Home
MSI GX600 User Guide Manual - Downloaded from LpManual.com
Contents
1. TURBO When AC power is connected press the TURBO Button to raise the over clocking setting to achieve a higher performance Press the button again to return to the normal status The TURBO LED indicator glows Orange while over clocking setting is increased Note This notebook is designed to support overclocking function However please make sure your components are able to tolerate such abnormal setting while doing overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommended We do not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation or beyond product specifications Pi Press the P1 Quick Launch Button to launch the User Defined application Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started 7 Stereo Speakers Make high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported Downloaded ftom LpManual com Manuals Getting Started Front View 1 Cover Latch External View Press Cover Latch rightward and lift the cover The Cover Latch will bounce back when loosing it 2 Card Reader The built in card reader supports MMC Multi media Card SD Secure Digital MS Memory Stick and MS Pro Memory Stick Pro cards 3 Audio Port Connectors Make high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported Microphone Used for an external microphone Line In Used
2. Atpio Setup Utility Copyright C 2007 American Megatrends Inc Main Advanced Change Supervisor Password Select Screen 4 Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F2 Previous Values F9 Optimized Default F4 Save Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Change Supervisor Password When you select the function a message box will appear on the screen as below Enter New Password Type the password you want up to six characters in length and press Enter The password typed now will replace any previously set password from CMOS memory You may also press ESC to abort the selection and not enter a password Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup When the Supervisor Password is set the new item User Access Level and Password Check will be added in the menu You can make further settings of access right in the User Access Level item Setting options No Access View Only Limited and Full Access The Password Check item is used to specify the type of BIOS password protection that is implemented Settings are described below Setup The password prompt appears only when end users try to run Setup Always A password prompt appears every time when the Notebook is powered on or when end users try to run Setup To clear a set password just press Enter when you are prompted to enter the password A messag
3. BIOS Setup You may need to run the BIOS Setup when An error message appears on the screen during the system booting up and requests you to run SETUP You want to change the default settings for customized features You want to reload the default BIOS settings How to Run BIOS Setup To run the BIOS Setup Utility turn on the Notebook and press the Del key during the POST procedure If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and ON or simultaneously pressing Ctrl Alt Delete keys to restart info The screen snaps and setting options in this chapter are for your references only The actual setting screens and options on your Notebook may be different because of BIOS update Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup Control Keys You can use only the keyboard to control the cursor in the BIOS Setup Utility EM PE Press left arrow to select one menu title 0 1 d Press right arrow to select one menu title Ve f Press up arrow to select one item under the menu GES title f i Press down arrow to select one item under the menu title Er B D Shift i Increase the setting value or make changes OV O G 23 a Decrease the setting value or make changes QS 1 Open the selected item to change setting EIA ES options 2 Bring up a sub menu when available rt B ES Tab In some it
4. Modem eiit szek ks ete nece e padre aaia V Optical Device Drive Notice V Macrovision Notice nimes VI Safety INStrUCIONS VI WEEE Statement ugeet Vil Ererucdicrl H A XI Release History ininisrsnnnnnnnennnnenennnneennnnenenennennennnes XI Introductions How to Use This Manual ss 1 2 dt UE 1 4 Getting Started Specification cce oett nent ve ka SUR eG Renee 2 2 Product VIEW T H 2 6 Downloaded from LpManualicom Manuals Preface OP o Ce WEE 2 6 dimi e k s 2 11 RIGht Side VIBW zeit utei li 2 12 Leftside VIEW icon cicle 2 14 EC M 2 16 gud ricas 2 17 Power Management issnininrinnrnnnnnnnnnnnnennnnnnee 2 18 AG Adapter C naa et ie et Res 2 18 Battery Pack eege EES 2 19 Using the Battery Pack icccccccscssccsscccsscsssccsessssssscsctccssscatesstsobsecsvcerssestenstves 2 22 Basic OperatiONS viii ebe EE 2 24 Safety and Comfort Tips iii 2 24 Have a Good Work Habit 2 25 Knowing the Keyboard A 2 26 Knowing the Touchpad ss 2 31 About Hard Disk Drive ttt tton ternos 2 34 Using the Optical Storage ceceeeeceeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeesaeeeseesaesaseeeaeens 2 35 Customizing this Notebook Connecting the External Devices sn 3 2 Connecting the Peripheral Devices sssssszgeeseee e eze r r r r rese 3 8 Connecting the
5. Opt F1 General Help F2 Previous Values F9 Optimized Default F4 Save Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Intel R SpeedStep tm tech This item allows you to enable or disable Intel SpeedStep technology When set to Disabled the system always operates in a conserve power mode the processor works at FSB400 600MHz or FSB533 800MHz If you want optimize the processor set this item to Enabled so that the processor s speed will be controlled by the use of your operating system and applications Setting options Enabled and Disabled Legacy USB Support Selecting Enabled allows you to use USB devices such as mouse keyboard or portable disk in DOS system or allows you to boot your system by USB device Setting options Enabled and Disabled 4 7 Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup AHCI Mode Use this item to enable or disable the AHCI Mode Setting options Disabled and Enabled The default setting is Disabled PCI Latency Timer This item controls how long each PCI device can hold the bus before another takes over When set to higher values every PCI device can conduct transactions for a longer time and thus improve the effective PCI bandwidth For better PCI performance you should set the item to higher values Setting options 32 64 96 128 160 192 224 and 248 Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup Security menu
6. Using the Touchpad Read the following description to learn how to use the touchpad W Positioning and Moving Place your finger on the touchpad usually using the forefinger and the rectangular pad will act as a miniature duplicate of your display When you move your fingertip across the pad the cursor on the screen will move simultaneously in the same direction When your finger reaches the edge of the pad lift your finger and replace it on a proper location of the touchpad W Point and Click When you have moved and placed the cursor over an icon a menu item or a command that you want to execute simply tap slightly on the touchpad or press the left button to select This procedure called as point and click is the basics of operating your notebook Unlike the traditional pointing device such as the mouse the whole touchpad can act as a left button so that your each tap on the touchpad is equivalent to pressing the left button Tapping twice more rapidly on the touchpad is to execute a double click m Drag and Drop You can move files or objects in your notebook by using drag and drop To do so place the cursor on the desired item and slightly tap twice on the touchpad and then keep your fingertip in contact with the touchpad on the second tap Now you can drag the selected item to the desired location by moving your finger on the touchpad and then lift your finger from the touchpad to drop the item into place Alternately you can press
7. an internal power source of the notebook Releasing the Battery Pack Its a better way to have extra battery for enough power supply so you don t have to worry about the lack of battery power It s recommend to buy a battery pack from your local dealer To remove the battery pack 1 Make sure the notebook is turned off 2 Check the Lock Unlock button is in unlocked status 3 Locate the Battery Release Button on the bottom side 4 Push the Release Button to the direction of arrow showing below the button 5 Slide the left side of the battery pack first out of the compartment and then pull the right side of the battery pack Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Replacing the Battery Pack 1 Insert the right side of battery pack into the compartment 2 Slightly slide and press the battery pack into the right place 3 After the right side of the battery pack fitting the right track then slightly press the left side of battery pack into the battery chamber 4 Make sure the Lock Unlock Button is in lock position Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started info Warning 1 Do not try to disassemble THE BATTERY PACK 2 Please follow your local laws and regulations to recycle the unused battery pack 2 21 Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Using the Battery Pack Battery Safety Tips Replaci
8. and hold the left button when you select an item and then move your finger to the Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started desired location finally release the left button to finish the drag and drop operation Using the Touchpad Move the cursor by sliding your fingertip Put your wrist on the desk comfortably W Configuring the Touchpad You can customize the pointing device to meet your personal needs For example if you are a left hand user you may want to swap the functions of the two buttons In addition you can change the size shape moving speed and other advanced features of the cursor on the screen To configure the touchpad you can use the standard Microsoft or IBM PS 2 driver in your Windows operating system The Mouse Properties in Control Panel allows you to change the configuration Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started About Hard Disk Drive Your notebook is equipped with a 2 5 inch hard disk drive The hard disk drive is a storage device with much higher speed and larger capacity than other storage devices such as the floppy disk drive and optical storage devices Therefore it is usually used to install the operating system and software applications To avoid unexpected data loss in your system please backup your critical files regularly Do not turn off the Notebook when the Hard Disk In use LED is on Do not remove or i
9. for an external audio 8 j e device amp lt 3 Line Out A connector for speakers or headphones Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Right side View 1 Express Card Slot The computer provides an Express Card slot The new Express Card interface is smaller and faster than PC Card interface The Express Card technology takes advantage of the scalable high bandwidth serial PCI Express and USB 2 0 interfaces 2 IEEE 1394 The IEEE 1394 port is a high speed bus that allows you to connect high end digital devices such as the DV digital video camera 3 HDMI Connector HDMI High Definition Multimedia Interface Support is a new interface standard for PCs displays and consumer electronics devices that supports standard enhanced and high definition video plus multi channel digital audio on a single cable It enables your PC to transmit all HDTV standards that combine HDCP protected video at resolutions up to 1080p and 8 channel digital audio with 5 Gbps of bandwidth provided Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started 4 S Video Connector By using a Super VHS S Video cable this connector allows you to connect a television NTSC PAL system to use as a computer display 5 E SATA Connector External Serial ATA The E SATA Connector allows you to connect an external Serial ATA hard disk device Users can now utilize shielded cable outside the
10. notebook to take advantage of the benefits the SATA interface brings to storage 6 TV Tuner Connector Optional This notebook provides you with a high quality TV viewing experience via the TV Tuner Connector This connector may be a Digital TV tuner connector or Analog TV tuner connector or Hybrid TV tuner connector depending on the model you purchased Check the local dealer for detailed information 7 USB Port The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard disk module printer and more 8 VGA Port The 15 pin D sub VGA port allows you to connect an external monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the computer display 9 Power Connector To connect the AC adapter and supply power for the notebook Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Left side View 1 RJ 45 Connector The 10 100 1000 Ethernet connector is used to connect a LAN cable for network connection 2 RJ 11 Connector The computer provides a built in modem that allows you to connect an RJ 11 telephone line through this connector With the 56K V 90 modem you can make a dial up connection 3 Kensington Lock This port is used to lock the computer to location for security 4 USB Port The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard dis
11. Chapter 1 General Introductions Chapter 2 Getting Started Chapter 3 Customizing this Notebook Chapter 4 BIOS setup Preface Regulations Information FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates and radiates radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equip
12. Communication Devices 3 6 Express Card Installation eese nnns 3 7 Installing the Express Cald ai necem ate rers 3 7 Downloaded from LpManual com Manuals Preface Removing the Express card 3 7 Safely Remove Hardware 3 8 BIOS Setup About BIOS SetU iii 4 2 When to Use BIOS Setup ss 4 2 How to R n BIOS Setups e iniciada 4 2 Control KEYS veria exe re et e e ne ne Pet NOM AR 4 3 BIOS Setup Menu sme eii ceceiidioses ep eses 4 4 MaN isa 4 5 Advanced Melina 4 7 SECUNLY UE 4 9 BOO n0 ERES 4 11 gut 4 12 XIV Downloaded from LpManual com Manuals Downloaded from LpManual com Manuals General Introductions Congratulations on becoming a new user of this notebook the finely designed notebook This brand new exquisite notebook will give you a delightful and professional experience in using notebook We are proud to tell our users that this notebook is thoroughly tested and certified by our reputation for unsurpassed dependability and customer satisfaction How to Use This Manual This User s Manual provides instructions and illustrations on how to operate this notebook It is recommended to read this manual carefully before using this notebook Chapter 1 General Introductions includes the descriptions of all the accessories of this notebook It is recommended to check out that if you have
13. a Polski Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w Downloaded from LpManual com Manuals Preface momencie gdy produkt jest wycofywany z uzycia TURKGE Avrupa Birligi AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi altinda 13 A ustos 2005 tarihinden itibaren ge erli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler di er at klar gibi pe atilamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r ESKY Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich Zivotnosti MAGYAR Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve sz
14. acity Li ion battery pack AC adapter and power cord Phone cable Phone jack optional Notebook carry bag optional These accessories listed above may change without notice Downloaded from LpManualicom Manuals Downloaded from LpManual com Manuals Specification Physical Characteristic Getting Started Dimension 358 W x 259 5 D x 27 34 7 H mm Weight 2 8 kg CPU Processor Type Intel PBGA 478pin Support Processor Intel Merom dual core or Celeron Memory processor L2 Cache 2M 4M North Bridge Intel 965PM South Bridge Intel ICH8 M Technology DDRII 533 667MHz Memory DDRII SO DIMM X 2 slots 512 1024 2048 MB DDRII SDRAM Maximum 2GB 1024MB DDR2 SO DIMM x 2 Storage AC Adapter 120W 19V Battery Type 6 cells optional 9 cells optional RTC Battery Yes Downloaded from LpManuallcom Manuals Getting Started HDD form factor 2 5 9 5mm High 5400rpm 60 80 100 120 160 200 250 GB Optical Device DVD Combo DVD dual Super Multi Lightscribe HD DVD Devices listed here may vary without notice Monitor VGA 15 pin D Sub x 1 USB x 4 USB version 2 0 E SATA x1 HDMI x1 IEEE1394 x1 Mic in x1 Line in x1 Headphone Out x 1 SPDIF supported Internal Microphone x1 RJ11 x1 RJ45 x1 TV Out x 1 S Video TV Tuner x 1 optional Card Reader x 1 SD MMC MS MS P
15. all the accessories included when you open the packing box If any item is damaged or missing please contact the vendor where you purchased this notebook Chapter 2 Getting Started provides the specification of this notebook and introduces the function buttons quick launch buttons connectors LEDs and externals of this notebook Also this chapter instructs the correct procedure of installing or uninstalling the battery pack and the brief ideas on how to use this notebook Downloaded from LpManual com Manuals General Introductions Chapter 3 Customizing this Notebook gives instructions not only in connecting the mouse keyboard webcam printer external monitor IEEE 1394 devices and communication devices but also in installing and removing the PC card Chapter 4 BIOS setup provides information on BIOS Setup program and allows you to configure the system for optimum use Downloaded from LpManualicom Manuals General Introductions Unpacking First unpack the shipping carton and check all items carefully If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer immediately Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the following items Notebook Users Manual or Quick Start Guide All in one application disk containing the drivers utilities and optional recovery function High cap
16. c functions on the notebook The keyboard can be divided into four categories Typewriter keys Cursor keys Numeric keys and Function keys Note The keyboard shown here may vary from the actual one depending on which county users purchase the notebook Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Typewriter Keys J HE En Spee The function of these Typewriter keys is the major function of the keyboard which is similar to the keys on a typewriter It also provides several keys for special purposes such as the Ctrl Alt and Esc key When the lock keys are pressed the corresponding LEDs will light up to indicate their status m Num Lock Press and hold the Fn key and press this key to toggle the Num Lock on and off When this function is activated you can use the numeric keys that are embedded in the typewriter keys W Caps Lock Press this key to toggle the Caps Lock on and off When this function is activated the letters you type are kept in uppercase W Scroll Lock Press and hold the Fn key and press this key to toggle the Scroll Lock on and off This function is defined by individual programs and it is usually used under DOS 2 27 Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Cursor Keys The keyboard provides four cursor ar
17. ckoMy M INEKTPOHHOMy O60pynoBaHuio He MOryT Vill Downloaded from LpManual com Manuals Preface paccMarpuBarbca Kak ObITOBOM mycop nosroMy npov3sBoguTenn BbILIenepeuucneHHoro 3NeKTPOHHOrO o6opyAoBaHua O6A3aHbI NPUHUMaTb ero ana nepepaborku no OKOHHAHUU cpoka CnyxKObl Espa ol Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida Nederlands De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus Srpski Po Direktivi Evropske unije EU o odbacenoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vi e biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanj
18. e Fast Boot Support Yes x2 Compliance WHQL PC2001 Downloaded from LpManuallcom Manuals Getting Started Product Overview This section provides the description of basic aspects of the notebook It will help you to know more about the appearance of this notebook before using it Note the notebook shown here may vary from the actual one Top open View Press the Cover Latch to open the top cover LCD Panel The figure of top open view and description showing below will lead you to browse the main operating area of your notebook Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started 1 Cover Latch Internal View It is a bounce back device to lock the cover with the deck when closing your notebook 2 WebCam optional This built in Camera can be used for picture taking video recoding or conferencing and any other interactive applications 3 Keyboard The built in keyboard provides all the functions of a full sized keyboard 4 Status LED Power On Off Suspend Sm LA a Blinking blue when the system is in suspend mode Glowing blue when the system is activated LED goes out when the system is turned off 8 Hard Disk In use Glowing blue when the notebook is accessing the hard disk drive Battery Glowing blue when the battery is being charged Glowing Orange when the battery is in low battery status Blinking Oran
19. e box will show up confirming the password will be disabled Once the password is disabled the system will boot and you can enter Setup without entering any password info About Supervisor Password and User Password Supervisor Password allows the user to enter and change the settings of the setup menu User Password only allows the user to enter the setup menu but do not have the right to make changes Downloaded from LpManual com Manuals Boot menu Boot Device Priority These items showing the sequence of boot devices where BIOS attempts to load the disk operating system ELLE EN TT ttt tt LL LiILILLLEL EL Downlbaded fromlLpManuallcom Manuals LR LR LL ee SESS SSE REE SERRE SSE SEES ES an Megatrends Inc Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Exit amp Save Changes Save the changes you have made and exit the utility Exit amp Discard Changes Exit the utility without saving the changes you have made Discard Changes Abandon your changes and reload the previous configuration before running the utility Load setup Defaults Select this item to load the default settings LpManualicom Manuals LE EE EMEN NELLE LL ELE ELLE EE ttt tt LL hehehe m l
20. ecting the IEEE 1394 devices The IEEE 1394 port of the notebook is a next generation serial bus that features a high speed transfer rate and the connection of up to 63 devices allowing you to connect many high end peripheral devices and consumer electronic appliances such as the DV digital video camera The IEEE 1394 standard interface supports plug and play technology so that you can connect and remove the IEEE 1394 devices without turning off the notebook To connect the IEEE 1394 device simply connect the cable of the device to the IEEE 1394 port of your notebook Connecting the External SATA Hard Disk device The E SATA Connector allows you to connect an external Serial ATA hard disk device Users can now utilize shielded cable outside the notebook to take advantage of the benefits the SATA interface brings to storage The E SATA standard interface supports plug and play technology so that you can connect and remove the E SATA devices without turning off the notebook To connect the E SATA Hard Disk device simply connect the cable of the device to the E SATA Connector of your notebook Downloaded from LpManualicom Manuals Customizing this Notebook Connecting the Communication Devices Using the LAN The RJ 45 connector of the notebook allows you to connect the LAN local area network devices such as a hub switch and gateway to build a network connection This built in 10 100 1000 Base T LAN module su
21. ement een English Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life Deutsch Gem R der Richtlinie 2002 96 EG Uber Elektro und Elektronik Altgerate d rfen Elektro und Elektronik Altgerate nicht mehr als kommunale Abfalle entsorgt werden die sich auf 13 August 2005 wirken Und der Hersteller von bedeckt Elektronik Altgerate gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur ckzunehmen Frangais Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie PycckuA B coorBercreun c anpekruBo EBpone ckoro Cow3a EC no npenuorBpaujeHut 3arpsisHeHMs OKPyKAIOLLIEA CDen UCNONb3OBAHHEIM 3nekrpuW4eckaM MN 3NEKTPOHHbBIM o6opynoBaHueM aupekruBa WEEE 2002 96 EC Bcrynamuje B cuny 13 aBrycra 2005 rona nsgenna OTHOCALUMECA K 3nekrpude
22. ems press this key to change setting field Oy AR Bring up help screen providing the information of control keys E um 1 Exitthe BIOS Setup Utility 2 Return to the previous screen in a sub menu Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup BIOS Setup Menu Once you enter the BIOS Setup Utility the Main menu will appear on the screen The Main menu displays the system information including the basic configuration Atpio Setup Utility Copyright C 2007 American Megatrends Inc Advanced Security Boot Exit Market Name Use ENTER to select Model Name afield Ga Use E to 08 53 configure system Date System Date Wed 07 25 2007 gt Serial ATA Not Detected gt Primary IDE Master ATAPI CDROM System Infomation Select Screen t Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F2 Previous Values F9 Optimized Default F4 Save Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Main menu Show System Overview information about BIOS version CPU features Memory size and setting of System Time and Date Advanced menu Configure IDE and USB settings Security menu Install or clear Supervisor s and User s Password settings Boot menu Set up Boot Type and Boot Sequence Exit menu Choose decided status before leaving the BIOS menu Downloaded from LpManualicom Manuals System Time This item allows
23. erint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Italiano In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita Downloaded from LpManualicom Manuals Preface Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows 2000 XP Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Notebook Memory Card International Association Release History Version Revision Note Date 1 0 First Release 08 2007 Downloaded from LpManual com Manuals Preface Table of Content Preface Regulations Information issiisnnnennnnennse Il FCC B Radio Frequency Interference Statement suus Il BE ue I Safety Guideline for Using Lithium Battery rennen IV Caution on Using
24. ge if the battery fails and it is recommended to replace a new battery Battery LED goes out when recharging is done or when the AC adapter is disconnected 2 7 Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Num Lock Glowing blue when the Num Lock function is activated activated Scroll Lock Glowing blue when the Scroll Lock function A Caps Lock Glowing blue when the Caps Lock function is is activated Wireless LAN and Bluetooth Glowing green when wireless LAN function is enabled N s Glowing blue when Bluetooth function is enabled Glowing green and blue at the same time when Wireless LAN and Bluetooth function are both enabled 5 Touchpad It is the pointing device of the computer 6 Quick Launch Buttons and Power Button Power Button To turn your notebook power l O ON and OFF Quick Launch Buttons Simply click the quick launch buttons to speed up the starting of the programs in common use It helps you to do works more efficiently Note These Quick Launch Buttons will only work when the supplied preload disk is installed Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started D Webcam Press the Webcam Quick Launch Button to activate the Webcam function S WLAN amp BT Press the WLAN amp BT Quick Launch Button to enable disable the Wireless LAN or Bluetooth function
25. ht to fit your posture when operating When sitting on the chair and adjust the chair s back if available to support your back comfortably Place you feet flat and naturally on the floor so that your knees and elbows have the proper position about 90 degree when operating Put your hands on the desk naturally to support your wrists Adjust the angle position of the LCD panel so that you can have the optimal view Avoid using your notebook in the space where may cause your discomfort such as on the bed The notebook is an electrical device please treat it with great care to avoid personal injury Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Keep your hands and feet with optimal comfort AN 3 ZO 6 Have a Good Work Habit Sit straight and keep a good posture Adjust the angle and position of LCD panel Have a good work habit is important if you have to work with your notebook for long periods of time otherwise it may cause discomfort or injury to you Please keep the following tips in mind when operating Change your posture frequently Stretch and exercise you body regularly Remember to take breaks after working for a period of time Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Knowing the Keyboard The notebook s keyboard provides all the functions of a full sized keyboard and an additional Fn key for specifi
26. k carefully with the other 3 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started E Power Management AC Adapter Please be noted that it is strongly recommended to connect the AC adapter and use the AC power while using this notebook for the first time When the AC adapter is connected the battery is being charged immediately NOTE that the AC adapter included in the package is approved for your notebook using other adapter model may damage the notebook or other devices on the notebook Connecting the AC Power 1 Unpack the package to find the AC adapter and power cord 2 Attach the power cord to the connector of the AC adapter 3 Plug the DC end of the adapter to the notebook and the male end of the power cord to the electrical outlet Downloaded ftom LpManualicom Manuals LILI M Getting Started Disconnecting the AC Power When you disconnect the AC adapter you should 1 Unplug the power cord from the electrical outlet first 2 Unplug the connector from the notebook 3 Disconnect the power cord and the connector of AC adapter 4 When unplugging the power cord always hold the connector part of the cord Never pull the cord directly Battery Pack This notebook is equipped with a high capacity Li ion Battery pack The rechargeable Li ion battery pack is
27. k module printer and more 5 Optical Device Drive A slim DVD Combo or DVD Dual or DVD Multi DVD Dual and DVD RAM or Lightscribe or HD DVD drive is available in this notebook depending on the model you purchased The optical device allows you to use the Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started CD DVD disc for installing software accessing data and playing music movie on the computer Lightscribe function allows users to have brief texts curved on the Lightscribe disks HD DVD or High Definition DVD is a high density optical disc format designed for the storage of data and high definition video Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Rear View 1 Kensington Lock This port is used to lock the computer to location for security 2 Battery Pack Rear View This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected 3 Ventilator The ventilator is designed to cool the system DO NOT block the ventilator for air circulation Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Bottom View 1 Battery Lock Unlock Button Battery cannot be moved when the button is positioned on lock status Once the button is pushed to unlock position the battery is removable 2 Battery Release Button It is a bounce back device as a preparation for releasing the battery pack Press it with one hand and pull the battery pac
28. ment 2 Shield interface cables and AC power cord if any must be used in order to comply with the emission limits Downloaded from LpManual com Manuals Preface FCC Conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RA X Xo Ok i d For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal Downloaded from LpManual com Manuals Preface Safety Guideline for Using Lithium Battery Danish ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af same fabrikat og type Lev det brugte batteri tilbage til leverand ren Deutsch VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich wertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers English CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer Discard used batteries according to manufacturer s instructions Finnish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti ase
29. n the slot remove it first 2 Insert the Express Card into the slot usually with its label facing up and push it until it is firmly seated Removing the Express Card 1 Press the edge of the Express card to make the card stretch out a bit 2 Pull the Express card out of the slot 3 Reattach the dummy card back to the slot 3 7 Downloaded from LpManualicom Manuals Customizing this Notebook Safely Remove Hardware If you connect any peripheral device to your system the Safely Remove Hardware icon a will appear on the taskbar Double click the icon to bring up the Safely Remove Hardware dialog box You can see all connected peripheral devices here If you want to remove any of the devices move the cursor to the device and click Stop Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your aa D USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at Port_ 0009 Hub_ 0006 E Display device components Confirm devices to be stopped Choose OKto continue Windows will attempt to stop the following devices Afterthe devices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device cea Generic volume EI ca Netac OnlyDisk USB Device Downloaded from LpManual com Manuals Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup About BIOS Setup When to Use
30. ng or handling the battery incorrectly may present a risk of fire or explosion which could cause serious injury Only replace the main battery pack with the same or equivalent type of battery Do not disassemble short circuit or incinerate batteries or store them to temperatures above 60 C 140 F Do not temper with batteries Keep them away from children Donotuse rusty or damaged batteries Dispose of batteries according to local regulations Check with your local solid waste officials for details about recycling options or for proper disposal in your area Conserving Battery Power Efficient battery power is critical to maintain a normal operation If the battery power is not managed well the saved data and customized settings may be lost Follow these tips to help optimizing battery life and avoid a sudden power loss Suspend system operation if the system will be idle for a while or shorten the Suspend Timer s time period Turn off the system if you won t be using it for a period of time Disable unneeded settings or remove idle peripherals to conserve power Connect an AC adapter to the system whenever possible Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started Charging the Battery Pack The battery pack can be recharged while it is installed in the notebook Please pay attention to the following tips before recharging the battery lfacharged battery pack is not available save yo
31. nnecting the Peripheral Devices Connecting the Mouse A mouse can be connected to the notebook via the PS 2 port or USB port Please contact the local dealer to purchase a PS 2 USB converter first if a mouse with PS 2 port must be connected to the notebook To connect the mouse 1 Turn on the notebook and install the mouse driver 2 Connect your mouse to the notebook 3 The notebook may auto detect your mouse driver and enable the mouse function If there is no detection of your mouse you can manually enable the mouse by going to Start Menu Control Panel Add Hardware to add the new device Connecting the Keyboard A keyboard can be connected to the notebook via the PS 2 port or USB port Please contact the local dealer to purchase a PS 2 USB converter first if a keyboard with PS 2 port must be connected to the notebook To connect the keyboard 1 Turn on the notebook and install the keyboard driver 2 Connect your keyboard to the notebook 3 The notebook may auto detect your keyboard driver and enable the keyboard function If there is no detection of your keyboard you can manually enable the keyboard by going to Start Menu gt Control Panel gt Add Hardware to add the new device Downloaded from LpManualicom Manuals Customizing this Notebook Connecting the WebCam A WebCam can be connected to the notebook via the USB port To connect the WebCam 1 Turn on the notebook and install the WebCam dri
32. nnettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti French ATTENTION Il y a danger d ex losion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usages conform ment aux instructions du fabricant Norwegian ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres henhold til fabrikantens instruksjoner Swedish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruction Downloaded from LpManualicom Manuals Preface Caution on Using Modem 1 Never install telephone wiring during a lightning storm 2 Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations 3 Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying telephone lines 5 Avoid using the telephone function other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock f
33. notebook is turned on 2 Press the Eject Button on the drive s panel and the disk tray will slide out partially Then gently pull the tray out until fully extended 3 Place your disk in the tray with its label facing up Slightly press the center of the disk to secure it into place 4 Push the tray back into the drive Eject Button 2 36 Downloaded from LpManuallcom Manuals Getting Started Removing the Disk 1 Press the Eject Button on the drive s panel and the disk tray will slide out partially Then gently pull the tray out until fully extended 2 Hold the disk by its edge with your fingers and lift it up from the tray 3 Push the tray back into the drive info Confirm that the disk is placed correctly and securely in the tray before closing the tray 2 Do not leave the disk tray open 2 37 Downloaded from LpManualicom Manuals Downloaded from LpManual com Manuals LEE LEE O IN M l l l l l l a Customizing this Notebook Connecting the External Devices The I O input output ports on the notebook allow you to connect peripheral devices All devices listed here are for reference only Note The notebook shown here may vary from the actual one aa e lc S SS EE fT FLELERLE ERLE g A Pee PRE PECERA Downloaded ftomllLpManual com Manuals 1 Reig Gg ELE E DR DEG Tete eT TT Ta EG gg Customizing this Notebook Co
34. nstall the hard disk drive when the Notebook is turned on The replacement of hard disk drive should be done by an authorized retailer or service representative Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Using the Optical Device Your notebook is equipped with an optical storage device The actual device installed in your notebook depends on the model you purchased H DVD Combo Drive This device allows you to read DVD and CD and record CD format W DVD Dual Drive In addition to read DVD and CD this device allows you to record CD format and both the R RW and R RW DVD formats W DVD Multi Works as a multi functional DVD Dual Drive and a DVD RAM Drive W Lightscribe Allows users to have brief texts curved on the obverse side of the disks with the laser read write head of the Optical Device Drive W HD DVD HD DVD or High Definition DVD is a high density optical disc format designed for the storage of data and high definition video The optical storage devices are classified as a Class 1 Laser products Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified here in may result in hazardous radiation exposure Do not touch the lens inside the drive Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Inserting the Disk The following instruction describes the general procedure when operating the optical storage device 1 Confirm that the
35. o the value of 100 240V before connecting the equipment to the power inlet 7 Place the power cord in a way that people are unlikely to step on it Do not place anything on the power cord 8 Always unplug the power cord before inserting any add on card or module 9 Allcautions and warnings on the equipment should be noted 10 If any of the following situations arises get the equipment checked by a Service personnel Downloaded from LpManualicom Manuals Preface The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment has not worked well or you can not get it work according to User s Manual The equipment was dropped and damaged The equipment has obvious signs of breakage 11 Never pour any liquid into the opening that could damage the equipment or cause an electrical shock 12 Do not leave the equipment in an unconditioned environment with a storage temperature of 60 C 140 F or above which may damage the equipment 13 To prevent explosion caused by improper battery replacement use the same or equivalent type of battery recommended by the manufacturer only 14 When install the coaxial cable to the TV Tuner it is necessary to ensure that the metal shield is reliable connected to protective earthing system of the building vil Downloaded from LpManualicom Manuals Preface A WEEE Stat
36. pports data transfer rate up to 1000 mega bit per second For more instructions or detailed steps on connecting to the LAN please ask your MIS staff or network manager for help Using the Modem or Combo Modem The built in 56Kbps fax data modem or Combo Modem with built in Bluetooth function allows you to use a telephone line to communicate with others or to dial up to connect the Internet For more instructions or detailed steps on dialing up through the modem please consult your MIS staff or Internet service provider ISP for help info To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord You are strongly recommended to install the modem driver included in the software disk of your notebook to take full advantage of the modem feature Downloaded from LpManual com Manuals Customizing this Notebook Express Card Installation This computer provides an Express Card slot The new Express Card interface is smaller and faster than PC Card interface The Express Card technology takes advantage of the scalable high bandwidth serial PCI Express and USB 2 0 interfaces The following instruction provides you with a basic installation for the Express Card including how to install and remove it For more information please refer to the manual of your Express Card Installing the Express Card 1 Locate the Express Card slot on your notebook If there is a dummy card i
37. ro E Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Communication Port Items listed here may vary without notice 56K Fax MODEM MDC v1 5 LAN Giga Lan PTT Approval Yes WiM Wfm 2 0 support Wake on LAN Yes Wake on Ring Yes Wireless LAN Support optional Bluetooth Support optional Express Card Slot Express Card Slot x 1 LCD Type 15 4 Brightness Brightness controlled by K B hot keys Graphics nVidia 8600 series VRAM 512MB LCD Resolution 1440 x 900 WSXGA Optional 1680 x 1050 WSXGA 1280 x 800 WXGA Dual View Function LCD or CRT will be auto detected when connected CRT Resolution 640x480 max 32bit color 800x600 max 32bit color Downloaded ftom LpManualicom Manuals Getting Started 1024x768 max 32bit color 1152 x 768 max 32bit color 1280 x 1024 max 32bit color 1400 x 1050 max 32bit color 1600 x 1200 max 32bit color 1800 x 1440 max 32bit color HDTV WebCam CMOS optional Sound Controller the television connected 1 3 Mega Pixel Embedded in South Bridge The best resolution may vary depending on Sound Codec chip Azalia Interface Internal Speaker 2 Speakers with housing Internal Microphone yes Sound Volume Software amp BIOS USB Flash Boot Adjust by volume button K B hot key amp SW Yes USB floppy boot up DOS only BIOS Kensington Lock Hol
38. rom lightning 6 Do not use the telephone function to report a gas leak in the vicinity of the leak Optical Device Drive Notice CAUTION This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT To use this model properly read the instruction manual carefully and keep this manual for your future reference In case of any trouble with this model please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure Downloaded from LpManual com Manuals Preface Macrovision Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Safety Instructions 1 Read the safety instructions carefully and thoroughly 2 Save this User Guide for possible use later 3 Keep this equipment away from humidity and high temperature 4 Lay this equipment on a stable surface before setting it up 5 The openings on the enclosure are used for air convection and to prevent the equipment from overheating Do not cover the openings 6 Make sure that the power voltage is within its safety range and has been adjusted properly t
39. row EE keys and Home PgUp PgDn End keys at the lower right corner which are used to control the cursor movement bu Move the cursor left for one space SCH Move the cursor right for one space t Move the cursor up for one line y Move the cursor down for one line PgUp Move to the previous page Ton Move to the next page homs Move to the beginning of the line or document Ed Move to the end of the line or document Downloaded from LpManualicom Manuals Getting Started The Backspace key Ins and Del keys at upper right corner are use for editing purpose This key is used to switch the typing mode between insert and overtype modes Press this key to delete one character to the right of the cursor and move the following text left for one space Press this key to delete one character to the left of the cursor and move the following text left for one space Numeric Keys The keyboard provides a set of numeric keypad which is embedded in the typewriter keys When the Num Lock is activated you can use these numeric keys to enter numbers and calculations Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Function Keys m Windows Keys E and one Application Logo key You can find the Windows Logo key es on the keyboard which are used to perform Windows specific f
40. unctions such as opening the Start menu and launching the shortcut menu For more information of the two keys please refer to your Windows manual or online help m Fn Key S Switch the display output mode between the n fa y SH LCD external monitor and Both Fn fr y Enable or disable the touchpad function O94 84 Fn fra xl Decrease the LCD brightness ORO Fn frs all Increase the LCD brightness CHE Fn fr Y Decrease the built in speakers volume A vip Fn fre Increase the built in speakers volume en Am Fn frs y Disable the computer s audio function OH 2 Force the computer into suspend mode n Fra ES depending on the system configuration Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Knowing the Touchpad The touchpad integrated in your notebook is a pointing device that is compatible with standard mouse allowing you to control the notebook by pointing the location of the cursor on the screen and making selection with its two buttons 1 Cursor Movement Area This pressure sensitive area of the touchpad allows you to place your finger on it and control the cursor on the screen by moving your finger 2 Right Button Acts as the mouse s right button 3 Left Button Acts as the mouses left button 2 31 Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started
41. ur work and close all running programs and shut down the system or Save to Disk Plug in an external AC DC power source You can use the system suspend system operation or shut down and turn off the system without interrupting the charging process The battery pack uses Lithium ion battery cells that have no memory effect You do not need to discharge the battery pack before you begin charging However to optimize the life of battery we suggest that consuming the battery power completely once a month is necessary If you do not use the notebook for a long time it is suggested to remove the battery pack from your notebook This may be helpful to extend your battery life s The actual charging time will be determined by the applications in use info Warning Do not try to disassemble THE BATTERY PACK Please follow your local laws and regulations to recycle the unused batterv pack Downloaded from LpManual com Manuals Getting Started Basic Operations If you are a beginner to the notebook please read the following tips to make yourself safe and comfortable during the operations Safety and Comfort Tips The notebook is a portable platform that allows you to work anywhere However choosing a good workspace is important if you have to work with your notebook for long periods of time Your work area should have enough illumination Choose the proper desk and chair and adjust their heig
42. ver 2 Connect your WebCam to the notebook 3 The notebook may auto detect your WebCam driver and enable the WebCam function If there is no detection of your WebCam you can manually enable the WebCam by going to Start Menu gt Control Panel gt Add Hardware to add the new device Connecting the Printer A printer with USB interface can be connected to the notebook via the USB port To connect the printer 1 Turn off the notebook 2 Connect one end of the printer cable to the notebook s USB port and the other end to the printer 3 Connect the power cord and turn on the printer 4 Turn on the notebook and the system will detect a new device Install the required driver For further instructions please refer to your printer s manual Connecting the External Monitor or TV An external monitor can be connected to the notebook via the VGA port for a larger view with higher resolution To connect the monitor 1 Make sure that the notebook is turned off Downloaded from LpManual com Manuals Customizing this Notebook 2 Plug the monitor s D sub connector to the notebook s VGA port 3 Connect the monitor s power cord and turn on the monitor 4 Turn on the notebook and the monitor should respond by default If not you can switch the display mode by pressing Fn F2 Alternately you can change the display mode by configuring the settings in Display Properties of Windows operating system Conn
43. you to set the system time The system clock will go on no matter you shut down the PC or get into sleep mode The set format is hour minute second System Date This item allows you to set the system date The date format is day month date year Day Day of the week from Sun to Sat which is determined by BIOS read only Month The month from 01 January to 12 December Date The date from 01 to 31 Year The year can be adjusted by users LEI EE Downloaded ftomlLpManuallcom Manuals SOSA NENNEN LL hh CET LL LL BE BEE LI BIOS Setup Serial_ATA Primary IDE Master These items display the types of the IDE devices installed in the notebook Press Enter to bring up a window showing the detailed information of the device including the device name vendor LBA mode PIO mode and more System Information This item provides the information about the firmware processor and system memory Downloaded from LpManual com Manuals BIOS Setup Advanced menu Atpio Setup Utility Copyright C 2007 American Megatrends Inc Main Advanced Security Boot Exit Intel R Speedstep tm Enabled AHCI Mode Disable Legacy USB Support Enabled PCI Legacy Timer 32 PCI Bus Clocks gt Overclock Configuration 5 Wake Up Event Setup Select Screen 14 Select Item Enter Select Change
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
User's Guide Neff U15M62 METIERS - Chambre de Métiers et de l`Artisanat de la Haute プレス資料 - 日本ガス協会 SS-D9 取扱説明書ダウンロード(0.54MB Nómina y Seguridad Social www.depanoto.fr Vente en ligne - DEPANOTO Hardware Manual - RTD Embedded Technologies, Inc. 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file