Home

Danish

1. A Lifebike EL CYKEL BRUGERMANUAL E BIKE USERMANUAL HYBRID Ne ORG Lifebike 1 F rste pr vetur pa din Lifebike Bedste made at komme i gang med din Lifebike pa er hvis du har cyklet pa en almindelig cykel for Sl str mmen til og tag en pr vetur Str m afbryderen sidder under baggagebeeren Indstil hastigheden pa low p instrumentpanelet S t den i 1 gear ved at vrid pa h jre h ndtag og treed pa pedalerne Sa l nge du tr der pedalerne fremad far du el hj lp Nar du stopper med at tr de pa pedalerne eller bremser oph rer el hj lpen automatisk Nar du tr der pa pedalerne igen far du el hj lp igen Pr v derefter at ge til medium fart ved at trykke pa plus knappen en gang og derefter kan du trykke pa plus knappen en gang til for at fa den maksimale el hj lp op til 25 km timen Derefter kan du trykke pa minus knappen for at fa el hj lp til en lavere fart Sv rere er det sameend ikke En god ting at vide er at det tager et lille sekund for motoren at s tte i gang fra du begynder at tr de Samme ting g lder nar du stopper med at tr de eller bremser Eftersom bade fodbremsen og handbremsen er meget effektive og er helt indkapslede p virkes de ikke mekanisk af skidt st v sne is eller kulde Dette indeb rer at du altid har fuld funktion pa bremserne Derfor er det vigtigt at du bremser bl dt pa glat underlag med mest effekt p fodbremsen p samme m de som p e
2. P hjemmesiden oplyser vi tilmed om alle nyheder tilbeh r og anden nyttig information om Lifebike Kontaktoplysninger til os p Lifebike Ring til os p 2628 8042 Bes g os p www life bike dk Mail til os p kontakt life bike dk 13 Monteringsvejledning for Lifebike hybrid 1 Monteret p stellet start med at fjerne styret A Batterioplader B Pedaler C V rkt j D N gler 2 Monter styret p cyklen 3 Kontroller at styret er i det rigtige hul og f r det derefter ned i forgaflen 4 Stram styret ved at stramme Umbraco skruen med den medf lgende M6 Umbraco n gle 11 Umbraco skruen M5 pa sadlen l snes og sadlen justeres til passende h jde og stram skruen 5 Stram skruen som p billederne a b c Anbefalet stramningsmoment er 14N m 6 Placer styret i passende position og kontroller at 12 Fjern beskyttelses plasten fra cyklen kontrol enheden p styret sidder i passende vinkel 7 Kontroller at sikkerhedsm rket p styret ikke er synligt 8 Fastg r kablerne 9 Placeret p baggageb ren finder du pedalerne Oplad batteriet OBS T nk p at batteriet skal oplades i mindst 10 timer f rste gang se brugermanualen for yderligere information under opladning og vedligehold af batteriet 10 Monter pedalerne p cyklen og stram dem med den medf lgende ringn gle Lifebike Lifebike importeres og distribueres af Trend import DK M Danmark Trend import DK Lunikvej 30 A
3. K re l ngde med fuldt batteri sommertid 60 70 km Opladning Opladningstid 4 6 timer af tomt batteri Str mkilde 220 volt vekselstr m 60 hz jordet udtag Kapacitet 60 watt Kontrolsystem Beskyttelse mod lav speending 21 1 Volt Beskyttelse mod str m overbelastning 15 1 Ampere 28 29 31 12 Original tilbeh r som letter tilv relsen med din Lifebike Tv Lifebike cykeltasker Praktiske cykeltasker som passer til baggagebaeren p din Lifebike Taskerne er lavet af st rkt materiale for at holde regn sne og vejst v ude De er gode n r du vil tage din oplader og m ske et ekstra batteri med til din Lifebike eller hvorfor ikke din computer taske Artikelnr 610 10043 En rigtig god cykellas som kan monteres pa din Lifebike Lasen er testet og anbefales af Svenske Tyveribeskyttelsesforening Artikelnr 610 10046 Lifebike padlock Lifebike batteri oplader Selvom der medf lger en oplader nar du k ber en Lifebike sa kan du lette din tilv relse med en ekstra oplader pa kontoret eller i sommerhuset gt Lifebike cykelkurv med fast lock En kraftig cykelkurv i sort metal med beererhandtag og med en fast lock som g r det let at tage kurven med Perfekt til at l gge varer i badet j til stranden eller en ekstra tr je eller jakke Artikelnr 610 10044 Lifebike ekstra batteri Et ek
4. 2670 Greve Tlf 45 2628 8042 Fax 045 4390 7377 www trend import dk Lifebike English Autoriseret Lifebike Forhandler 1 Your first familiarisation ride on your new Lifebike The best way to get started with your Lifebike if you have only used a regular bicycle before is to turn on the power and take a test ride The circuit breaker main power switch is located beneath the luggage carrier refer to Fig 5 Select a low speed on the control panel put the first gear on by turning the right handle and then start pedalling All electric bicycles are electric assist power assist bicycles which means that a regular bicycle optimised for human power has been modified to include an electric motor to assist the rider The electric assist is only activated by pedalling So as long as you move your feet on the pedals you get electric assist When you stop pedalling or when you are braking the electric assist stops automatically When you start pedalling again the electric assist is activated again There are 3 power aid levels low medium and high Try to increase the speed from low to medium by pressing the button once press the button a second time to select a high speed The bike travels around 25 km h at level high Press the button to decrease the speed It s not difficult at all Good to know when you start pedalling it takes more than a second before the eng
5. it makes your cycling easier When you are on a flat road again you can go back to LOW for a more economic electric assist Lifebike Unlock the battery with a key and then pull the handle of the battery to remove the battery for charging You can remove the battery and charge it indoors but you can also charge it directly on the bike 6 Battery charging You can charge the battery by inserting the output plug of the charger into the charger connection plug of the battery case and then by inserting the input plug of the charger into a 220V AC socket You can charge the battery in two ways You can either charge it directly on the bike or you can remove it and charge it elsewhere For example if you live in a place where you can lock and fasten your bike to a bicycle stand it may be convenient to take your battery with you and charge it indoors But if you have the opportunity to keep your bike in a locked room such as a garage or a basement with electrical sockets it will be more convenient to charge your battery directly on the bike Please follow these steps when you charge the battery directly on the bike Insert the output plug of the charger into the charger connection plug of the battery case and then insert the input plug of the charger into a 220V AC socket The battery is located beneath the luggage carrier and the charger connection plug of the battery case is located at the back of the battery on
6. lp af plus og minus knapperne kan du indstille hvilken max hastighed du vil have el hj lp til LOW giver dig el hj lp op til ca 18 km i timen Vil du cykle hurtigere end det s trykker du en gang til p plus knappen til indstillingen MEDIUM og s f r du el hj lp op til ca 22 km i timen Endnu et tryk p plus knappen til indstillingen HIGH og s f r du el hj lp op til 25 km i timen En foruds tning for at du over hovedet skal f el hj lp er dels at kontakten for hovedstr mmen som sidder under baggageb ren p venstre side er t ndt r d lampe lyser l ngst bag p batteriet som du ser nar du tr kker h ndtaget op p batteriets bagkant og dels at batteriet er tilstr kkeligt opladet for at klare dine nsker Med fuldt opladet batteri kan du lettere komme op p den nskede fart selv op ad bakke N r du skal mindske din indstillede el hj lp fart trykker du p minus knappen en eller to gange alt efter hvad du nsker V r dog opmeerksom p at n r du har valgt den laveste indstilling og trykker p minus knappen en gang til s slukker du helt for el hj lpen Vil du teende for el hj lpen igen trykker du en to eller tre gange p plus knappen alt efter hvilken hastighed du nsker at holde WALK fungerer som en almindelig t nd og sluk knap og giver dig permanent el hj lp i WALK 4 S dan bruger du knappen WALK N r du trykker p knappen begynder forhjulet at rulle med 6 km timen Tryk
7. knappen WALK kan du anvende n r du skal g med din Lifebike op ad en stejl bakke eller hvis du skal tr kke din Lifebike over et vejkryds eller en stejl bakke Hvad det er som sker n r du trykker p 6 km knappen er at du t nder for el motoren i forhjulet som begynder at rulle i en fart af 6 km timen som er en behagelig ganghastighed Du beh ver alts ikke at r re pedalerne Du kan nemt styre din Lifebike uden at anstrenge dig Under en og samme cykeltur skifter de fire rade lamper med at dels vise hvor meget str m der er tilbage pa batteriet og dels hvor meget du belaster batteriet nar du udnytter el hj lpen 5 S dan fungerer de fire r de lamper mellem EMPTY og FULL n r du cykler P kontrolpanelet findes 4 r de lamper i r kke mellem EMPTY og FULL De fungerer p to helt forskellige m der For det f rste n r du har t ndt for str mmen p din Lifebike som st r stille eller cykler s hurtigt at el hj lpen er sl et fra s viser lampe r kken hvor meget opladning som netop nu er tilbage i batteriet Er batteriet nyligt opladet s lyser alle fire lamper For det andet viser samme lamper n r du f r el hj lp hvor meget kraft du netop nu tager fra batteriet Cykler du for eksempel op ad en bakke i andet gear og lader el hj lpen g re den st rste del af arbejdet s lyser m ske kun to r de lamper N r du senere kommer op p toppen og vejbanen h lder nedad kan der ske det at el
8. st rk kulde kan forskellen v re stor allerede n r der er 4 5 minus grader eller endnu koldere udenfor og det har indflydelse p hvor langt du kan cykle p din Lifebike med el hj lp Gode r d for at kontrollere batteriets opladning n r du har fjernet det fra din Lifebike Fire lamper finder du i bagkanten p batteriet n r du tr kker batteriets b reh ndtag op Tre gr nne og en r d som viser hvor meget batteriet er opladet n r du trykker p kontakten under lamperne En god ting n r du har fjernet batteriet fra din Lifebike og vil kontrollere hvor meget batteriet er opladet Ogs godt n r du oplader det afmonterede batteri i dit hjem eller p jobbet og vil kontrollerer at det er fuldt opladet 14 7 Hvordan du t nder for lyset og skifter p rer Din Lifebike er udstyret med effektiv elektrisk belysning b de foran og bagp Str mmen kommer fra batteriet Baglygten sidder under baggageb ren Du kan slukke b de forlygten og baglygten ved at trykke p knappen under str mkontakten T nk p at belysningen f r str m fra batteriet Hvis du cykler i m rket og batteriet l ber t r for el hj lp kan du alligevel f str m til lyset hvis du slukker for el hj lpen ved at trykke en ekstra gang p minus knappen p kontrolpanelet Batteriet fungerer ganske hurtig igen nok til at klare belysningen Udskiftning af p rer Udskiftning af p rer i forlygten g res ved at skrue den stjerneskrue
9. switch to the next power aid level to MEDIUM The bike travels around 22 km h at level medium Another press on the plus button helps you switch to the next power aid level to HIGH The bike travels around 25 km h at level high One prerequisite for you to get the electric assist at all is firstly to make sure that the main power switch located behind the saddle is at on position a red light lights up refer to the photo on Fig 4 and secondly to check that the battery has enough power to meet your needs With a fully charged battery you can easily reach the desired speed even along uphill slopes When you want to reduce the power aided speed you have set before press the minus button once or twice depending on your preference Please note that when the bike is at level low and you press the minus button again the electric assist will be turned off completely If you want to turn on the electric assist again press one two or three times on the plus button depending on the speed which you wish to keep The WALK button works like a standard ON OFF button and gives you permanent electric assist at WALK 4 How to use the WALK button The WALK push button is different from the others When you press it the front wheel starts turning at about 6km h You can use the WALK push button when you are walking with your bike up a steep slope or when you are leading your bike over a crossing or a steep u
10. the right Fold up the battery case handle beneath the luggage carrier and remove the rubber cover from the charger connection plug Insert the output plug of the charger into the charger connection plug of the battery case and then insert the input plug of the charger into a socket A red light lights up on the battery charger when the battery needs recharging When the battery is fully charged the light on the battery charger turns to green It takes about 4 6 hours to charge the battery from empty to full You can also check if the battery is fully charged by turning on the power behind the saddle and checking whether all four battery indicator lights on the battery are shining Please follow these steps when you take out the battery for charging Remove the battery which is locked by using the key that comes with your bike and pull out the battery from the handle It might be a bit difficult to take out the battery especially when the bike is new but just a little more effort will be enough It will become easier to remove the battery after a few times The advantage of charging the battery by removing it first is that you can charge it indoors at room temperature for instance at work if you use the bike to commute between work and home and want to be sure that the battery is fully charged when it is time to ride home If it is cold outside you can charge indoors to make sure that when you start your ride the battery is warm and full In ex
11. anstrengelse Desuden kan du stoppe n sten hvor som helst n r du f ler for det Du kan beregne din cykel tid mellem A og B effektivt til forskel fra n r du k rer bil i bytrafik Fordelen ved at cykle til din arbejdsplads indeb rer at du ved med nogle f minutters marginal hvorn r du er fremme ved din arbejdsplads og hvorn r du kommer hjem fra arbejdet Cyklister er desuden mere langtids friske end mere stille siddende mennesker Du f r derudover mere overskud for at klare hverdagens rutiner N r du k rer p Lifebike ved du desuden at du ikke kommer s rlig svedig frem Selvf lgelig er du mere udsat i sne og regnvejr men et todelt regns t som bare vejer nogle f gram kan k bes i en hver velassorteret cykel forretning Og med en god taske p ryggen eller hvorfor ikke i en sadeltaske ved du at din b rbare computer ligger godt beskyttet Bil entusiaster betaler store bel b for at f lov til at cruise rundt i cabriolet modeller og opleve naturlig frined og arstidens dufte B dfolket liges Nu er det Lifebike cyklisternes tur til at f lov til at glide frem p sadlen og opleve mere kontakt med naturen Du sveder mindre med el cykling til og fra jobbet og n r du skal ordne sm rinder s som som at k be avisen I din fritid kan du nemt komme ud p turer fyldt med oplevelser indtryk dufte og f le frineden Mere ofte kommer du til at opdage at du ikke v lger den absolut korteste vej derimod m ske den mest sti
12. bike is located behind the saddle When you turn on the power some lights light up on the control panel if the battery is charged Good to know Below the power switch there is a small black button which you can turn on off the front and rear lights During your riding it is easier to check the front control panel and see if you need to recharge your battery Please recharge the battery whenever possible When the bike is standing still the front panel will show four red lights shinning and after riding for a while it will show the remained capacity of your battery When only two lights are shinning it s better to recharge the battery How do know if my battery is fully charged or not The best way to see it is to Press the red button and see how many green lights are shinning on the battery indicator When all four green lights are on your battery is fully charged When the light of the charger turns to green it means the battery is fully charged 4 6hours Then the charger is still charging the battery with weak current which is not dangerous if the plug is not pulled off The charger has the protection of over charging however please pull off the plug within 24 hours Plus and minus buttons Using the plus and minus buttons you can switch between different power aid levels low medium and high The bike travels around 18 km h at level low If you want to ride faster than that press the plus button once to
13. e illumination very quickly Changing bulbs To change a light bulb in the front unscrew the Phillips head screw located under the lampby using a small and short Phillips screwdriver You can buy a new bulb at your local bicycle dealer To change a light bulb in the back unscrew the six tiny Phillips head screws located on the backside of battery case Be careful not to drop the screws because they are very small and short Learn to disconnect the power cord from the engine properly 8 How to disconnect the power cord from the engine to remove the front wheel Sometimes you have to take off the front wheel for example if the cycle tyre is punctured if you have to replace the tyre or if you want to transport your bicycle in a car trunk In order to do that you need to know how to disconnect the power cord that goes to the electric hub motor of the front wheel Please do the following when you want to take off the front wheel Start by unplugging the power cord from the electric hub motor of the front wheel The rubber coated power plug is located on the left side near the wheel hub Please follow these steps if you want to disconnect the power connector from the power plug Get a good hold of both parts of the electrical connector and pull out the top part You may see eight poles coupling are silver coloured at that top part And the bottom part has eight holes to match them When it s time to connect two par
14. e se If you want to know more you can e mail or call us at Lifebike You can also visit our website where you can find out the location of your nearest dealer and service facility Our website also contains news articles and other useful information about Lifebike Contact us at Lifebike Call us at 46 077 448 89 00 Visit us at www lifebike se E mail us at kontakt lifebike se 13 Assembly instructions 1 Start by removing the steering bar that is fixed to the frame A Battery charger B Pedals C Tools D Keys to the frack 2 Assemble steering bar to the bike 3 Check to ensure that the steering bar is in the right direction and then assembled it to the front fork 4 Fixate the steering bar by tightening the inner 6 bolt with the included M6 tool 5 Tightening the screw bolts according to the order of Fig A b c Required torque for the screws and bolts tightening is 14N m 6 Place the handle in an appropriate position and check that the controls are easily accessible 7 Ensure that safety mark on the stem bar can not be seen 8 Place the cables and wires from the handlebar in the specially designed holder 9 Situated on the package holder you will find the following parts 10 Mount the pedals on the bike and tighten them with the included tool 11 Loosen the inner 5 for the saddle Adjust to a suitable height and tighten the bolt 12 Remove the protective plast
15. ength 190 cm Width 70 cm Height 118 cm Motor 24V 200W Weight 25 kg Maximum speed with electric assist 25 km h Maximum load 100 kg Mileage with fully charged battery in summer 60 70 km Charger parameters Charging time 4 6 hours depending on how empty the battery is Input voltage AC220V 60Hz grounded outlet Capacity 60 W Controller parameters Under voltage protection 21 1V Over current protection 15 1A 28 29 31 12 Equipment and accessories for your bike Lifebike Bicycle Bags panniers Practical bicycle bags that easily fit onto the luggage carrier of your bike The bags are made from a durable material to be able to keep away rain snow and road dust This kind of bags are very useful and practical when you want to take your charger and maybe an extra battery or even your laptop with you for the ride Lifebike Padlock A reliable wheel lock also called an O lock or ring lock that can be put on your bike The lock has been tested and is recommended by the Swedish Theft Protection Association Ve Lifebike Battery Charger Even though the battery charger is always included when you buy a bike you can make your life easier by having an extra battery charger in the office or the summer house gt Lifebike Bicycle Basket with mounting bracket A steady bicycle bask
16. et in black metal with a handlebar and a mounting bracket that allows you to easily place this handlebar basket onto your bike Perfect for keeping products swimsuits if you are going to beach or an extra sweater or jacket Lifebike extra battery An extra battery can make your life much easier if you commute ca 10 km or more every day with your bike When you invest in an extra battery you can always have a fully charged battery waiting for you both in your workplace and at home It may also come in handy if use your Lifebike at work for example if you need to move quickly trough the city traffic and do not want to look for parking places which are difficult to find Normally a battery can be recharged 500 600 times before it needs to be replaced Thanks to the four LED lights on the battery you can always see when the battery is fully charged Weight 1 6kg Bulls Eye Vento bicycle helmet A stylish and safe bicycle helmet which is also easily adjustable and well ventilated Your bike ride will be both enjoyable and safer The quickly adjustable helmet is always a good fit The helmet has 31 ventilation openings so you will not be sweating when wearing it The comfortable interior cushions provide good protection and make the helmet comfortable to wear even when the weather is warm Available in blue or red CE approved EN 1077 Order your accessories at your Lifebike dealer or order them at lifebik
17. h Lifebike nothing seems impossible Riding will not make you tired anymore You can experience nature and the surroundings as you do by foot and reach different places faster and see more with minimal effort Besides you can stop almost anywhere when you feel like it You can efficiently calculate your cycling time between point A and point B which you cannot do when you are driving a car in the city traffic The advantage of bicycling to your workplace is that you know when you arrive and when you get home from work Cyclists are much healthier than people with a sedentary lifestyle You also get more strength and stamina to cope with your everyday routines When you are riding an electric bicycle you can be sure that you will not arrive too sweaty at work Of course in the rain and snowfall you are a bit more exposed but a two piece rain suit weighing only a few hectograms can be found in any well stocked bicycle shop And you know that your laptop is protected in a good backpack or saddle bag Car enthusiasts will pay large amounts of money to get a ride in a Cabriolet and experience the natural freedom and seasonal scents The same is true for boaters Now it is Lifebike cyclists turn to slide forward mounted on the saddle and feel more natural contact You sweat less when using the electric assist to and from work and on small errands like buying a tabloid In your free time you can easily set out on a tour full of experiences impressio
18. hj lpen sl r fra fordi du cykler hurtigere end 25 km i timen og s lyser der fire lamper igen S afh ngigt af hvor meget du belaster batteriet med din el hj lp eller hvis du selv cykler hurtigere end den el hj lp du har valgt skifter antallet af lamper der lyser Et eksempel Du cykler med el hj lp indstillet p 18 km tim Op til den hastighed viser s de fire r de lamper hvor meget du belaster batteriet Jo h jere belastning desto f rre lamper lyser Cykler du derefter hurtigere end18 km ved egen kraft kobles el hj lpen automatisk fra og s viser lamperne hvor meget opladning du har tilbage i batteriet Lifebik s batteriet op med n glen og tr k det ud for at oplade det indend rs eller oplad batteriet mens det sidder p din Lifebike 6 S dan oplader du batteriet Batteriet oplader du ved at tilslutte laderen som h rer til din Lifebike i et 220 volts str mudtag Du kan oplade batteriet p to m der Dels kan du oplade batteriet mens det sidder p din Lifebike Og dels kan du aftage batteriet og oplade det p et andet sted For eksempel hvis du bor et sted hvor du kan l se og fastl se din Lifebike udend rs i et cykelstativ s kan det v re bekvemt at tage batteriet med dig og oplade det indend rs Har du mulighed for at opbevare din Lifebike i et l st rum s som en garage eller et k lderrum med eksisterende el udtag s kan det v re en nem m de S dan g r du
19. ic from the bike Charge the battery NOTE Remember that the battery will need to be charged for approximately 10 hours the first time Pleas refer to the user manual for further information regarding charging and maintenance of the battery Lifebike is imported and distributed by Trendimport AB M Stockholm Trendimport AB Headquarter Org nr 556650 8908 Tel 08 522 168 00 Fax 08 702 95 00 Address Ryssviksvagen 2 131 36 Nacka Delivery address As above Visit address As above E H r Trendimport AB Branch Office Warehouse Tel 0413 298 10 Fax 0413 274 90 Address Pumpv gen 7 243 93 H r Delivery address As above Visit address As above El Trendimport Shanghai Office Building C 327 Tianyaogiao Road Xuhui Shanghai Authorized Lifebike Dealer
20. indend rs i f eks en entr hall pa jobbet eller i en trappeopgang Alt sammen for at cykeltyven skal holde sig fra din cykel eftersom risikoen sa er st rre for at blive opdaget En anden effektiv made at holde je med hvor din Lifebike er er at anmelde den til et tyveri sikrings register til eksempel SmartSafety registret Sa far du et skilt til at s tte pa stellet som er sv r at fjerne med et unikt nummer pa og et telefonnummer til tyveri sikrings organisationen Smart Safety registret som du kan kontakte pa info smartsafety com Nar politiet eller finderen far fat i en Smartsafety m rket Lifebike kan de kontakte Smartsafety via oplysningerne pa skiltet og sa bliver du som ejer kontaktet og far at vide hvor din Lifebike er Et andet alternativ er at du ogs kan placere en lille gps sender i en boks pa din Lifebike s ledes at du kan spore din Lifebike ved hj lp af din mobil eller h ndsender Lifebike cykling er b de til nytte og forn jelse 10 Nogle ord om Lifebike cykling mere frihed og mindre sved Mange som begynder at cykle p Lifebike opdager at en el cykel giver en helt ny dimension til det at cykle som kan beskrives kort og godt som St rre oplevelse og frihed og mindre sved Med Lifebike virker n sten ingenting l ngere umuligt Du beh ver ikke at blive s rlig tr t n r du cykler Du oplever naturen og omgivelserne som n r du er ude at g en tur men du kommer hurtigere frem og f r set mere med minimal
21. ine starts The same is true when you stop pedalling or when you are braking which means that when you stop pedalling it takes more than a second before the engine shuts off Since both the foot brake and the handbrake are very efficient and fully encapsulated they are not mechanically affected by dirt dust snow ice or cold That means that your brakes always have full function It is therefore important that you brake gently on slippery surfaces with the most effect on the foot brake just like on a regular bicycle After you have cycled for a few minutes and experienced how it feels to ride your Lifebike both with and without electric assist you can return to the manual and go through all the chapters There you will get answers to your questions that have arisen during your ride Good advice When parking your bicycle we also recommend you protect your bike against theft Please use both a bicycle lock and a plastic cable or chain to fasten your bike to a bicycle stand or another immovable object or iron construction Lifebike is a smart choice When you choose to make your commuting trips to and from work with Lifebike you not only make the environmentally friendly choice but can get many other benefits as well If you live in the suburbs where the traffic is always dense you save both money and time as compared to going by car It s much easier to park your bike than it is to park a car You know exactly how much time your trip takes I
22. ler er s lvfarvede Polerne skal sidde s ledes at farverne stemmer overens N r det er tid til at skrue kontaktens gummikapper sammen er det vigtigt at gummikappen bliver rigtigt sat sammen og skruet sammen s ledes at den tredelte kontakt forts tter med at v re vandt t FIN GE Stelummeret til din Lifebike er standset ind i stellet 9 Hvordan du mindsker risikoen for at din Lifebike bliver stj let F rst og fremmest er der to ting som er vigtige for at cykeltyven skal holde sig fra din Lifebike For det f rste skal du bade l se din Lifebike og derudover l se den fast med en overtrukket wire eller en kaede n r du forlader den uden opsyn Wiren eller kaeden traekker du ind mellem bade hjulet og stellet inden du s tter den fast til en fastforankret genstand f eks et cykelstativ rundt om en treestamme eller lign Der findes mange lase hos din n rmeste cykeforhandler Der kan du bade fa en l s las med cykelholder sa l sen sidder fast under k rsel s vel som en fast monteret las til baghjulet som fas som tilbeh r til din Lifebike For det andet er det altid en fordel hvis du kan parkerer din Lifebike saledes at den star pa et godt oplyst sted hvor mange mennesker passerer eller hurtigt kan dukke op f eks ved en trappeopgang indgang til et velbes gt sted s som en forretning eller caf godt oplyst parkeringsplads hvor en bil hurtigt kan dukke op Det bedste er naturligvis hvis du kan parkere din Lifebike
23. mulerende vej selvom at det er en omvej som du ikke plejer at k re Hvad betyder en ekstra kilometer eller to n r du cykler p Lifebike z S 20 22 1 V rkt j og batteri n gler 2 Justeringsskrue til gearet 3 Justering af h ndbremse m s N 25 Sadlen kan s ttes op og ned skydes frem og tilbage med fast n glen og h ves med Umbraco n glenl Styre stangen kan h ves eller s nkes ved hj lp af Umbraco n glen 11 Nogle praktiske service r d 1 V rkt j som f lger med din Lifebike som du kan anvende til at l sne hjulene ved behov justere sadlen l se batteril sen op s du kan tage det med til indend rs opladning eller for at mindske risikoen for tyveri 2 Hvis du har brug for at justere gearet skal du l sne plastk ben som beskytter mod skidt og st v skru l sem trikken l s og juster derefter wire l ngden s ledes at gearene fungerer som de skal for respektive gear trin 3 N r du skal justere h ndbremsen l sner du f rst den sorte l sem trik og derefter skruer du gevindskruen ud til bremsen f les effektiv og derefter skruer du l sem trikken fast igen og teknisk information for din Lifebike Batteri 24v 10ah li ion Dimensioner L ngde 190 cm Bredde 70 cm H jde 118 cm Motor 24V 200W V gt 23 kg Maks hastighed el h lp 25 km timen Maks last 100 kg
24. n r du skal oplade batteriet n r det sidder p din Lifebike Tilslut batteriopladeren til el udtaget og tilslut ladekontakten i batteriets ladeudtag Batteriet er indsat under baggageb reren og ladeudtaget sidder l ngst bagude p h jre side Tr k op i h ndtaget under baggageb reren og fjern gummibeskyttelsen p ladeudtaget Inds t ladekablet fra batteriladeren i ladeudtaget p siden En r d lampe t ndes p batteriladeren n r batteriet skal oplades N r batteriet er fuldt opladet lyser lampen gr nt Opladning af batteriet fra tomt til fuldt opladet tager mellem 4 5 timer Du kan ogs kontrollere at batteriet er fuldt opladet ved at tilslutte str mmen bag ved sadlen og kontrollere at alle fire lamper lyser p kontrolpanelet S dan g r du n r du skal oplade batteriet p et andet sted Fjern det fastl ste batteri ved at anvende den runde n gle som f lger med din Lifebike og tr k hele batteriet ud med h ndtaget ved baglygten Det kan g lidt stramt i begyndelsen n r cyklen er ny men det er bare at tage lidt ekstra fat s g r det letter efter nogle gange Fordelen ved at tage batteriet ud er at du kan oplade det indend rs i stue temperatur eller p jobbet hvis du er cykelpendler og vil have et fuldt opladet batteri n r det er tid til at cykle hjem Er det koldt udenfor s indeb rer en indend rs opladning at du altid starter med et stue tempereret og fuldt opladet batteri Eftersom kraften g r ned i batterier ved
25. n addition you keep fit and improve your health You have selected the electric assist of up to 22 km h Check your battery charge level 2 How far can you ride before the battery runs out The most common question related to Lifebike is how far you can ride with electric assist The answer is not obvious because it depends on how you ride where you ride on which surface you ride how hilly your cycle path is and even on the outdoor temperature On a hot summer day you can ride up to 70 km on your bike with electric assist when you are riding along an ordinary plane road A little less if your cycle path has many uphill slopes On a very cold winter day you might just get electric assist for only a 20 km This is because your electric bicycle battery works like any other battery It goes down in capacity when the temperature drops and the capacity increases when the temperature rises That is why in the winter it is recommended to charge and store the battery during the night indoors especially when it is very cold outside Good to know You can always ride your electric bicycle even if the battery is empty 75 of power is left in your battery Use the power switch to turn on the power 3 How do the various buttons on the control panel work and what do the indicator lights mean Start your bike by turning on the power The main power switch which controls all the electricity of you
26. n almindelig cykel N r du har pr vek rt din cykel i nogle minutter og oplevet hvordan det f les at cykle p din Lifebike b de med og uden el hj lp kan du vende tilbage til h ndbogen og gennemg alle kapitlerne Der f r du svar p de sp rgsm l som er dukket op under den pr vetur Gode r d N r du parkerer din Lifebike og skal l se den anvend s gerne b de en godkendt cykell s plus en wirel s eller k de til at fastl se din Lifebike til en stolpe eller anden jernkonstruktion Lifebike er et smart valg N r du v lger at tage dine pendlerture til og fra arbejde med Lifebike g r du ikke bare et klima smart valg du f r ogs mange fordele Du sparer b de penge og s dvanligvis tid til sammenligning med at tage bilen hvis du bor i en forstad med t t trafik Du f r let en parkeringsplads Du ved n jagtig hvor lang tid din rejse tager Desuden f r du bedre kondition og helbred Du har valt elassistans upp till 22 km tim Kontroll av batteriets laddning 2 Hur l ngt kan du cykla innan batteriet tar slut Den vanligaste fr gan som g ller Lifebike r hur l ngt du kan cykla med elassistans Svaret r inte sj lvklart eftersom det beror dels p hur du cyklar var du cyklar p vilket underlag du cyklar hur kuperad din cykelv g r och ven p vilken utomhus temperatur som r der En varm sommardag kan du cykla upp till 7 mil p din Lifebike med elassistans p vanlig plan v g Lite mi
27. ndre om din cykelv g inneh ller m nga uppf rsbackar En mycket kall vinterdag kanske du bara f r elassistans under ett par mil Det beror n mligen p att batteriet p din Lifebike fungerar som alla andra batterier Det g r ner i kapacitet n temperaturen sjunker och kar kapaciteten n r varmen kar D rf r kan du under vintern bade ladda batteriet och forvara det under natten inomhus Speciellt nar det ar mycket kallt ute Bra att veta r att du alltid kan cykla p din Lifebike ven om batteriet har tagit slut Din Lifebike fungerar d precis som en vanlig trev xlad cykel pi gi o 75 af batteriets opladning er tilbage Med str mafbryderen starter du batteriet 3 Hvordan fungerer de forskellige knapper p kontrolpanelet og hvad viser lamperne Begynd med at t nde for str mmen Hovedafbryderen for alt el til din Lifebike sidder bag ved sadlen under baggageb ren l ngst fremme i venstre side N r du t nder for str mmen t ndes nogle lamper p kontrolpanelet n r batteriet er opladet Hvordan ved du hvor meget dit batteri er opladet Bedste m de at se det p er at t nde for str mmen og se hvor mange r de lamper som t ndes p panelet N r alle fire r de lamper lyser er batteriet fuldt opladet Jo f rre lamper der lyser desto mindre opladning er der p batteriet N r kun en r d lampe lyser har du ca 25 el tilbage Plus og minus knapperne Ved hj
28. ns and scents and feel a great freedom Gradually you will discover that you do not choose short cuts anymore but on the contrary prefer longer but more stimulating routes which you used to avoid What difference does an extra mile or two make when you are riding the Lifebike z S 20 22 1 Tools and battery keys 2 Adjustment screw for gears 3 Adjustment of the handbrake a af s N 25 The saddle can be moved up and down pushed forward and backward with the fixed key and raised with the hex key also known as the Allen key The steering tube can be raised or lowered by using the hex key also known as an Allen key 11 Service instructions 1 You can use the tools that come with your Lifebike to remove the wheel if necessary and to adjust the saddle unlock the battery lock so that you can remove the battery to charge it indoors or simply to reduce the risk of theft 2 If you need to adjust the gears remove the plastic cover that protects them against dust and dirt loosen the lock nut and then adjust the length of the cable so that the gears are working properly 3 When you need to adjust the handbrake first loosen the black lock nut and then screw out the threaded sleeve until the brake feels effective and then tighten the lock nut again and technical parameters Battery 24v 10ah li ion Dimensions L
29. phill What happens when you press the WALK button is that you turn on the electric motor in the front wheel and the front wheel starts turning at a speed of 6km h which is a comfortable walking speed You do not need to move treadles You can comfortably lead your bike without straining yourself During your bike ride the four red battery indicator lights show how much power is left in the battery and how much load your battery is carrying when you are using the electric assist The more you use human power the more lights are shining The fewer lights are shinning the less power is left in your battery When it is only one red light shinning you must recharge your battery When only two lights are shinning it s better to recharge the battery When it s only one red light shinning you must recharge your battery 5 This is how the battery indicator lights on the control panel show the status of your battery when you are riding your bike There is a row of 4 red lights on the control panel between EMPTY and FULL They work in two completely different ways When the power is turned on and your bike stands still or when you are riding so fast that the electric assist is no longer activated those indicator lights show how much power remains in the battery at that specific moment of time If you just turned on the bike and have enough battery all four lights are shinning When you are riding with the electric assis
30. stra batteri kan forenkle din tilv relse hvis du cykler nogle kilometer til og fra arbejde hver dag pa din Lifebike Nar du investerer i et ekstra batteri kan du altid have et fuldt opladet batteri som venter p dig bade pa din arbejdsplads og i hjemmet Ogs godt nar du skal bruge din Lifebike pa arbejdet f eks hvis du hurtigt og smidigt har brug for at komme hurtigt frem i by trafikken og samtidigt vil slippe for at lede efter en parkeringsplads Normalt kan et batteri oplades 500 600 gange inden det treenger til at udskiftes Takket veere de fire lamper pa batteriet kan du altid se nar batteriet er fuldt opladet V gt 1 6kg Artikelnr 1701 10001 35 nn N t Bulls Eye Vento cykelhjelm En flot og sikker cykelhjelm som desuden er let at justere og godt ventileret Din cykeltur bliver b de mere behagelig og mere sikker Hjelmens mulighed for hurtig justering g r at du altid f r god pasform fri for sl r 31 ventilations bninger s rger for at du slipper for at svede i hjelmen De mange komfortable inder puder som giver b de en god beskyttelse og g r hjelmen behagelig at b re selv n r vejret er varmt Findes i bl eller r d CE godkendt EN 1077 Artikelnr 610 10048 Bestil dit tilbeh r hos din Lifebike forhandler eller bestil dem p life bike dk Vil du vide mere kan du maile eller ringe til os p Lifebike Du kan ogs g ind p vores hjemmeside hvor du kan finde den n rmeste forhandler
31. t however the same lamps show how much power you are using from the battery For example if you are bicycling up a hill with second gear and letting the electric assist make the most of the job for you only two red lights may be shining Later when you reach the crest and the road starts sloping downhill making it possible for you to go faster than 25 km h the electric assist may turn off and the four lights will be shining again So the number of the shining lights changes depending on how much load you are putting on the battery how much power you are consuming by using the electric assist or on the contrary by not using it because of high speed An example You are bicycling with the electric assist set at 18 km h Up to that speed limit those four red lights are showing how much load you are putting on the battery how much power you are using The higher the load the fewer lights are shining If you are riding faster than 18 km h by using your own power the electric assist will be switched off automatically and the lights will then show how much power is left in the battery The more lights are shining the more power you have left in the battery A piece of advice You ride up a steep hill with the electric assist set to LOW You think it is too slow and want some extra power In that case you can press twice on the plus button to switch to the HIGH power aid level and get extra power from the battery that lets you get more help and
32. treme cold the power in batteries goes down and you can already feel the difference when it is 4 5 degrees below zero because low temperature affects how far you can ride your bike with electric assist Good advice how to check how much power is left in the battery when you have removed the battery from your bike Four LED lights can be found in the rear edge of the battery see photo as above When the battery is fully charged pressing the red button four green lights are shinning It s good to use this method when you have removed the battery from your bike and you want to check how charged the battery is It is convenient to use this method when you are charging the removed battery at your home or at work and want to check that the battery is fully charged 14 7 How to turn on the lights and change the bulbs Your electric bicycle is equipped with efficient electric lighting both in the front and in the rear The front and rear LED lights are powered by the main battery The taillight is located beneath the luggage carrier You can switch on and off both the front and the rear lights by pressing the small black button which under the power switch Note that the lights are powered by the battery If your battery runs out in the dark you can still get power for the lights if you turn off the electric assist by pressing on the minus button on the control panel The battery recovers its power to provid
33. ts back please make sure that the poles are properly merged so that the connector continues to be watertight FIN iii The frame number of your bike is stamped onto the front fork 9 How can you reduce the risk of your bike being stolen There are several things you can do to reduce the risk of having your bike stolen First and foremost when parking your bicycle or when leaving it unattended we strongly recommend you to protect your bike against theft Please use both a bicycle lock and a plastic cable or a chain to fasten your bike Wrap the cable or chain between the two wheels and the frame before you fasten your bike to a bicycle stand or another immovable object for example a tree There are many different locks which you can buy at your local bicycle dealer wheel locks padlocks cable locks and chains You can get a wheel lock also called an O lock or ring lock for the front wheel with a bike carrier and then the lock is located on the bike all the time while you travel with your car You can also get a fixed lock for the rear wheel which is available as an extra accessory for your bike Secondly it is always an advantage if you can park your bike so that it stands in a well lighted place where many people pass by or can suddenly appear for example near a staircase or the entrance of a well visited business centre or a shop or in a well lighted car park where a car may suddenly appear It is very good if
34. ud som sidder under forlygten ved hj lp af en lille og kort stjerneskruetr kker En ny p rer f s hos din n rmeste cykelhandler Udskiftning af p rer i baglygten g res ved at skrue fire meget sm stjerneskruer ud som sidder I baglygtens fire hj rner V r forsigtig s du ikke taber skruerne eftersom de er sm og korte L r dig delene p el kontakten til motoren at kende 8 Hvordan du afmonterer ledningen til motoren n r du har brug for at tage forhjulet af Nogle gange er det n dvendigt at afmontere forhjulet for at lappe d kket eller udskifte det eller for at kunne transportere din Lifebike i et trangt bagagerum p en bil S kan det v re godt at vide hvordan du skal adskille stikket p ledningen som g r til el motoren i navet p forhjulet S dan g r du n r du skal afmontere forhjulet Begynd med at tr kke str mledningen til el motoren ud af for navet Den gummi overtrukne kontakt sidder i venstre side nede ved hjulnavet G r s dan her n r du adskiller kontakten Tag fat i begge delene p kontakten og skru gummikappen af p den nederste del som g r ind i navet Undg at tr kke Gevindet er meget fint for at den skal holde skidt st v og vand ude s der skal skrues mange omgange Nar du har delt gummikappen kan du skille begge stikkene fra hinanden ved forsigtigt at vrikke dem fra hinanden Det er vigtigt at du s tter dem korrekt tilbage En pol er broncefarvet og to po
35. you can park your bicycle indoors or in the entrance hall of your workplace or a mall It is ideal to park your bicycle in those places because the risk of having your bike stolen is not so big bicycle thieves will not risk stealing your bicycle from a place where the risk of detection is greater Another effective way to keep track where your bike is is to register you bike at Smart Safety You will get a theft protection sticker which you can put on your bicycle frame The sticker has a unique registration number on it which is listed in the Smart Safety register The sticker also bears the telephone number of the Smart Safety Customer Centre which can be reached at info smartsafety com When the police or anyone else finds a bicycle registered in the Smart Safety register they can call the Smart Safety Customer Centre and the owner will be notified of where the bicycle can be picked up Only in sweden lock options can be available Another option for you is to place a small GPS transmitter in a box on your bike so that you could always keep track of your bike by using your mobile phone or a handheld transmitter Cycling is wholesome and fun 10 Riding an electric bike gives you more freedom and less sweat Many people who start riding a Lifebike find that cycling with the electric assist riding an electric bicycle gives a whole new dimension to cycling which can be described as More adventure and freedom and less sweat Wit

Danish

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents