User manual
Contents
1. re i et rum med d rlig ventilation V r sikker p at kniven er ordentligt fastsp ndt f r du starter klipningen Brug altid arbejdshandsker n r du arbejder med kniven Slibning af kniven skal v re ensartet begge sider slibes for at undg IN vibrationer i klipningen Er kniven st dt p en forhindring b r du lade en fagmand efterse den Har kniven f et beskadigelser b r den udskiftes med en ny Benyt kun originale reservedele gt e EERE P a Monterings og betjeningsvejledning Din pl neklipper er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedsspecifikationer Disse omfatter et knivoremsesystem der standser motor og kniv pa 5 sekunder nar knivbremsen aktiveres Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv nar den bliver fulgt n jagtigt F lg nedenst ende beskrivelse n je nar du monterer din pl neklipper Identifikation af dele A Stop h ndtag G Luftfilter B Starth ndtag H T ndr rsh tte C Gasregulering Opsamlerpose D H ndtag for selvtr k J Justering af styrhajde E Olieprop Oliep fyldning K Hejdejustering F Benzinpafyldning L Vaskestuds B amp S motor Se separat motorvejledning Vaskestuds I venstre side p plaeneklipperems skold er monteret en vaskestuds Monter en vandslange pa vaskestudsen taend for vandet og start motoren Knivens omdrejninger vil sorge for at vandet skylder undersiden af skjoldet rent Bem rk Dette virker bedst hvis reng ringen foretaget li2. damage the electrode The distance should be 0 7 0 8 mm If the spark plug is undamaged refit Otherwise replace it Mount the spark plug cap INDIAN Air filter The fir filter must be checked and cleaned regularly If the filter has not been cleaned for some time the power of the engine is reduced and the engine may be damaged B amp S engine Please see the separate B amp S engine manual Storing and maintenance Maintain your lawnmower on a regular basic Check all bolts screws and deck Always make sure the knife is sharp It is recommended that the knife is changed every 2 years It is a good idea to let your local service shop check your lawnmower once a year Storing Keep the lawnmower in dry clean room Clean the machine every time it has been used Grass and dirt must be removed from the inside of the cutting deck Tilt the front of the lawnmower for cleaning maximum 45 degrees If you tilt it to the side the carburettor and air filter must always turn up If it does not turn up the oil may run out and damage the engine Always make sure the cap is removed from the spark plug when the lawnmower is being maintained Winter storage Empty the fuel tank and let the engine run until there is no fuel left Remove the cap for the spark plug Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole Pull the starting cord several times Mount the spark plug but not the cap Change oil according to the abo
3. neklipperen for reng ring anbefales det at tippe forenden opad max 45 grader Tipper du den til siden skal karburator og luftfilter altid vende opad da olien ellers kan l be ud og del gge motoren V r opm rksom p at fjerne t ndr rskablet f r klipperen vedligeholdes 7 Vinteropbevaring T m benzintanken helt og lad derefter motoren k re indtil benzinen i karburatoren er opbrugt T ndr rskablet fjernes Fjern t ndr ret og tils t en spiseskefuld olie motorolie i t ndr rs bningen Tr k i startsnoren for at fordele olien Derefter monteres t ndr ret igen men ikke kablet Skift olie jfr afsnittet ovenfor Til sidst reng res klipperen grundigt Dyp en pudseklud i olie og sm r de forskellige dele for at modvirke rust Garantibestemmelser e Der ydes 3 rs garanti p din pl neklipper g lder kun for Danmark e Garantien omfatter materiale og eller fabrikationsfejl e Der ydes ikke garanti for skader opst et pga slid samt d rlig behandling og manglende vedligeholdelse e Garantien d kker ikke rensning af br ndstofsystemet udskiftning justering af startsnor startfjeder t ndr r knive knivholder remme og kabler eller evt batteri idet disse er indbefattet af naturligt slid e Garantien d kker ikke hvis der er anvendt uoriginale reservedele e Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej afg res i hvert tilf lde af et autoriseret servicev rksted e Din k bskvittering er g ldende s
4. DK Betjeningsvejledning GB User manual WLA 53 TR W Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 11 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk Dansk Sikkerhedsfors EE REE DENE a Monterings og betjeningsvejledning sssesererererer ener Identifikation af dele sara Vaskestuds EE ee ee ee ee eee MONIENND 2 geo 9 157 Est GL use antenne ee KAGGE NG Start og stop 000 REE OINAS EEE EEE NE SE 105 EN EE ER TEN Nese Opbevaring og vedligeholdelse onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnn Garantibestemmelser EEE Tekniske specifikationer an ee Registrering af produkt Reservedele Registrer dit produkt online p Mit Texas Mit Texas findes p www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service N r du har registreret dit produkt s rger Texas for at tilknytte relevant information til produktet s som reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedr rende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes pa vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition Reservedele kan k bes online p www texas dk eller kontakt din n rmeste forhandler Du finder forhandlerliste p www texas dk Sikkerhedsforskrifter Unge under 18 r m ikke benytte rotorklipperen B r altid stra
5. Tr k h ndtaget A der l sner knivbremsen ind til styreh ndtaget og tr k i startsnoren F r altid startsnoren tilbage til motoren Tag evt lidt af gassen efterf lgende Tr k h ndtaget B op for at aktivere den selvk rende funktion H ndtaget A skal v re trukket ind til styreh ndtaget s l nge der arbejdes med maskinen Slippes h ndtaget stopper motoren og dermed ogs kniven i l bet af 5 sekunder Olieskift Olien b r skiftes f rste gang efter 5 timer derefter mindst 1 gang om ret 1 Lad motoren k re 5 minutter s olien n r at blive varmet op Dette g r at den l ber lettere og at olieskiftet bliver mere komplet 2 Efter 5 minutter slukkes motoren Afmonter t ndr rsh tten Motorens oliebundprop kan nu skrues l s og olien l ber ud af motoren Husk at have en passende beholder klar Bem rk at motoren kun m vippes bagover i en max 45 graders vinkel Bundproppen kan nu skrues i p ny og ny olie kan h ldes i motoren 3 Dette g res ved at fjerne oliepinden og h lde den rigtige m ngde olie p 4 Monter t ndr rsh tten Alternativt kan der anvendes et oliesugerseet 1 Sug olien op igennem oliepafyldningshullet med spr jten Se afsnit Idenstifikation af dele Pos C Brug slangen som forl nger til at komme helt ned i bunden af motoren Fyld den brugte olie pa den medf lgende dunk 2 Fyld frisk olie pa motoren type SAE30 Brug m lepinden p olieproppen til at ko
6. e engine and into the eye on the handle activate the stop handle in front Doing this will make it easier to pull out the start cord Mount the cable clamps on the cables Height adjustment The lawn mower comes with central height adjustment Push down the button on the handle and move the lever to the desired position Cable adjustment Both cables can be adjusted The stop cable can be adjusted at the engine The cable for the self propelling function can be adjusted using the cable near the top handle If the self propelled function is not working well due to belt is getting worn this can be solved by adjusting the clutch cable Start and stop of engine REMEMBER Always check engine oil before start Oil level must be between min and max on the oil stick Fill with SAE 30 oil There should be used 0 6 I oil Use only unleaded Octane 95 fuel in the engine Never fill up the tank completely Put the throttle control to maximum Pull the handle A which loosens the knife brake towards the handle and pull the starting cord Let the starting cord carefully return to the engine If necessary reduce the throttle a bit after engine starts Pull the handle B up to activate the self propelling function The handle A must be pulled towards the steering handle while using the machine When the handle is released the engine and the knife stops in 5 seconds Oil change The oil must be c
7. ge efter hver pl neklipning Hvis gr sset t rrer ind vil denne funktion ikke virke Montering Tag pleeneklipperen ud af kassen og opsamlerkassen Fold verste del af styret ud sa det er pa linie med underste del af styret Las de 2 h ndtag midt pa styret A L se h ndtag Monter h ndtaget p skjoldet af pl neklipperet ved hjem af de medf lgende bolte skiver og m trikker S rg for kablerne ikke kommer i klemme For at f startsnoren ud af motoren og ind i jet midt p styret s aktiver motorbremse h ndtaget verst s kan startsnoren nemmere tr kkes ud Monter kabelklemmerne p kablerne H jdejustering Pl neklipperen har central h jdejustering Ki Tryk knappen ned p h ndtaget og flyt det til den nskede position Kabeljustering Begge kabler kan justeres Stopkablet kan justeres pa motoren Kablet for den selvk rende funktion kan justeres pa kablet ved verste h ndtag Hvis man oplever at selvtr kket ikke fungere ordentligt n r rem bliver slidt kan dette l ses ganske enkelt ved at justere beslaget midt p kablet langs styret Start og stop af motor HUSK Kontroller altid motorolie f r start Olieniveauet skal altid v re mellem min og max p oliepinden Efterfyld med SAE 30 olie Der skal i alt 0 6 I motorolie i motoren Brug kun blyfri 95 oktan br ndstof p motoren Overfyld aldrig tanken S t gasreguleringen p max
8. hanged after the first 5 hours of use After that the oil must be changed at least once a year 1 Let the engine run for 5 minutes to warm up the oil This makes it run easier and make the oil change more complete 2 Turn off the engine after 5 minutes Take off the spark plug cap Unscrew the cork for the drain plug Theo oil now runs out of the engine Keep a suitable container ready to collect the oil NOTE that the engine may only be tilted backward at an angle of max 45 degrees Refit the drain plug and pour fresh oil into the engine 3 This is done by removing the oil stick and filling with correct amount of oil 4 Mount the spark plug cap Alternatively use an oil changing kit 1 Suck the oil up through the oil filler hole using the syringe See the section Identification of parts Pos C Use the hose as an extension piece to reach the bottom of the engine Transfer the used oil to the accompanying container 2 Fill the engine with new oil type SAE30 Check the oil level using the dipstick on the oil bung Remember to dispose of the used oil so that it is not harmful to nature Use your local recycling station Oil and oil changing kit is not included Spark plug Remove the spark plug cap Brush off dirt from the top of spark plug Use a spark plug wrench to loosen the spark plug Check that the isolation is intact Clean the spark plug with a steel brush Measure the electrode distance Be careful not to
9. in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications 2006 42 EC 2005 88 EC 2000 14 EC Materiellet er udf rt i henhold til f lgende standarder Conforms with the following standards EN 836 A3 2004 Lwa 98 dB A an 7 4 m s S N 000001 129999 Texas Andreas Petersen A S Responsible person for documentation Knullen 22 e DK 5260 Odense S Johnny Lolk Purchase Manager 01 11 2010 AE MAA AP Verner Hansen Administrerende Direkt r Managing Director
10. mtsiddende fodt j under klipningen S rg for at eventuelle tilskuere er mindst 5 meter v k fra det sted hvor du arbejder med maskinen f eks klipning langs gr skanter Benyt eventuelt sikkerhedsfodt j S rg for at fjerne genstande som f eks sten og grene fra gr spl nen f r du klipper den N r motoren er startet m du ikke tippe rotorklipperen fremover Tip den bagover s knivene vender bort fra kroppen N r du klipper ved buske og p skr ninger kr ves der speciel forsigtighed Nar knivene k rer ma du under ingen omst ndigheder stikke h nder eller fodder ind under klippeskjoldet Motoren skal stoppes nar klippeh jden justeres Reng ring og vedligeholdelse af rotorklipperen m kun foretages n r motoren er stoppet Stop altid motoren n r klipperen ikke bruges Br ndstof m kun p fyldes i fri luft Aft r spildt br ndstof f r maskinen startes G mindst 3 meter v k fra p fyldningsstedet f r maskinen startes Fyld aldrig br ndstof p en varm motor Vent til den er afk let Brug af ben ild i n rheden af p fyldningsstedet er forbudt Nar rotorklipperen transporteres skal motoren veere stoppet og kniven sta stille R r aldrig ved t ndr ret n r du starter maskinen eller arbejder med den Motorens omdrejningstal m af sikkerhedsm ssige grunde aldrig overskride det omdrejningstal der er angivet p typeskiltet Lad aldrig maskinen k
11. ntrollere oliem ngden Husk at skaffe dig af med den brugte olie s den ikke er til gene for naturen Brug din lokale genbrugsstation Olie og oliesugers t medf lger ej Luftfilteret Luftfilteret skal efterses og renses j vnligt Hvis filteret ikke er blevet renset i en l ngere periode vil dette kunne m rkes p motorens kraftoverf rsel samt kunne beskadige motoren B amp S motor Se separat motorvejledning T ndr r Fjern t ndr rsh tten B rst skidt og snavs v k fra t ndr ret Brug en t ndr rsn gle til at l sne t ndr ret Check om isoleringen er intakt Rens t ndr ret med en st lb rste M l elektrodeafstanden pas p ikke at beskadige elektroden Afstanden b r v re 0 7 0 8 mm Hvis t ndr ret er ubeskadiget monter igen Ellers udskiftes med nyt type Monter t ndr rsh tten ef aN Opbevaring og vedligeholdelse Vedligehold l bende din pl neklipper Kontroller l bende alle bolte skruer m trikker og klippeskjold S rg altid for at kniven er skarp Det anbefales at udskifte kniven minimum hvert andet r Det er en god id at tage din pl neklipper til et rligt servicecheck hos din autoriserede serviceforhandler Se n rmeste servicev rksted p www texas dk Opbevaring Efter brug b r din pl neklipper opbevares i et t rt og rent rum Reng r maskinen hver gang efter brug Gr s og snavs skal l bende fjernes fra undersiden af klippeskjoldet Ved tipning af pl
12. om garantibevis hvorfor den altid b r gemmes HUSK Ved k b af reservedele samt ved enhver anmodning om garantireparation skal motornummer og modelbetegnelse opgives Tekniske specifikationer Model WLA 53 TR W Motor B amp S 675 Fremdrift Selvk rende Klippebredde 53 cm H jdejustering Central 7 positioner 30 90 mm Klippeskjold Aluminium Klippesystem Bagudkast opsamling English Safetymnstruetio ns aa Ne 10 Mouning And operation sam ar a a hoe a a a 10 Identification OF PariS SRPRPRESERONPEESERINPERSERNEERTSTERNERRSERESERTSEEHNERRNEENSERTSEEUSEERSEEIRENSERIGERISPENRIERERISEN 11 VES TM st essen 11 Mountingofthe hade menn msira sr en 12 Helghtadjustm SUM oad a Rene 12 075 0 S30 10 113 10 nn 13 Start and stop Ol engine Aeneiden Er En 13 Spark OM engineering enden ERBEN 14 PRUE CS EE EE eat 14 Storing and ane 14 Waranty PEER ERR NE RANE 15 Technical specif ai AS m a hede Maade hedde tale acta MeD 15 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will ease the service For purchase of spare parts please contact your dealer Safety instructions Do not let children under 18 use this lawn mower Always wear protective shoes during operation Make sure that other people are at least 5 meters away from your work zone When you cut grass close to an edge extra atten
13. t to change it Only use original spare parts Mounting and operation Your lawnmower has been manufactured accordingly to the latest safety specifications This includes a brake system which will stop the engine and knife within 5 seconds when the brake is activated Any safety precaution is only useful when it is followed therefore follow these description when you mount your lawnmower Identification of parts A Stop handle G Air filter B Recoil start handle H Spark plug cap C Throttle control Grass catcher D Handle for wheel drive J Adjustment of handle angle E Oil lid Oil filling K Height adjustment F Petrol filling L Water inlet B amp S engine Please read the B amp S engine manual Water inlet On left side of the deck it mounted a water inlet Fit a water hose on it open for the water and start the engine The rotations of the blade will make the water clean underneath the deck Notice The best result is achieved if the cleaning is made right after each use of the lawn mower If the grass becomes dry this function will not work Mounting of the handle Remove the lawn mower from the carton Lift upper handle and align it with lower handle Fold the fix handle grip to lock the handlebars together 4 Fix handle Mount the handle to the deck of the lawn mower by using the included bolts washers and nuts Make sure that the cables do not become trapped To get the start cord out of th
14. tion is needed Make sure all objects are removed from the lawn before you use your lawnmower When the engine is started do not tilt the lawnmower up When it is necessary to tilt your lawnmower always tilt it backwards so that the knife is turning away from your body When the knife is operation do not under any under circumstances put your fingers or feet under the deck Always stop the engine before you adjust the cutting height Cleaning and maintenance may only be done when the engine is stopped Always stop the engine when the lawnmower is not in use Fuel may only be added under open air Spilled fuel must be wiped off before the engine is started Move the lawnmower 3 meters from the fuel container before you start the engine Never fill fuel on a hot engine wait until it is cooled down Use of open fire is strictly prohibited When the lawnmower is being transported the engine must be stopped Never touch the spark plug when you start the engine or are working on it For safety reasons the number of rom must never be higher than what is stated on the identification label Never let the engine run is a room without or with bad ventilation Always make sure the knife is securely fastened before you start using the lawnmower Always wear protective gloves when you work with the knife To avoid vibrations the edges on the knife must be sharpened the same on both sides Is the knife damaged let a professional decide if it bes
15. ve chapter Finally the lawnmower is cleaned Remove all the dirt and grass from everywhere Dip a cloth in oil and cover the deck and handle in a thin layer of oil to keep it from rusting Warranty 2 years of warranty is given on your lawnmower The warranty covers material and or fabrications faults The warranty does not cover damages which has occurred because of tear bad use and lack of maintenance The warranty does not cover cleaning of the fuel system exchange adjustment of the starter cord starting spring spark plug knife knife holder belt and cables The warranty does not cover if unoriginal spare parts have been used It is always a service shop which decides if a case is a warranty claim or not Your receipt is your warranty note Always keep it Remember The engine number and the model must always be given to the shop when spare parts are purchased Technical specifications Model WLA 53 TR W Engine B amp S 675 Drive Self propelled Cutting width 53 cm Height adjustment Central 7 positions 30 90 mm Deck Aluminium Cutting system Rear discharge collection CE Overensstemmelseserklzring DK CE Certificate of conformity GB EU import r EU importer Texas Andreas Petersen A S Erkl rer herved at materiel Hereby certifies that the following Pl neklipper e Lawn mower e WLA 53 TR W Er fremstillet i overensstemmelse med f lgende direktiver Is
Download Pdf Manuals
Related Search