s d assemblage Address es af assembly plant s ne Rayer mention inutile Delete where nol applicatile Si Ies moyens 4 ou d entit lechinique vis s par la pr sente fiche de r ception par exemple ABC 12377 If the means of identification of type contains cha raciers not relevant to describe tlie vehic
33. s product which has been issued the test report fisted as above in Laboratory is based on a single evaluation of one sample and confirmad ta comply with the requirements of the following EMC standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B 2003 CISPR 22 1997 TEST LABORATO RY D v ames Chang Manager m T No 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yuno Haing Tsuen Chiung Lin Shiang Hsin Chu 307 Talwan R O C Fe 886 3 553 8858 FAX 886 3 592 8859 Email service quietek com http www quietek com CERTIFICATE Issued Date Dec 28 2004 Report No 1 This is to certify that the following designated product Product POWER INVERTER Trade name COTEK Model Number ST1500 112 ST1500 124 ST1500 148 Company Name COTEK ELECTRONIC IND CO LTD This product which has been issued the test report listed as above in QuieTek Laboratory is based on a singie evaluation of one sample and confirmed to comply with the requirements of the following EIMC standard ECC CER Title 47 Part 15 Subpart B 2003 CISPR 22 1997 TEST LABORATORY 22 James Chang Manager T 3 z 5 3 B 1 UTE D E Qu r T No 75 2 3 Lin Wang Yeh Valley Yuna Heing Tsuen Chlung Lin Shieng Hsin Chu 307 Talwan R O C TEL B86 3 592 B858 886 3 592 8859 Email service quietek com hitp weww guietek com aa i 26
34. series Remove the AC wiring compartment cover to gain access to the AC terminal WARNING Before you connect AC wiring to the terminals of compartment cover ensure to check the label in the compartment for correct connections Wrong connection will damage the inverter CAUTION It is advised that all the electrical installation should conform to the local electrical codes and should be carried out by a certified electrician When the unit is feeding the internally inverted voltage Power Status LED is green power from the AC input source is not available the current carrying conductors connected to the L and N terminals of the AC output will be isolated from the metal chassis of the inverter Hence during this condition when the metal chassis of the inverter is connected to the earth ground the N terminal of the AC output will not be grounded bonded to the earth ground Under this condition the N terminal of the AC output will not be a Neutral in the true sense Do not touch this terminal as it will be at an elevated voltage almost half the value the AC output voltage with respect to the metal chassis earth ground and may produce an electrical shock when touched When the unit is transferring power from the AC input source Power Source LED is orange the grounding condition of the N terminal of the AC output will be the same as the condition of the N terminal of the AC input source If
35. the AC input source is the power supplied from the utility the N terminal would be a Neutral in the true sense will normally be bonded to the earth ground and will read almost V with respect to the earth ground In this case touching this terminal will not be a shock hazard N N o INVERTER L XYZ Ta INVERTER N ZN INPUT BREAKER poU CONNECT CASE CONNECTOR IUTPUT L 421 IC INPUT N CLUADD DUTPUT N GC TC INPUT L 3 2 2 Connect AC output and AC input wiring to the ST series terminals Please take the following information as your reference Wire length gauge Terminal Wire color ST1000 amp ST 1500 ST2000 amp ST2500 Within 16 feet AWG Within 16 feet AWG AC Line L m 14 16 10 12 INPUT Neutral N Neutral N Bue 26 32 feet AWG 26 32 feet AWG Green 12 14 8 10 Ground Yellow Bare copper 3 2 3 Please double check and review all connections to ensure the wires are in correct terminals and the connections are tight 3 2 4 Before connecting AC output and AC input terminals of the ST series you can either use front compartment cover or a side hole to coil out Both AC input and AC output are coiled out from the front compartment cover when in production If you want to change the position you should open the top cover first and then switch the wire of the front compartment cover and the plastic cover of the side
36. ype Approval Certificate 2 Autorit d l gu e Soci t Nationale de Certification et d Homologation SE voe a see Assigned authority lt L 5230 Sandwetler Service technique responsable de l ex cution des essais Soci t Nationale de Certification et d Homologat _ gabon ienti U d D Technical service responsible for carrying out the tests 11 route de Luxembourg s par type L 5230 Sandweiler 7 Pextension de le r eeption par type CF p type appraval ri 3 Date du rapport d essai 19 09 2005 le refus de la r eeption par type Date of test report sefucal o type epprevel H le vewait delar ception par type 4 Num ro du rapport d essai 250413 with rewalafeype epprevel Number of test report d un pe de s hieule composant entit teehnique em ce qui concerne la directive 721245 conform ment au dernier amendement par la directive 95 54 5 Remarques s il y a ligu Not applicable of a type of xelsiele component separete technisa unit with regerd to Directive 72 24 EEC as lost amended by Directive 95 54 BC Remarks if any 6 Lieu Luxembnurg Place 7 Date 13 octobre 2005 Num ro de r ception par type e13 12 245 05 54 3178 00 Date Type approval number 9 Signature Raison s de l extension Not applicable Signiture Resson s for extension Section I Section 1 0 1 Fabricant marque commerciale du 0 1 constructeur COTEK L index de l
Download Pdf Manuals
Related Search