Home

Manual Cross 5 EN

image

Contents

1. saen en ener en iei iini 40 Adjusting the centre of balance seeeeeieiiei Lein 40 Han DINA Sasa anga AR aan Aa asa aan ga aa ad da R 41 Adjusting the distance of the handrim aaiaaaeea anane 41 9 Accessories adjusting handling Seat cushion and comfort wedge saanane nana n aaa 42 Armrest detachable height adjustable eeeeeen 42 Armrest flip up height adjustable 0 00c cee 43 Positioning D lk sssasasa sandera dada naa nasa an aana naa aa aaa a naa e 43 IQA a La aa A MAA A ER A KAN KA NG NANG 44 10 Technical data Etac Cross 5 Etac Cross 5 Xll asanjang Aa E KADA aa E E Raja A Saja 45 11 Service and maintenance Me nte eyn a y PER FER AG AKA NANGEN 46 Rear wheel castor wheel front fork attachment 46 Blake O an ag aaa a E a aa YFC FOAN 46 Washing the frame sasaka aa gan nag sane ag ange kangg an aga ag anga 46 Miscellaneoils iris akas aran anggana ena enang a anang naga aa gang aaa 46 12 Tests and Guarantees asana aana aaa Gak aa naga ag aa KN 47 Etac Cross 5 www etac com 1 General Thank you for choosing a wheelchair from Etac The manual must be read thoroughly to avoid damage when handling and using the chair In this manual the User is the person sitting in the chair The Care giver is the person helping the user This symbol appears in the manual together with text It highlights actions where the wheelchair s the user s or
2. N a AC EM z 48 51 49 52 ae ee 6 Maximum user weight 100 kg For correct setting of the front fork attachment Max backward inclination 6 cm higher front than rear 99 max forward inclination 2 cm lower front than rear 3 Possible in balance position 4 6 with 3 backward inclination and Std leg support Make sure the fork castor wheel can rotate freely without hitting the wheelchair or user For 8x2 castor wheels use the Transit fork gives a seat height of 47 51 cm With Cross 5 XL max user weight 135 kg 5 Settings Mounting front fork Pull out the cover plug A and unscrew the retain ing nut B Pull out the front fork and put the be velled washer C and the bearing on the new fork Mount the washers and bearings in the front fork attachment as illustrated Washer C is mounted with the bevelled side towards the front fork Was her D on top under the retaining nut Tighten the retaining nut until it cannot be turned any more Loosen it 1 2 1 turn The spring washer then has the correct tension It reduces the risk of the castor starting to wobble Mount the cover plug Setting the angle of the front fork attachment The correct angle setting is important for the wheelchair s manoeuvrability Unscrew the lower attachment screw A about 2 turns so that the shaft C moves freely inside the sleeve Insert the Allen
3. A sides MU 2 6 mm Check and adjust the angle of the attachment and tighten the screws see section Setting the angle of B the front fork attachment ia M 20Nm Risk of tipping Always check the setting of the Ta the anti tips i N oe PF Y HU Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Etac Cross 5 www etac com a Pad wn wn Oo V Adjusting the front seat height by changing the castor wheel front fork e See sections Adjusting the front seat height by changing the position of the castor wheel and o Front seat height table 5mm 19 mm Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Front seat height table 6 O FY N F 4 E NG I D N nt B r y A oe Castor wheel position cm E A Aw Front fork extra short Front fork short Front fork medium Front fork long Rear wheel Castor pos wheel Le oO EE my 35 5 29 G 4 Aa e e 25 Bt 5 MM 36 40 a a9 ele B5 AF SS sj 6y WE 41 45 ee eae DA 40 5 5 g a 5 41 5 39 43 445 43 46 45 48 46 49 oe oO 5 A F 6 f go ag 315 45 47 46 49 47 50 ee z 45 5 o a n 42 5 0 5 SS 25 w 1 Z s ps a 1 o 2 a 1 1 4 8 6 41 45 46 5 46 48 47 49 48 51 52 5 53 5 555 ee
4. 56 5 42 48 32 45 32 cm 15 4 kg 135 kg A 42 5 cm short 13123007 63 5 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 15 3 kg 135 kg 42 5 cm long 13123008 63 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 15 5 kg 135 kg 45 cm short 13123009 66 0 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32 cm 15 5 kg 135 kg 45 cm long 13123010 66 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32cm 15 7 kg 135 kg 47 5 cmshort 13123011 68 5 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 15 6 kg 135 kg 47 5 cm long 13123012 68 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 15 8 kg 135 kg 50 cm short 13123013 71 0 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 15 7 kg 135 kg 50 cm long 13123014 71 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32cm 15 9 kg 135 kg 47 5 cmshort 13123111 68 5 cm 34 53 cm 34 56 5 cm 36 42 cm 32 45 cm 32 cm 15 9 kg 160 kg 47 5 cm long 13123112 68 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 16 1 kg 160 kg 50 cmshort 13123113 FAO 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 16 0 kg 160 kg 50 cm long 13123114 71 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32cm 16 2 kg 160 kg sy cn Snort SZANS 13 5 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32 cm 16 1 kg 160 kg 52 5 cm long 13123116 73 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 16 3 kg 160 kg 55 cmshort 13123117 76 0 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 16 3 kg 160 kg 55 cm long 13123118 76 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 16 5 kg 160 kg 57 5 cmshort 13123119 735 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 16 4 kg 160 kg 57 5 cm long 13123120 78 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32cm 16 6 kg 160 kg 60 cm short 13123121 81 0 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 16 5 kg 160 kg 60 cm long 13123122
5. Adjust the centre of balance Pump up the tyres Check that the front fork attachments are not too tight The wheelchair feels heavy to Uyn Check and adjust the angle of the front fork attachments e Clean the castor axles from dirt Too much weight over the castors Adjust the centre of balance Pump up the tyres Brakes not effective i e Adjust the distance between brake and tyre Rear wheels loose e Adjust the length of the axle shaft Rear wheels hard to remove re e Clean and lubricate quick release with cycle oil or similar place e Adjust the length of the axle shaft The front forks are not tight enough The castor wheels wobble e Check and adjust the height and angle of the front fork attachments Too much weight over the castors Adjust the centre of balance The wheelchair is hard to fold The upholstery is too tight unfold e Clean and lubricate the cross brace under the seat Pump up the tyres The wheelchair feels awkward e Check that screws nuts and bolts are properly tightened Etac Box 203 334 24 Anderstorp Sweden Tel 46 371 58 73 00 Fax 46 371 58 73 90 www etac com 30 Etac Cross 5 www etac com 6 Settings backrest 3A Cross 5 XL Adjusting back support angle mono bi and triangular back 1 Loosen the nut 3 Tighten the nut 2 Adjust the backrest angle Use the position markings to padhe a obtain
6. E6 E5 E4 E3 EZ El D1 D2 B3 D4 D5 D D D BETES EA D31 l D2 D1 gt L d ANK C1 C2 C31 CA C51 C6 C C C6 c51ll CAI C3 l C21 C1 4 B1 B2 B3 B4 W B5 B6 B B B6 B5 B4 B3 B2 B1 g A1 A2 A3 A4 AS A6 A A A6 As A4 A3 I A2 At 11211311411516 Sy SoMa 1s EW Pos A1 5 B E Pos A6 Pos F3 F6 Pos A1 5 B E Pos A6 Pos F3 F6 Pos G1 G2 F1 F2 a F1 To adjust the brakes loosen nut A Loosen tighten screw B in order to reach proper brake function B Tighten the nut A This adjustment should be done oe when the brakes are not working properly A 8mm Etac Cross 5 www etac com 5 Settings Seat angle The seat angle is dependent on the difference between the front and the rear seat heights Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips If the seat angle is changed Adjust the angle of the front fork attachment Check the backrest angle Seat depth The seat depth can be adjusted by lifting the front seat upholstery and sliding it backwards or forwards With Cross backrest 3A triangular the seat depth can be further adjusted by means of the lumbar angle see the section Adjusting seat depth using lumbar angle triangular back Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Seat comfort After adjusting seat
7. MO 9 e Never stand on the footrests as you may tip the chair For lifting a wheelchair swing in the legrests under the seat or remove them and lift using the frame lower or upper part 38 Etac Cross 5 www etac com 8 Readjustments Amputee legrest x lt 1n wn a ie V Never sit on the amputee legrest When lifting the wheelchair remove the amputee legrest swing the other legrest in under the seat or remove it and lift using the frame lower or upper part A The anti tips are settable in height and angle and adjustable in length a OC 0 After adjusting seat height centre of balance a A UN backrest angle or backrest upholstery the anti tips function must always be checked 5mm 39 Etac Cross 5 www etac com 8 Readjustments x lt wn wn wm o v Changing the camber angle e The camber angle can be changed by changing the When assembling check so that the rear wheel washers that are mounted between the hub sleeve axle is correctly adjusted The button in the hub and the nut See section Adjusting rear seat height must pop out to the original position by changing rear wheel position or rear wheel size 29 camber Adjusting the centre of balance oe The centre of balance can be adjusted by changing the section Adjusting rear seat
8. Settings seat comfort Footrests Adjust the height until you are sure that your feet are supported and your thighs are resting on the cushion For outdoor use the footrests should be raised 4 5 cm above the ground Adjusting the angle Adjust the footrest angle so the ankles are at 90 5mm Changing the depth of the foot supports Adjust the depth of the foot supports by switching the right and left foot support Do not forget to adjust the angle Calf heel strap e Adjust the length so that your insteps rest on the footrests Armrest adjusting e Loosen the screw on the inside of the armrest plate e Set the required height and tighten the screw e The high position of the armrests supports and relieves pressure on the back better than a lower position Never stand on the footrests NAN as there is a risk of tipping Z Adjusting the height Loosen the knob and pull out the screw Set the height Assemble the screw and knob and tighten firmly 3mm 25 Etac Cross 5 www etac com User manual Driving technigue maneuvering Parking dl Never park on a slope with a user in the wheelchair Transferring into out of the wheelchair Never stand on the footrests as there is a risk of tipping ND 6 gt D Sideways From the front iS 7 N 7 Remove the arm
9. before it is put into use We are not responsible for printing errors or incomplete information Etac Cross 5 www etac com 2 Description 1 Push handles 12 Backrest upholstery 2 Locking knob push handles 13 Rear wheel 3 Back rail 14 Cross frame 4 Handrim 15 Seat upholstery 5 User brake 16 Legrest 6 Quick release hub 17 Serial number 7 Side frame 18 Locking knob footrest 8 Front fork attachment 19 Footrest 9 Front fork 20 Brake handle drum brake 10 Castor wheel 21 Cross brace 11 Backrest cover 22 Brake wire drum brake Etac Cross 5 www etac com 3 The chair s possibilities In the section The chair s possibilities you can see all the adaptions possible on the wheelchair Variations may occur in different markets e g as regards backrest models For more information see www etac com or contact our customer service x More so called odd combinations are available for example rear wheels and castor wheels Please contact ale our customer service for more information Sis 34 53 cm Front 34 53 cm o Seat height 3 5 34 56 5 cm 2 2 Rear Seat Max forward angle 2 cm lower front than back 39 ele eat angle 7 g Max backward angle 6 cm higher front than back 9 4 massive max user weight
10. com 7 Settings backrest mod 2 Setting backrest height The backrest height is continuously settable See The chairs possibilities Loosen the screws A 2 3 turns to set the height of the backrest Ensure that both sides are at the same height by checking against the ruler B on the back of the back tube Tighten the screws securely A B the anti tips Adjusting backrest angle The backrest angle is infinitely variable See The chairs possibilities The angle is adjusted using the nut on the inside of the rear wheel attachments Loosen the nut on one of the back tubes set the desired angle and tighten the nut firmly again Repeat the procedure on the other side 5 mm Check that the angle is the same on both sides by comparing the distance between the back tube and the armrest plate Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Adjusting backrest upholstery The contour of the backrest upholstery is individually adjustable by using the five Velcro straps and the backrest cover Allow the cover plenty of room between seat and backrest so that it is possible to sit in against the backrest Loosen all the straps and ensure that the user is sit ting as far back in the seat as possible Tighten the straps in such a way that they follow the contours of the user s back and give plenty of support to the lumbar region Q Do not overtighten the upp
11. depth ce saa anta O batched ana ay ana dia ak a ayak daa an a 18 Sedt COMMON Gai aan ada a atan bana ah mg aan d ayan di aan 18 User manual EN EE EN FF CHW ng aa A aga na Aga a ga aa ak 19 30 Symbols and wWarnings asasasarasasarasatarasa sarasah RF RF eaaa 20 Transportation in vehicdles aan k ank an anane a nenen ine 21 aeae EA KANA NG NK AN end BAN KI 22 23 Settings seat COMTO sasana saranane karana aana akaya i 24 25 Driving technique maneuvering 26 29 Maintenance amp Fault finding chart 30 6 Settings backrest 3A Adjusting backrest angle mono bi and triangular back 31 Adjusting backrest height monoangular back 32 Adjusting backrest height and lumbar angle Diangular bacK eau y aa dn gn a e ajab na gana aga 33 Adjusting backrest height and lumbar angle triangular back uessur eL ana di saa aa LL iini aaa daka d 34 Adjusting seat depth using lumbar angle triangular back 35 Fitting seat Ktender_ aana anaa aana anaa naen eaaa 35 7 Settings backrest mod 2 5 4seresasasa sasewene sanesa sawana annanae 36 8 Readjustments Brake adjustment aana anaa naen anana e nenen LLD on 37 Adjusting the brake DIOCK sisus sane aas sana nang sanga nanang a aaa 38 Continuously angle adjustable legrest option 38 Amputee legrest Option aaa aaa eaaa aaa anaa anana 38 ADRO eg Y E RG A ED FAE TAN 39 Changing the camber angle
12. dk Tel 800 336 7684 Fax 704 882 0751 Information snugseat com www etac com Etac Supply Center AB Langgatan 12 SE 334 24 Anderstorp Etac GmbH BahnhofstraBe 131 45770 Marl Germany Etac Holland BV Fluorietweg 16a 1812RR Alkmaar Nederland Etac UK Limited 29 Murrell Green Business Park London Road Hook Hampshire RG27 9GR United Kingdom R82 UK Limited Unit D4A Coombswood Business Park East Coombswood Way Halesowen West Midlands B62 8BH United Kingdom 7320451370976 gt Tel 02365 98710 Fax 02365 986115 info etac de Www etac de Tel 31 72 547 04 39 Fax 31 72547 13 05 info holland amp etac com www etac com Tel 01256 767 181 Fax 01256 768 887 info etacuk com www etac com Tel 0121 561 2222 Fax 0121 559 5437 enquiries etac uk r82 com www etac com
13. key in the hole B and turn until the attachment is 90 to the floor Always start from a Etac Cross 5 www etac com position that enables the wheel to move forward in the rotation D Hold the shaft in place while the lower attachment screw is tightened Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Keep your eye on something vertical e g a door frame or table leg while setting the angle x lt Fe Nn wm fe c U Etac Cross 5 www etac com Rear seat height Cross 5 Rear seat height can be adjusted by Changing the position of the rear wheel in the frame Changing the position of the rear wheel in the camber washer Changing the rear wheel Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Adjusting rear seat height by changing rear wheel position or rear wheel size Taf DONE TIP TE REOL Risk of tipping Always check the setting of the 2 Unscrew the nut th on a e anti tips 3 Reassemble in desired position see table in section Rear seat height table Cross 5 XL Etac Cross 5 www etac com Cross 5 XL When assembling check so that the rear wheel axle is correctly adjusted The button in the hub must pop out to the original position o E
14. no maintenance at least once a month also check the red Handrim If a handrim should be damaged in ane such a way that it could lead to injury it Spokes Loose spokes can lead to wheel wobble should be replaced Consult a cycle dealer or your Technical Aids Centre if it is necessary to adjust the Front fork attachments To achieve the best operating conditions spokes the attachments should be installed Wheel axles Clean the wheel axles from hair and dirt at 90 Check also that the front forks as necessary are correctly tightened See section Mounting front fork Brakes The braking effect is dependent on the air pressure in the on the brake mechanism Check the functioning of the tyres Encrusted dirt can have a negative effect brakes once a month In the event of adjustments see point Brake adjustment Washing the frame It is important to keep the wheelchair clean both for your Clean the frame with a nonabrasive cleaning agent with own comfort and the longevity of the chair It is equipped a pH level between 5 and 9 or with a 70 disinfectant with drainage holes which ensure that it is easy to wash solution Rinse and dry and dry Touch up paint Touch up paint is available for minor scratches and chips in all the frame colours available for Cross wheelchairs Miscellaneous If there is a fault in your wheelchair you should contact be held responsible for damage or injury caused by use of your dealer
15. steel surfaces Galvanized 47 CE marking The product has passed all tests and met all criteria set by European standards for specific product groups Combination agreements exist see www etac com Guarantee 5 year guarantee against material and manufacturing defects For terms and conditions see www etac com Special adaptations comprise everything that falls outside the instructions and set tings in this Manual Wheelchairs specially adapted by customers are not eligible for Etac s CE marking Etac s guarantee no longer applies If in the least doubt about the validity of adjustments please contact Etac for advice If wheelchair is combined with another product not manu factured by Etac neither of the products will retain their CE marking unless combination agreement exists Please contact Etac for up to date information W To be sorted according to national regulations Etac Sverige AB Box 203 334 24 Anderstorp Sweden Etac AB export Box 203 334 24 Anderstorp Sweden Etac AS Pb 249 1501 Moss Norway Etac A S Egeskowej 12 8700 Horsens Denmark Snug Seat Inc 12801 E Independence Boulevard P O Box 1739 Matthews NC 28106 USA Tel 0371 58 73 00 Fax 0371 58 73 90 info etac se www etac se Tel 46 371 58 73 30 Fax 46 371 58 73 90 info etac se www etac com Tel 815 69 469 Fax 69 2709 11 hovedkontor norge etac com www etac no Tel 79 68 58 33 Fax 75 68 58 40 info etac dk www etac
16. wedge length 15 and 30 cm attached with Velcro oee Trunk support Cross back 3A PUR or Dartex ee Trunk support Cross back 3A swing aside medium or large cushion Etac Cross 5 www etac com 4 Accessories x lt Ln wn 8 8 on ke be telescopic foldable settable height adjustable length Anti tips and angle Anti tips Frame active o Cane holder two parts one of which is an elasticated section that is ele fastened around the cane Spoke guard with grey or yellow print ee Tetra guickrelease adapter for persons with reduced hand function 6 Tool kit 6 Bags Rain cape Proof Information is available at www etac com ee Weather protector Proof Information is available at www etac com Leg warmer Proof Information is available at www etac com Gloves Information is available at www etac com g 6 10 Etac Cross 5 www etac com 5 Settings Front seat height The front seat height may be adjusted by Using the front fork attachment adjustable in height and angle Changing the position of the castor wheel Changing the front fork Changing the castor Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Adjusting the front seat height by using the front fork attachment 6 Loosen the screws A and B Adjust according to C position marking C to obtain equal height on both
17. 100 kg 5 massive with Cross 5 XL max user weight 135 kg 61 Castor wheel 6 semipneumatic 6 5 massive 6 8 semipneumatic oe Extra short two alternative wheel height positions Short three alternative wheel height positions Front fork k Medium three alternative wheel height positions Long 20 22 oe Rear wheel 24 24 Carbon not in combination with drum brakes o 26 Aluminium oe Stainless steel Handrims CC Plastic coated Cellular rubber not in combination with drum brakes 6 Titanium not in combination with drum brakes o 29 oe Camber angle 09 oe Black fabric oe hard seat 6 Seat ECS A fixed seat backrest system with anatomically ele shaped cushions detachable 3A 3A high Height 32 45 cm 38 51 cm Backrest 3A Backrest angle 5 20 5 420 Lumbar angle Backrest 3A au high Monoangular 7 fixed Biangular 2 13 Triangular 89 18 Etac Cross 5 www etac com 3 The chair s possibilities x wn wn JE O o sii Short frame 36 42 cm triangular 36 49 cm oe Seat depth Long frame 42 48 cm triangular 42 55 cm oe Standard oe Backrest mod Height 30 45 cm 2 Angle 5 15 Tapered bedd hes Widened Short frame 36 42 cm Long frame 42 48 cm Seat depth Functiona
18. 81 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 16 7 kg 160 kg Applies to Cross backrest 3A For Cross backrest 3A high applies 38 51 cm With triangular back Weights and dimensions given are for a chair with 24 rear wheels with quick release hubs high pres Cross 5 sure tyre aluminium handrims legrests footrests brakes armrests 6 1 2 castors with medium forks The measurements given may vary by 290 Weights and dimensions given are for a chair with 24 rear wheels with guick release hubs massive ty Cross 5 XL res Stainless steel handrims cross brace back legrests footrests heel strap brakes armrest attachment 6 1 2 castor wheels with medium forks The measurements given may vary by 2 Max lateral tilt Max tilt up Max tilt excl anti tip JoAN T gt 20 gt 20 45 Etac Cross 5 www etac com 11 Service and maintenance Upholstery The upholstery is made of two ply polyester The seat screws of the end caps and then pulling the upholstery upholstery is fastened lengthways to the seat frame and upwards can easily be removed from the frame by unscrewing the Wash seat and backrest upholstery according to the end caps washing instructions on the product The backrest upholstery is removed by loosening the Rear wheel castor wheel front fork attachment Tyre inner tube Check the tyre pressure see side of tyre Ball bearings Require
19. Ascending descending hills Control your speed using the handrims not the brakes Avoid turning round in the middle of a hill Always drive as straight up down as possible If uncertain ask for assistance Uphill Downhill Lean forwards to correct your Lean backwards to correct your centre of balance centre of balance Ze Ze Activate the anti tips afterwards 29 Etac Cross 5 www etac com User manual Maintenance Rear wheels Clean guick release axles as reguired Upholstery Wash see labels on each item Tyre pressure Check the tyre pressure once month In the event of problems contact your dealer or Technical Aids Centre Castors Clean castor wheel axles as reguired or similar Chassis Clean the chassis with non abrasive detergent If necessary lubricate moving parts joints with cycle oil pH value 5 9 or with 70 disinfectant solution Rinse and dry Fault finding chart Pump up the tyres O f Check and adjust the angle of the front fork attachments The wheelchair is pulling e Check that the front fork attachments are set at the same height diagonally e The user s weight is not evenly distributed in the wheelchair More strength being used on one side than the other when propelling the chair Pump up the tyres The wheelchair feels heavy to Rear wheel mountings are incorrectly fitted propel Clean the castor axles from hair and dirt Too much weight over the castors
20. Etac Cross 5 eetac Manual english 75190M 2015 08 24 Etac Cross 5 Etac Cross 5 XL C Etac Cross 5 www etac com 1 General introduction Intended tiS Ensinantes an ana O 3 2 Description EE FEE EEO FENTER FREE FR NFFRFRREFYFSF FE apapa we aapa pan aga ni sia 4 3 The chairs possibilities FEE orton es eon PENN AO FNAN YN FFF EW a a FFAN 5 7 4 Accessories seu desi aa dah a NA a a kangg A Ma ea a ana a ena ae ag a aeng TREF a gan 8 10 5 Settings Front seat heighituuieui dieu sears detezadcaseeanacdessasacaedeaneteateusncases 11 Adjusting the front seat height by using the front fork attac NU ER REN RR NF YR NN FERF AN FN AA AU 11 Adjusting the front seat height by changing the position of the castor Wheel ss sasana ganggangi YY HY Y YY ariaa 11 Adjusting the front seat height by changing the castor wheel front TOFK asarana an ENEG LY EY LEL Y Y NENGGAR GENG 12 Front seat height tabl amp e ueeeueeeninnnen Hr HF ern nn RE 12 Mounting the front fork zsssass aresan san angan ga an Gagang gan Sae 13 Setting the angle of the front fork attachment 13 Rear seat NGGI akasa eaaa arasa asiaa Pana ak 14 Adjusting rear seat height by changing rear wheel position or rear wheel SIZE nisa aana gara panah a aaa ah LL ngah aka anah 14 15 Rear seat height table aeieni nenen e 16 Drum BAKE NT NF PEN aa AFR EA FR NF 17 Sedi AIM Gey eie aana a a aw AA ga a daa A y 18 Sedt
21. c Cross 5 www etac com 9 Accessories adjusting handling Assembly instructions are always provided with accessories when they are delivered from Etac Instruc tions are also available on our website www etac com Seat cushion and comfort wedge The cushion is cut to the reguired depth at the front or back edge When measuring the length ensure that the cushion is properly positioned between the back tubes with the rounded corners to the rear The cushion is a standard model and is not suitable for users with sitting sores A comfort wedge is a useful accessory for the seat cushion It evens out the front edge of the seat giving even greater seat comfort Place the comfort wedge in the cushion cover s inside pocket under the cushion The arrow on the com fort wedge should be on the top side pointing forwards Armrest detachable height adjustable The armrest attachment can be fitted in 2 different heights In position 1 the height of the armrest is UN Never use the armrests to lift the wheelchair settable between 19 and 26 cm and in position 2 standard between 24 and 31 cm with 1 cm intervals With 24 low pressure or solid tyres in pos C1 the armrest s sideguard does not cover the front y N edge of the rear wheel 10mm 5 mm The lock lug is used both to set the height of the arm rest and secure the side guard Loosen the screw that fastens the lock lug Slide the guard up
22. er straps as this can prevent the cross brace from unfolding properly i e the seat frame tubes do not sit flush in the sideframes Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips 36 Cross 5 Cross 5 XL Etac Cross 5 www etac com a x lt fe wn wm ie v 8 Readjustments E Brake adjustment The brakes are infinitely settable 4 Ensure that the brake is straight in the groove and 1 Loosen the screw a couple of turns tighten the nut Test the brakes 2 Set the brake in correct position 5 Ensure the nut locks on the inside 3 The brake block should be 15 20 mm from the tyre when the brake is not applied The braking effect is dependent on the air pres sure in the tyres The brakes are parking brakes and should not be applied during use If the rear wheel is positioned in one of the forward 1 Loosen the screw on the inside of the brake settings it is possible for a legrest when swung to handle the side to unlock an applied brake To avoid this the 2 Remove the oval plate turn it 180 the pin on the brake handle should be adjusted so that you attain a plate s inside must sit in the upper hole neutral position In this way the brake will unlock 3 Tighten it again first when the handle is pushed close to the rear wheel 37 Etac Cross 5 www etac com 8 Readjustments Adjusting the brake block e o
23. frame using the whole of the flat of the hand e Do not hold the seat frame tube while unfolding as there is a risk of pinching your fingers e Lower the footrests Folding e If a bow handle and or cross brace is mounted they should be removed e Flip up the footrests e Lift up the seat Rear wheel with guick release When assembling always check so that the guick release button pops out to the original position Anti tips e The anti tips can be flipped up e Ensure the locking function works properly when activa ting the anti tip e After any adjustments on your wheelchair always ensure that you check the function of the anti tips If necessary to adjust please contact your dealer or your Technical Aids Centre 22 Etac Cross 5 Www etac com User manual Legrest For lifting a wheelchair without lockable legrests Swing in the legrests under the seat or remove them and lift using the frame lower or upper part The legrests can be removed swung to the side if needed Lockable legrests by pushing the red button A To fasten the lockable legrests press down on the red but ton A put the legrest into place and release the button The legrest is now locked B Before lifting the wheelchair check that the legrests are locked Push handles bow handle height adjustable Loosen the knobs A Set desired height Ensure that the
24. he cushion as far back on the seat so that the rounded corners end up between the back rails e Measure a suitable seat cushion length and cut it accor ding to supplied instructions A more contoured seat cushion can be obtained by using a comfort wedge which is placed in the cushion cover s pocket under the seat cushion Backrest upholstery The backrest upholstery is adjusted with the user sitting in the wheelchair e Make sure the user is sitting as far back in the seat as possible e Support the pelvis by tightening the strap found just below the lumbar region e Then adjust the upper strap to provide the user with upper body support and balance e The other straps are adjusted to provide space for the user s posterior and follow the back s natural curvature Backrest angle The backrest angle may need to be adjusted when adjusting the shape of the backrest upholstery Contact your dealer or your Technical Aids Centre 24 qualities The backrest setting is a combination of angles height and shape This is why the angle settings and height for the backrest may need to be adjusted when the backrest cover is being adjusted Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Do not overtighten the upper straps as this can prevent the cross brace from unfolding properly i e the seat frame tubes do not sit flush in the sideframes Etac Cross 5 www etac com User manual
25. height seat angle seat depth and backrest angle the backrest upholstery must be adjusted to optimize the seat comfort See the Set tings seat comfort section in the User manual 18 a x lt Ln wn a Oo V Etac Cross 5 www etac com User manual 75190L 2015 03 09 This part of the manual User manual should be torn out and at all times follow the wheelchair This as it contains impor tant user information Etac Cross 5 Etac Cross 5 XL Etac Cross 5 www etac com User manual Contents User manual Symbols and Warnings anas rara karan anna NAH Ln LL IF na Hn enn 20 Transportation in vehicleS eeeueeeuiis aaa ng ga anga a 21 KASANGA GG sasa kaa Bana ANF RF WRN GG I A MG AGA pak A aa abah 22 23 Settings seat comfort Backrest COVED aaa aaa aaa aaa LL LL LL FF FFF LLun 24 Seat CUSIIOM as ee E a ANG A UO CU RAH DAT 24 Backrest UDHOISTSINY sarasa raaa aana NGE KENE page ne ue nenu 24 Backrest NGE uas kaga ata gak aaa gat na gag ig a DEN YN gan 24 Eto on EEF pana aaa ai aeng AENG FFF NG a FFR FOR 25 Cale sirap eaaa GY Y Y YY YD FO 25 TAN jan KA A AN FYN HRN I ANA E AFR ATH 25 Driving technique maneuvering 26 29 Maintenance amp Fault finding chart 30 Symbols and warnings These symbols appear on labels and in the user manual DKK KK Securing Do not lift the chair Do not lift the chair Risk of tipping Pinch point haza
26. height by changing rear position of the rear wheels wheel position or rear wheel size Move the axle shaft rear wheels forwards backwards The centre of balance is also altered when the The brakes must also be adjusted see section seat and or backrest angle is adjusted Brake adjustment AN We recommend the use of anti tips a Ensure that rear wheels with quick release hubs 24 mm are mounted securely When the position of the rear wheels is moved for wards the wheelchair becomes more manoeuvrable but the tendency to tip backwards increases See Etac Cross 5 www etac com 8 Readjustments n gt x lt Ln N pal o UO Handrims e The way in which the user is able to grip the hand Be aware that when passing through narrow rims is influenced by the handrim s material and its spaces there is a risk of getting your fingers distance from the wheel caught There is also a risk of fingers getting caught in the spokes AN A E plastig coated handrims inerea If there is a risk of the user s fingers getting Violent braking can cause mild friction burns YN n the spokes we recommend spoke e g blisters guards Adjusting the distance of the handrim 6 Aluminium stainless plastic coated and cellular rubber handrims for 247 22 and 20 rear wheel Y The distance between the wheel and the handrim can OD SS be adjusted by adding or removing spacers 4 mm 41 Eta
27. idth adjustable in angle settable height and o depth Low widened oe Froni tork Standard oe attachment widened 6 cm 6 Standard oe Angled handle oe Brakes Extended handle oe Single hand brake standard or angled handle oe Brake handle 75 mm grip 6 Drum brake Brake handle 100 mm grip 6 For right or left side Telescoping axle easy to Single hand remove when folding Not in combination with oe drive drum brakes 01 Black 94 Silk grey 95 Soft green 96 Coral Frame colour 97 Silent purple 98 Midnight blue 99 Yellow a o oo Clo Without anti tip attachment Frame active Hs Oo Colour black 01 e TOR Etac Cross 5 www etac com 4 Accessories Assembly instructions are always provided with accessories when they are supplied by Etac Instructions are also available on our website www etac com A x Settable Adjusted using tools Adjustable Adjusted without tools 2 2 vjvo Armrest height adjustable 25 cm long solid top black o Armrest height adjustable 38 cm long solid top black 6 detachable 25 or 38 cm long padded or gel dark grey a 2 Armrest cover plush or black Dartex x as Armrest cushion Hemi swing away for mounting on long armrests A locked arm support is not detachable but its height can Arm support Locking Kit bieadlusted freely 6 Armrest foldable height adjustab
28. l Short frame 42 48 cm Long frame 48 54 backrest mod 6 cm Adjustable upholstery oe Backrest upholstery ECS oe Standard Backrest cover Comfort Tidy water repellent wipeable 61 Height adjustable at Push handles oe el ah intervals of 2 cm ow nandle Detachable Bow handle 6 ae Right left fits backrest 3A oe E 8 Normal knee angle Legrests DN IN detachable YA Narrow angle only together with 5 castor e swing away wW Narrow angle short o Normal knee angle u n z Narrow angle o Narrow angle short o 3 Mod 1 with or without calf support adjustable in i height depth angle and sideways also available with Legrests Sp flip up calf support i4 Mod 2 with calf djustable in angl Angle AN O with calt support adJustabDle in angle adabi q height and sideways 0o Mod 3 with foldable calf support from 40 cm ele seat width or with attachment and calf support Etac Cross 5 www etac com 3 The chair s possibilities Cross 5 coll Plaster legrest o Legrests 9 Amputee legrest o other Amputee weight o Short 25 cm Armrest Long 35 cm 6 Std Max length 51 cm Min length 33 cm o Extended attachment tubes 10 cm oe Shorter attachment tubes 8 cm Footrest One piece footrest oe One piece footrest complete for 35 37 5 seat w
29. le or fixed height UEN Side guard black WAT ee IN Mudguard right and left ee a s Thigh support G ee Thigh support With soft cushion Gi I elie Widening kit e handrims brake and armrests 5 mm on each ele Tray transparent fits onto long armrest oe Sa transparent width 35 50 cm Can be fitted onto short or J gt s Wi A Hemi tray long armrests QR a Anti slip device for the Hemi tray el o Tray Hemi Communication tip up right left ele Etac Cross 5 www etac com 4 Accessories x aE O o Seat extension To be used together with triangular back ee z dark grey plush and black velour 56 cm cut according to Seat cushion seat depth set washable Seat cushion Tidy water repellent wipeable 6 Comfort wedge for the cushion evens out the front part of the seat 6 Cover for calf support on angle adjustable legrest model 3 black Dartex Calf strap detachable black nylon adjustable in length Padding for calf strap ee Heel straps black nylon adjustable length ee Extended footrest fits onto the existing footrest from seat width 40 55 cm de C 7 Positioning belt two pieces with snap lock fixing points on the wheel ele chair frame Seat belt with snap lock ele mounted on bow handle adjustable in height depth and Headrest angle Available in several models Cross brace with snap lock eo Back
30. or Technical Aids Centre Defective wheel non original parts chairs should not be used If your chair needs reconditioning or repair only original When necessary lubricate moving parts joints parts from Etac or components with equal quality as with bieyelevoll or similar specified in Cross diagrams should be used Etac will not 46 Etac Cross 5 www etac com 12 Tests and Guarantees Crash test Etac s wheelchairs are tested in accordance with ISO 7176 19 They are crash tested at the Technical Research Institute of Sweden The tests were carried out with an UNWIN WWR ATF K R restraining device and a 907523 Klippan Safety AB 3 point seat belt Service life The product is tested and fulfils the demands stated in EN 12183 The main product s durability and lifetime is at least five years when used in accordance with intended use the safety instructions the reconditioning manual and instructions for use in the user manual The main product consists of the chassis for seat and back support Additional parts accessories are handled in accordance with the manual and reconditioning manual The actual lifetime can vary depending on how much and how intensively the product is being used but a maximum of 10 years Thereafter the product must be decommissioned Methods of surface treatment Lacguered surfaces Polyester powder coating or ED coating Non lacquered aluminium parts Anodized coating Non lacquered
31. or down to the desired height Refasten the lug on the side guard If necessary the right armrest can be fitted on the left side and vice versa 3 mm 42 Cross 5 Cross 5 XL Etac Cross 5 www etac com 9 Accessories adjusting handling a x lt fe wn wm ie v Armrest flip up height adjustable The flip up armrest comes in two varieties height ad justable and fixed It is mounted onto the wheelchair s UN Never use the armrests to lift the wheelchair frame and can be flipped upwards backwards by pres sing the red lever A inwards These armrests cannot be combined with cane Mount the armrest according to the assembly instruc holder crwth 24 22 oF 20 rear wheels in tions supplied position C The armrest height is settable between 22 and 30 cm with 1 cm intervals Push the red lever to one side and loosen the screws that fix the armrest bracket to the frame Slide the armrest up or down to the desired height Tighten the screws again 3mm Positioning belt ee The positioning belt is in two parts is adjustable in The belt is to be used only for positioning in the length and has a snap lock It is mounted in the ho wheelchair It must not be used as a substitute les just in front of the backrest joint above the wheel for a car safety belt mounts Assembly instructions are supplied with the belt Ensure that the user does not slide forwa
32. push handles are locked in the correct position tighten the knobs Ensure that the knobs are properly tightened This is especially important if the chair is to be lifted with the user sitting in it Make sure the safety button pops out below the bracket The bow handle must be removed before the chair can be folded Backrest mod 2 Loosen the knob A and press the red plastic washer Then as above Cross drum brake service brake Brake while in motion by pulling the brake lever upwards Activate the parking brake by pulling the brake lever upwards and pressing in button A Release by pressing the lever upwards 23 Etac Cross 5 www etac com User manual Settings seat comfort Seat comfort Good seating comfort depends on the needs and possi bilities available to each individual The following general guidelines here show what to consider when settings are made Select a seat cushion with care Aside from comfort it has an impact on stability and thereby freedom of movement Seat cushions also have different pressure distribution Backrest cover Loosen all back straps but make sure that the Velcro is still stuck together e Place the backrest cover so that it covers the upper edge of the back rails and forms a crease between the seat and the backrest allowing the user to properly sit in on the seat Seat cushion e Make sure that the correct seat depth is set e Position t
33. rd by the armrests by the legrests Always have the anti tips down when in motion General warnings The following should be taken into account in any use of the product FE Bright sunlight can Do not lift the chair Risk of tipping heat up parts of the by the legrests Always have the anti wheelchair and cause tips down when in burns motion After adjusting seat height centre of balance backrest angle or backrest upholstery the anti tips function must always be checked 20 Etac Cross 5 www etac com User manual Transportation in vehicles Etac s wheelchairs are tested in accordance with ISO 7176 19 see Tests and guarantees section in the manual Etac recommends in the following order 1 The user transfers to a seat in the vehicle and uses the vehicle s 3 point belt while travelling The wheelchair is then placed in the boot or safely in the back seat so that it cannot overturn or roll 2 The wheelchair is secured facing forwards in the vehicle as per this manual the user uses a separate 3 point belt that is secured in the vehicle This is the way in which the wheelchair is tested and approved Securing Securement points rear must be used e Restraining device must not be put through the wheels or around the back tubes o0V 009 wv NZ 3 According to directive 2001 85 EC appendix VII point 3 8 3 there are specially marked wheelchair locations in vehicles that permi
34. rds in the seat as this can lead to the belt impairing the supply of blood to the hip waist area Etac Cross 5 www etac com 9 Accessories adjusting handling Headrest The headrest is mounted onto the bow handle accessory The headrest is adjustable in height depth and angle and is detachable Before the headrest is adjusted ensure that the user has a good secure sitting posture Check the balance of the wheelchair when the d user leans against the headrest oo Jo We recommend the use of anti tips 44 Cross 5 Cross 5 XL a Etac Cross 5 www etac com 10 Technical data Type of chair n no Total width Seat height Seat height roe Mn Bedis Transport or Max ross 5 rear front ka height width user weight rest tube wheel 35 cm short 13123001 56 0 cm 34 53 cm 34 56 5 cm 36 42 cm 32 45 cm 32 cm 15 0 kg 135 kg 35 cm long 13123002 56 0 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32 cm 15 2 kg 135 kg 37 5cmshort 13123003 58 5 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32 cm 15 1 kg 135 kg 37 5cmlong 13123004 58 5 34 53 34 56 5 42 48 32 45 32cm 15 3 kg 135 kg 40 cm short 13123005 61 0 34 53 34 56 5 36 42 32 45 32cm 15 2 kg 135 kg 5 40 m long 13123006 61 0 34 53 34
35. rest on the side where transfer is to take a v place Lifting the wheelchair e Ensure that the vertically adjustable push handles are properly tightened e Swing non lockable legrests in i under the seat and lift the wheelchair by the front upper part of the frame 26 Etac Cross 5 www etac com User manual t me following figures show principles for propelling technigues and how to overcome obstacles like steps and curbs User up forwards This technigue is recommended only for experienced wheelchair users Ensure that the anti tips are deactivated LORO OR am SZ Ss ee TCS User up backwards This technique only works if there is a low kerb threshold relative to the installed height of the footrests Ensure that the anti tips are deactivated Es User down forwards 4 Activate the anti tips afterwards 4 Fl This technigue is recommended only for experienced wheelchair users Ensure that the anti tips are deactivated a 4 N Activate the anti tips S ZA J afterwards User down backwards This technique is recommended only for experienced wheelchair users Ensure that the anti tips are deactivated lt io cm gt 10 cm There is a greater risk of tipping during this manoeuvre Activate the anti tips afterwards 27 Etac Cross 5 www etac com User man
36. t transport with a wheelchair facing in the opposite direction of travel If this means of travel is used the user carer must be aware while travelling prepared for sudden movements and have the capacity to maintain a safe sitting position throug hout the entire journey The user s disabilities must not be of such an extent that he she is not able to hold onto the handles fitted in the vehicle when there are changes of speed or direction If possible the wheelchair should be placed in the boot e If the wheelchair is placed in the back seat make sure it can not overturn or roll If possible secure the wheelchair with the car s safety belt e The parking brake must be used e The anti tips must be lowered 2 Accessories parts that can be removed without tools shall be removed and secured A correctly adjusted headrest shall be used The backrest shall be level with or above the user s shoulders Cross brace must be used Rear wheels must have handrims 21 e The parking brake must be used The anti tips must be lowered e Accessories parts that can be removed without tools shall be removed and secured A correctly adjusted headrest shall be used The backrest shall be level with or above the user s shoulders Positioning belt must be used Etac Cross 5 www etac com User manual Unfolding e Push down on one side of the seat
37. tac Cross 5 www etac com 5 Settings x 8 V Rear seat height table Rear wheel position height E Seathgt Distance 20 46 cm 4 5 cm ee lt 5 AN 48 5 cm 7 0 cm oe a 24 51 cm 95cm e e A 26 53 cm 12 cm 6 20 44 cm 6 5 cm oe aa DD 46 5 cm 9 0 cm 6 ge 24 49 cm 11 5 cm jae 26 51cm 14 cm 6 20 42 cm 8 5 cm o 5 Dm 44 5 cm 11 0 cm 6 wm 24 A7 cm 13 5 cm 6 jae 26 49 cm 16 cm 20 40 cm 105cm 6 e a 220 42 5 cm 13 0 cm oe a 24 45 cm 155cm e e A 26 47 cm 18 cm o 20 38 cm 12 5 cm Lu Wa 40 5 cm 150cm 0 5 E 24 43 cm 17 5 cm A 26 45 cm 20 cm ee 20 36 cm 14 5 cm 6 LL Distance wheel seat 22 38 5 cm 170cm 24 41 cm 195cm 6 e a 26 43 cm 22 cm 6 9 aen 20 34 cm 165cm e e a S 22 36 5 cm 190cm A i sd a 2A 39 cm 21 5 cm 00 Eg a 26 a OU Etac Cross 5 www etac com Cross 5 XL Drum brake o G G Fa F2 Mlez Fa Fo FE F F Fe F5 F4 F3 F2 E1 4 el E2 E E4 E5 E6 E E
38. the care giver s safety can be put at risk This symbol appears in the manual together with text Here you will find advice and tips worth considering Explanation for list of points Applies to model Standard for this model Intended use Etac Cross 5 and Etac Cross 5 XL are manual cross folded all round wheelchairs with multiple functions and they are intended for use both outdoors and indoors Their seats are adjustable in height angle and depth The backrests are adjustable in height angle and contour The footrests are adjustable in height angle and depth Etac Cross 5 and Etac Cross 5 XL can be supplemented and adjusted if need change A large range of options and acces sories are available Various types of backrest and legrest fixing points for transport in mobility service buses antitips various types of handrims and brakes etc In the centre spread of this manual you will find a removable section that contains user information Tools Allen key Socket spanner Socket wrench Screw driver 3 4 5 6mm 8 10 13 24mm 19mm PH1 Etac Cross 5 and Etac Cross 5 XL have the best prerequisites to create comfort functionality and good manoeuvrability Etac regularly improves its products We therefore reserve the right to modify the products without prior notice The dimensi ons given on drawings or other material are solely for guidance We recommend that the wheelchair is adapted individually to the user
39. the same backrest angle on the right and left sides Am P WAYS CECR INES all respectively 31 Etac Cross 5 www etac com 6 Settings backrest 3A Cross 5 XL o Adjusting the backrest height monoangular back 1 Remove the protective cover 5 Tighten the locking screw 2 Loosen the locking screw max 1 turn 6 Fit the protective cover 4 Adj k height using th ae acer Me ne ny Sing Ane praua Risk of tipping Always check the setting of the and marking on the lower back rod heaniisips 32 Etac Cross 5 www etac com 6 Settings backrest 3A Cross 5 Cross 5 XL a Adjusting the backrest height and lumbar angle biangular back 1 2 Remove the protective cover and loosen the locking 5 6 Set desired lumbar angle screw A max 1 turn see also illustration 7 n page 32 7 Tighten the locking screw and fit the protective cover 3 Adjust the back support height using the graduation as in illustration 5 6 on page 32 and the marking on the lower back rod 4 Move the Allen key to the eccentric shaft s key handle N Me Always ELF O OM Etac Cross 5 www etac com 6 Settings backrest 3A Cross 5 Cross 5 XL a Adjusting the backrest height and lumbar angle triangular back 1 2 Remove the protective cover and loosen the locking 5 Tighten the locking screws and fit the protective cover scre
40. ual Care giver up forwards Ensure that the anti tips are deactivated Activate the anti tips afterwards Care giver up backwards Ensure that the anti tips are deactivated Activate the anti tips afterwards Care giver down forwards Ensure that the anti tips are deactivated Activate the anti tips afterwards Care giver down backwards Ensure that the anti tips are deactivated Activate the anti tips afterwards 28 Etac Cross 5 www etac com User manual Stairs up We always recommend using two carers for this transfer One who walks behind and holds on to the push handle and one who walks in front and holds on to the frame or in the legrests if these are lockable Ensure that the anti tips are deactivated Never use an escalator even if a care giver is available Ensure that height adjustable push handles are tightened y OU Activate the anti tips afterwards Stairs down We always recommend using two carers for this transfer One who walks behind and holds on to the push handle and one who walks in front and holds on to the frame or in the legrests if these are lockable Activate the anti tips afterwards Ensure that the anti tips are deactivated Never use an escalator even if a care giver is available Ensure that height adjustable push handles are tightened of
41. ws A max 1 turn see also illustration 1 2 on page as in illustration 5 6 on page 32 32 3 Adjust the back support height using the graduation and the marking on the lower back rod Tighten the lock ing screws max 1 2 turn 4 Place the Allen key in the selected upper recommend N Risk Ot tipping Always check h setting ofthe the anti tips ed eccentric shaft s locking screw and loosen it 1 2 turn MP Move the Allen key to the eccentric shaft s key handle and set the reguired lumbar angle We recommend that you start adjusting the lumbar angle with the upper eccentric shaft If a larger angle is reguired adjust the lower eccentric shaft as well 34 Etac Cross 5 www etac com 6 Settings backrest 3A x lt Ln Nn wm o U Cross 5 Adjusting seat depth using lumbar angle triangular back ojo An extended seat depth is achieved by opening 3 If necessary fit seat extender accessory the back support angle hip and then the lumbar h AN i anti AN 1 Adjust the back support angle see also illustra tion 1 3 on page 32 2 Adjust the lumbar angle to the required back rest angle using the eccentric shafts as in point 4 5 on page 34 oe N Risk of tipping Always check the setting of the the anti tips Etac Cross 5 www etac

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Welcome to the user guide handbook for Biochemistry and    Moded`emploi Le P`tit train T`soin T`soin  コンピューター・ミュージック科 講師資格認定オーディション  SERVICE MANUAL  VINDIG Wall mounted extractor hood  Samsung Home Theater Blu-ray 3D 500W HT-F4505 manual do usuário  「わくわくルームだより」追加  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file