Home

User Manual WEB

image

Contents

1. VEL gt ASL VS gt Lb VG gt Lv Zv gt WL MILL VWOOE gt AG Cp 8 0 gt Ast V9 0 lt Asv App Lv gt VSL UG IO VWOOL gt SSP V9 0 gt Zv V9 0 lt Ap 7v y gt YG L UVE 0 gt ASSY vaz 0 gt VSc 0 lt Mk v Nov Lv gt V9 O A9 Lt 1199 4 IM uvZ VEL gt Act VG gt AB EV VG lt A amp v AS Ev gt WSL uvoe UYG L L YWOOE gt Act V6 0 gt A8 ev V6 0 lt A8 ev gt WE uvoz uve8 0 vul00c gt Ach V9 0 gt A8 ev V9 0 lt A8 eV 8 gt MOL uvGe 0 VWOOL gt Ach VEO gt ABEL VEO lt AS AS ev gt V O Av 8 1199 ZL Uvo L UVS Z VE gt AG 8E VZ gt AGL OV VZ lt AGL OV ASLO gt VSL Uvoz Up L VWOOE gt AG OC Vel gt ASL OV VoL lt ASL OV ASL Ov gt V8 6 uvoz UV6 0 vu00c gt AG 8 8 0 gt V8 0 lt ASL OV ASL Ov gt V8 L UVSE 0 VYWOOL gt AS 8E VE 0 gt Ac Up Ve 0 lt Ae 0 Ac 0v gt VZ O A2 SE 1199 LL Ayoedeo eq 294 9jajduJoo uagJ5 YD MOI 9 AQ 99 eBuelQ Ayoedeo Weg 9 9 0 00 yo YS MOJI A yo 99 Auge Weg 99 0 9 uaaJt YD AD MOIE A9 yo 99 Auoedeo neq day 9 9 0
2. Ayoedeo 994 8jajduJoo yd uaaJ5 AQ 32 eDueJo 20120 Ipul 131 2909 08 001 1ndu 2909 08 JeA0vc 00L abeljon ZHO9 0S JeA0tC 001 1nduJ 15
3. UVOL UVEZ O uv0L uvae 0O uv8e 0 UVE 0 Uu Ayoedeo peq say 00 gt AGE VYWOOL gt AG LE VYWOOL gt A86 VWOOL gt AG b gt ALZ yo uaa 2 09 09 VWOOL lt AS 9 VUIOOL lt AG8 ZE VUIOOL lt Ac 6c VWOOL lt VUDOL lt A6 L6 Yo AQ 3eA0v2 001L AGO gt VGy O 8 6 gt VGO Nc 6e gt V9S 0 gt V9 O gt 0 yd 99 engt as ez e96 saug AZ6DIE99 oy Gay apen Sigi uvoL uvr o UvOL uv9 0 uvs9 0 UVOL 69 0 Ajoedeo day gt 1 gt Ap VWOOL gt AG OL gt M gt AG ajajdwoo yo u 19 H09 06 VWOOL lt Ae st VUOOL lt A9 TI VWOOL ALL VWOOL lt A WWOOL lt ASO 6 Yo AQ 3eA0v2 001L A 8L gt V8 O A9YI gt V60 ALL gt VOL ACL gt Vel AS9 gt VEL Yo 99 ege rg ege pu gay opa seim indu y weep UWOE UG 6 gt AG ZL V6 L7 A 8l V6 L 8 A amp 8L gt Ve G UVOE uve6 L vul00 gt AG ZL VOL gt ACBL VOL lt 81 NESL gt VEE uv8 0 gt AG ZL VZO gt NESL VZO lt AESH A amp 8L V9 L A91 1199 UvOE UGC VWOOE gt AO VL YZZ gt NY vL lt YE A9 PL gt WL 0
4. 2 U39319 YD AD MOO AQ 99 10309 Du 37 261249 SeA0vc 0c6 ZH09 0S 0 2909 08 001 2PA09 02 2909 08 001 1ndu Uv09 0 AGE uz4 VGL gt AG 9 A9 9 gt VeL uvOr uvc 0 AQ YL gt 89 86 gt VL Uvry 6 0 AG Sy WEL gt Lb Zp gt VEL uvgr uvc9 o Nev Uz VEL gt MER Ne v gt WE L AZ LS mae vL Lg Lt 1199 EL Av 8 1199 ZL uv09 UWSZ 0 ASE VSL gt 9 VL gt 7 AS 9 gt VGL A982 1199 6 A9 c2 1189 8 Ave 1199 Z Uv08 UY L AG LL ut Vc gt MZ NEBL gt Vc uv89 UG L AG LE AHC gt VZ L L UYSZ L Mik uz YSE gt A9 VL NYL gt UV08 UYL 8 Vc gt AZ 6Z 6 gt E UV09L ACHL ut Vp gt ALL NALE Vl 08 UYL ege uz We gt AGS SZ AGG SZ gt VC o abiey uvzs 0 A6 8 V L gt ASL Ov AGLO gt VEL AZ S 1199 LL UV089 UYL ALS V2 gt A6 LZ N6 LZ gt VC AZ 61 1199 9 Aoede neq 994 9 9 0 2 Yo Usa AQ 10 99 eDueJQ Joyeo 1pu 261249 Ayoedeo peq 294 8j9jduJo9 yo u93J5 99 JOE Ipul
5. lt A6 L6 AO Le gt 9 IO UYG F L VWOOE gt Ale V9 L gt A6 LC V9 L lt A6 L6 AO Le gt VEE UVOL UWZ 0 VWOOl gt Ale V9 0 gt A6 Lc V9 0 lt A6 L6 Ne6le Vv 61 1189 9 Ayoedeo neq 29H 9 9 0 00 yd uaaJr YS A MO yd AQ yo 32 eBuelQ Kroedeo 29g 9 9 0 00 yd u9aJr MO uo AQ 99 Ayoeded 994 939 0 00 yd uaaJg YS MOIE yo AQ yo 99 eDueJo Ayoeded 994 9 9 0 00 yo ugaJr YS MOIE Yo AQ 99 10 2 Ipul q31 JEA0vC 0cc 2909 08 JEA0vC 0cc 2909 09 001 9PA09 02 2909 06 SEA0vC 001 abe yon Indu 13 US S VeL VG gt Ab H VG lt Av 86 AV 8S gt VLL IO UVS8 0 YWOOE gt AIG V9 0 gt Ap 88 V9 0 lt N86 AV 8S gt VLL uv9 0 VWOOL gt A96 V9 0 gt App V9 0 lt Ap 88 Av 8S gt VC L Uve O gt AQS VGU gt Av 8S vac 0 lt Ap 88 89 gt V9 O AZ LS 1199 GL uvec UYS 9 VE L gt A6v VG gt ALLS VG lt AFLG ALLS gt YEL uvoe UY L vu00 gt A k VZ0 gt ALLS VZ0 lt AL LS ALLS gt We uvoL uve L VWOOL gt A6t V9 0 gt ALLS V9 0 lt AL LS ALLS gt Vr Uve O VWOOL gt App VSC 0 gt ALLS YSCO lt ALLS ALLS gt V9 O Avv 1199 YL uvcS
6. and acces sories delivered with this product is three 3 years if operated as indicated above However the guarantee times indicated in document TERMS OF SALES AND DELIVERY FOR MAS COT AS apply available at www mascot com Environmental parameters during transport and storage between uses temperature range 25 to 85 C humidity 15 9396 RH NC and atmosp heric pressure 70 106 kPa 700 1060 hPa If stored for longer periods of time the environmental parameters should be within the temperature range 5 to 35 C humidity range 10 75 RH NC and atmospheric pres sure 70 106 kPa 700 1060 hPa to maintain the products expected service life Expected shelf life of this product is one 1 year if stored as indicated above This product complies with the requirements to electromagnetic compatibility for medical ele ctric equipment and for use in residential office or light industrial environment but all electric products imply a potential for electromagnetic or other interference between the product and other devices If such interference is suspected please disconnect the product from the mains and consult a qualified technician your supplier or the manufacturer No special maintenance procedure is required but if the product gets dusty or dirty it should be wiped clean using a dry cloth while the product is disconnected from the mains No other main tenance should be necessary For products having a
7. using this product with accessories and or interconnected equipment please carefully read its respective User Manuals f the product is supplied with exchangeable output plugs please see separate page for assembly Output cables having a modular plug similar to a telephone connector must never be connec ted to a telephone outlet Products with a welded plastic housing are not repairable Please contact your supplier for replacement part This product contains hazardous voltages and there are no user replaceable parts inside the product Never attempt to remove the cover WARNING No modification of this equipment is allowed Any repair service should be carried out by qualified personnel who may get assistance by contacting the manufacturer or the manu facturer s agent Products specified to have automatic polarity protection must be switched off if a battery is connected with reverse polarity The protection will be automatically reset when the polarity has been corrected In chargers specified to have a replaceable fuse as polarity protection the fuse must be replaced if the battery has been connected with reverse polarity When replacing the fuse a fuse of the same type and rating must be used If the product is specified to comply with the standard for Medical Electrical Equipment stan dards based on IEC60601 1 it complies with some of the requirements for medical electrical equipment and may be used in
8. 6 uvc VWOOE gt V9 L gt ADVI VOL lt A9YL A9 YE VY VUI00L gt AO YE VS8 0 gt 9 8 0 lt A9 vL gt YO A8 Z L 1199 UVOE uvr vu00 gt 01 VEE gt NULL VEE lt AO LL AO LL gt V8 UVOE uvSc c VYWOOE gt AG OL V8 gt AO LL lt AO LL NULL Ve UVOL UVS H L VYWOOL gt AG OL VOL gt AO LL VOL lt AO LL AO LL gt VEZ g abieyy UVOE UVSC v vul00 gt M VG gt NEZ VGE lt NEL NL gt 98 IV UG VYWOOE gt AGE VOL gt AE V8 L lt AGL AE gt SV UVOL UNEL VWWOOL gt ASE gt ACL lt NEL gt VLC Uvoe uvse v VYWOOE gt AFE V8 gt 0696 V8 E lt AG9 E AS9E gt VG 8 UWOE UYG Z vul00 gt AGE V8 L gt AS9 V8 lt AS9 AS9 gt YOY UvGE L VWOO gt AGE YSL L gt ANGIE VSL lt AS9 E ASQ E gt V C Aoede eq day eye duuoo ueeut YD AQ MOO Yo AQ 99 Mee 994 9 0 2 Yo uoaair YS A MOIE UD AQ abuelo 32 10 Koede neq 994 9 9 0 00 Wael ID MOJA AQ abuelo 99 20422 Ipul q31 261249 ZHO9 0S SeA0vc 0cc 2909 06 NOYE 001 9DA09 02 2909 09 NOYE 001 aeon J 12 IVL uve 8 VE gt AGE VL gt AG 9E lt AG9E AGO gt VZL
9. User Manual WEB Charger for LiFePO Batteries CEN User Manual Language specific user manuals are available on www mascot no downloads usermanuals Bruksanvisning K ytt ohjeet Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Q mascot MASCOT ELECTRONICS AS RO Box 177 N 1601 Fredrikstad NORWAY Phone 47 69 36 43 00 Telefax 47 69 36 43 01 E mail sales mascot no e Web www mascot no Doc no 5240 Part No 205240 30 04 2015 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK READ THROUGH THESE INSTRUCTIONS PRIOR TO USING THE PRODUCT CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING THE PRODUCT RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE A CAUTION DOUBLE POLE NEUTRAL FUSING E This product is designed for indoor use Not applicable to products marked IP67 IP41 1 44 44 7 A version of this product marked IP41 may be available This version is protected against ingress of solid objects larger than 1 0 mm and the effects of vertically falling drops of water according to standard EN IEC 60529 A version of this product marked IP44 may be available This version is protected against ingress of solid objects larger than 1 0 mm and the effects of water splashed against the enclosure from any direction according to standard EN IEC 60529 A version of this product marked with a symbol with
10. able instructions and technical specifications inclu ded with this manual e This product may be used by unskilled opera tors under the condition that these instructions are followed e Unskilled operators may contact the supplier or manufacturer for assistance if needed in setting up using or maintaining this product and to report unexpected operation or events e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children shall not play with the appliance Do not allow animals to come into contact with this product Some animals are known to cause damage to cables etc which may be a potential for risk of electric shock and excessive temperatures Also cables and small parts may represent a strangulation risk for the animal e f the product is equipped with a mains cord please check that the cord is not damaged If the cord is damaged the product must not be used until the cord is replaced Replacement should be carried out by qualified personnel e The mains socket outlet used should always be easily accessible to facilitate immediate removal of the products mains supply should an operati onal error occur during use If the product has a detachable mains cord the appl
11. ain connected to the battery The charger will return to Step 1 if the battery is used A load larger than the cut off cur rent will initiate a new charge cycle Diagram B Charge Voltage Charge Voltage Charge Current Cut Off Current Step 1 Step 2 Step 3 Boost Charge Top up Charge Float Charge Charging method C STEP 1 BOOST CHARGE To start a charge cycle connect the charger to the mains m The charger is in constant current mode charging with the maximum current indicated on the charger the LED indication on the charger is ORANGE or RED 9640 This step allows rapid charging of your battery until the battery reaches typically 80 95 of its capacity STEP 2 TIMER CHARGE The charger is in constant voltage mode charging with a decreasing current The LED in dication on the charger is YELLOW The charger is now in timer mode indicated by the YELLOW LED and will remain in this mode until time interval is completed The battery is Yellow charged to its full capacity at the end of this step STEP 3 FLOAT CHARGE The LED indication on the charger is GREEN and the battery is fully charged For Li lon batteries the charge current is zero and the battery has been charged it its full ae capacity Green The charge voltage is at float level and the charger may remain connected to the battery The charger will return to Step 1 if the battery is used A load larger than the constant current level in Step 1 will
12. iance coupler may be used as a disconnect device The product is switched on by inserting the mains plug into the mains socket and switched off by disconnecting the mains plug from the mains socket The product may be connected to an IT type mains supply For use in U S A Be sure to use 125V 15A receptacle configu ration before plugging in Use a UL817 standard compliant mains cord plug type NEMA 1 15 cord type SJT or SVT For use outside U S A Use a mains cord compliant with the country specific requirements The time from powering this product until its full function starts may exceed 15 seconds e Should an operational error or unexpected change in the performance occur during use disconnect the product from the mains immedi ately by disconnecting the mains plug from the mains socket and contact the supplier When not in use please think about discon necting the product from the mains This will reduce the risk of hazards reduce the products environmental impact and save electricity costs To avoid overheating make sure there is suffi cient room for the circulation of air around the product when in use Do not cover it up Even though this product complies with relevant safety standards it should not be in contact with human skin for long periods as some people may get allergies or injuries from long term contact with moderate temperatures and or plastic materials Prior to
13. initiate a new charge cycle Diagram C Charge Voltage Charge Voltage Charge Current How to connect exchangeable DC output plugs a 1 connect for desired polarity both plug ends MI dg are Clearly marked 7 2 When connected the female plug is also 2 marked on each side to identify plug polarity 3 1 3 Shows the center polarity of the plug How to connect exchangeable AC plugs The following exchangeable AC plugs are available Type 018110 EURO 250V 2 5A EN50075 IEC83 C5 Il Type 018111 US 125V 2 5A NEMA 1 15 CSA C22 2 No 42 Type 018112 UK 250V 13A BS 1363 Type 018114 AUS 250V 10A AS NZS 3112 Mains Cord Set is available on request if you wish your product to be DeskTop 10 pl UYS tO IO UV6L 0 Uu uvz O Eden VWOOL gt A9G VWOOL gt VU100 gt AG Gy VWOOL gt Act 00 gt AC 8 yo 2H09 0G vul00L lt Ap 86 YWOOL lt AL LS VUOOL lt VUOOL ASE VUOOL lt A Or Yo 2 0 001 Av 8S gt V C O ALLS gt VEO Ly gt VECO MER WICH Ac Ov gt Yo 99 Joyeo acie 9 HED EL 8 enz Ma9 ou e 202H0A indui
14. is used A load larger than the cut off current ge will initiate a new charge cycle Diagram A Charge Voltage Charge Voltage Charge Current E Step 1 Step 2 Step 3 Boost Charge Top up Charge Float Charge Cut Off Current Charging method B STEP 1 BOOST CHARGE To start a charge cycle connect the charger to the mains The charger is in constant current mode charging with the maximum current indicated on the charger the LED indication on the charger is ORANGE This step allows rapid charging of your battery until the battery voltage has increased to a certain set level Orange STEP 2 TOP UP CHARGE When the battery voltage has increased to a certain set level the charger enters constant voltage mode charging with a decreasing current until the current is below the chargers Orange charge termination level indicated on the charger The LED indication on the charger is ORANGE LD When the battery has reached typically 90 95 of its full capacity the charge current Yellow has dropped below a set level and the LED indication on the charger changes to YELLOW to indicate that the battery is almost fully charged and may be ready for use The constant voltage charge continues and the battery reaches its full capacity at the end of this step STEP 3 FLOAT CHARGE The LED indication on the charger is GREEN and the battery is fully charged The charge voltage is at float level and the charger may rem
15. m capacity recommendation is 1Ah for a 2A charger For max battery capacity we have used C 40 for chargers with timer and or uC and 100 times current detection levels for chargers using only this termination method For a 2A charger with 0 2A current detection level the max capacity recommended will be 100 x 0 2A 20Ah Again this is just typical re commendations Please read recommendations and datasheets from battery manufacturer Explanation of LiFePO4 battery charge cycle See tables for methods for each charger model Charging method A STEP 1 BOOST CHARGE To start a charge cycle connect the charger to the mains oO mn The charger is in constant current mode charging with the maximum current indicated on the charger the LED indication on the charger is ORANGE This step allows rapid charging of your battery until the battery reaches typically 80 9596 of its capacity STEP 2 TOP UP CHARGE The charger is in constant voltage mode charging with a decreasing current until the current 2 2 is below the chargers charge termination level indicated on the charger The LED indication Orange on the charger is ORANGE The battery is charged to its full capacity at the end of this step STEP FLOAT CHARGE The LED indication on the charger is GREEN and the battery is fully charged The charge voltage is at float level and the charger may remain connected to the battery The charger will return to Step 1 if the battery
16. medical applica ions and hospital environments The product must not be used in the vicinity of lammable anesthetic gases or in other environ ments with flammable or explosive atmosphere f the product is specified to comply with the standard for Medical Electrical Equipment or Home Healthcare Environment standard EC60601 1 11 it may be used in medical applications used in a home healthcare environ ment NOTE Products relying on safety earth for protection Class I may not be used in home healthcare environment unless they are perma nently wired to the building installation Installation must only be carried out by qualified service personnel following the below instructions The protective earth conductor must be min 0 75 mm Connect the protective earth conductor to the external protective earthing system Verify that the protective earth terminal used is connected to the external protective earthing System Verify the integrity of the external protective earthing system This product converts the mains voltage to a safety extra low voltage Some products may be treated as Applied Part Type BF according to standard EN IEC 60601 1 and may come in physical contact with a patient This product must be operated in an environ ment within temperature range 5 to 40 C humidity 15 93 RH and atmospheric pres sure 70 106 kPa 700 1060 hPa Expected service life of this product
17. plastic casing please avoid any contact with lotions oils grease and solvents as most types of plastic may be degraded by such chemicals Also make sure to position operate and store such products away from UV light and direct sunlight Position operate and store this product only under reasonable foreseeable environmental conditions with respect to magnetic fields EM fields electrostatic discharges pressure or variations in pressure acceleration etc If this product is used with or mounted in a vehicle it may only be used when the vehicle is not in use When in use position this product so that the la bel can be read within 40 cm of the operator Cautions to observe prior to charging LiFePO4 batteries LiFePO chargers are designed for charging Li LFP batteries only Make sure you have the correct battery charger for the chemistry and number of cells in series If the number of cells in series in the battery pack is not known you can calculate it by dividing the voltage indicated by 3 2VDC for LiFePO4 e g a 12 8VDC LFP battery contains 4 LiFePO cells Make sure the charge voltage indicated on the charger corresponds to the number of battery cells in series multiplied by 3 65VDC e g a 4 cell LFP battery is typically charged using 14 6VDC NOTE The voltages indicated above are typical and may vary between battery types and battery makes If in doubt consult the specifications for your batte
18. ry Make sure the specifications for your battery al lows for the maximum charge current indicated on the charger Make sure the specifications for your battery allows for the environmental conditions present during charging Never attempt to charge batteries that are not rechargeable We recommend that you connect the charger to he mains before connection is made to the bat ery This will reduce the sparks that may occur due to difference in potential between charger erminals and battery terminals Note Make sure the charger terminals are not short circuited and ensure that the polarity is correct Please ensure correct polarity when connecting to the battery terminals Reverse polarity conne ction may in some chargers see the chargers specifications result in a fuse blowing requiring replacement or leaving the charger useless The charge cycle starts when the charger is connected to the mains e f the charger is disconnected from the mains voltage during a charge cycle the charger will start a new charge cycle when it is reconnected to the mains The recommended minimum and maximum battery capacity for which the specific charger can be used vary from battery to battery Please follow the datasheet and recommendations from the battery manufacturer In our tables we use typical 2C as a maximum current for LiFePO cells 2C means that charge current for a 1Ah battery should be max 2A Thus the typical minimu
19. two drops of water and or IP67 may be available This version is filled with a potting compound and is dust tight and protected against the effects of temporary immersion in water accor ding to standard EN IEC 60529 but must not be immersed in water for longer periods of time 51 Products marked with the double square symbol are double insulated Insulation Class Il Products without this mark are Class relies on safety earth for protection WARNING To avoid risk of electric shock Class products must only be connected to a supply mains with protective earth X At the end of their service life electric and electronic equipment and their accessories shall not be discarded with the municipal waste but be disposed of using separate collection treatment recovery recycling and environmentally sound disposal This also applies to any potentially bio hazardous parts and accessories If in doubt contact your local authorities to determine the proper method Technical specifications for your product See tables the marking on the product or www mascot no Cautions to observe prior to use The intended use for this product is to charge a battery or a battery powered electrical accessory NiCd NiMH Lead Acid Lithium lon or LiFePO4 batteries or to be used as a Power Supply to power an electrical accessory Please see the marking on the product you have to verify the type of product you have and read the applic
20. uvoe uvr t VWOOE gt AGE Vc L AG9E Vc L lt AG 9 AG 9E gt V8 o uvoz UY L gt ASE V8 0 gt AG9E V8 0 lt AS 9 AG 9 gt V66 I uvol 0 VWOOl gt ASE VSE 0 gt AG IE VSE 0 lt AG 9E AG 9E gt V8 O Ac 1189 01 IVL uve 6 VE gt AG LE VL gt AG8 CE VL lt AG8 C AS8 C gt VOL UWOE UG L VWOOE gt AG LE VEL gt NGBE VEL lt AS8 7 AS8 c gt VLE Uvoz UVE L gt AG Lt V8 0 gt AS8 6 V8 0 lt AS8 c6 AS8 7 gt M uvav O VWOOL gt AS Lt VC Uz MH CE 0 lt AG8 cE AS8 2 gt V6 O A8 82 1189 6 uvocL VE gt A8C VOL gt VOL lt Ac 66 No 6c gt Wee 4VOE uvGZ L gt A8Z Vt gt lt Ac 6c Ac 6e gt YTE UVOE uvae L VYWOOE gt A86 V8 0 gt Ac 6c V8 0 lt A D Nc 66 gt UG 0 gt A8c 0 gt Ac 6c VrO lt D Ac 66 gt VI A9 SZ 192 8 UVOZI UG CL VC gt Ale VOL gt ASS S2 VOL lt App Ge AGG S gt VSG IOC UWS6 L VYWOOE gt AG F W9 l gt ASS Sc VOL lt AGS S ASG Sc gt V6 uvoe Up L VWOOE gt AS b V8 0 zt Gc V8 0 lt AGS Gc ASG SC gt V8 C Uv9 0 0 6 gt AS F 0 gt pp VG 0 lt pp AsG S6 gt VC L M2 189 Z UVOZI UG CL VE Ale VOL gt VOL lt A6 L6 N6 Lc gt VSG uvoe UV Vul00 gt Ale VLL A616 YZL

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Jamo A 101 FS    Manuel d`utilisation Manuel d`utilisation  ナブテックス受信機 NCR    Registrador medidor de nivel de sonido Modelo 407764  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file