Home

Manual

1. Time Interval Power 10 2 1 N N min h s S min Active power phase v iv v Active power total v v Ld Active power extremes v Reactive power phase v v v Reactive power total v v Reactive power extremes BEES Apparent power phase Apparent power total Fundamental active power phase Fundamental active power total Fundamental reactive power phase Fundamental reactive power displacement total v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Fundamental apparent power phase v Phase angle of fundamental apparent power phase v v v Fundamental apparent power total v v Y Phase angle of fundamental apparent power total v v v Reactive distortion power phase v v v Reactive distortion power total v v Y Active power factors phase total Y Y v v Reactive power factors phase total COSQ sign phase total v v SINQ sign phase total v COS sign of reactive distortion power phase total v v Capacitive inductive scaling factor of COS 1 0 1 v v Triggered interval mean active power phase Triggered interval mean active power total Triggered interval mean reactive power phase Triggered interval mean reactive power total Page 28 Technical Data a eberle Ax 4 5 2 PQ Events trigger quantity lower upper voltage dip T 2 voltage swell T 2 E voltage interruption T 2 voltage rapid voltage change T 2 sliding average filter mean threshold voltage change 10min v
2. gt 2h interval gt ls interval The following basic instrument settings can be made in this menu item Connection voltage inputs 1 2 3 4 Voltage inputs Connection configuration VT 96 Reference voltage 1 7 Determining the frequency measurement input channel U1 U2 U3 Une U12 U23 U31 9 Power calculation 1 according DIN40110 2 with calculation of the unbalance reactive power basic setting of the device 2 Simplified power calculation without calculation of unbalance power This setting has also an effect on the power values in the display of the POI smart 9 Connection current inputs Current rrent Connection configuration Gui ee E LSEIEIES eeewewvus a a eeeweevus o fat opepe eeeweevuu a fe fey pe Page 52 WinPQ smart software a eberle lt 9 Network connection O 4 wire network 3 phase network with earth 1 4 wire single phase 4 x L1 2 3 wire netzwork without earth 9 Interval x seconds data class Free interval 2 seconds to 60 seconds 9 Binary input for power intervals 0 Time interval intern 1 time interval synchronized to binary input 1 2 time interval synchronized to binary input 1 9 Interval x minutes data class Free interval 1 minute to 60 minutes basic setting 15 minutes 9 Calculation THD THC Calculation 2 to 40 harmonic or 2 bis 50 harmonic 9 Voltage transducer factor basic setting 1 9 Current transducer
3. 15 08 2014 04 40 00 19Kb are deleted WinPQ smart software Page 69 We take care of it 6 8 Evaluating measurement data offline Arch The Archiv function can be used to evaluate all measurement data offline All measurement data which has been selected in the Import function is saved automatically on the PC These can be evaluated offline without being connected to the measuring device Screen Data folder Close Von SD Karte importieren gt 14063309 2014 08 01 11 10 00 072802 991 6 89Tage Messwert Panel 2014 08 01 11 10 00 3 2014 08 08 08 20 00 179052 gt 14063310 ul V 4 14063327 4 Rekorder 244 10T 150T 240 4 10min 236 01 08 2014 11 10 00 08 08 2014 07 30 00 MN oe P8 a pA e IN eye PIS zm RUM e 8M DUOBUS E 24 08 2014 15 10 00 01 01 1970 00 59 59 222 VL P CV YN hype Hh oc gun oben RI IM Mi J7 26 08 2014 13 10 48 01 01 1970 00 59 59 22 02 09 2014 12 39 18 01 01 1970 00 59 59 gt 2h 224 220 gt 10s Ns 216 12 u2 V Timestamp gt Status 244 4 Spannungsmessgroessen f 240 Y ul 36 AL Du Vw UNE Pan J Low a lih A 441 MT n bv AJ Ma A a n JV T WM y u3 22 v i l i Msn Wes JI Ww ha A AAV cone WMI gt Ir T J i 228 u12 u23 224 220 ulm ulp 216 2m 12 u2p u3m V u3p 244 upsm upsp 240 unsm 236 nsp uzsm 232 Hu uzsp p 228 u0 224 ul thd hd 220 u3 thd 216 ul uv u2 uv 12 u3 uv Sa 02 08 00 00 S
4. 9kHz u2E u2N Spisatancesu peer petivit percend Frequency bands 2kHz 9kHz u3E u3N TREO UE MEE ipe rcenti Frequency bands 2kHz 9kHz uOE uNE TRO ie bee peceni Frequency bands 2kHz 9kHz ul TUN FORENSE LUN peren Frequency bands 2kHz 9kHz u23 TAD from u0E uNE percent Phase from negativ sequence Value from zero system Phase from zero system Unbalance u 2 negativ positiv system percent with sign rotation ROT JIS e Ej O08 08 GSB O08 3 S s S s S S3 53 59 59 89 59 3p E39 S ES S S S S S S All activated measuring values are permanently recorded in this data class WinPQ smart software Page 57 We take care of it 6 4 8 Disturbance recoder parameter For oscilloscope recorder and cycle recorder it is possible to activate and deactivate measurement values Open own Open default device designation IP Settings Time difference TineReso zero crossing Referenzphasor Start time Modbus Frequency Hz 4 PQ application RMS value from u1E uiN PQ parameter RMS value from u2E u2N General user settings RMS value from u3E u3M Trigger parameter RMS value from u E uNE RMS value from u12 RMS value from u23 RMS value from u31 RMS value fram il RMS value from 12 RMS value fram i3 RMS value from iE iN Phase real power L1 Oszilloskope recorder User 1 2 cylcle recorder User a Recording parameter T 200ms interval 150 180 Perioden interval 10min
5. Communication Protocols MODBUS RTU MODBUS TCP IEC60870 5 104 Option P1 IEC61850 Option P2 Time synchronisation protocols Receive SEI EEE1344 IRIG BOOO 007 GPS NMEA PPS DCF77 NTP PTP IEEE1588 Interfaces Ethernet RJ45 10 100 Mbit 2 RS232 RS485 switchable on terminals Dimensions Weight LxBxH 160 x 90 x 58 mm Weight 500 g Page 14 Technical Data Voltage inputs Channels Electrical safety DIN EN 61010 Input reference level Impedance gt PE Nominal input voltage Un Full scale range FSR Waveform Maximum crest factor Un Bandwidth Nominal power frequency fn Frequency range of the fundamental U1 U2 U3 UN E 4 300V CAT IV 600V CAT III PE 10 MQ 25pF 100V AC 230VAC 0 480VAC L E Any 3 DC 20kHz 50Hz 60Hz fn 15 42 5 50 57 5Hz 51 0 60 69 0Hz Accuracy Fundamental r m s Fundamental Phase Harmonics n 2 50 r m s Harmonics n 2 50 Phase Interharmonics n 1 49 r m s Power frequency Flicker DIN EN 61000 4 15 2011 Dip residual voltage Dip duration Swell residual voltage Swell duration Interruption duration Technical Data 0 1 Un 0 C 45 C 0 2 Un 25 C 55 C 10 150 Un 0 01 10 150 Un 5 of reading Uh 196 Un 0 05 Un Uh lt 196 Un n 0 01 0 Uh 196 Un 5 of reading 0 Uih 2 gt 1 Un 0 05 Un Uih lt 1
6. Eberle Page 90 Service a eberle A N 13 Product Warranty A Eberle warrants that this product and its accessories shall be free from defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase This warranty does not cover damage caused by accident misuse or abnormal operating conditions To make a claim under this warranty please contact A Eberle GmbH amp Co KG in N rnberg Germany Product Warranty Page 91 a eberle A A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstrafse 160 D 90461 Nuremberg Germany Tel 49 0 911 62 81 08 0 Fax 49 0 911 62 81 08 96 E Mail info a eberle de http www a eberle de Copyright 2014 by A Eberle GmbH amp Co KG Subject to change without prior notice No 584 0826 Vers PQI DA smart 04 03 2015 Power Quality Network Analyser Model PQI DA smart
7. Software Trigger The Software Trigger key can be used to trigger the oscilloscope recorder and period RMS recorder manually The recorder length corresponds with the settings in the setup menu of the device Page 64 WinPQ smart software A a eberle J 6 6 Measurement data import The Import function can be used to load all measurement data from the PQI DA smart to the PC and to evaluate it there amp WinPQSmart 04 02 2015 9 200ms TRMS l 3 TRMS lt Inactive Data class not active no measurement data 10min TRMS M 2h TRMS Uu Data class active measurement data available 1s TRMS 10s TRMS variable second interval TRMS amp variable minute interval TRMS Async Disturbance recorders PO events WinPQ smart software Page 65 We take care of it LOT 150T 10min 27 06 2014 14 43 23 30 06 2014 11 02 38 1715Kb 30 06 2014 11 02 43 30 06 2014 11 16 00 41Kb 30 06 2014 11 16 05 30 06 2014 11 18 51 37Kb 30 06 2014 11 18 56 30 06 2014 16 07 17 156Kb 30 06 2014 16 07 21 01 07 2014 07 08 34 405Kb 01 07 2014 07 08 55 01 07 2014 08 03 44 86Kb 01 07 2014 08 03 50 01 07 2014 08 54 07 57Kb 01 07 2014 08 54 17 01 07 2014 09 45 14 57Kb 01 07 2014 09 45 22 01 01 2000 00 00 01 737Kb 01 01 2000 00 00 06 02 01 2000 02 33 38 66Kb 02 01 2000 02 33 43 03 01 2000 07 17 05 152Kb 03 01 2000 07 17 11 03 01 2000 07 17 16 37Kb rec e OSC a HP Hp 27 06 2014 13
8. THD power values and energy E a eberle Li 405 45 wv L3 404 08 Y BEN 404 98 v F 50 02 Hz E V Pressing the right and left ea keys on the keypad will change the side of the display If no key is operated the screen will switch to sleep mode after 5 minutes The following screens provide online information of the measured data Display page 1 m UUS v acu ta T X LJ M LT I Lu uel L a am am 0 09 V Line Earth voltages Display page 2 0 00 Hz Line to line voltages amp grid frequency Page 32 Operation of the PQI DA smart a eberle A Display page 3 0 74 MA 0 04 MA 0 72 MA 0 97 mA Currents L1 L2 L3 N conductor 9 07 py 0 00 VV 0 00 VV 4 34 pW Active power including sign Display page 5 0 04 MYA 1 63 UVA 0 03 MYA 0 60 pVA Apparent output Display page 6 Q1 0 04 mVAr 22 1 57 pVYAr Q3 0 03 mVAr Q 0 07 mV ar Reactive power including sign Display page 7 Power factor active power apparent output Operation of the PQI DA smart Page 33 We take care of it Display page 8 THD U1 000 THD U2 000 THD U3 000 Display page 9 THD 11 0 00 THD 12 0 00 96 Ils PEE 0 00 THD IN 0 00 Total harmonic distortion of voltages The THD calculation H2 to H40 and or H2 to H50 is adjustable Total harmonic distortion of currents The calculation H2 to H40 and or H2 to H50 is adjustable Disp
9. There are separate operating and commissioning instructions for the WinPQ software Installing the evaluation software To start the installation of the evaluation software place the installation CD in your CD ROM drive If the Autostart function is activated the installation program starts automatically Oth erwise go to the root directory of your CD ROM drive and start the program by double cLicking the file Fl SETUP EXE The installation complies with the Windows standard including uninstalling the program sys tem via the Software option on the Control Panel The installation location of the program target directory can be freely selected during installation Install the software in a directory in which you also have read and write rights WINR SMmatt The start icon is created automatically on your PC s Desktop WinPQ smart software Page 45 We take care of it Uninstalling the software via the control panel The components are removed from the PC using Windows Control panel 4M Under Software WinPQ smart entry use the Remove button to delete the evaluation soft ware All parts of the program including the generated links are completely removed after a single confirmation Before uninstalling the program the components launched must be closed Software Update You can find the evaluation software and all updates and the current device firmware free of charge on our website under the p
10. voltage unbalance 10min EE v mains signaling voltage 150 180T a v voltage harmonics 10min D v voltage THD 10min EE vl voltage short term flicker PST 10min EE v voltage long term flicker PLT 10min D v power frequency 10s Y v 4 5 3 Recorder triggering trigger quantity lower upper r m s phase voltages T 2 v r m s phase phase voltages T 2 v r m s residual neutral ground voltage T 2 v Positive sequence voltage T 2 Negative sequence voltage T 2 Zero sequence voltage T 2 Phase voltage phase T 2 BEEN v phase voltages wave shapes wave shape filter phase phase voltages wave shapes wave shape filter threshold residual neutral ground voltage wave shape wave shape filter lt S r m s phase currents T 2 r m s total neutral current T 2 S Power frequency T 2 v Binary inputs debounced rising falling slope Command external Technical Data Page 29 We take care of it 4 5 4 4 5 5 Output relays BOO l The functions of the output relays have been defined as follows Relay B01 Watchdog relay Self monitoring of the measuring device Relay B02 Reports new sequence of events recording If a new sequence of events recording is captured and recording and saving has been com pleted relay BO2 is operated for one second The message signals that this sequence of events recording can be read out from the device Memory management The PQI DA smart is equipped with a
11. 02 C00 27 01 01 00 27 01 02 00 2701 03 00 P1 256 237 02 513 517 n WinPQ smart software Page 73 We take care of it 6 8 2 EN50160 report In the 10 minute data class the EN50160 report is available If you select one measurement file a multipage report is created amp iE EAS m e ISD IAH a SPH e eee Deep Dep e im im im Vn Um Um V R05 V oe ee bunio a On EPEPEREEPEPEETEPEPETEEPEEE E m a S PE Cen sus 3 9 u umi an bL O I A 7 9M B F 2 Bae Pee 2 XW Wert Oroa E seo M i Mon LR ii Se M P xmv ime 6 8 3 Voltage harmonics interharmonics With the Icon Voltage you can reach the statistics of the voltage harmonics voltage inter harmonics and frequency bands 2 kHz to 9 kHz WinPQSmart 02 02 2015 FEE p a a Verteilu a 14063327 Geraete Name 4 Recorder Data 200ms TRMS 3s TRMS 4 10min TRMS 24 01 2015 05 39 22 26 01 20 26 01 2015 12 07 50 02 02 2015 12 08 04 Example Statistic voltage harmonic scaled to the corresponding compatibility level of the power quality standard Page 74 WinPQ smart software a eberle A S Harmonische der Leiter Erd Spannungen 2078 11 18 05 10 36 14 120 Grenzwert i DI AIL Lillis 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 47 49 45 6 8 4 Currentharmonics Interharmonics With the Icon Vol
12. 42 03 651 Hp 30 06 2014 02 38 34 122 Hp 30 06 2014 10 52 00 848 Hp 30 06 2014 11 32 46 143 Hp 30 06 2014 16 01 50 607 Hp 30 06 2014 16 05 07 159 Hp 30 06 2014 16 10 54 873 Hp 01 07 2014 06 39 44 311 Hp 01 07 2014 06 39 46 839 Hp 01 07 2014 07 37 29 474 Hp 01 07 2014 07 37 58 921 Hp 01 07 2014 07 38 42 480 Hp 01 07 2014 07 50 18 889 Hp 01 07 2014 07 50 56 561 Hp 01 07 2014 09 12 20 893 Hp 01 07 2014 09 14 58 805 Hp 01 07 2014 09 33 56 707 Hp 01 07 2014 09 40 19 533 Hp 01 07 2014 14 57 01 180 Page 66 Select the interval data classes 8 permanent recorder available Select the number of the triggered sequence of events recordings oscillo scope and cycle RMS recorder WinPQ smart software a eberle 4A Level time diagram of permanent measuring data When a file is selected this measurement data is saved on the PC immediately and a selection field with all available measurement data appears in the window 4 Rekorder Daten 10T 150T 4 10min 11 09 2014 13 30 01 11 09 2014 16 06 08 88Kb 11 092014 16 06 12 12 09 2014 10 10 01 415Kb gt 2h 1s gt 10s Ns gt Mmin Async 4 Rec 4 Osc Osc 11 09 2014 13 45 53 72100 A HP Hp 11 09 2014 13 46 08 42500 Ereignissrekorder Daten gt Timestamp gt Status 4 Spannungsmessgroessen E f 7 ui 7 u2 7 u3 7 uo 7 u12 7 u23 7 u31 Harmonische uiE u1N Zwischenharmonische ulE u1N Harmon
13. AC1 Rated load AC15 230VAC Breaking capacity DC1 30 110 220 V No of switching operations AC1 Electrical isolation Electrical safety DIN EN 61010 Page 16 Storage of measured values 1024 MB Feature 1 GByte to 32 GByte d AC DC Power 48 250 VAC DC consumption gt 35V d Frequency senate External fuse gt 100kQ characteristics Optocoupler electrically isolated 300V CAT II SPDT 250VAC 6A 1500VA 300VA 6 0 2 0 12A gt 60 103 electrical Isolated from all inter nally potentials 300V CAT II Power supply H1 90 264 V 100 300 V 18 72V lt 10 W lt 10 Watt lt 20VA 40 70Hz 6A 6A B B Technical Data sebere P N Operation Environmental parameters Storage and transport Ambient temperature IEC 60721 3 1 1K5 IEC 60721 3 3 3K6 Limit range of operation 40 70 C 25 55 C IEC 60721 3 2 2K4 40 70 C Ambient temperature IEC 60721 3 3 3K5 Rated range of operation mod 10 45 C Relative humidity 24h average 5 95 5 95 No condensation or ice Vibration earth tremors IEC 60721 3 1 1M1 IEC 60721 3 3 3M1 IEC 60721 3 2 2M1 Electrical safety 96 IEC 61010 1 96 EC61010 2 030 Protection class 1 Pollution degree 2 Overvoltage category mains supply option H1 300V CAT III H2 150V CAT III High voltage test Pulse voltage 6 kV 5 sec 5 4kV RMS 1 min 3 6kV RMS Measu
14. L3 current Connections V Please ensure that the PE conductor earth is connected to the PQI DA smart V Ensure that measurement cable E is connected for each measurement This is normally the earthing point of the voltage transformer Ensure that switching 3 wire is selected Setting via display or software Set the voltage transformer ratio Enter the nominal conductor conductor voltage SF Set the current transformer ratio Connecting PQI DA smart Power IN in a 3 wire grid If in a 3 wire grid power is connected to the IN input it will be calculated and recorded The values measured for IN are not included in the 3 power calculations It is therefore pos sible to use the PQI DA smart to capture any additional current via the fourth power input Technical Data Page 23 We take care of it Page 24 Technical Data sebere 4 4 5 V connection Aron connection The V connection or Aron connection can be configured in the device set up of the software These connection types are only available in the 3 wire configuration L1 T L2 mo L3 5 AT a mo mo PFS ES E 1 e a N a nm at a M LT L c bl ls b Bl is amp l Lt L2 L3 MH r E a E Y Y 7 T a i am n I2 n LE r 1 V connection parameterisation via the evaluation software 2 Aron connection parameterisation via the evaluation software Possible connection configurations in 3
15. change Setting the time zone in which the device is located 15 09 14 C wn 10 3027 Manual time and date setting for POI DA smart DST changing from summer to winter time Summer gt winter Winter gt summer 25 10 25 03 Sunday sunday TERI 02 00 Setting the date and time for changing from summer to winter time Operation of the PQI DA smart Page 39 We take care of it 5 2 2 3 NTP time setting NTP Time synchronisation to a NTP time server Time server 1 IP Time server 2 IP Time server 3 IP 172 16 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 Time server 4 IP 0 0 0 0 Time server 1 port Time server 2 port Time server 3 port Time server 4 port 123 123 123 123 Back The PQI DA smart supports up to four time servers in the network The device automatically uses the strongest signal that is available in the network 5 2 2 4 NMEA ZDA time setting Time pro tocol NMEA ZDA advanced NMEA Protokoll PCM Protokoll zur ck Setting up the RS232 RS485 interface for the NMEA protocol Page 40 Operation of the PQI DA smart 5 2 2 5 Time protocol NMEA RMC advanced NMEA Protokoll RS232 PCM Protokoll RS232 zuruck 5 2 2 6 IRIG B time setting IRIG B formats O to 3 Time protocol IRIG Bxx0 3 advanced S L h ni t l I E lle n T y D RS232 Zeitzone extern 00 00 zur ck zone Operation of the PQI DA smart a eberle 4A NMEA RMC time
16. cycles 60 Hz 12 cy cles according the formula of IEC61000 4 7 exactly 2024 sample values will be used for calcula tion THD calculation Q H2 H40 H2 H50 The THD calculation of voltage and current can be changed in the settings 2 40th or 2 50th THD voltage 40 9 V2 Uv THD 2 2 THD current in 96 THD A current in Ampere 40 THC gt Ig n 2 Measurement data measurement methods PQI DA smart Page 83 We take care of it PWHD Partial Weighted Harmonic Distortion The partial weighted THD calculates the 14th to 40th harmonics 40 Sn C PWHD 1 1 PHC Partial Odd Harmonic Current The PHC is calculated from the odd current harmonics n 21 39 39 PHC Vc n 21 23 K Factor The values of the K factors for phase currents are calculated from the corresponding RMS val ues C of the harmonics n 1 40 The K factor is a measure that indicates the ability of a transformer to withstand the current harmonics of a system Various transformer suppliers offer transformers with for example K factors K 4 K 13 K 20 and K 30 Transformers are heated more by harmonic currents than 50 Hz currents A transformer with a higher K factor withstands this better and is not heated as much as a transformer with a lower K factor The device shows the K factor for the current Only the K values that appear at maximum pow er are of interest Just as with the THD of the currents i
17. factor basic setting 1 WinPQ smart software Page 53 We take care of it 6 4 4 Trigger parameter for disturbance recorder In this menue all limits for triggering of fault records can be changed These thresholds are independently to the Power Quality thresholds Upper and lower trigger thresholds fur frequency voltage current oder unballance can be set amp amp WinPQSmart 02 02 2015 device designation IP Settings Modbus 4 PQ application PQ parameter General user settings Trigger parameter Oszilloskope recorder User 1 2 cylcle recorder User 4 Recording parameter gt 200ms interval gt 150 180 Perioden interval gt 10min interval gt 2h interval gt ls interval gt 10s interval gt N seconds interval gt M seconds interval gt Oscilloscope recorder gt 1 2 cylcle recorder gt Timedaemon Page 54 Info trigger signal hold time s Frequency hysteresis Hz Frequency upper limit Hz Frequency lower limit Hz Frequency threshold df 1 2 Hz s voltages hysteresis percent from UC bzw UC 1 73 Star voltage upper limit percent from UC 1 73 Star voltage lower limit percent from UC 1 73 Star voltage threshold dU 1 2 percent from UC 1 73 Star voltage threshold dphi 1 2 Grad Displacement voltage upper limit percent from UC 1 73 Displacement voltage threshold dU 1 2 percent from UC 1 73 line to line voltage upper limit percent from UC line to
18. i Pi E Ica SE pbIIP E VbaPE CUIR EI IE REN NUTS RN LEN CERT IN PECIA RR REINES 6 Warne scisstntesentasi e casa en cusaoueneasanban E A E 6 yo m EE 6 Other SvmbOlSs essit esee E UO mU FUR iN UN deue esee leen uU es uoa litosUi NOSE opui Unt 6 Scope of Delivery Order Codes cccsscssccsscsscssccsscsscceccnsccsccescnssseccescsscescescscsescsssesees 7 SCOPE 86 P7 M 7 MaeTr CS PO 7 Safety MSCONS isisi TETTE 10 Technical Data eienen E E E 11 POI DAsSsmarr DeScHDUO M ersen tame 11 TSC Ne D e 13 Mechan ere Lice scia ST EE 18 Power supply for PQI DA smart cssesessosssscsonssscnecssueseousssecuenssscneusscseousseseeesseueuesseneusssene 19 Mains connection for PQI DA smart cccccccccccssssseeeccceceeeeeeeeseeececcessaeesseeeceeeeseanseeeeeeeenaaas 20 3 ph se 4 wire Connection MN T TE 20 4 wire connection without neutral current sssssssesessessssseerreresssssserereeessssseereesssseeereeessse 21 GIF TDI dS Bata usns iv tS eM MUSS M IRI M TEM ITEM 22 3 phase 3 wire connection PR 23 V connection Aron CONNECTION wiccctwtsiasccccsaccunencaswsanmnsccedoieneteontaxensanes sev bextaumandiumnoutecsnoisnekessnsen 25 MESSUPEIMENIE 7 FUNCOMS icewscecetccies ceewssntindunclcucesecdacedtwonseucsecocsaetoesdecseaceeudenssesacesbettecause
19. interval 2h interval 10s interval N seconds interval Phase reactive power L1 M seconds interval Phase real power L2 Oscilloscope recorder Phase reactive power L2 Oscilloscope data 3 wire 4 wire 9 Phase real power L3 e e b 1s interval e P a 1 2 cylcle recorder Phase reactive power L3 1 2 cylcle value 3 wire 4 wire 5 Total real power gt Timedaemon Total displacement reactive power Phase Tatal fundamental apparent power 5 G dpamasuassuEssssssEsSSSE dcE Value voltages Phasor from ulE u1N Phase voltages Phasor from ulE u1M Value voltages Phasor from u2E u2N Example The cycle recorder should also record the power and the frequency during a disturbance record Page 58 WinPQ smart software a eberle 6 5 Online measurement values Online The Online function offers extensive analysis functions for online measurement values Start screen of the online measurement values Measure values Harmonics 2 50 Inter Harmonics 2 50 Frequency bands 2 9 kHz Device panel Measure values TP Voltage L E li Voltage L E TP Voltage L E Ia j Vector Diagram li Voltage L L hi Voltage L L hi Voltage L L i Software Trigger oscilloscope picture li Current TH Current li Current 6 5 1 Measurement values Display of online measurement values for voltages currents power and grid frequency Mains Voltage Current Factors F 50 Hz ULE 233 76 V I1
20. line voltage lower limit percent from UC line to line voltage threshold dU 1 2 percent from UC Star voltage threshold envelopentrigger percent from UC 1 73 line to line voltage threshold envelopentrigger percent from UC Displacement voltage threshold envelopentrigger percent from UC 1 73 positive sequence voltage upper limit percent from UC 1 73 positive sequence voltage lower limit percent from UC 1 73 negative sequence voltage upper limit percent from UC 1 73 zero sequence voltage upper limit percent from UC 1 73 current hysteresis percent from kni inom current upper limit percent from INOM current lower limit percent from INOM current threshold dI 1 2 percent from INOM neutral current upper limit percent from INOM neutral current threshold dI 1 2 percent from INOM Value 0 05 50 5 49 5 0 5 110 90 10 30 10 110 90 10 20 20 20 110 90 10 30 200 20 50 20 WinPQ smart software a eberle 4A 6 4 5 Oscilloscope recorder Settings for Oscilloscope recorder can be changed here amp WinPQSmart 02 02 2015 device designation Info Value IP Settings minimum recorder length valuee 4096 Modbus maximum recorder length valuee 10240 4 PQ application Rekorder pretime valuee 1024 PQ parameter Bit 0 lower voltage U1E gt aktive General user settings Bit 1 lower voltage U2E gt aktive Trigger parameter Oszilloskope recorder User 1 2 cylcl
21. must give the same results The standard distinguishes two classes of measuring devices Class A devices are used mainly for measurements relating to contracts in customer supplier relationships 6 Class S devices can be used to determine statistical quality values Technical Data Page 11 We take care of it Page 12 The PQI DA smart meets all demands of the IEC 61000 4 30 2008 standard for an A Class device Parameter IEC61000 4 30 Class Power frequency A Magnitude of the Supply Voltage A Flicker A Supply voltage dips and swells A Voltage interruptions A Supplv voltage unbalance A Voltage harmonics A Voltage interharmonics A Mains signaling voltage A Underdevation and overdeviation A Measurement aggregation intervals A Time clock uncertainty A Flagging A Transient influence quantities A The PQI DA smart has been developed for measurements perfromed within public grids as well as for recording PQ data within an industrial environment up to 690V L L measure ment voltage No moving parts fans hard drives etc 6 CATIV Extensive storage capability can be extended up to 32 GB by the user permitting sev eral years recording without connection to database Optional IEC61000 4 7 2kHz to 9kHz B1 Frequency measurement of voltage and current according IEC 61000 4 7 from 2 kHz to 9 kHz Standard IEC61000 4 7 describes the measuring of harmonics and interharmonics in power supply grids a
22. te T EE m I1 rm 4 Hp 46 c 07 tH t 4 pT tf f J Hp 11 09 2014 13 46 08 42500 240 j U IW U r7 D Ereignissrekorder Daten oscu3 920 240 160 B0 0 80 160 240 oscu12909 400 200 0 200 4 Oszilloskopesche Daten 3 Leiter 4 Leiter System 400 Y oscul V oscu2 oscu23 099 v oscu3 400 FA f den i j TTY j jx oscu P 200 L J E i H L __ L3 j fi fat EI i is 7 a j 4 oscui2 i V oscu23 dE oscu31 200 1 wa oscil A 400 v osci2 osci3 0scu31909 osci 400 200 1 0 f 200 400 y i 2014 09 11 14 45 53 404907 14 45 53 350 14 45 53 400 14 45 53 450 14 45 53 500 14 45 53 550 14 45 53 600 14 45 53 650 WinPQ smart software Page 67 We take care of it Right clicking the graphics with the mouse will open the following menu j 1 j l i Auto Scaling Stack Copy data Copy image Functions Auto scaling The Y axis of the measurement values is scaled automatically Data on the clipboard Measurement data is copied to the clipboard and can be processed further e g in MS Excel 9 Image on the clipboard Copies the level time diagram to the Windows clipboard and can then be inserted e g in MS Word Stack This function changes how the measurement data is displayed in stacks Measure ment values can contain grouped or separate y scales With Impor
23. 0 A CosPhil 1 P 0 W U2bE 232 32 V 12 0 A CosPhi2 1 Q 0 2 Var U3U 232 05 V I3 0 A CosPhi3 1 D 0 2 Var UNE 29 84 mV IN 0 A CosPhi 1 5 0 2 VA U12 404 05 V U23 401 48 V U31 403 62 V WinPQ smart software Page 59 We take care of it 6 5 2 Vector diagram Zeiger Diagramm 254 V 18 A U1E 229 V 90 112159 A 24 122152 A 97 U3E 230 7 V 210 U2b 230 3 V lt 30 132153 A lt 146 In the vector diagram connection faults are easy to detect All phase voltages and currents are displayed with phase angles 6 5 3 Oscilloscope image Online oscilloscope 41 96kHz 10 24kHz for the following channels Conductor earth voltages L1 L2 L3 NE Conductor conductor voltages L12 L23 L31 6 Currents L1 L2 L3 N 2014 08 01 14 22 59 779052 8192 23 199ms Online Oszilloskop 2014 08 01 14 22 59 979028 Page 60 WinPQ smart software a eberle lt 6 5 4 Harmonic From the Harmonics tab page all of the current and voltage harmonics 2nd to 50th can be displayed online The measurement data is calculated by the measuring device in accordance with IEC61000 4 30 Class A and transferred to the PC There are three bar charts available 9 Voltage harmonics conductor earth Voltage harmonics conductor conductor Current harmonics As the EN50160 only specifies limits for harmonics up to the 25th ordinal the compatibility level of IEC61000 2 2 has been stored for the
24. 26th to the 50th harmonics in the basic settings Compatibility levels in accordance with EN50160 amp IEC61000 2 2 are shown as green limit val ue bars 5 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 If a harmonic is selected with the mouse pointer this measurement value is displayed in the field on the top right WinPQ smart software Page 61 We take care of it 6 5 5 Interharmonics The Interharmonics card is used to display all current and voltage interharmonics up to 2 500 Hz online The measurement data is calculated by the measuring device in accordance with IEC61000 4 30 Class A following the grouping process and transferred to the PC There are three bar charts available Interharmonic voltages conductor earth nterharmonic voltages conductor earth 6 Interharmonic currents Zwischenharmonische der Leiter Leiter Spannungen 02 07 2014 16 11 06 22 5 m 15 m 75 m 15 3 5 5 5 75 9 5 11 5 13 5 15 5 17 5 19 5 21 5 23 5 25 5 27 5 29 5 31 5 33 5 35 5 37 5 39 5 41 5 43 5 45 5 47 5 495 If an interharmonic is selected with the mouse pointer this measurement value is displayed in the field on the top right gt Explanation of the grouping process in accordance with the IEC To evaluate the interharmonics in the grid subgroups are created In each case all of the interharmonics between two harmonics are combined into one harmonics subgroup Example for 50Hz Interh
25. 3 phase 4 wire connection voltage PF LE 2 B3 WN AT TT s w m hae d NP E X Am a current 5152 5152 5152 5152 L1 L2 L3 N Voltage connections Please ensure that the PE conductor earth is connected to the PQI DA smart V If no N conductor is available connect E and N together V Ensure that switching 4 wire is selected Setting via display or software Page 20 Technical Data a eberle Ax 4 4 2 4 wire connection without neutral current Ewents 1d 7d 30d 0 0 0 oO Sd 37 5152 ad oy 5152 L1 L2 L3 N If no neutral current is available in the 3 phase 4 wire grid the power inputs of the PQI DA current smart are connected as shown in the illustration above Technical Data Page 21 We take care of it 4 4 3 4 wire 1 phase voltage PE Lii Llig L1 N 801 mr 802 T oi ie 8 4 l 1 I un E d i T E E j 1 I E BEEN _ JH 1 E i j current 5152 5152 5152 5152 L1 L 1 2 L1 N With the 4 wire grid 1 phase set up no conductor conductor events and 3 grid events are evaluated Any voltage with the same earth potential can be connected e g three grids with the L1 phase and any current can be connected Page 22 Technical Data a eberle Ax 4 4 4 3 phase 3 wire connection gt Connection to secondary transformer tT I B Voltage transducer pum 2 p L S19 Doe 2152 L1 L2
26. 387589 230 661697 231 889923 gt Copy image photo is copied to the Windows clipboard Stack associated measurement data can be represented with a common scale or separated Example presentation of voltage L1 L2 L3 in two variants 2015 01 26 15 19 46 000000 163673 10 S6Sta Messwert Panel 2015 01 26 12 08 06 47 2015 01 27 01 53 30 000000 a Mexswert Panel 2015 01 26 12 08 06 51 ee nll OF a teal PETE a oa menant amp EN aid P ER pragen e zx Perinat he PP nmt mime eph tel Page 72 WinPQ smart software a eberle 4m gt Zoom function To zoom in an area you draw with the left mouse button a window from top left to bottom right To zoom out is the opposite direction You can zoom in multiple stages or zoom out an image WinPQSmart boa mcm 2015 01 26 18 36 05 000000 163673 914S c Messwert Panel 2015 01 26 12 08 06 89 2015 01 27 03044 27 000000 4 Verteilu 4 14063327 Geraete Name 4 Rekorder Daten 200ms TRMS 3s TRMS gt 10min TRMS 2h TRMS 4 1s TRMS 26012015 12 07 53 28 01 2015 09 36 56 gt 10s TRMS Variables Sekundenintervall TRMS Variables Minutenintervall TRMS gt St rschrieb Rekorder gt PQ Ereignisse gt Labor gt UW Nord uM a Spannungsmessgroessen F Netzfrequenz V Effektivwert u1E u1 N Effektivwert u2E u2N Effektivwert u3E u3N Effektivwert uOE uNE 2621 1990 26 01 2000 26 01 21 00 26 01 2200 26 02 23 00 27
27. A smart will enlarge the recorder length up to a maximum recorder length The maximum recorder length of one recorder file can be set here 9 Recorder pretime is the time of the recorder file bevore the trigger threshold occurred pretime recorder posttime e e e o o uM SS TN e mm ES threshold Q4 i active passive 9 Active trigger value exceeds or falls below threshold start of the event O Passive trigger value comes back to normal end of the event Sampling frequency 40960Hz 10240Hz 10240 40960 10240 40960 9 Sampling frequency of oscilloscope recorder can be changed from 10240 Hz to 40960 Hz 40960Hz is only available with option B1 WinPQ smart software Page 55 We take care of it 6 4 6 Ya cycle recorder The trigger settings of cycle recorder 10ms at 50Hz are independend to oscilloscope recorder WinPQSmart 02 02 2015 Home device designation Info Value IP Settings minimum recorder length valuee 1000 Modbus maximum recorder length valuee 3000 4 PQ application Rekorder pretime valuee 250 PQ parameter Bit 0 lower voltage U1E gt aktive General user settings Bit 1 lower voltage U2E gt aktive Trigger parameter Bit 2 lower voltage U3E gt aktive Oszilloskope recorder User ai Bit 3 lower voltage U12 gt aktive 1 2 cylcle recorder User Bi
28. SDHC G Firmendaten sbserve _ Ordner eventRec srb Select Abbrechen gt Highlight a folder gt Press Select to import WinPQ smart software Page We take care of it 7 Firmware update for PQI DA smart Edit Delete station Update firmware The General setup function of the station tile can be used to carry out a firmware update for the PQI DA smart measuring device Select the folder where the file for the firmware update is located The function is used to transfer the firmware to the network analyser Firmware Smart durchs 2 KS Je Data D A Eberle Produktgruppen PQ festinstalliert PQI D smart Firmware Smart gt Organisieren Neuer Ordner k Favoriten Name nderungsdatum Typ Gr e EE Desktop 1 PQI DA Smart RCOzip 22 08 2014 16 45 ZIP komprimierter 1 270 KB J Downloads N Dropbox j lt Zuletzt besucht Bibliotheken Bilder Dokumente N Musik amp videos T Dateiname v Firmware zip Y Offnen Abbrechen i When the transfer of the firmware to the measuring device has been completed it will auto matically restart and install the new version Page 78 Firmware update for PQI DA smart a eberle J 8 Modbus The following data classes and events are available in the PQI DA smart about Modbus TCP or Modbus RTU Y 200ms data class frequency voltage L1 L2 L3 1 sec data class all measureme
29. U V v V V V V VU V V U U V V V V V V VU V V V v U v v v v v u 16 10 00 300000 16 10 00 400000 16 10 00 500000 16 10 00 600000 16 10 00 700000 16 10 00 800000 16 10 00 900000 16 10 01 000000 6 8 1 Edit measurement data With the icon Chart the following functions are available WinPQ smart software Page 71 We take care of it Copy data copies all the data displayed in the Windows clipboard Example measurement values in MS Excel Start Einf gen Seitenlayout Formeln Daten be B d Calibri lh A a Por Ba Einf gen F X U i EE asma gen y u E AA Zwischenablage Ta schriftart z A F8 fi A B C D E 1 Time ul V u2 V u3 V 2 26 01 2015 12 08 229 908829 230 371948 231 529033 3 26 01 2015 12 08 229 95433 230 324997 231 544083 4 26 01 2015 12 08 230 115509 230 450394 231 635376 5 26 01 2015 12 08 230 22 4603 2350 414686 231 666489 6 26 01 201512 08 230 21347 230 309494 231 4431 7 26 01 2015 12 08 230 140366 230 290192 231 453842 8 26 01 2015 12 08 230 140669 230 322891 231 519913 9 26 01 2015 12 08 230 231445 230 381744 231 602417 10 26 01 2015 12 08 230 168107 230 158252 231 623047 11 26 01 2015 12 08 230 301575 230 440216 231 705002 12 26 01 2015 12 08 230 120013 230 432693 231 702087 13 26 01 2015 12 08 230 3160681 230 510208 231 739652 14 26 01 2015 12 08 230 414185 230 703004 231 960907 15 26 01 2015 12 08 230
30. Un 10mHz 10 200 Un Class F2 0 2 Un 10 100 Un 20ms 10 100 Un 0 2 Un 100 150 Un 20ms 100 150 Un 20ms Voltage inputs Voltage unbalance Mains signaling voltage lt 3kHz Current inputs Option Channels Electrical safety DIN EN 61010 Input type Impedance Nominal input current In Full scale range FSR Overload capacity a eberle Ax 1 100 Un 0 15 1 5 reading 5 of reading Us 3 15 Un 0 15 Un Us 1 3 Un C30 C31 I1 12 13 IN 4 300V CAT III Differential isolated lt 4mQ 1AAC 5AAC 10Aac 100Aac permanent 10A lt 1s 30A lt 10ms 100 A lt 5ms 500 A Waveform AC any Maximum crest factor In 4 Bandwidth 25Hz 20kHz Accuracy Fundamental r m s Fundamental Phase Harmonics n 2 50 r m s Harmonics n 2 50 Phase Interharmonics n 1 49 r m s lt 0 1 FSR lt 0 2 FSR 5 100 5 1096 0 1 0 2 596 10096 5 10 5 10 596 10096 5 10 n 0 1 n 0 2 5 100 5 10 5 10 5 100 5 10 Page 15 We take care of it Internal memory SD memory card Binary inputs BI Range H Level o6 L Level Signal frequency Input resistance Electrical isolation Electrical safety DIN EN 61010 Binary outputs BO Contact specification EN60947 4 1 5 1 Configuration Rated voltage Rated current Rated load
31. a eberle AN User Manual Power Quality Network Analyser Model PQI DA smart Power Quality Evaluation Software WinPQ smart Model PQI DA smart We take care of it Note Please note that these operating instructions may not always contain the latest information concerning the device If for example you have changed the firmware of the device to a higher version via the Internet this description will no longer be completely accurate In this case contact us directly or use the latest version of the operating instructions avail able from our Internet site www a eberle de A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstrafse 160 D 90461 Nuremberg Telephone 0911 62 81080 Fax 0911 62 81 08 99 E Mail info a eberle de Internet www a eberle de A Eberle GmbH amp Co KG does not accept any liability for damage or losses of any kind aris ing from printing errors or changes in this manual Furthermore A Eberle GmbH amp Co KG will not accept any liability for loss or damage of any kind resulting from faulty equipment or devices that have been modified by the user Copyright 2014 A Eberle GmbH amp Co KG Subject to change without prior notice Page 2 a eberle A Table of Contents 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4 4 5 5 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 User DFOmDL unii dis ique erines obsadetas MN rS
32. alues is carried out in accordance with the IEC61000 4 30 2008 standard for class A devices RMS values of the voltages and currents min max values U eff eff The interval value of the voltage or current is the mean of the RMS values of the length of the selected interval U min max min max Per measurement period the highest and lowest 10 ms voltage or current RMS value is saved in addition to the average Ripple control signal U Ripple Control 200 ms In the PQI DA smart setup any interharmonic can be set This is displayed as the 200 ms maxi mum value within a measurement interval Flicker levels Pst Plt The Short term flicker levels P 10 min and Long term flicker levels Pj 2 h are calculated for the star and delta voltages P and P are defined in EN 61000 4 15 2010 The source for implementation recommendations is EMV Messung von Spannungsschwan kungen und Flickern mit dem IEC Flickermeter by W Mombauer VDE Verlag VDE Schriftenreihe Normen verst ndlich ISBN 3 8007 2525 8 The interval length Pst has been fixed to 10 minutes and is independent of the measurement interval set Formula for P calculation 1 12 P aa i 2 Fs The flickermeter can be parameterised in the device setup for the following grid configura tions 230V 50Hz 230V 60Hz and 120V 50Hz 120V 60Hz Intended use Page 81 We take Page 82 care of it THD PWHD K factor Total harmonic cont
33. armonic H2 includes all frequencies from 110Hz to 140Hz harmonic interh amonit subgroup ntl subgroup n 2 5 DFT output harmonic order fl n i ntz n 3 Page 62 WinPQ smart software a eberle Ax 6 5 6 Frequency bands from 2kHz to 9kHz The device characteristic Frequency bands from 2kHz to 9kHz is a device option The card 2 to 9kHz is used to display all current and voltage harmonics in 200Hz groups Evaluation is in accordance with the IEC61000 4 7 standard The centre frequency of the corresponding frequency band is stated Example All frequencies from 8 805Hz to 9 000 Hz are located in the 8 9 kHz band 15 mv n 10 mV 2 kHz 2 6 kHz 3 kHz 34 kHz 39 kHz 4 3 kHz 47 kHz 5 1 kHz 5 5 kHz 5 9 kHz 63 kHz 6 7 kHz 71 kHz 7 6 kHz 8 kHz 8 4 kHz 8 8 kHz If a frequency band is selected with the mouse pointer this measurement value is displayed in the field on the top right WinPQ smart software Page 63 We take care of it 6 5 7 Device panel The device panel can be used for the remote control of the device via the 5 key keypad 7 a eberle DA 404 08 A 40498 Y 50 02 Hz Scrolling the measurement value displays right left keys The left and right keys can be used to scroll the measurement value screens 6 Setup settings The Enter key is used to open the setup menu of the device Parameter Time Setup Basic Setup Memory Wanagement 6 5 8 Software trigger
34. cription of the device is determined amp WinPQSmart 02 02 2015 m x Home device designation Info Value IP Settings Werks Identifikator Werksidentifikator Modbus Werks Bezeichner test 4 PQ application Betriebsname UW Nard PO parameter TISUOTTSTE tation General user settings dreet Strasse Trigger parameter number Mr Oszilloskope recorder User zip code Plz 2 cylcle der User 1 nee recorder User an Or 4 Recording parameter GPS coordinates GPS 200ms interval Name feeder Trafo 102 e 150 180 Perioden interval F lOmin interval roupe reeder nominal voltage measurement point Vlessteld Gruppe Messfeld Unenn 2h interval k Je interwal nominal power measurement point Messfeld Inenn P 10s interval nominal frequency measurement point Messfeld f H N seconds interval Typ des Verkabelungssystems Messfeld Leitersys M seconds interval device name Schweighof gt Oscilloscope recorder device typ PQI D smart 1 2 cylcle recorder Betriebsressourcen Betriebsmittelkennzeichen E Timedaemon The fields marked in red describe the station icon as well as all the fault records and data in the archive Page 50 WinPQ smart software a eberle 6 4 2 PQ Parameter In PQ parameter the limits for standard evaluations and for power quality events are set The limits of EN 50160 for a low voltage system are stored in the default setting of delivery 9 Value Value of PQI DA smart
35. e recorder User Bit 2 lower voltage U3E gt aktive Bit 3 lower voltage U12 gt aktive Bit 4 lower voltage U23 gt aktive 4 Recording parameter gt 200ms interval gt 150 180 Perioden interval gt 10min interval Bit 5 lower voltage U31 gt aktive Bit 8 lower voltage ULE gt passive Bit 9 lower voltage U2E gt passive Bit 10 lower voltage U3E gt passive gt 2h interval un A Bit 11 lower voltage U12 gt passive gt 10s interval Bit 12 lower voltage U23 passive gt N seconds interval Bit 13 lower voltage U31 gt passive gt M seconds interval Bit 16 over voltage ULE gt aktive gt Oscilloscope recorder Bit 17 over voltage U2E gt aktive gt 1 2 cylcle recorder Bit 18 over voltage U3E gt aktive gt Timedaemon Bit 19 over voltage U12 gt aktive Bit 20 over voltage U23 gt aktive Bit 21 over voltage U31 aktive Bit 22 over voltage UNE aktive Bit 24 over voltage ULE gt passive Bit 25 over voltage U2E passive Bit 26 over voltage U3E gt passive Bit 27 over voltage U12 passive Bit 28 over voltage U23 passive Bit 29 over voltage U31 passive O O O O O OQ O kh HR Hr B rn Hm oO00n05n0oonm kbiiixrmir iim F Bit 30 over voltage UNE gt passive 9 Minimum recorder length Setting of the standard faultrecorder length 9 Maximum recorder length If one fault last longer than the minimum recorder length the PQI D
36. ee 47 Setting up a new PQI DA smart ccccsccssccseceseceseceseceseceseecaussessceusceesseesceusesenseeseetseenseetes 48 Device PALAMELELiSAtION csccssccsscccsecescccscccscccseccseccseeceuscesecesecesecesecesesaesteeeseeseessesseteess 49 Device CESS t Lo Emm 50 PO I ATAU esate trent eis 51 Generaluser SONS aerate tices eminuit dnas sam audebat mu eU Ov deu seen 52 Trigger parameter for disturbance recorder eese 54 Gxelerreeio aieo do iE nne er an eee ee ee eee ee ane eee eee eee oe 55 1o Cucle 21 616 0 meen one ne nee ee Penne ee ee ae e MEINEM eee en eee 56 Becordings D3Pare BE aencusatacemuunesssisceaiaincos E E MUN E e UN URN MENEI 57 Dist rbance recoder parameter sscusaestesi eut edes bua cak hosce eau ni de stu Uia d redu eser casu is 58 Online measurement Values essstaixckondscbuve bes ese en epka be Chat tubos ER Cbr E 59 Measurement VAILICS smesoxbitivbes eine eu ee Qum aun OU cr oes eu OUR ERE Le ERU PRX UU Can po UBER ESAE M DUK Duvbsa De rA 59 MECC Ce 1a TE ET 60 Oscilloscope IM E E ee ee eee ener en eee ee 60 PH eM NON o ERR EE T m m 61 Vawsigucidanfo qiie ETT NETT RN 62 Frequency bands from 2kHz2 to 9KHZ i iei terc ter E etn ta E kv ene Ia loi e crx EE duae tlU PR tbe Der mV SES 63 DEVICE E E T m 64 SONNO S RE E 64 Measurement d ta IMPO siscactccstnacotivadesscnddoimadiorntedaaceoacatibanantbvunte deuhuocindbdoacdeoliwnantaeneoineneers 65 Deleting mea
37. ent calculated using the following formulae in accordance with IEC61000 4 7 Calculating the THD values of the voltages and signal sampling The voltage and current inputs are filtered with an anti aliasing filter and digitized with a 24 bit converter The sampling rate is at the nominal frequency 40 96 kSamples s The aggregation of the measurements is based on IEC61000 4 30 for Class A devices RMS values of the voltages and currents min max values U eff eff The interval value of the voltage or current is the mean of the RMS values of the length of the selected interval U min max min max Per measurement period the highest and lowest 10 ms voltage or current RMS value is saved in addition to the average Ripple control signal U Ripple Control 200 ms Any interharmonics can be set In the PQ Box 200 setup This is displayed as the 200 ms maxi mum value within a measurement interval Measurement data measurement methods PQI DA smart a eberle A Flicker levels Pst Plt The Short term flicker levels P 10 min and Long term flicker levels Pj 2 h are calculated for the star and delta voltages Pst and Plt are defined in EN 61000 4 15 2010 The measuring interval of the Pst is set to 10 minutes fix and is independently from the free intervall Formula for P calculation 1 12 r P E Ta THD PWHD K factor All calculations are based on a 10 12 cycle averaging interval 50 Hz 10
38. es and phase currents Phase voltage in a 4 wire system Phase to Neutral voltage Phase voltage in a 3 wire system Phase to Ground voltage Positive sequence 1 2 Ui p zs ta U ta Uya 1 2 Ii ps lh a I a L Negative sequence I 2 U ws Wn a Uya taU vi 1 2 li ws o Me a loyi Rant Zero sequence 1 U zs 3 l cae U zy TU 1 Los 3 i LE tua tau UU Unbalance The unbalanced voltages are calculated from the corresponding values of the modal positive sequence negative sequence and zero sequence components For the EN50160 events only the voltage unbalance u is relevant and corresponds to the ra tio of the negative sequence to the positive sequence The value is expressed in 96 Measurement data measurement methods PQI DA smart Page 89 We take care of it 11 Service This unit is maintenance free for customers Danger of electric shock Do not open the unit Maintenance of the device must only be carried out by A Eberle For service contact A Eberle Service address A Eberle GmbH amp Co KG FrankenstrafSe 160 D 90461 Nuremberg Use a short slightly damp lint free cloth Make sure no liquid gets in the housing Do not use window cleaner household cleaners sprays dissolvent cleaners that contain alcohol ammo nia solutions or abrasive cleaning agents 12 Disposal To dispose of the device and its accessories please return all components to A
39. face An unlimited number of devices can be set up Deleting a station tile Station tiles can be deleted via the Setup general station menu Edit Delete station Update firmware WinPQ smart software 6 4 A a eberle Device parameterisation JE The function Para opens the device setup for PQI DA smart The following basic functions are available l Send device settings measurement values limit values trigger thresholds to the device Save Save all device settings as a template on the PC Open Open own settings that have already been saved on the PC for instance to send these to an other device Open default provide two standard settings for low voltage network and medium voltage network a WinPQSmart 02 02 2015 device designation IP Settings PQ application PQ parameter Limit values Power Quality General user settings trigger settings for sequence of events Trigger parameter Oszilloskope recorder User recordings 1 2 cylcle recorder User 4 Recording parameter 200ms interval 150 180 Perioden interval e l min interval Selecting the measurement values 2h interval within the interval classes lz interval b 10s interval M seconds interval e M seconds interval Oscilloscope recorder b 1 2 cylcle recorder WinPQ smart software Page 49 We take care of it 6 4 1 Device designation In the menu Device designation the des
40. face for Low and Medium Voltage Networks 9 Avoltage converters 4 current transformers In accordance with DIN EN 50160 and IEC 61000 4 30 Class A 2 digital inputs 2 relay outputs WinPQ smart software for PQI DA smart Supply voltage 9 ACOO0V 110 V 264 V or DC 100 V 220 V 300 V DC18V 60V 72V Current inputs 9 A4current inputs for metering circuit 1A 5A range 10A 9 4Acurrent inputs for protection circuit 1A 5A range 100A Option communication protocol 9 Modbus RTU amp TCP 96 EC 61870 5 104 RJA5 6 EC61850 RJ45 Option IEC61000 4 7 40 96kHz sampling 96 10 24kHz sampling without 2kHz to 9kHz measurement 9 Frequency measurement of voltage and current from 2 kHz to 9 kHz 40 96kHz sampling oscilloscope recorder Rated value of the input voltage 100V 400 V 690 V CAT IV 300V Operating instructions German English French Spanish Italian Chinese Russian Page 8 Code PQI DA smart H1 H2 C30 C31 PO P1 P2 BO B1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 Scope of Delivery Order Codes a eberle J A Software WinPQ smart oTo Software WinPQ smart WinPQ smart For parameterising PQI DA smart as well as reading PQI DA smart measurement data and online offline data sold as a package WinPQ database Software WinPQ WinPQ For the parameterisation archiving and analysis of PQI D DA measurement data with the following basic functions O6 32 bit 64 bit Windows pro
41. gram interface 96 Database for storing measurement data for each measurement point Date access via TCP IP network 9 Possibility of visualization for all measurement variables accessible from a PAI D DA as a function of time and as a statistical magnitude 9 A second seat license is included in the price Licences 9 Single user license for 2 x PQI D DA smart LO 9 Single user license for 2 10 x PQI D DA smart L1 9 Single user license for gt 10 x POI D DA smart L2 Operating instructions 6 German A1 9 English A2 French A3 Additions to POI DA smart Code SD memory card external 4 GByte industrial standard 900 9099 4 DIN rail wall mounted housing 564 0435 Frame for panel mounting 564 0433 Radio time clock interface DFC 77 111 9024 01 GPS clock H1 AC DC 88 V 264 V D2 RS485 111 9024 45 GPS clock H2 DC 18 V 72 V D2 RS485 111 9024 46 Scope of Delivery Order Codes Page 9 We take care of it 3 Safety instructions Follow the operating instructions Keep the operating instructions with the device Ensure that the device is operated only in a perfect condition Never open the device Ensure that only qualified personnel operate the device Connect the device only as specified Ensure that the device is operated only in the original condition Connect the device only with recommended accessories E QS d d GS Ensure that the device is not operated outside the design limits Refer to the tech
42. h between 3 conductor and 4 conductor grids v In a 3 conductor grid all events are calculated from the conductor conductor voltages gt Ina 4 conductor grid and or a 4 x 1 conductor grid all Power Quality events are determined from the conductor earth voltages Grid frequency Setting grid frequency to 50Hz or 60Hz Parameter page 2 Voltage Transd 1 00 Current Transd 1 00 Voltage converter Corresponds to the ratio between the primary and secondary voltage Current transformer Corresponds to the ratio between the primary and secondary current gt Example Voltage primary 20 000V secondary 100V Conversion factor 200 primary 100A secondary 5A Conversion factor 20 Page 36 Operation of the PQI DA smart a eberle A N Parameter page 3 Nominal Voltage v 230 Reference Voltage 100 V P P 398 37 The displayed value for the nominal voltage is 96 na 4 conductor grid 230V conductor earth voltage 9 n a 3 conductor grid 100V conductor conductor voltage multiplied by the conversion factor The 96 value is used to set the reference voltage at a different value to the nominal voltage Example 1 20 000V 10596 Reference voltage of 21 000V This is the reference value for all trigger thresholds as well as Power Quality events Example 2 500V grid conductor conductor 230V 125 287 5V conductor earth Parameter page 4 Nominal Current A 5 Reference c
43. hannel UIE Rated current All trigger thresholds for the current refer to the set nominal current The nominal current for the system should be entered here Reference channel defines the measuring channel for frequency measurements and grid syn chronisation Operation of the PQI DA smart Page 37 We take care of it Parameter page 5 Power measurement standard Flicker calc 230V Power measurement The power calculation in the device firmware can be selected from two measuring functions Power calculation in accordance with DIN 40110 part 2 including the calculation of the imbalance reactive power factory setting for the device 6 Simplified power calculation without considering the imbalance reactive power in the 3 phase power This setting has an impact on the measured power values on the device display the online measured values and the recorded measured values 5 2 2 Time settings 5 2 2 1 DCF time setting DCF 7 Time synchronisation to an external DCF77 radio controlled clock RS232 Timezone extern 00 00 DCF77 settings on the RS232 RS485 interface and the time zone of the DCF signal Page 38 Operation of the PQI DA smart a eberle 4A 5 2 2 2 Manual time setting Time protocol The time is set manually on the device Timezone intern 0 1 00 DST OFF Summer winter time setting is switched off DST OFF Timezone intern 0 1 00 DST INT DST
44. he power calculation are adjustable Simplified power calculation Reactive power without unbalanced reactive power calculation Q Q D Qy QL1 QL2 QL3 Reactive power calculation according DIN40110 part 2 Reactive power calculation with unbalanced power 2 2 Q 112 Sgn 9 yis 5 Laon2 Praono _ 2 2 Quoi Sgn o ui Siena Pion Reactive energy Supply reactive energy inductive reactive energies EQ OQ n om n f r Q 9 5 n 20 QO n 0 f r Q 44 01 lt 0 Consumer reactive energy capacitative reactive energies EQ Qs n Ooi n f r Q 9 n lt 0 Page 86 Measurement data measurement methods PQI DA smart a eberle A Distortion reactive power D The distortion reactive powers are calculated from the voltage and the associated distortion currents D uU gt I v 2 Power Factor PF In electrical engineering the power factor or active power factor is calculated as the ratio of real power P to the apparent power S The power factor can be between 0 and 1 The ration is expressed in the following equation Power Factor PF A IPI S Apparent Power S In the setup of the PQ Box 200 two variants of the power calculation are adjustable Simplified power calculation S JP Q Power calculation according DIN40110 part 2 Conductor apparent power 4 wire system 5r s U iNms l I Lrms Conductor apparent power 3 wire system 5 E U roms l I Lrms Co
45. icnn 26 Continuous Recording scs etencuccssastonswenaraGenacnnseseteecarnteeieeataseavbyercase dene E cpesta rubi pU Lou tenes 26 PEE SINS ages 29 Recorder CG Serif ssesopberium dete E tS cUNROEURPESE NISI IND S 29 DUTE e E E 30 Memory MAN AB SIMENN erriren E R S 30 Operation of the PQI DA sMart ssesessesessssessscoesssoesssoesssoesssoeossosossoesssoessssessssessssesssseo 32 DD a E A A 32 k gBloKeltie M A ne E E E E E E eee eee ee M 35 BN AS Ce A E E RT 36 Edu UU m UU mm 38 SCS SUE 1 AT 43 Memory management useeenesiemeidonad aded m mtb Eeer ESE nM ERKENE d Mna PM EMEND MID 44 seine up the device Inbelfa6 BS os konaes tialis cuis oisi Sel ane tou Io Umi stes e ael are aeetanecantesceoactatessiducnevese 44 WinPO Smart SONWANE esperien nonr Sau I sva cO n exo rbyOd Eu DRe SURE SENI Dues UU qd E ME UUUI KU ENDE SEE 45 Table of Contents Page 3 We take care of it 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 6 4 7 6 4 8 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 5 4 6 5 5 6 5 6 6 5 7 6 5 8 6 6 6 7 6 8 6 8 1 6 8 2 6 8 3 6 8 4 6 9 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 Page 4 Installing the evaluation SOTEWOAFO uoce o ph Det eva sema E So nva v Cx vxo ran Pls E Oei uU rona sev o vo Da eau ud 45 BSSICSet cing TOFSDITUUBEB e certis ur n Fi ten M iu besides mS Ness ita os eet MM e
46. ische u2E u2N Zwischenharmonische u2E u2N Harmonische u3E u3N Zwischenharmonische u3E u3N Frequenzbaender 2kHz 9kHz ulE ulN Frequenzbaender 2kHz 9kHz u2E u2N Frequenzbaender 2kHz 9kHz u3E u3N Spannungs Extremwerte Spannungs Statistikgroessen Stromm essgroessen Harmonische il Harmonische i2 NE v Gee v EN v EN Vv Gee vy EX Vv EX V REX C Harmonische i3 If measurement values are selected they appear as a level time diagram on the screen Example Oscilloscope recorder selecting voltage L1 L2 L3 L12 L23 L31 4 Rekorder Daten 10T _2014 09 11 14 45 53 304907 4096 399ms i Messwert Panel 2014 09 11 14 45 53 6 2014 09 11 14 45 53 704809 z oscul 920 j j 7 150T 240 4 10min 160 11 09 2014 13 30 01 11 09 2014 16 06 08 88Kb B0 f f f i 11 09 2014 16 06 12 12 09 2014 10 10 01 415Kb 0 i f f 1 f i L m _ gt 2h 80 i f l 1s 160 l HM I t gt 10s 240 f e Ns oscu2 920 f 1 a 91 ig 7 r a 7 gt Mmin 240 l l I A FA t y FA ERI i fI jA Async 160 f I1 f j 4 4 Rec 80 f i i l i 4 1 1 i j f i j f 4 Osc 0 i j f f t l Ose 11 09 2014 13 45 53 72100 80 Pme ig m ge ei
47. lay page 10 Ep 0 00 kh Ep pos Ep neg Ep Ep pos Ep neg Display page 11 Eq 0 00 kvarh Eq pos 0 00 Kvarh Eq neg 0 00 kvarh Eq Eq pos Eq neg Page 34 Total active energy Active energy received positive sign Active energy supplied negative sign Total reactive energy Reactive energy received positive sign Reactive energy supplied negative sign Operation of the PQI DA smart 5 2 a eberle A Display page 12 Firmware 1856 Date 0409 14 Time 09 43 Current firmware for PQI DA smart Device date and time Display page 13 The number of PQ events that occurred oscillograph and RMS value recordings for the last day last week and last month appear on the device display 1d 7d 30d Osci 18 21 21 RMS 16 17 17 PQ 86 92 92 The event counter changes over to the following day at 24 00 hours 12 am each day Setup display V Pressing the e key on the keypad will change the display to the setup menu The following main menus are available in setup mode Parameter Interface Contig Time Setup Basic Setup Memory Managernent Operation of the PQI DA smart Page 35 We take care of it 5 2 1 Parameter Parameter page 1 Net type 4 Cond 3 phase Net frequency Hz 50 Grid configuration Entering the grid type 3 conductor grid 4 conductor grid and or 4 x 1 conductor grid will determine how the Power Quality events are recorded Switc
48. llective apparent power in accordance with DIN40110 2 2 2 2 U U rms U Nims T Uum 31rms 0 23rms Measurement data measurement methods PQI DA smart Page 87 We take care of it 4 wire network 2 2 2 2 I Ps Td os Tubos uu P 3 wire network I1 12 13 2 O0 u 1 fy U U U U U E 2 12rms T 23rms 3lrms lErms T 2 Erms T 3Erms dp 2 2 2 I bis i a i Pune l Geometric Fundamental Oscillations Apparent Power Sg 3 U ps Li ps U ws Li ns U zs Li zs Active Power P The sign of the active power corresponds with the flow direction of the fundamental oscilla tion active energy supply consumer The values of the conductor active power are calculated from the samples of a synchronisa tion cycle 2048 gt p n Peon Er 200 ms values with conductor index L 1 2 3 E The 10 min values are calculated as linear averages The collective effective power is defined for 4 wire systems as P P P The collective effective power is defined for 3 wire systems as P P P P P Fundamental oscillation active power line P Rel5 S Geometric fundamental oscillation apparent power Page 88 Measurement data measurement methods PQI DA smart a eberle A Symmetric Components The complex symmetrical components are calculated from the corresponding complex spectral components of the fundamental oscillations of the phase voltag
49. ment The Remove SD card function stops the copying function for the measuring data of the inter nal memory to the SD memory card and releases the card for removal Remove SD card 5 2 5 Setting up the device interfaces PQI DA smart is supplied with the following default IP address 192 168 56 95 255 255 0 0 Interfaces page 1 Activating or deactivating DHCP DHCP deactivated The device is used with a fixed IP address Interfaces page 2 subnet mask 255 255 0 0 Gateway 172 16 0 33 Page 44 Operation of the PQI DA smart 6 1 a eberle A WinPQ smart software The free WinPQ smart evaluation software has been created exclusively for the Network Ana lyser PQI DA smart and includes the following functions Parameterisation of the Network Analyser PQI DA smart Online analysis of the measurement data 9 Reading the measurement data from the measuring device Evaluating measurement data Firmware update for PQI DA smart The powerful database and evaluation software WinPQ which is available at an extra charge supports all mobile and permanently installed Network Analysers supplied by A Eberle in one system Measuring data from different devices can be compared to each other There is a fully automated and permanent connection to all permanently installed devices Detailed Power Quality reports and sequence of events recording are automatically created by the system and can be sent via e mail
50. n the value is not relevant at very low currents 40 Yi a C K n l Page 84 Measurement data measurement methods PQI DA smart a eberle A Harmonics Interharmonics The determination of the harmonics and interharmonics interval values displayed using the methods of the IEC61000 4 30 Class A standard based on 10 12 period values The PQI DA smart recognizes for all voltage and current channels respectively the harmonics up to the 50th ordinal To evaluate the interharmonics harmonic subgroups are created 50 subgroups are recorded for all current and voltage channels harmonic interharmonic subgroup n 1 subgroup n 2 5 DFT output harmonic order n n l n 2 n 3 Example El Ungeradzahlige zwischenharmonische IH1 IH1 is the first interharmonics group and evaluated the frequency range from 5 Hz to 45 Hz The harmonics for n 0 50 are calculated Voltage harmonics standardized 10 12 periods Measurement data measurement methods PQI DA smart Page 85 We take care of it Frequency analysis 2 kHz to 9 kHz In the frequency analysis 2 kHz to 9 kHz respectively 200 Hz frequency bands are summarized The specification of each frequency is the center frequency in this 200 Hz band b 100 Hz Ly 2 Yoy f b 95 Hz Example Frequency band 8 9 kHz corresponds to all 5 Hz spectral lines from 8 805Hz to 9 000Hz Reactive power Reactive energy In the setup of the device two variants of t
51. n internal memory of one gigabyte If a separate SD card is inserted in the device it can be formatted and the PQI DA smart will start automatically to copy the internal memory onto the SD card The minimum size of an external memory card is one gigabyte The device can manage memory cards up to a max of 32gBytes In the display menu memory the progress of the copy process is shown Remove SD card 596 Reset Recorder Back V To remove the memory card operate the Remove SD card function The Remove SD card function stops the copying function for the measuring data of the internal memory to the SD memory card and releases the card for removal Remove SD card Page 30 Technical Data a eberle lt gt Memory allocation The memory allocation of the PQI DA smart uses the internal 1 gigabyte memory in a circular ring buffer for all measurement data The ring buffer is allocated as follows 512 MB circular buffer for long term measurement data 416 MB circular buffer for sequence of events recordings oscilloscope images period RMS values e 16 MB circular buffer for log files and Power Quality events Technical Data Page 31 We take care of it 5 Operation of the PQI DA smart 5 1 Display The colour display of the device provides information about the correct connection of the measuring cables and transducers and shows online data for voltages currents total harmonic distortion
52. nd connected devices Technical Data 4 2 Technical Data a eberle J Technical Data 1 7 inch colour display Keypad for basic direct device configuration 1 GB internal memory Input channel bandwidth 20 kHz 4 voltage inputs Final value of measurement range 57 230 480V L N accuracy 0 196 4 current inputs 1A 5A nominal Final value of measurement range 10A Simultaneous processing of sampled and calculated voltages and currents Oscilloscopic voltage and current recorder sampling rate 40 96kHz 10 24kHz Half cycle recorder power frequency r m s of voltages and currents voltage and current phasors power recording rate 10ms 50Hz 8 33ms 60Hz Powerful recorder triggering Online streaming of voltages and currents at 40 96kHz sampling rate IEC 61000 4 30 Class A Measurement data processing Recording of the voltage quality faults in accordance with DIN EN 50160 IEC61000 2 2 2 12 2 4 Spectral analysis 2 kHz 9 kHz 35 frequency bands BW 200Hz of voltages and cur rents according IEC 61000 4 7 Phase of voltage and current harmonics n 2 50 2 general purpose digital inputs with 2 input level options 2 relay outputs for protection monitoring and alarm Complex analysis software WinPQ smart sold as a package As an option Analysis of the data on an MYSQL based database using the WinPQ software pack age Permanent communication with up to 500 devices Page 13 We take care of it
53. nical data Ensure that the original accessories are not operated outside the design limits Do not use the device in environments where explosive gases dust or fumes occur Clean the device only with commercially available cleaning agents Page 10 Safety instructions 4 1 a eberle J Technical Data PQI DA smart Description The new Power Quality Analyser and sequence of events recorder PQI DA smart for low medium voltage grids is the central component of a system with which all measurement tasks in electrical grids can be solved The PQI DA smart can be used as either a Power Quality Interface in accordance with grid quality standards or as a measuring device for all physically defined variables in three phase grids In addition to standard evaluations the PQI DA smart also features a high speed sequence of events recorder with a recording rate of 40 96kHz 10 24kHz as well as an 10ms RMS re corder This enables a detailed evaluation of faults in the grid In particular the component is suitable for monitoring registering evaluating and record ing special reference quantities or quality agreements between the energy supplier and the customer Modern Power Quality measuring devices operate in accordance with the IEC 61000 4 30 2008 standard This standard defines measurement methods in order to create a compa rable basis for the user Devices from different manufacturers that operate according to this standard
54. nt values 10 min data class all measurement values N x min data class power measurement values 2h data class Plt long term flicker value Status of two binary inputs Power Quality and disturbance event counter display PQI DA smart Endless counter for disturbance recorder VON ON NON NON ON Power Quality settings write Modbus 8 1 Modbus data list Please download the extensive Modbus data point list from our website www a Eberle de For Modbus are over 5000 measurement values available 8 2 Modbus settings Settings of the Modbus TCP and Modbus RTU interface can be changed via the device setup Interface Config Modbus TCP Modbus Modbus RTU Zuruck Modbus Page 79 We take care of it 8 2 1 Modbus RTU You can enable Modbus RTU and assign the interface COM1 or COM2 Status Status Deaktiviert Aktiviert Schnittstelle COM1 zur ck The interface can be changed to Modbus RTU RS232 or RS485 Baudrate slave ID 115200 Parit t Modus NONE zur ck 8 2 2 Modbus TCP Modbus TCP is deactivated by default and can be enabled at this point The port number can be parameterized Status Aktiviert Port 502 zur ck Page 80 Modbus 10 a eberle A Intended use The product is intended for measuring and evaluating voltage and current signals in the energy grid only Measurement data measurement methods PQI DA smart The aggregation of the measurement v
55. o 03 08 00 00 Mo 04 08 00 00 Di 05 08 00 00 Mi 06 08 00 00 Do 07 08 00 00 Fr 08 08 00 00 ul_ov Page 0 WinPQ smart software When measurement values or measuring channels have been selected the associated level time diagram appears Example Oscilloscope image selecting voltage for L1E L2E L3E a eberle 4A 4 14063327 10T 0 oscul V ulE u1N 6 6276421546936 T 150T 1 oscu2 V u2E u2N 277 805847167969 y gt 10min 2 oscu3 V u3E u3N 298 211273193359 gm 3 oscuO V uOE uNE 0 00330122280865908 o 4 oscu12 V u12 284 433502197266 ia 5 oscu23 V u23 576 01708984375 ia BM 6 oscu31 V u31 291 583618164063 A 7 oscil A i1 0 000156069538206793 A 8 osci2 A i2 4 19675743614789E 5 A M 9 osci3 A i3 0 000219447945710272 A cane OA Banan 10 osciO A iE iN 3 01288491755258E 6 A 01 07 2014 08 39 29 01 07 2014 09 50 29 01 07 2014 11 12 05 01 07 2014 11 14 04 30 06 2014 16 10 00 10240 Online Oszilloskop 30 06 2014 18 10 00 oscul V 240 80 80 240 oscu2 V 240 80 80 240 oscu3 V n n n nin n fn n a n n R n AAA A AA A en E Ml EA e NE E E EEIS eee H H H H H HH mmm STC nee ret Pio te pil ion sarwi my HHH TERSHED Tem EEE EREE EELE FEEHIEETETI EE E G tS Vase Oat a Pam COPEL HT EE REN t E a E EE C EE EE C HE UG EH UN oH HOTE E a a HE HUE EH mum rnm ae FTAA FAA AAA OV V OV V V V V V V V
56. pe of risk they represent by the following signal words 6 gt Danger warns of a risk of death gt Warning warns of physical injury gt Caution warns of damage to property Structure of the warnings Nature and source of the danger V Actions to avoid the danger SIGNAL WORD 1 2 Notes Notes on appropriate use of the device 1 3 Other symbols Instructions Structure of the instructions 4 Guidance for an action V Indication of an outcome if necessary Lists Structure of unstructured lists List level 1 List level 2 Structure of numbered lists 1 List level 1 2 List level 1 1 List level 2 2 List level 2 Page 6 User prompt 2 Scope of Delivery Order Codes 2 1 Scope of Delivery PQI DA smart User Manual TCP IP Cable Cable shoes Calibration certificate CD WinPQ smart Software 2 2 Order Codes PQI DA smart a eberle A This version of the device is used as power quality analyser sequence of events recorder data logger and power meter Option IEC61000 4 7 sampling rate 40 96kHz 10 24kHz sampling rate without measuring 2kHz to 9kHz 9 Measuring the frequency of voltage and current from 2 kHz to 9 kHz Oscillograph with 40 96kHz sampling rate The 2kHz to 9kHz option 41kHz sampling rate for oscilloscope images can be upgraded via a licence code Scope of Delivery Order Codes Page We take care of it Characteristic Power Quality Inter
57. rement category 300V CAT IV 600V CAT III Altitude 2000m Technical Data Page 17 We take care of it 4 3 Mechanical design The PQI DA smart can be wall mounted optional DIN rail in panel mounted optional mount ing frame or used as a DIN rail housing All connections are accessible via Phoenix type terminals The connections are made by using plug in clamping technology except for the cur rent and voltage inputs For the TCP IP interface one RJ 45 connector is available Power supply 2 binary inputs 4 voltage inputs E l A Jte 2 relais outputs 4 current inputs n pply 2 binary inputs 4 voltage inputs EC FC 55 01 00 3C RS232 or RS 485 Side view of PQI DA smart Page 18 Technical Data 1 2 3 4 5 6 7 8 COM 1 TxD RTS GND RxD CTS RS485 Neg B RS485 Pos A Schirmung Se Ur du ue T9 pm COM 2 TxD RTS GND RxD CTS RS485 Neg B RS485 Pos A Schirmung a eberle A Pin assignments for RS232 RS485 COM interfaces 4 3 1 A CAUTION Power supply for PQI DA smart Earthing for PQI DA smart Always connect the earth for PQI DA smart Supply the measuring device in the correct voltage range which corresponds to the power supply unit fitted Characteristic H1 AC 90 264 V DC 100 300 V 18 72 V Technical Data Page 19 We take care of it 4 4 Mains connection for PQI DA smart 4 4 1
58. roduct group Power Quality Software WinPQ smart www a eberle de Please also install the current device firmware on your measuring device to ensure that you can use any new functions Start screen for WinPQ smart example with 6 PQI DA smart devices I E pte WinPQSmart 02 02 201 New Station 192 168 4 7 5040 192 168 51 48 5040 192 186 51 41 5040 Schweighof Geraete Name Trafo 102 Messfeld Name UW Nord Verteilu ag as e sm Nar 192 186 51 42 5040 192 186 51 43 5040 192 186 51 44 5040 S am 4 m s as oe Page 46 WinPQ smart software 6 2 a eberle A Basic setting for Software Under the Settings menu point the following changes can be made 9 Language setting for the software the software must be restarted after any change Visibility of the setup parameters select O or 1 Q Basic user with restricted selection 1 Expert mode with all setting options displayed WinPQ smart software Page 47 We take care of it 6 3 Page 48 Setting up a new PQI DA smart A device is set up as a tile on the screen via the New station function Eai The TCP IP address of the PQI DA smart is stored in the IP field The port number of the device can be allocated any number The device is delivered with the value 5040 set as the port number The values will be adopted by pressing OK and a station tile for this device is then stored on the software inter
59. rvals are available for continous recording All measured values can be freely activated or deactivated in the data classes 10 12 periods 200ms 1 sec n sec can be set from 2 seconds to 60 seconds 150 180 periods 3sec n min can be set from 2 seconds to 60 seconds 10 min e 2hrs Time Interval Voltage 10 150 10 2 12T 180T min h Power frequency Power frequency 10s Value IEC61000 4 30 Extremes standard deviation of power frequency 10s LY io ft tw r m s values IEC61000 4 30 pe Te ee i d Y Extremes standard deviation of T 2 values nm aml ae an v 1 qv iv Underdeviation Overdeviation Ec61000 4 30 v V v Harmonic subgroups n 0 50 IEC61000 4 7 peque Maximum values of 10 12 T harmonic subgroups n Py Py pp 2 50 Interharmonic subgroups n 0 49 IEC61000 4 7 A FPT o Total Harmonic Distortion THDS IEC61000 4 7 v v Partial Weighted Harmonic Distortion PWHD v v Unbalance neative positive sequence sequence sign v v Unbalance zero positive sequence v lv Positive negative zero sequence phasors v Y Phasors fundamental v Iv Flicker IEC61000 4 15 LIOS Ge Instant flicker IEC61000 4 15 el wet Tt Mains signaling voltages 96 IEC61000 4 30 wow o Phase angle zero crossings of phase voltage harmonics Cece n 2 50 to fundamental of reference voltage v v Frequency bands 1 35 2kHz 9kHz r m s IEC61000 4 7 v v v Page 26 Technical Da
60. s percent from UC bzw UC 1 73 Trigger threshold 200ms ripple signal voltage recorder percent from UC bzw UC Value Under Open default setting templates are located for a low and a medium voltage network ffnen Favoriten Desktop J Downloads 2 Nranhny L Computer System C Programme x86 gt WinPQSmart gt Templates Organisieren v Neuer Ordner Name Anderungsdatum Smart EN50160 LowVoltage xml 15 10 2014 15 04 2 Smart EN50160 MediumVoltage xml 15 10 2014 15 04 WinPQ smart software Page 51 We take care of it 6 4 3 General user settings WinPQSmart SE device designation Info Value IP Settings connection configuration voltage inputs 1 Modbus reference voltage input Frequency measurement 1 4 PQ application Power calculation 0 ohne Qu 1 DIN40110 2 mit Qu 0 PQ parameter connection configuration current inputs 1 Generaluser settings 0 0 Network connection 0 4 wire 3 phase 1 4 wire 1 phase 2 3 wire 0 Trigger parameter interval x seconds data class s 2 50 60 il Sree ie TERNET Perd binary input for trigger interval Power 0 AUS 1 2 0 1 2 cylcle der User 3 2 T puni ib interval x Minuten data class min 1 50 15 4 Recording parameter THD and THC calculation up to harmonic 40 50 40 gt 200ms interval Transd A 1 ct t gt 150 180 Perioden interval dM MEE Transducer factor current 120 gt 10min interval
61. setting Setting up the RS232 RS485 interface for the NMEA RMC protocol IRIG B formats 4 to 7 Time protocol IRIG Bxx4 7 advanced Selecting the IRIG B format Schnittstellen Typ RS232 Zeitzone extern 00 00 zur ck Setting up the interface and the time Page 41 We take care of it 5 2 2 7 IEEE 1344 time setting Time protocol IEEE1344 advanced Time synchronisation to an IRIG B time protocol in accordance with IEEE1344 Schnittstellen Typ RS232 Zeitzone extern 00 00 En Setting up the interface and the time zone Page 42 Operation of the PQI DA smart a eberle A 5 2 3 Basic setting Basic setting page 1 Language English Auto Setup Language Select the display language Automatic setup This function takes you through an automatic device setup This func tion is started automatically when the device is put into operation for the first time and does then not appear again You can go to the guided setup at any time via Auto Setup Basic setting page 2 Reset Events Reset energy cnt Reset events The event counter for sequence of events recordings and PQ events on the device display is reset to O All measurement data and PQ events are retained in the device memory Reset energy counter The energy counters in the device display and in the device memory are set to O Operation of the PQI DA smart Page 43 We take care of it 5 2 4 Memory manage
62. surement data in the device MEMOLY ccccceseccccessccccceesececeeeeceeeeeseceeeaeeeeeeees 69 Evaluating measurement data offline eeesssseeeesseeeeeeeeenn nennen 70 Edit measurement data essocetarontuuetrdle de ue AE UMEN lad A UR SUD bn Dan PUR IB EC DIR seanesss 71 zh esis EceegdeT 74 Voltage harmonics interharmonics ccccccsssccccesseccceenecccceueecceceesececseeceeeeeeseeeeeceeeueceeseees 74 Currentharmonics Interharmonics ccccccccccsssssssseececcceeaansesseecceceessuaasseeececeeaeaseeeeeeeeesaaas 75 Importing measurement data from an SD Card ccccccsesecccceseccecenssececeesececeeecceeeeeseceeeceeseees 77 Firmware update for PQI DA SiMalt cccscscsscscscecsccscsceccccscscsccecscncssescecscscececcecscesessecs 78 VIO GID US cessor e oes eE E E docs dcustaneseussaesssouaatenseeesenaeessenaseus 79 pjferelo sto cya T T E 79 MOCOU icles wo a SAN NP LO T 79 PONS RTU e 80 PVCS ie T 80 n ended USE oc ciate T 81 Table of Contents 10 Measurement data measurement methods PQI DA smart 11 Service 12 Disposal 13 Product Warranty Table of Contents Page 5 We take care of it 1 User prompt 1 1 Warnings Types of warnings Warnings are distinguished by the ty
63. t it is possible to select between 9 Download all measurement files of the recorder f e 10min recorder files 9 Download all disturbance recorder and permanent recorder from PQI DA smart WinPQSmartO4022015 ooo 21 01 2015 12 11 10 22 01 2015 10 28 54 467 Kb 22 01 2015 10 28 49 28 01 2015 09 52 58 2855Kb 28 01 2015 09 52 51 28 01 2015 09 56 26 30Kb Page 68 WinPQ smart software a eberle 4A 6 7 Deleting measurement data in the device memory With the Delete function measurement data can be deleted in the PQI DA smart device memory a Recorder Data Delete recorder only deletes the selected file 200ms TRMS 3 TRMS All records of this class deletes f e all 10 minute 4 10min TRMS data files 21 01 2015 11 5 21 01 2015 11 58 21 01 2015 12 11 TWIKH 165340601790 Delete all records All disturbance recordings and long term measurement data on the device memory are deleted Online Daten V1 0 25 08 2014 192 168 51 40 5 Rekorder Daten 4 Ereignissrekorder Daten 01 08 2014 15 09 01 01 08 2014 15 09 06 18Kb p Right click with the mouse to open 04 08 2014 ls Event L schen 04 08 2014 Alle Events L schen the menu Delete event deletes only the selected event file 08 08 2014 18 59 35 13 08 2014 06 00 00 19Kb 13082014 083341 12082014 121502 19xp Delete all events all event files on the device 13 08 2014 12 17 10
64. t 4 lower voltage U23 aktive 4 Recording parameter gt 200ms interval gt 150 180 Perioden interval gt 10min interval Bit 5 lower voltage U31 gt aktive Bit 8 lower voltage U1E gt passive Bit 9 lower voltage U2E gt passive eodd Bit 10 lower voltage U3E gt passive gt 1s interval Bit 11 lower voltage U12 gt passive gt 10zinterval Bit 12 lower voltage U23 passive gt N seconds interval Bit 13 lower voltage U31 passive gt M seconds interval Bit 16 over voltage ULE gt aktive gt Oscilloscope recorder Bit 17 over voltage U2E gt aktive gt 1 2 cylcle recorder Bit 18 over voltage U3E gt aktive gt Timedaemon Bit 19 over voltage U12 gt aktive Bit 20 over voltage U23 gt aktive Bit 21 over voltage U31 gt aktive Bit 22 over voltage UNE gt aktive Bit 24 over voltage U1E passive Bit 25 over voltage U2E gt passive Steno ar aa feo feo nS Ca G og Bit 26 over voltage U3E gt passive Please see chapter 6 4 4 explanation trigger thresholds pretime recorder posttime active passive Page 56 WinPQ smart software a eberle A 6 4 7 Recordings parameter At this point the selection of all permanent measured values within the interval data class is set The following interval data classes available 10 12 cycle 200ms interval 150 180 cycle 3 seconds interval 10 minutes interval 2hinterval 1 seconds in
65. ta a eberle A Time Interval Current 10 150 10 2 12T 18 min h v r m s values Extremes of T 2 values Harmonic subgroups n 0 50 IEC61000 4 7 v Maximum values of 10 12 T harmonic subgroups n 2 50 Interharmonic subgroups n 0 49 IEC61000 4 7 v v Total Harmonic Distortion THDS IEC61000 4 7 v v Total Harmonic Currents v v Partial Weighted Harmonic Distortion PWHD v v Partial Odd Harmonic Currents PHC v v K Factors v Unbalance neative positive sequence sequence sign v v Unbalance zero positive sequence v v Positive negative zero sequence phasors v v Phasors fundamental v Y Phase angle zero crossings of current harmonics n 2 50 to fundamental of reference voltage Frequency bands 1 35 2kHz 9kHz r m s IEC61000 4 7 Time Interval Energy 10 N N min h S in S m Mor Ww v oJ LAN E Active energy phase Active energy total Exported active energy phase Exported active energy total Imported active energy phase Imported active energy total Reactive energy inductive phase v v v v v v Reactive energy inductive total v v v v v v v v TM v v v v v v v v v v v v v v Exported reactive energy inductive phase v v Exported reactive energy inductive total v Imported reactive energy inductive phase v v v v v v v v v v v v v Imported reactive energy inductive total v Technical Data Page 27 We take care of it
66. tage you can reach the statistics of the voltage harmonics voltage inter harmonics and frequency bands 2 kHz to 9 kHz raete Name Data s TRMS MS 1 TRMS 1 01 2015 05 39 22 26 01 2015 12 07 32 WinPQ smart software Page 75 We take care of it E h Example Statistic current harmonics 2 to 50 scaling in ampere Harmonische der Leiter Str me 2078 11 18 05 10 36 46 56 8 A 52 gt lt 3 29 3 35 37 39 41 43 If you select with the cursor a particular harmonic so the corresponding measured values are displayed for these harmonics in the display The red bar always shows the 9596 values and the blue bar shows the maximum measured value Page 76 WinPQ smart software a eberle 4A 6 9 Importing measurement data from an SD card The function Import from SD function is used to transfer selected measurement data from the SD memory card to the PC Event Recorder includes all Power Quality events 9 srb includes all long term measurement data and sequence of events recordings Select Impo t Folders y Computer SDHC G gt Organisieren v Neuer Ordner Ez ov e ME Desktop Name nderungsdatum Typ Gr Be ta Downloads p eventRec Dateiordner Dropbox p srb Dateiordner Zuletzt besucht Bibliotheken Bilder W Dokumente Musik A Videos iA Computer amp System C Data D
67. terval 10 seconds interval N x seconds interval range 2 to 60 N x minutes interval range 1 to 60 basic setting 15 min ss WinPQSmart 02 02 2015 SP OEE lee Home device designation IP Settings Total network frequency Modbus RMS value u1E u1N 4 PQ application RMS value u2E uZN PQ parameter RMS value u3E u3N General user settings RMS value uOE uNE Trigger parameter RMS value ul Oszilloskope recorder User RMS value u23 1 2 cylcle recorder User RMS value u31 4 Recording parameter e 200ms interval 150 180 Perioden interval 4 l min interval Phasor value ulE u1M Angle from phasor ulE u1M Phasor value u2E u2M Angle from phasor u2E u2N voltagesvalues Banane wie fain Phasor value u3E u3N interhanmonc ule u1N Angle from phasor u3E u3N Harmonic u2E u2N Phasor value uOE uNE Interharmanic u2E uZN Angle from phasor uQE uNE Harmonic u3E u3N Phasor value u12 Interharmonic u3E u3N Angle from phasor u12 Harmonic uOE uNE Phasor value u23 Interharmonic uOE uNE Angle from phasor u23 Harmonic u12 Phasor value u31 Interharmanic u12 Angle from phasor u31 Harmonic u23 Value from positive sequence Interharmanic u23 Angle from positive sequence Harmonic u31 Value from negativ sequence Interharmanic u31 Phase der Harm 2 50 from ulE ulN Phase der Harm 2 50 from u2E u2M Phase der Harm 2 50 from u3E u3M Frequency bands 2kHz 9kHz ulE ulN Frequency bands 2kHz
68. this value can be changed 96 Default Default setting 9 Minimum Smallest value 9 Maximum Biggest value device designation IP Settings Modbus 4 PQ application PQ parameter General user settings Trigger parameter Oszilloskope recorder User 1 2 cylcle recorder User 4 Recording parameter gt 200ms interval gt 150 180 Perioden interval gt 10min interval gt 2h interval gt 1s interval gt 10s interval gt N seconds interval gt M seconds interval gt Oscilloscope recorder gt 1 2 cylcle recorder gt Timedaemon Info Total network frequency nominal value 50Hz 60Hz Frequency ripple signal voltage Hz Flicker 0 120V lamp 1 230V lamp Normalized voltage L L Sp percent from UNOM hysteresis 1 2 Perioden voltage percent from UC bzw UC 1 73 tolerance band fast voltage change RVC dd percent from UC bzw UC 1 73 threshold voltage dip Dip percent from UC bzw UC 1 73 threshold voltage swell threshold percent from UC bzw UC 1 73 threshold voltages interruption percent from UC bzw UC 1 73 lower threshold 10s network frequency Hz higher threshold 10s Total network frequency Hz lower threshold 10min voltage percent from UC bzw UC 1 73 higher threshold 10min voltage percent from UC bzw UC 1 73 threshold 10min THD percent threshold 10min voltages unbalance percent threshold short time flicker threshold long time flicker threshold 3 Sec ripple signal voltage
69. wire grids 9 Voltage converter connections 1 2 3 4 Current transformer connections 1 2 3 4 The voltage converter and current transformer selection fields can be parameterised The grounded voltage in each case or the current that has not been connected is calculated by the measuring device gt 3 phase voltage converter connections Measuring channel Connection configuration VT afz ja fja Reference po tential Voltage converter L1 L2 L3 N E V connection earth L1 2 u u u 2 quw fe fw 4 U4 u5 U3 U4 V connection earth L3 gt 3 phase current transformer connections Measuring channel Connection configuration s je 7 Js Current transformer L1 L2 L3 N 1 Jai Jk fig in Current transformer L2 L3 2 hb fis Current transformer L1 L3 B Ja Po kb l4 4 ly p 7 la Current transformer L1 L2 The values measured for IN are not included in the 3 power calculations It is therefore possible to use the PQI DA smart to capture any additional current via the fourth power in put Technical Data Page 25 We take care of it 4 5 Measurement Functions PQI DA smart complies with the automatic event detection and measurement standards which are EN50160 2013 IEC61000 2 2 IEC61000 2 12 IEC61000 2 4 Class 1 2 3 NRS048 IEEE519 IEC61000 4 30 class A IEC6 1000 4 7 IEC61000 4 15 4 5 1 Continuous Recording Five fixed and two variable measurement time inte

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents