Center User manual
Contents
1. a esoge FC_B20100201_V01_D01_M0O2_HIBEG_COM_10_02_117 PDF Extracted FC_B20100201_V01_D01_M02_HIBEG_COM_10_02_117 F64 Downloaded The user must first select the desired invoicing area daily invoices monthly interest payment CESUR etc Depending on the area that is selected additional parameters that must be entered will be displayed year month payment date invoice date etc Once this data is entered and after clicking on Query you must indicate the files that are to be downloaded with the possibility of Select unselect all Then a directory for the F64 PDF and XML files may be selected When clicking on Download the selected F64 files will be downloaded to the chosen directories of which the applicable PDF files will be extracted In cases where the selected file also has an XML document this document will also be downloaded to the chosen directory Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 26 of 30 3 4 5 Historical data This tab allows downloading ZIP files of historical data by year and month Canna Download C nter Control Automatic download x Daily market x intra Day market x Settlements x invoicing documents x Historical Data x Year 2011 Month September Directory CAOMEL tmp Browse Select unselect all Uoo e o O Description Ieas ee C CFichero historic de CAB D r stoic de ENE OOS Tha o eoo O e T SOSOSOSCSOSCSCSCSC2. ENE Program exe ENE Program Sp exe Sp ENE ProgramENE exe Program p exe n p Sp ENE _ ProgramENE exe ene AG 20010626 1 ENE Sn ene AG 2001062017 Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 20 of 30 3 4 Manual downloads This section describes the rest of the tabs included in the Download Center All of these are used to download a set of files or different types of documents in a single action Unlike Automatic Download where the downloading of information occurs unattended these tabs require action by the user for each download command which is why they are called manual downloads On the other hand some of these tabs can also be accessed directly from the browser through a reduced version of the Download Center called Manual Download as mentioned in chapter 1 and which operation is described in chapter 4 3 4 1 Daily Market The Daily Market tab allows manually downloading several files from the Daily Market results of the selected session or interval of sessions eij Download C nter Control Automatic download x Daily market intra Day market x Settlements x invoicing documents x Historical Data x Date 24 1 2012 Last Days 1 Directory CAOMEL tmp Browse Select unselect all Jo o o o oo as oo ooo o o oOo o Depono O O iv Meos s sCC SCSCSCSCSCC iFicheroconel programa base de funcionamiento O O OOOO O Ena E The user must selec
3. Ref MU_CentroDescargas_Eng docx Version 1 1 Date 2013 01 16 Download Center User manual Alfonso XI 6 28014 Madrid Ph 34 91 524 03 96 www omie es TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION 1 1 GENERAL DESCRIPTION 1 2 MAIN CHARACTERISTICS 1 3 DOCUMENT STRUCTURE 2 CONFIGURATION AND INSTALLATION 2 1 CONFIGURATION OF THE USER STATION 2 2 INITIAL INSTALLATION 3 OPERATION OF THE DOWNLOAD CENTER 3 1 START 3 2 CONTROL TAB 3 0 AUTOMATIC DOWNLOAD 3 3 1 Profile 3 3 2 Execution 3 3 3 Retry in case of error 3 3 4 Operation when in maintenance mode and switching to emergency mode 3 3 5 Local process module 3 4 MANUAL DOWNLOADS 3 4 1 Daily Market 3 4 2 Intra day Market 3 4 3 Settlements 3 4 4 Invoicing documentation 3 4 5 Historical data 4 OPERATION OF THE MANUAL DOWNLOAD 5 ACCESS THROUGH A PROXY 5 1 CONFIGURATION OF THE JAVA VIRTUAL MACHINE 5 2 CONFIGURATION OF THE DOWNLOAD CENTER OR MANUAL DOWNLOAD Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 2 of 30 1 INTRODUCTION 1 1 General description The Download Center is an application that uses different means for downloading information from the Agents Web including Results of the Daily and Intra day Market sessions Results of the settlements o Annotations and market settlements files ZIP o Settlement Results XML o Monthly market settlement documents PDF Invoicing documents and other electronically signed documents Historical info
4. A O 3 Q QO Z m P O m w 5 ANOTACIONES_INTER ANOTACIONES LIG S A A EEE Downloading invoicing documents SSCS OSS 28 12 2012 10 46 28 User orofile read Stop Edit Profile Re 10 48 45 Downloading information Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 16 of 30 3 3 3 Retry in case of error The Retry button which is accessible after having stopped the automatic download opens a window that includes the files that have produced an error during the operation of the application Pending files for retry a eS OOO There exist files in list IEMPRE1 EMPRE1 2012 01 011 ZIP EMPRE1 EMPRE1 2012 01 011 PDF From this window we can select any of the files and click on Retry If the download is successful the file will disappear from the list Any file can be deleted from the list by selected it and clicking on Delete Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 17 of 30 3 3 4 Operation when in maintenance mode and switching to emergency mode As previously mentioned the Automatic Download specifically controls the periods during which the Agents Web is shutdown for maintenance as well as the times when it is operating in the emergency environment automatically switching between this mode and the main environment When the Agent s Web is stopped for maintenance the Automatic Download detects this condition and shows a red coloured message in the activity Log wi
5. CAPACIDAD_INTER PEC Fichero CAPACIDAD NTER FEC SSSCSC S C Neto escerg OOOO CAPACIDAD_INTER_PEC_XML Fichero CAPACIDAD_INTER PEC Formato xm CrOmenGenroDescarges CAPACIDAD_INTER PvP Fichero CAPACIDAD NTER Pye O o o o o eOmenCenronesceges OOOO CAPACIDADNOMINADA Fichero CAPACIDADNOMINADA lt o o Omenenropescegs O O CAPACIDADNOMINADA XML Fichero CAPACIDADNOMINADA Formato xM CrOmencenroDescarges cuva pee fimeocuRva pee OOOO OOO OOO OO O O oi omeen OOOO besacReRe Fiche pesare OO O OO OOOO ooi Omens OOOO Poss Fichero con Tos resultados de te caseci n O o CnOmencenroDesceges Posce Fichero PoBCporempreses OOO O O O O OJOO o Soomees OOOO Posce pam Fichero PDBC por empreses Formato xm CrOmencenroDescages Foco fameco OOOO O OOO O oi omeen ROEC_XML Fichero con los resultados de la casaci n Formato CrOmenGenroDescarges Poa Fichero con el programa base de funcionamiento cnOmenGenroDescarges Poon ieoor S o Oee Cd Poer xm Fichero con el programa base de funcionamiento crOmenGentoDescages C cher POV Energia A E escGV Cd Povo pam Fichero POVD Energia Formeo xm iP O enOmenenroDesceges Posicionesme Fiche POSICIONESMP O O OO O O OOOO O OOOO oi omenenc OOOO PosicioNESme mL Fichero POSICIONESMP Formato xy cnOmencenroDesceges PREcIOSPoBC x
6. MODELO CARTA DIARIA_ERRMG_2010020 Carta del Director de Liquidaciones y Fa 201 reat 11 201 ry 10 Extracted FC_B20100201_V01_D01_M02_ERRMG_C Factura de compra 2010 02 11 2010 02 10 Extracted FV_B20100201_V01_D01_M02_ERRMG_E Factura de venta 2010 02 11 2010 02 10 Extracted NCA_B20100201_V01_D01_M02_ERRMG_ Nota de cargo y abono 2010 02 11 2010 02 10 Extracted NOTAGRE_H_201005_ERRMG_R01 Nota agregada de cargo y abono 2010 02 11 2010 02 10 LC Extracted MODELO CARTA DIARIA_HIBEG_20100201 Carta del Director de Liquidaciones y Fa 2010 02 11 2010 02 10 Extracted FC_B20100201_V01_D01_M02_HIBEG_CO Factura de compra 2010 02 11 2010 02 10 Extracted FV_B20100201_V01_D01_M02_HIBEG_ HI Factura de venta 2010 02 11 2010 02 10 NCA_B20100201_V01_D01_M02_HIBEG_N Nota de cargo y abono 2010 02 11 2010 02 10 NOTAGRE_H_201005_HIBEG_R0O1 Nota agregada de cargo y abono 2010 02 11 2010 02 10 MODELO CARTA DIARIA_IBECC_20100201 Carta del Director de Liquidaciones y Fa 2010 02 11 2010 02 10 2010 02 10 INCA_B20100201_V01_D01_M02_IBECC_N Nota de cargo y abono 2010 02 11 2010 02 10 MOATAGRE HU INNNA IRECC RNA Nata anranada da rarnn u ahann PMAN NI 44 PMAN N An Directory F64 files CAomelCentroDescargas Directory PDF files CAomelCentroDescargas Directory XML files CAomelCentroDescargas qaaa qaaa xI x x
7. of the chosen scope and a selector with three choices will be displayed o Empty o Notify only o Notify and download If Notify and download was selected you must indicate where you wish to download the selected file for each one of the types F64 PDF and XML The applicable folder can be selected by double clicking with the mouse on the Path field of each file type e f any of the last two have been selected when clicking on the OK button the scope of the document will appear on the main screen and once the download starts any new file of this type will be notified and or will be downloaded in accordance with the selected option Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 14 of 30 Lastly additional aspects can be configured under the tabs such as e Local processing module refer to section 3 3 5 e Directory where the Log file is located When clicking on the OK button the selected configuration will be saved in file codigo_agente CentroDescargas ini in the directory c Omel CentroDescargas if this directory does not exist it will be automatically created The following capture shows the aspect of the main Automatic Download screen having selected files from all the profile configuration tabs Download Center Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 15 of 30 3 3 2 Execution After clicking on the Start button said button changes to Stop to control the opera
8. 0 01 _011 PDF IBEGE 011 01 2010 02 01 DETALLE FACTURAS _ IBEGEBEGE_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF zRo om1 Jot 2010 0201 PDF LQ PROV EMPRESAS EUR IRIOGIIRIOG_PDF_LIQ_PROV_EMPRESAS_EUR_2010_01_011 PDF M pRioG 011 o1 2010 02 01 DETALLE FACTURAS IRIOGURIOG_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF LLANG 011 01 2010 02 01 DETALLE FACTURAS _ LLANGILLANG_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF LLANG 011 01 2010 02 01 PDF_LIQ_PROV_EMPRESAS EUR _ LLANGILLANG_PDF_LIQ_PROV_EMPRESAS_EUR_2010_01_011 PDF zP comu o ot 2010 02 01 RESUMEN COBROS PAGOS ZIP_LIBROS RESUMEN_COBROS_PAGOS_2010_01_011 PDF Directory PDF files Ic omel CentroDescargas Browse The user must select the year and month and after clicking on Query indicate the files that are to be downloaded with the possibility of Select unselect all Then a directory for the PDF files may be selected When clicking on Download the selected files will be downloaded to the chosen directory Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 25 of 30 3 4 4 Invoicing documentation This tab allows downloading invoicing documents and other electronically signed documents of the different invoicing areas A Download Center Control Automatic download x Daily market x intra Day market x Settlements x Invoicing documents Historical Data x Electronic invoices download by day v Agent BEG Date DD MM AAAA 11 2 2010 V Select unselect all
9. Control Automatic download x Daily market x intra Daymarket x Settlements invoicing documents x Historical Data x Year 2010 Month io1 Agent BEG M Select unselect all Emesa verz _Uudactn ver Fecha Pubicac n iqudac n desde uqudactn hasta Contendo Fchero 011 01 ERRMG Mensual 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID ERRMG ERRMG_2010_01_011 ZIP FENAG 1011 Mensual 01 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 LIBRO_ZIP_EUR LIBR FENAGFENAG_2010_01_011 ZIP HIBEG 011 Mensual 101 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID HIBEG HIBEG_201 0_01_011 ZIP IBCC 1011 Mensual 101 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID IBCCBCC_2010_01_011 ZIP IBG 011 Mensual 01 01 02 2010 201 0 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID IBG IBG_2010_01_011 ZIP IRIOG 1011 Mensual 101 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID IRIOGIRIOG_2010_01_011 ZIP LLANG 011 Mensual 01 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 ANOTACIONE S LIQUID LLANG LLANG_2010_01_011 ZIP ZIP_COMU 011 Mensual 01 01 02 2010 2010 01 29 00 2010 01 31 0 LIBRO_ZIP_EUR LIBR ZIP_COMUN ZIP_COMUN_2010_01_011 ZIP lt lt lt 1 lt lt 1 lt 1 lt 1 lt 4 Directory ZIP files C omel CentroDescargas Extract files Remove ZIP T 12 2012 10 33 42 Query compl
10. DD MMI AAAA 12 12 2012 Select unselect all Directory F64 files C omel CentroDescargas Directory PDF files C omel CentroDescargas Directory XML files C omel CentroDescargas From this moment on the operation is the same as that described in section 3 4 of this manual As described in the previous chapters the first time you access the Manual Download a shortcut will be created on your desktop if the shortcut creation has been enabled just as occurs with the Download Center However if this application is started from this shortcut without using the browser the last requested values tab document type payment date etc will appear therefore it is recommended to always use the Manual Download from the browser Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 28 of 30 5 ACCESS THROUGH A PROXY If access to the Agents Web is accomplished through a proxy then the following aspects must be taken into consideration 5 1 Configuration of the Java virtual machine Access the following java configuration window Start gt Control Panel gt Java 32 bits gt General gt Network Settings Network Proxy Settings Use proxy settings from your default browser to connect to the Internet Use proxy server Address Port Bypass proxy server for local addresses 0 Use automatic proxy configuration script Script location C Direct connection The option by default after installing the Virtual Machine
11. SCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSC CSst Y m T m T E Mlarearnn amerma r eA AITAMA ee Lisie Je CUOTA_PVD_UPROD Fichero historico de CUOTA_PVD_UPROD The user must select a year and month and the download directory The desired file types must be selected in the central table When clicking on Download the selected files will be downloaded to the local directory as long as these have been published Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 27 of 30 4 OPERATION OF THE MANUAL DOWNLOAD As mentioned in previous chapters the Manual Download is an application that is independent from the Download Center which is designed as a reduced version of it and which can be accessed from certain links on the Agents Web These links provide direct access to a specific tab in the Download Center showing only said tab and search parameters of the documents to be downloaded depending on the link that is used For example when accessing the Market invoices link on the Agents Web Settlements panel when said link is active the manual Download application will be opened showing only the Invoicing documents tab and inside this tab you will have selected the Electronic invoices download by payments day option where the agent code and the payment day of the last document that is published of this type will already appear filled in Electronic invoices download by payments day v Agent BEG Payments day
12. apter 3 2 Control Tab The control tab is the one that appears enabled at the start of the application n Downioad xl Automatic download Daily market Intra Day market lt a lt l Settlements a lt l Invoicing documents Historical Data x General log Latest update performed Invoices 05 11 2012 15 25 45 Latest update performed Settlements 01 01 1970 01 00 00 Latest update performed MD and MI 08 11 2012 03 26 25 09 14 Automatic download User profile read 26 12 2012 09 14 02 Automatic download Downloadable file types requested 26 12 2012 09 14 02 Automatic download Automstic Downlosd process started From this tab the user may enable or disable the rest of the tabs or modules checking the applicable verification boxes as well as view all the activity Log lines for all the modules Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 11 of 30 3 3 Automatic download The Automatic Download incorporates an unattended mechanism for downloading the information for all the types of documents and files available from the rest of the tabs except from the Historical Information tab 3 3 1 Profile When starting the Automatic Download for the first time the profile is not configured and the Edit Profile button must be pressed to open the following configuration window Profile Configuration 20 e e feeder e Sta GAPACIDADAUTORIZADAD Fichero CAPACIDADAUTORIZADAD SCS enroDescenges
13. b browser Only advanced users should p a Totem pmmennimemmeeneenni nenie modify these settings PAE Select the location where temporary files are kept Network Settings Administrator AppDatalLocalLow Sun JayvalDeployment cache Change Temporary Internet Files Disk Space Files you use in Java applications are stored in a special folder for quick exgfution Select the compression level For JAR Files None zi later Only advanced users should delete files or modify these settings maipo iee a ena E J 1000 MB Settings View l Delete Files Restore Defaults oe ea ave From here activate verification Keep temporary files on my computer On the other hand it has been detected that on some occasions when executing the Download Center or the Manual Download from the Market Web it is executed twice two pop up windows from the application and therefore the connection certificate is also requested twice This problem has been detected with Internet Explorer 8 and 9 since they have the SmartScreen Filter enabled To solve this problem this filter must be disabled The SmartScreen Filter may be found at Tools gt SmartScreen Filter gt Turn off SmartScreen Filter P Help make your browser more secure Set up SmartScreen Filter SmartScreen Filter is designed to warn you if the website you are visiting is impersonating another website or contains threats to your computer Whatis SmartSo
14. ectory C Omel CentroDescargas Extract files a Remove ZIP v Settlement documents PDF iv Directory C Omel CentroDescargas Settlement results XML Status ee O ANOTACIONES NTER Fichero Anotaciones INTER Formeto xm CnOmenCenroDesceges ANOTACIONES RECUR Fichero Anotaciones RECUR Formato XML CnOmenCenroDesceges LIGQ_RECUR_CNE importe comunicado a le CNE a efectos de primae CnOmenGentoDescarges ToTaLEs Recon Fichero Totales RECUR Formato xm OmenCenronessgesi Active local processing module Path and parameters for local module lpath nombreModulo n p SF v s Log fie location directory C Omel CentroDescargas Ok Cancel e Annotations and settlements files ZIP To activate the downloading of these files the initial verification field must be enabled and a download directory must be specified As an option the Extract files field may be checked so the contents of each downloaded ZIP will be unzipped from the indicated directory Also if Remove ZIP is selected it will be deleted once its contents have been extracted e Settlement documents PDF To activate the downloading of these files the initial verification block must be enabled and a download directory must be specified e Settlement Results XML This table functions the same as described for the Da
15. eted 26 12 10 33 26 12 2012 10 33 41 Searching files for download 26 12 2012 10 33 37 Reslizando la consulta 26 12 2012 10 33 37 Comprobando los campos The user must select the year and month and after clicking on Query the user must indicate the files that are to be downloaded with the possibility of Select unselect all Then a directory can be selected for the ZIP files and optionally the option of extracting the files and if applicable remove the ZIP file after the extraction When clicking on Download the selected files are downloaded to the chosen directory and the unzipping and deletion will be carried out if these options have been selected Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 23 of 30 Settlement Results XML This option allows manually downloading several settlement results files corresponding to the selected session or interval of sessions Bp Download Center Control Automatic download Daily market x Intra Day market x Settlements invoicing documents x Historical Data x Annotations and settlements files ZIP Settlement results XML Settlement documents PDF Date 24 1 0 2011 Last Days 1 id Directory C omel CentroDescargas Browse Select unselect all ooo oe OO Date Time 26 12 2012 10 38 42 26 12 2012 10 29 42 26 12 2012 10 29 29 i 10 39 File downlosd started The user must select a date the number of days bac
16. ftware certificates registered in the operating system to be used from the Web browser or other applications When one of these certificates is selected the PIN text box will be disabled The confirmation for certificate usage will depend on the way it has been registered with a PIN with a warning window or without confirmation and the operating system will be in charge to display or not the corresponding window After a few moments have passed the main window for the Download Center will appear Automatic download Daily market Intra Day market Settlements QA A A lt Invoicing documents xl Historical Data General log Latest update performed Invoices 05 11 2012 15 35 45 Latest update performed Settlements 01 01 1970 01 00 00 Latest update performed MD and MI 06 11 2012 03 26 25 26 12 2012 09 14 02 Automatic download User profile read 26 12 2012 09 14 02 Automatic download Downlosdable file types requested 26 12 2012 09 14 02 Automatic download Automatic Download process started Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 8 of 30 In the case of the Manual Download after being launched from the links of the Market Web Site Dashboards the certificate selection window will not be displayed Instead of that the application will use the same certificate used when logging to the Market Web Site There exist two possible cases e Certificates in cards The PIN will be requested in order to start the Manual Dow
17. ily Market files except it includes the file types related to settlements Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 13 of 30 The Invoicing documents tab allows selecting the automatic download of documents that belong to different scopes of electronically signed documents j Profie Configuration _ l e Daily market Intra Day market Settlements Invoicing Description Oo Sts Pathos PathPOF Pathxm Download of montly scope invoicing documers CnOmenGentoDescarges COmelCentoDes _ COmeNCentroDe Download of documents about bank interests payments on meret wTomeL __________ tOmel CentroDescargas C Omel CentroDes C OmeliCentroDe Invoices and documents related to OMIE income ReTomeL CnOmenGentoDescargas COmelCentoDes _ COmelCentroDe Electronic invoices download tecon Reon CnOmenGenroDescarges COmenCentoDes _ COmeNCentoDe Invoices and documents about omel mercados interests payments NTOMMER __ Omel CentroDescargas C Omel CentroDes C Omel CentroDe Electonic invoices download interconnections suewter CnOmenGenroDescargas C7OmelCennoDes_ C OmelCentroDe Active local processing module Path and parameters for local module lpath nombreModulo Sn Sp Sf Sv Ss Log file location directory c Omel CentroDescargas _ gt The steps to carry out in order to configure the profile are the following e Click on the State column
18. inished the application will be started with a certificate and PIN request which is required for the connection of the application with the SIOM services Select a certificate Certificate DSIPRBS Certificate in inserted card DSISOFTS p12 Certificate in P12 file DSISOFT3 p1 Certificate in P12 file agistered in the system Software certificate registered in the system sqistered in the system Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 7 of 30 This screen can display three different types of certificates e Valid certificates that exist in the cards that are inserted in the card readers connected to the workstation To use one of these certificates the user must Insert the PIN and click on Accept e Software certificates that may have been used in previous executions imported from files with p12 extension format in which OMIE delivers software certificates To use one of these certificates the user must insert the PIN and click on Accept The PIN to be used must be the original for the file sent by OMIE lf you wish to use a certificate of this type that is not present in the certificates list the Add P12 certificate button must be pressed and the p12 file with the desired certificate selected lf you wish to remove a certificate of this type from the list the Remove P12 certificate button must be pressed This button will be activated when a P12 certificate is selected e So
19. is Use the browser configuration and will be valid as long as the browser is properly configured for accessing the Agents Web In the Download Center these configuration options are only used for controlling the versions and the downloading of components not for exchanging of information per se If different parameters are desired to be used for this purpose these may be specified in this template selecting any of the other available options Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 29 of 30 5 2 Configuration of the Download Center or Manual Download During the first execution of the application if the access must be carried out through a proxy a connection error message will have been provided in the Log file See section 2 2 To prevent this error the following steps must be taken Open the config xml file that is copied in folder C omel CentroDescargas when the components are downloaded The structure of this file is the following lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt ConfigDA gt lt ConfigConexion gt lt EnabledProxy gt N lt EnabledProxy gt lt CoOnLloProxy gt lt Di rece onsI2 720 0 0 lt 7 Direccion gt lt Puerto gt 8080 lt Puerto gt lt Usuario gt user lt Usuario gt lt Password gt pass lt Password gt lt I CONT ILOPO y gt lt 7ContrgConex 1on gt lt ConfigDA gt Enable the configuration of the proxy changing the value of Enabledproxy to S and replace the add
20. kwards from this date up to 7 days and the download directory The desired file tyoes must be selected in the central table When clicking on Download the selected files will be downloaded to the local directory as long as these have been published Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 24 of 30 Settlement documents PDF This option allows downloading PDF settlement files by year and month Download Center Control Automatic download x Daily market Intra Day market x Settlements invoicing documents x Historical Data x Annotations and settlements files zIP Settlement results XML Settlement documents Year 2010 Month 01 Agent BEG V Selectiunselect all Tenens veze ve recanoicacon ____omernio ____ IWERRMG orn fon 2010 02 01 PDF_LIQ PROV_EMPRESAS EUR _ ERRMG ERRMG_PDF_LIQ_PROV_EMPRESAS EUR_2010_01_011 PDF ie jens ett opie bev ac a T _2010_01_011 HeFENAG _ o11_ 01_ 2010 02 01_ DETALLE_FACTURAS___ FENAG FENAG_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF TEEMAS OM ht 0h OO PROV EMPRESAS EUR FENAGYENAG POF_LIQ_PROV_EMPRESAS_EUR_2010_01_011 POF ee ee a 5_EUF WIHIBEG jomi jon 2010 0201 DETALLE FACTURAS HIBEGHIBEG_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF M iBecc 011 O1 2010 02 01 DETALLE FACTURAS _ IBECC BECC_DETALLE_FACTURAS_2010_01_011 PDF Becc font fot 2010 0201 PDE LIQ PROV EMPRESAS FUR C I IBEGE 011 o1 2010 02 01 POF LIQ PROV EMPRESAS _ EUR IBEGEWBEGE_PDF_LIQ PROV_EMPRESAS EUR 201
21. m Fichero de precios del PDBC Formato xm CrOmencenroDescages Active local processing module Path and parameters for local module Inotepad exe n Sp Sf Sv Ss txt Log file location directory c Omel CentraDescargas _ This window includes the types of files available for download which the user may subscribe to Initially the Daily Market files are shown in their own tab The steps that must be carried out in order to configure the profile are the following e Click on the Status column of the chosen file and a selector with three choices will be displayed o Empty o Notify only o Notify and download If Notify and download is selected you must indicate where you wish to download the selected file The applicable folder can be selected by double clicking with the mouse on the Path field e f any of the later has been selected when clicking on the OK button the file type will appear on the main screen and once the download starts any new file of this type will be notified and or will be downloaded in accordance with the selected option The Intra day Market tab is very similar to that of the Daily tab except it includes the files applicable to said market Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 12 of 30 The Settlements tab includes three file types Profile Configuration Annotations and settlements files ZIP Iv Dir
22. nd the application will detect that the main environment is not active immediately switching to the emergency environment Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 19 of 30 3 3 5 Local process module The Automatic Download allows the possibility of executing a local program external module to the Automatic Download each time that a file is successfully downloaded A series of parameters relative to the file that has just been downloaded may be added to this program This way the call to said program may be personalized You can configure how the call to said external module is in the profile window indicating the parameters and their order Said parameters are entered by means of a set of literal in the field called Path and local module parameters Active local processing module Path and parameters for local module path nombreModulo n p f v s Log file location directory C Omel CentroDescargas Ok Cancel The literals allowed for the call to the module are Sn file name f date Sv version Sp pattern or file type Ss session These literals are replaced by those corresponding to each successfully downloaded file and the call to the module is carried out with the replaced parameters Some configuration examples using the literals in the call to the external module program are listed below User configuration Values of the literals Call made Program exe p Sp
23. ndow indicating this circumstance In this case the Automatic Download will simply wait for the Agent s Web to return to its normal activity and then it will return to its normal operation Activity log 03 01 2013 10 10 41 System is under maintenance 03 01 2013 10 10 41 It has not been possible to read the list of published files 10 41 0301 2013 10 05 41 Latest update performed MD and MI 06 11 2012 03 26 25 03 0 05 41 User profile read 03 01 2013 10 05 41 Downlosdable file types requested 03 01 2013 10 05 41 Automatic Download process started 101 2013 1 101 7 2 03 01 2013 10 05 41 Latest update performed Settlements 01 01 1970 01 00 00 1017 101 2013 1 1017 When the Agents Web switches to the emergency environment the Automatic Download will detect this situation and will automatically connect to said environment www emergenciaomie es continuing with its normal operation and downloading the new files that are published in the new environment This situation may be displayed through a red message in the activity Log window which states Switching to EMERGENCY environment Also in the application title the server address which normally is www mercado omie es will be replaced by that of the emergency environment Once the operation is resumed in the main environment the Automatic Download will automatically reconnect to this environment with the message Switching to MAIN enviro
24. nload e Registered software certificates The confirmation for certificate usage will depend on the way it has been registered as described for the Download Center After a few moments have passed the Manual Download will appear with the access options for the type of document that is selected from the Web link Electronic invoices download by payments day v Agent IBEG Payments day DD MM AAAA 10 01 2013 V Select unselect all Directory F64 files C omel CentroDescargas Browse Directory PDF files IC omel CentroDescargas Browse Directory XML files C omel CentroDescargas Browse The following chapters describe the detailed operation of the Download Center and the Manual Download lf an execution error occurs or if the application simply does not appear file C omel CentroDescargas CentroDescargas log must be looked at which is where the activity and error messages are recorded and where you may find a description of the error that has occurred Note If access to the Agents Web is carried out through a proxy the main screen will not be displayed since the connection to OMIE is not possible unless the access parameters to the proxy for the Download Center have been configured In this case a connection error message will be included in the CentroDescargas Log file In this situation access to the Download Center must be configured through the proxy as described in chapter 4 Version 1 1 MU_CentroDesca
25. nment and the address of the main server will be reset in the title of the window Activity log 021012013 10 20 26 marginalpdbe 20120107 trequested OOOO y y 03 01 2013 10 25 08 Icanacidad inter ovo xml 20120106 1 xml downloaded In the case that the Agents Web is being executed in the emergency environment and the Download Center is started at that time without accessing through the browser desktop shortcut or the Windows Program menu the application will not be able to be started normally This is due to the fact that in the first place the JVM verifies that the application is updated and the server address that is used for this purpose is only that of the main server Since it is not active the application does not start In order to start the Automatic Download under these circumstances the following steps shall be executed Start gt Control Panel gt Java 32 bits gt General gt Temporary internet files gt View Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 18 of 30 A screen similar to this one will be displayed which will include the applications that have been installed through WebStart Download Center Test Download Center Real If Download Center Real is selected the option may be enabled by right clicking on the button with the mouse When this is carried out the Download Center will be started without verifying that the application is updated The PIN must be entered a
26. on 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 30 of 30
27. pplication and some configuration options for the execution mode Shortcuts to reduced versions of the Download Center have been created for cases where access Is granted to specific documents from the Agents Web for example when viewing invoicing documents from the Settlements and Financial Products Dashboards This reduced version of the application is installed at the user station as an independent application called Manual Download Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 3 of 30 1 3 Document structure The contents of this manual have been divided into the following chapters e Chapter 2 describes the configuration requirements and the installation procedure of the Download Center e Chapter 3 describes the operation of the Download Centre s different options and mechanisms e Chapter 4 describes the operation of the Manual Download application e Chapter 5 describes the modifications required for using the Download Center via a proxy Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 4 of 30 2 CONFIGURATION AND INSTALLATION 2 1 Configuration of the user station The browser configuration required for the Download Center does not require any additional steps other than those described for accessing the SIOM AM system refer to document Station Setup Guide to Access OMIE Information Systems Prior to performing the installation if you wish to automatically create a shortcut on the Windows desktop this o
28. ption must be enabled in the Java Control Panel To accomplish this the following steps must be taken Start gt Control Panel gt Java 32 bits gt Advanced In Shortcut Creation select the Always allow option l Java Control Panel To i Security Settings Debugging Java console l Default Java for browsers Java Plug in l Shortcut Creation Always allow be 6 Always allow if hinted E Prompt user E Prompt user if hinted iP Never allow G JNLP File MIME Association H JRE Auto Download E Securi ty Miscellaneous Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 5 of 30 In some cases after starting Download Center the following exception occurs Application Error Unable to launch the application This error is due to the incorrect configuration of JAVA which prevents the application from booting To solve this problem change the settings from the control panel The said setup is found in Control panel gt Java gt General gt Temporary Internet Files gt Settings Java Control Panel o ato General Update Java Security Advanced About View version information about Java Control Panel i Network Settings Temporary Files Settings pease Network settings are used when making Internet connections By default Java T Keep temporary files on my computer will use the network settings in your we
29. reen Filter E Turn on SmartScreen Filter recommended Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked Information received will not be used to personally identify you x Turn off SmartScreen Filter febsite addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 6 of 30 2 2 Initial installation The initial installation is carried out from the link that exists in the Agents Web Downloads menu Financial Products v Agents Data v Downloads y lz Download Center B In the case of the Manual Download links are available at different points in the Settlements and Financial Products panels Latest publications Settlements ZIP txt company and common 10 12 2012 10 00 00 Market invoices 10 12 2012 10 00 00 aapa 10 12 2012 10 00 00 Credit or debit note 10 12 2012 10 00 00 Credit or debit note 10 12 2012 10 01 28 Monthly certificates 04 12 2012 17 00 00 The installation is carried out automatically through the standard mechanisms of the JVM downloading the application to the PC while the following screens are displayed Java Web Start Downloading application Name Download Center Test Publisher OMIE From https www2 pruebas omie es This installation may last several minutes depending on the connection speed with the server In the case of the Download Center once the installation is f
30. ress fields and port for the appropriate values If the Proxy does NOT require authentication by the user it will suffice by leaving blank the elements pertinent to the user and password Otherwise you must type in the proper values to be able to access Save the changes and restart the Download Center From this moment on the application must operate as normal In the case that the main screen is still not displayed an error similar to the following Log file will be provided which shows the parameters that are being used for access by proxy except the password 01 1 1 201 2 13 1 5 33 981 ERROR anes kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR An error has occurred when attempting to connect with the server 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR This error may have been caused by the configuration of the proxy for accessing the internet 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR Address 194 224 33 236 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR Port 8080 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR User user 01 11 2012 13 15 33 981 ERROR Check the configuration of file c omel CentroDescargas config xml 01 1 1 201 2 13 1 5 33 981 ERROR a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk In this case the configuration for accessing by proxy must be checked or consult with the Agent s technical support department Versi
31. rgas_Eng docx Page 9 of 30 lf the shortcut icon creation on the desktop has been enabled as described in the beginning of this section a new shortcut with the following aspect will have been created ze From this moment on the Download Center can be started from this shortcut without having to open the browser to connect with OMIE It may also be launched from the Window s Programs menu lf the Download Center of the SIOM test environment is accessed said application will be downloaded as an independent application with a different shortcut The About button of the Download Center will display a screen similar to the following which indicates the Download Center version and the responsibility statement Download Center Version 1 1 Liability This application for download center is delivered for the only purpose to facilitate the operation of Agents within the Market OMIE does not asume responsibility for any malfunction that may occur neither for imperfections of information download on the Agent The utilization of this application is voluntary and under the sole liability of the agent Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 10 of 30 3 OPERATION OF THE DOWNLOAD CENTER 3 1 Start Once installed the Download Center may be started from the Agents Web link from the Windows Programs menu or from the shortcut that has been created on the desktop if this option was selected as described in the previous ch
32. rmation The application includes means for manually downloading multiple files as well as an Automatic Downloading means which may be left operating for a prolonged period of time 1 2 Main characteristics The Download Center has been designed to be completely installed in the user s PC and after the initial installation it may operate independent of the browser Therefore once installed the Download Center may be started using the new shortcut that is available on the desktop or from the Windows program menu without having to previously connect through Internet Explorer This mode of operation incorporates the following characteristics Unattended execution of the Automatic Download from the Download Center for a prolonged period of time is more stable than if it is carried out through the browser because it internally uses the Web Services technology and not the browser as an intermediary The application specifically controls the periods during which the Agents Web is shutdown for maintenance as well as the times when it is operating in the emergency environment automatically switching between this mode and the main environment The application is updated automatically when OMIE releases new versions through a standard mechanism of the JVM Java Virtual Machine from Sun called WebStart This mechanism controls the manner in which the first installation of the application is carried out the creation of shortcuts for executing the a
33. t a date the number of days backwards from this date up to 7 days and the download directory The desired file types must be selected in the central table When clicking on Download the selected files will be downloaded to the local directory as long as these have been published Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 21 of 30 3 4 2 Intra day Market The Intra day Market tab allows manually downloading several files from the Intra day Market results of the selected session or interval of sessions Download Center l Select unselect all e escription ws s s C idCYS Mear C dFichheroPlanHorsrioFinst C NNNN LL DaBee C CfFichero IBC Incremental O O O O IWIPRECIOSPIBC xme O O O O OOOO Fichero de precios del PIBC Formato XML O OZ OZS The user must select a date a session number or the All option the number of days backwards from this date up to 7 days and the download directory The desired file types must be selected in the central table When clicking on Download the selected files will be downloaded to the local directory as long as these have been published Version 1 1 MU_CentroDescargas_Eng docx Page 22 of 30 3 4 3 Settlements The Settlements tab also includes three sub tabs Annotations and settlements files ZIP This option allows downloading ZIP files of records and settlements by year and month oon Download Center
34. tion of the download If the download is working properly you cannot change the profile or exit the application the Exit button in the Control window is disabled as well as the Automatic Download verification block and the exit X located on the tab Periodically every 2 minutes the Automatic Download consults the publication of new files on the server If it is the first time that an Automatic Download is started the results for the last 28 hours are downloaded for Daily Intra day and Settlement XML Market files or the last two days for the rest of documents If new information has been published the main table on the screen will show the number of files of each type and the files that are being downloaded leaving the information of the last download and its download date The notification relative to the files appears with a blue line in the Log while the errors appear in red The rest of the messages appear in black All the Log information messages are saved in file codigo_agente DescargaAutomatica log which by default is found in the same location as the profile file This file is saved with all the information relative to the progress of the download during the past few days Download Center Latest downloaded fe 3 2 3 2181 3 3 sig maS m 0 0 O2 2 el olololr gt Ole Pf O1B lol 2 9 o S x Sls a 2 5 5 3 F Z g l D m oO 0o O D P s 23 m x m Fl eE elg JE j Ole Ai F els
Download Pdf Manuals
Related Search