Home

LG L22C LG L22C

1. Confirmaci n contrase a de voz seleccione esta opci n para permitir la confirmaci n de voz de los cara cteres cuando ingresa una contrase a Bot n de encendido para finalizar llamadas seleccione esta opci n para finalizar las llamadas presionando la tecla de encendido bloqueo Atajo de ajustes de accesibilidad establece un acceso r pido y f cil a las funciones seleccionadas cuando toca tres veces la tecla inicio Seleccione entre Apagado Mostrar todo TalkBack Invertir colores Toque universal y Ajustes de accesibilidad Entrada de un solo toque se eccione esta opci n para activar la en rada de un solo toque Le permite tocar una letra o car cter del teclado LG con cada dedo Interruptor de acceso le permite interactuar con su dispositivo usan o m s interruptores que funcion an como las teclas del teclado Este m do uno en puede ser de gran ayuda para usuarios con limitaciones de movilidad que no les permiten interactuar directamen inferior de la pantalla para confi lt Impresi n gt te con el dispositivo Toque Ajustes en gurar los ajustes del interruptor de acc Cloud Print este men le perm lt Acerca del tel fono gt la parte eso ite acceder a los servicios de Cloud Pri nt Este men le permite administrar las actualizaciones del software y ver informaci n relacionada con su dispositivo Nombre del tel fono le permite cambiar el nombre del
2. Contactos accccocinnoninnoniniaianionintacacianician s 38 Buscar un contacto 38 Agregar un nuevo contacto 2 38 Contactos favoritos wee 39 Crear UN grupo cococonnccinncninncnonncninnconos 39 Mensajeria ccnccccncnonenenenenananenes Enviar un mensaje Modo de visualizaci n Cambiar los ajustes de su mensaje 42 Correo electr nico s s s 43 Administraci n de una cuenta de correo OlEC T NICO iaa 43 Usar las carpetas de las cuentas 44 Redactar y enviar correos ClECHOMICOS seeceesseecesesterseesseeees 44 C mara y video ssesstecssesssstesseesteeee 45 C mo usar el visor 45 Opciones de ajustes avanzados 46 Tomar una foto r pida 47 Despu s de que haya tomado la foto 47 Grabar un video r pido 48 Despu s de grabar un video 49 Galera cio ann 50 Multimedia csssscssssessesessssessesesseseeee 53 M SICA ooo 53 Utilidades a ccancccanoonnnn 56 Reloj 56 Calculadora DT Calendario cceecesteestesestesestesesesees 58 Grabador de VOZ s s s B squeda por voz a Descargas caci n Explorar la Web 60 Navegador 60 CHOME ccccccccccciccnonicanininnonononnonnaninnnos 62 Ajustes 63 REDES INAL MBRICAS 63 DISPOSITIVO scisioiornsiis 65 PERSONAL ciooriananiasina 70 SISTEMA ovario nica 74 Actualizaci n del software del tel fon
3. NOTE When using KnockOn to wake the screen make sure you do not cover the proximity sensor Doing so will prevent the screen from turning on This feature is designed to prevent the device turning on inadvertently in your pocket or storage location QuickMemo The QuickMemo feature allows you to capture screen shots and use them to create memos You can use QuickMemo to easily create memos during a call with a saved picture or on the current phone screen and share them with family and friends 1 While screen is switched off press and hold the Volume Up Key OR While the screen is on touch and slide the Status Bar downward and tap E D G 2 Use the toolbar to create a memo f 91 OR 3 Tap E to save the memo To exit QuickMemo at any time tap lt Google account setup The first time you open a Google application on your phone you will be required to sign in with your existing Google account If you do not have a Google account you will be prompted to create one Creating your Google account 1 From the Home screen tap E to open the applications screen 2 Tap E gt Accounts 8 sync gt Add account gt Google gt Create a New Account to start the Gmail set up wizard 3 Enter your first and last name then tap Next 4 Enter a username and tap Next Your phone then communicates with Google servers and checks for username availability 5 Enter your password and tap Next 6 Follow the
4. VPN From your phone you can add set up and manage virtual private networks VPNs that allow you to connect and access resources inside a secured local network such as your corporate network NOTE You must set a screen lock before you can use VPN DEVICE lt Sound gt Sound profile Allows you to set your phone s sound profile Choose from Sound Vibrate only and Do not disturb Volumes Adjust the phone s volume settings to suit your needs and your environment Ringtone Allows you to set the ringtone for calls You can also add a ringtone by tapping the ax at the top right corner of the screen Notification sound Allows you to set the sound for notifications You can also add a notification sound by tapping Ez at the top right corner of the screen Sound with vibration Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls Vibration type Allows you to choose the type of vibration Do not disturb Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set Lock screen Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen 61 Apps Allows you to prevent apps from displaying notifications or set apps to show notifications with priority when Do not disturb is set to Priority only Vibrate on tap Checkmark to vibrate when tapp
5. Sets the effect when you swipe to change screens Choose from Slide Breeze Accordion Panorama Carousel Layer and Domino Allow Home screen looping Checkmark to set the Home screen panels to scroll continuously eliminating the need to scroll back in the opposite direction when you reach either end Home backup amp restore Set to backup and restore Home app layout and wallpaper Help Displays information regarding the Home screen items and functions lt Lock screen gt Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Set None Swipe Knock Code Pattern PIN or Password Smart Lock Sets to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face Screen swipe effect Sets the screen swipe effect options Choose from Light particle Vector circle Mosaic and Soda Wallpaper Select the wallpaper for your lock screen from Gallery or Wallpaper gallery Shortcuts Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen Contact info for lost phone Allows you to set the device owner s name to be displayed on the Lock screen Lock timer Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setting overrides the S
6. Special Features Gesture shot The Gesture shot feature a the front camera To take pl camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist and a timer will start allow lows you to take a picture with a hand gesture using hoto raise your hand with an open palm until the front ing you time to get ready is a Knock Code The Knock Code feature allows you to wake and unlock the screen with your own Knock Code pattern When enabled Knock Code divides the screen into 4 parts and uses your unique combination of taps to secure your device You can disable this feature in the Lock screen settings To activate the Knock Code feature 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E gt Lock screen gt Select screen lock gt Knock Code 2 Follow the on screen steps to set your Knock Code You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock sequence Unlocking the screen using your Knock Code You can wake up and unlock the screen by tapping the Knock Code set up in the previous section when the screen is off KnockON You can wake up or turn off the screen as easily as double tapping the screen While the screen is off and idle double tap the center of the screen quickly wake the screen To turn the screen off double tap the Status Bar in any screen except on the camera viewfinder or an empty area on the Home screen
7. 25 Gesture shot 29 Knock Code ccocooconicccncnonionioncoonoononnoss 26 KNOCKON wssvscadcanutantwnannide 26 QUICKM MO ceseesteseeseestesteetesteees 27 Google account SETUP 28 Connecting to Networks and Devices 29 ine Bluetooth 30 Wi Fi Direct oo eset teseeeeeeee 31 Transferring data between a PC and YOUT OOVICO csi 32 Making a call Calling your contacts Answering and rejecting a call Adjusting the in call volume Making a second cal Viewing your call logs aa Call S ttiNS s scssssessssesssssesssenesees ComtactS ccaccunnonnonenanenenanananenecas 36 Searching for a contact 36 Adding a new contact Favorite contacts Creating a group sssissssssrisssssersersrses 37 MesSagiNG ccncnononenanenenanananaracas Sending a message Conversation view sa Changing your messaging settings 39 Mea cca E T 40 Managing an email account 40 Working with account folders 40 Composing and sending email 41 Camera and Video ccaconamamscocoe 42 Camera options on the viewfinder 42 Using the advanced settings 43 Taking a photo a Once you ve taken a photo 44 Recording a video After recording a video a GalleTY ooncncincncincnonnonicnonocnonecnocoos Calculator Calendar Voice Recorder Voice Search
8. Adding a contact to your favorites 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap a contact to view its details 3 Tap the star at the top right of the screen The star will turn yellow color Removing a contact from your favorites list 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap the Favorites tab and choose a contact to view its details 3 Tap the yellow star at the top right of the screen The star turns a dark color and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap the Groups tab then tap gt New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone and the account you want to save the new group to 4 Tap Add members to add contacts to the group 5 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list Your phone combines text and multimedia messages into one intuitive easy to use menu Sending a message 1 Tap on the Home screen and tap IE to create a new message 2 Enter a contact name or contact number in the To field As you enter the contact name matching contacts will appear You can tap a suggested recipient and add more than one contact NOTE You may be charged for each text message you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and begin composi
9. 2 Toque la pesta a Contactos y seleccione un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella amarilla que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se pondr gris y se eliminar el contacto de los favoritos Crear un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de contactos 2 Toque la pesta aGrupos y toque gt Grupo nuevo 3 Ingrese un nombre para el nuevo grupo Tambi n puede establecer un tono de timbre y la cuenta que desea guardar del nuevo grupo creado 4 Toque Guardar para guardar el grupo NOTA Si borra un grupo los contactos asignados a ese grupo no se perder n Permanecer n en la lista de contactos Mensajer a El tel fono combina mensajes de texto y multimedia en un nico men intuitivo y f cil de usar Enviar un mensaje 1 Toque en la pantalla de inicio y toque para crear un mensaje nuevo 2 Ingrese el nombre de un contacto o un n mero de contacto en el campo Para Al introducir el nombre del contacto aparecer n los contactos coincidentes Puede tocar un destinatario sugerido y agregar m s de un contacto NOTA Es posible que se le cobre por cada mensaje de texto que env e Consulte a su proveedor de servicios 3 Toque el campo de texto y comience a redactar su mensaje 4 Toque para acceder a las opciones de mensajer a SUGERENCIA Puede tocar el cono para adjuntar un archivo que desee compartir NOTA Todas las funciones de la apl
10. 3 Select Bluetooth 4 Select the paired Bluetooth device or pair with a new device NOTE The method for selecting an option may vary by data type Receiving data via Bluetooth 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E gt Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select Accept Wi Fi Direct Wi Fi Direct supports a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Turning on Wi Fi Direct 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E gt Wi Fi 2 Tap gt Advanced Wi Fi gt Wi Fi Direct NOTE When in this menu your device is visible to other visible Wi Fi Direct devices nearby Connecting to Networks and Devices Transferring data between a PC and your device You can copy or move data between a PC and the device Transferring data 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone 2 Open the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone Items OS Window Media Player version Requirement Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Windows Media Player 10 or higher Making a call 1 Fr
11. B squeda por voz en la Web Toque el campo de direcci n toque diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas NOTA Esta funci n puede no estar disponible seg n la regi n o el proveedor de servicio Favoritos Para guardar en favoritos la p gina actual toque E gt Agregar a marcadores gt OK Para abrir una p gina favorita toque y seleccione una Historial Toque A gt Historial para abrir una p gina web de una lista de p ginas visitadas recientemente Para borrar todo el historial toque la opci n A gt Si Chrome Use Chrome para buscar informaci n y buscar p ginas web 1 Desde la pantalla de inicio toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt NOTA Esta aplicaci n puede no estar disponible seg n la regi n y el proveedor de servicio Visualizaci n de p ginas web Toque el campo Direcci n e ingrese una direcci n web o un criterio de b squeda Abrir una p gina Para ir a nueva p gina toque gt Nueva pesta a Para ir a otra p gina web toque El deslicese hacia arriba o abajo y toque la p gina para seleccionarla Sincronizaci n con otros dispositivos Sincronice pesta as y favoritos abiertos para usar con Chrome en otro dispositivo cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google Para ver las pesta as abiertas en otros dispositivos toque gt Pesta as recientes gt Otros dispositivos Seleccione una p gina web
12. D4 DOWNIOAMS coocooconoccinccinnccinnccinocoonocoooo 55 Browsing the Web acccomomomoo 56 A A iaasa 56 AA aiias 57 Sei sind 59 WIRELESS amp NETWORKS 559 DEVICE acotar wa 61 PERSONAL 05 SYSTEM iaa 68 Phone software update o 73 About this user guide c cnmacoc About this user guide oe TrAG MAMKS siisii asar ACCOSSOLIOS cnaccasacinncanisnaianeincrcorsacaci nes 76 FAO isis 77 For your Safety isisisi iiinis 86 4 Important notice Please read this before you start using your phone Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative 1 Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory your phone cannot receive new messages You may need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available To uninstall applications 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E gt Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall then tap OK to confirm 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery
13. You may be charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen tap R and select the Call logs tab A list of all dialed received and missed calls is displayed TIP Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap then tap Delete all to delete all of the recorded items or tap Delete to delete individual items Call settings You can configure phone call settings as well as other special features offered by your carrier 1 From the Home screen tap R to open the dialer 2 Tap i 3 Tap Call settings and configure the desired options Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing Searching for a contact 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap the Search contacts box and enter the contacts name You can also scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen Adding a new contact 1 From the Home screen tap R and enter the new contact s number 2 Tap gt Add to Contacts gt New contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose from Take photo or Select from Gallery 4 Tap ome at the top of the screen and select the account you want to save the contact to 5 Enter the desired information for the contact 6 Tap Save Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites
14. bloqueo con deslizamiento Informaci n de contacto en caso de p rdida del tel fono le permite establecer el nombre del due o del dispositivo para visualizarlo en la pantalla de bloqueo Temporizador de bloqueo permite configurar la cantidad de tiempo antes del bloqueo autom tico de pantalla luego de agotarse el tiempo de pantalla Bloqueo instant neo con el bot n de encendido seleccione esta opci n para forzar el bloqueo instant neamente cuando se presiona la tecla de encendido bloqueo Este ajuste anula el ajuste del temporizador de bloqueo de seguridad lt Gestos gt Silenciar llamadas entrantes seleccione esta opci n para que pueda silenciar las llamadas entrantes con solo voltear el tel fono Posponer o detener la alarma seleccione esta opci n para que pueda posponer o detener la alarma con solo voltear el dispositivo Pausar video seleccione esta opci n para que pueda pausar el video que se est reproduciendo con solo voltear el dispositivo Ayuda abre una gu a de ayuda acerca de c mo usar la funci n Gestos del dispositivo Calibraci n del sensor de movimiento le permite mejorar la precisi n de la inclinaci n y velocidad del sensor lt Almacenamiento gt Almacenamiento interno le permite ver informaci n acerca del uso del almacenamiento interno Tarjeta SD permite verificar el espacio total disponible de la tarjeta SD Toque desmontar tarjeta SD para un retiro seguro Si no hay montada una tarje
15. 2 Tap O and select the desired city Stopwatch The Stopwatch feature allows you to use your phone as a stopwatch 1 Open the Clock app then select the Stopwatch tab 2 Tap the Start button to initiate the stopwatch NOTE Tap the Lap button to record lap times 3 Tap the Stop button to stop stopwatch NOTE To reset the stopwatch tap the Reset button You can also tap the Resume button to resume the stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard calculator or a scientific calculator 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt 6 2 Tap the number keys to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform or followed by 4 For more complex calculations tap gt Scientific calculator and the desired function NOTE To check the history of calculations tap Utilities Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt FA 2 Tap the date you want to add an event to Then tap 3 Enter the event details and tap Save to save the event Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways Recording a sound or voice 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt 2 Tap to begin recording 3 Tap to end the recording 4 Tap to listen to
16. 3 Toque Agregar pausa de 2 segundos o Agregar pausa e Cu les son las Usted puede configurar el tel fono Si a funciones de para que solicite introducir un Seguridad seguridad del patron de desbloqueo antes de tel fono acceder o utilizar el tel fono Categoria Subcategoria Funci n del tel fono Desbloquear Patron Pregunta C mo puedo crear el patr n de desbloqueo Respuesta 1 Desde la pantalla de inicio toque 2 Toque ajustes gt Pantalla de bloqueo 3 Toque seleccionar bloqueo de pantalla gt Patr n La primera vez que realice esta acci n aparecer un breve tutori ial sobre c mo crear un patr n de desbloqueo 4 Para configurar dibuje su patr n una vez luego repi Precauciones qu italo para confirmarlo e debe seguir al usar el patr n de bloqueo Es muy importan te recordar el patr n de desbloqueo que configure Si usa un patr n incorrecto cinco veces no podr acceder al tel fono Tiene cinco oportunidades para introducir el patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a Si usa las 5 oportunidades puede volver a intentarlo despu s de 30 segundos O si preestablece la copia de respaldo PIN de respaldo PIN patr n puede utilizar la copia para desbloquear el Preguntas frecuentes Categoria Subcategoria Piguna Qu debo hacer si olvid mi patr n de desbloqueo y no cre la cuenta de Google en el tel fono F
17. Mono o kit para el autom vil Bluetooth funciones disponibles Dispositivos Mediante Bluetooth Si mi auricular BT Bluetooth est conectado puedo S puede escuchar m sica a trav s Bluetooth ale pat ae A cul escuchar m sica con del ltimo dispositivo conectado uricular mis auriculares con cable de 3 5 mm Datos C mo puedo Contactos hacer una copia de Copia de seguridad de los seguridad contactos Los datos de los contactos se pueden sincronizar entre el tel fono y Gmail Se puede configurar Datos una sincronizaci n en Solo est disponible la Sincronizaci n una sola direcci n con sincronizaci n de dos direcciones Gmail Categoria Subcategoria Datos Pregunta Se pueden sincronizar todas las Respuesta El buz n de entrada se sincroniza autom ticamente Puede ver otras carpetas tocando y seleccionando Sincronizaci n Carpetas de correo Cametas para seleccionar la electr nico p P carpeta Servicio de Ea e m Debo iniciar sesi n Google f er e Inicio de en Gmail cada vez Una vez que haya iniciado sesi n en SS que desee acceder a Gmail no necesita hacerlo otra vez sesi n en a Gmail Gmail Servicio de Google Se pueden filtrar los No El tel fono no admite el filtro de Cuenta de correos electr nicos correos electr nicos Google Funci n del Qu sucede si tel fono ejecuto otra aplicaci n Su correo electr nico se guardar Correo mien
18. To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product About this user guide About this user guide Before using your device please carefully read this manual This will ensure that you use your phone safely and correctly Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers This content may be subject to change without prior notice For the latest version of this manual please visit the LG website at www lg com Your phone s applications and their functions may vary by country region or hardware specifications LG cannot be held liable for any performance issues resulting from the use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings be
19. Toque 3 Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar Puede agregar contactos al tel fono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronizaci n de contactos Buscar un contacto 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de contactos 2 Toque el cuadro Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto Tambi n puede desplazarse por la barra alfab tica ubicada del lado derecho de la pantalla Agregar un nuevo contacto 1 Desde la pantalla de inicio toque Y e ingrese el nuevo n mero del contacto despu s toque nuevo contacto 2 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque Elija entre Tomar una foto o Seleccionar desde la galer a 3 Toque or enla parte superior de la pantalla y seleccione la cuenta donde desea guardar el contacto 4 Toque una categor a de informaci n de contacto e introduzca los detalles acerca del contacto 5 Toque Guardar Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llama con frecuencia como favoritos Como agregar un contacto a los favoritos 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de contactos 2 Toque un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se volver de color amarillo Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de contactos
20. a la PC por medio de un cable USB 2 Deslice hacia abajo el panel de notificaciones y seleccione la Sincronizaci n multimedia MTP 3 Transferir datos entre una PC y un dispositivo NOTA e LG Android Platform Driver en su PC e Revise los requerimientos para usar el dispositivo multimedia MTP Elementos Requisitos SO Microsoft Windows XP SP2 Vista o superior ier a Reproductor de Windows Media 10 o superior Realizar una llamada 1 Desde la pantalla de inicio toque EY para abrir el teclado de marcado 2 Ingrese el n mero con el teclado de marcado Para borrar un d gito toque 3 Luego de ingresar el n mero deseado toque para llamar 4 Para finalizar la llamada toque SUGERENCIA Para introducir para realizar llamadas internacionales mantenga presionado O Llamar a los contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de contactos 2 Desl cese a trav s de la lista de contactos o toque el campo Buscar contactose ingrese el nombre del contacto Tambi n puede desplazarse por la barra alfab tica ubicada del lado derecho de la pantalla 3 En la lista toque junto al contacto deseado para realizar la llamada Responder y rechazar una llamada Deslice en cualquier direcci n para responder a una llamada entrante Deslice en cualquier direcci n para rechazar una llamada entrante SUGERENCIA Rechazar con mensaje Se puede enviar un mensaje r pidamente usa
21. actual BI Toque para acceder a las opciones que desea ajustar O x Toque esta opci n para reproducir la lista de reproducci n actual en modo aleatorio las pistas se reproducen en orden aleatorio Toque esta opci n para pasar por los modos de repetici n para O 2 repetir todas las canciones repetir la canci n actual o desactivar la repetici n O Toque esta opci n para mostrar la barra deslizante de Volumen y luego ajuste el volumen de la reproducci n en la barra deslizante Toque esta opci n para reiniciar la pista actual o retroceder a la pista anterior en el lbum la lista de reproducci n o la reproducci n aleatoria Mantenga presionada esta opci n para retroceder O gt Toque esta opci n para reanudar la reproducci n Toque esta opci n para pasar a la siguiente pista en el lbum la lista O de reproducci n o la reproducci n aleatoria Mantenga presionada esta opci n para adelantar Toque esta opci n para ir a la biblioteca de musica Para cambiar el volumen mientras escucha m sica presione las teclas para subir y bajar el volumen ubicadas en la parte trasera del tel fono NOTA No se admiten algunos formatos de archivo seg n el software del dispositivo Si el tama o del archivo excede el espacio de memoria disponible es posible que ocurra un error al abrir los archivos NOTA Es probable que los archivos de m sica est n protegidos por leyes
22. another photo immediately Tap to send your photo to others or share it via any available social network services Tap to delete the photo Tap to access additional options Tap to add the photo to your favorites Recording a video 1 Open the Camera application and point the lens towards the subject you wish to capture in your video 2 Tap once to start recording NOTE The timer will be displayed on the screen 3 Tap to stop recording TIP Tp Tap to capture a screen shot while recording a video to pause the recording After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded The following options are available A Tap to record another video immediately ap to send your video to others or share it via any available social network gt services O Tap to delete the video Tap to access additional options Multi point Auto Focus When you ake a picture the Multi point Auto Focus AF function operates automatica ly and will allow you to see a clear image Camera and Video Gallery The Gallery allows you to view and manage all of your pictures and videos 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt FR NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays you
23. applications don t consume resources unnecessarily To stop applications 1 Tap L App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap the application you want to access This does not stop the previous app running in the background on the phone Make sure to tap lt to back out of an app after using it To close an app from the recent apps list swipe the app preview to the left or right To clear all apps tap Clear all i co 7 Hold your phone upright Hold your cell phone vertically as you would a regular phone Your phone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance When making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 8 If the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on Getting to know your phone Phone overview Farpleca Front Camera Lens Proximity Sensor Home Key Back Key Recent Apps Key Home Key Return to the Home screen from any screen Press and hold to access Google Now Return to the previous screen Also closes pop up items such as menus dialog boxes and the on screen keyboard Displays recently used applications If you touch and hold this key it opens ava
24. con mensaje cuando rechaza una llamada puede enviar un mensaje r pido con esta funci n Es til si necesita rechazar una llamada durante una reuni n Respuesta autom tica le permite habilitar o deshabilitar la respuesta autom tica con el manos libres Modo TTY establece el modo TTY para comunicarse con otros dispositivos TTY Ayuda auditiva seleccione esta opci n para activar la compatibilidad con la ayuda auditiva Guardar n meros desconocidos agrega n meros desconocidos a la lista de contactos despu s de una llamada Bot n de encendido para finalizar llamadas seleccione para finalizar las llamadas presionando la tecla de encendido bloqueo Tonos DTMF establece la duraci n de los tonos DTMF Seleccione Normal o Extenso Llamadas restringidas le permite restringir las llamadas entrantes o salientes Duraci n de llamada le permite ver la duraci n de la ltima llamada las llamadas realizadas las llamadas entrantes y todas las llamadas Privacidad de voz seleccione esta opci n para habilitar el modo de privacidad mejorado lt Mas gt Redes m viles le permite activar desactivar los datos y establecer APN VPN muestra la lista de redes privadas virtuales VPN que ha configurado anteriormente Permite agregar distintos tipos de VPN NOTA Debe configurar un patr n PIN o contrase a antes de que pueda usar el almacenamiento de credenciales DISPOSITIVO lt Sonido gt Perfil de sonido establece el pe
25. de accesibilidad para encenderlo o apagarlo Encendido le permite acceder r pidamente a las funciones Salida de s ntesis de voz establece el motor preferido de s ntesis de voz y el ajuste de la tasa de voz Adem s reproduce una breve demostraci n de s ntesis de voz La salida de s ntesis de voz permite la lectura audible de un texto por ejemplo del contenido de mensajes de texto y la identificaci n de las llamadas entrantes Tipo de audio establece el tipo de audio Seleccione Mono o est reo Balance del sonido env a el sonido hacia los canales derecho e izquierdo cuando se conecta un aud fono Para definir manualmente la transmisi n del sonido mueva el control deslizante en la barra de balance de sonido Alertas con flash seleccione esta opci n para permitir que un flash parpadee para las llamadas entrantes y notificaciones Silenciar todos los sonidos seleccionar esta opci n para silenciar todos los sonidos Capturas toque el interruptor Capturas para encenderlo o apagarlo La opci n activado personaliza los ajustes de subt tulos para las personas con discapacidad auditiva Establece el idioma tama o de la fuente y el estilo de _____ la captura 76 Retroalimentaci n t ctil de la hora establece el toque y la retroalimentaci n de la hora Seleccione entre corto mediano o largo Asistente t ctil toque el interruptor de asistente t ctil para encenderlo o apagarlo Encendido le permite reemplazar las
26. de derecho de autor nacionales y tratados internacionales Por lo tanto es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la m sica o copiarla En algunos pa ses las leyes nacionales proh ben la realizaci n de copias de material protegido por derechos de autor Antes de descargar o copiar el archivo compruebe las leyes nacionales del pa s pertinente respecto del uso de ese tipo de material Utilidades Reloj La aplicaci n Reloj accede a las funciones de alarmas temporizador reloj mundial y cron metro Acceda a estas funciones tocando las pesta as en la parte de arriba de la pantalla o desliz ndose horizontalmente por esta Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt Alarma La pesta a Alarmas le permite establecer diferentes alarmas 1 Abra la aplicaci n Reloj despu s seleccione la pesta a Alarma 2 Toque el cono de Nueva alarma para agregar una nueva alarma toque la hora de alarma para modificarla o toque el cono de la alarma actual para activarla Temporizador La pesta a del temporizador se puede usar como una se al auditiva cuando pase un tiempo determinado 1 Abra la aplicaci n Reloj despu s seleccione la pesta a Temporizador 2 Establecer la hora en el temporizador digital Toque los campos de hora minutos o segundos y despu s ingrese los n meros que sean necesarios Reloj mundial La pesta a Reloj mundial le permite configurar una serie de ciudad
27. de explosi n si se reemplaza la bater a en forma inadecuada Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no desarme aplaste perfore cause cortocircuito a los contactos externos exponga a una temperatura mayor que 45 C 113 F o deseche en fuego o agua Mantenga este producto alejado de la humedad excesiva y de temperaturas extremas Mantenga la bater a o el dispositivo secos y alejados del agua o cualquier l quido dado que puede ocasionar un cortocircuito Evite usar el tel fono cerca de fuentes electromagn ticas intensas como hornos microondas altoparlantes televisores y radios Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el tel fono LG La manipulaci n inadecuada del puerto de carga accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle da os al tel fono y anular la garant a Use s lo el cargador de bater a aprobado De lo contrario podr a ocasionar un da o grave en su tel fono Reglamentaciones de compatibilidad con aud fonos HAC para dispositivos inal mbricos El 10 de julio de 2003 el informe y orden de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU en el expediente sobre comunicaciones inal mbricas 01 309 modific la excepci n de los tel fonos inal mbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Aud fonos Ley HAC por su sigla en ingl s de 1988 para e
28. de pantalla gt Deslizar C digo de toques atr n PIN o Contrase a Puede ser que requiera crear un PIN de respaldo como edida de seguridad por si olvida su bloqueo de pantalla recauci n Cree su cuenta de Google antes de establecer un bloqueo e pantalla y recuerde el PIN de respaldo que cre cuando estableci el oqueo de pantalla YO 0 as TO ZN ADVERTENCIA Precauciones que debe tomar al usar un bloqueo de pantalla Es muy importante recordar el bloqueo de pantalla que estableci Si usa un bloqueo de pantalla incorrecto 5 veces no podr acceder al tel fono Si usa las 5 oportunidades puede volver a intentarlo despu s de 30 segundos 5 Usar la funci n de reinicio completo restablecer valores de f brica Si el tel fono no se restaura a la condici n original use Reinicio completo Restablecer valores de f brica para inicializarlo 1 Apague el tel fono 2 Mantenga presionado el bot n de encendido bloqueo el bot n para bajar el volumen al mismo tiempo 3 Suelte el bot n de encendido bloqueo solo cuando aparezca el logotipo de reinicio despu s mant ngalo presionado inmediatamente otra vez 4 Suelte todos los botones cuando se muestra la pantalla Restablecer valores de f brica 5 Presione el bot n para bajar el volumen para desplazarse a la opci n S despu s presione el bot n de encendido bloqueo para confirmar 6 Su tel fono se restablece a la configuraci n de f brica ZN ADVERT
29. following page Getting to know your phone 2 Insert the battery into the battery compartment by aligning the gold contacts on the phone and the battery O and pressing it down until it clicks into place O 3 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place O Charging the phone The Charger USB Port is located at the bottom of the phone Insert one end of the USB cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet f Getting to know your phone NOTE Do not open the back cover while your phone is charging Using the memory card Make sure to unmount the SD card in the Storage menu before removing it 1 Remove the back cover 2 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards Unlocking the screen By default your screen will lock after a period of inactivity then turn off SA EN Unlocking the screen 1 Press the Power Lock Key to wake the screen 2 Swipe the screen in any direction to unlock it Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier you can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face Setting up Smart Lock 1 Tap O gt gt Apps tab gt E 2 Tap Display tab gt Lock screen gt Sm
30. fono en la mano apunte la lente hacia el objetivo que desea capturar en el video 3 Toque una vez para comenzar a grabar 4 Una luz roja aparecer en la esquina superior derecha del visor con un contador que mostrar la duraci n del video 5 Toque en la pantalla para detener la grabaci n SUGERENCIA SH Toque para capturar una imagen durante la grabaci n de un video 0 Toque para pausar la grabaci n de un video Despu s de grabar un video En el visor toque la miniatura del video en la parte superior de la pantalla para ver el ltimo video que grab a Toque esta opci n para grabar otro video inmediatamente Toque para enviar su video a otras personas o para compartirlo a trav s i de las redes sociales g Toque para eliminar el video H Toque para acceder a las opciones que desea ajustar NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming Enfoque autom tico multipunto Cuando saca una foto la funci n de enfoque autom tico multipunto AF funciona autom ticamente y le permite ver una imagen n tida Camara y video Galeria Abra la aplicaci n Galeria para ver los lbumes de fotos y videos 1 Toque la pesta a O gt amp gt Aplicaciones gt M Puede administrar y compartir todas las fotos y videos con la Galer a NOTA No se admiten algunos formatos de archivo seg n el software instalado en el disposi
31. instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account 1 On the Google Accounts sign in screen enter your e mail address and tap Next 2 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services 3 Enter your password and tap Next 4 Once you have set up your Google account on your phone it will automatically synchronize with your Google account on the web if a data connection is available After signing in you can use Gmail and Play Store back up your settings to Google servers and take advantage of other Google services on your phone Connecting to Networks and Devices Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP Connecting to Wi Fi networks 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt gt Wi Fi You can also open the Notifications panel and touch and hold Wi Fi Off quick setting icon to access the Wi Fi settings directly 2 Tap gt to turn Wi Fi on on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password NOTE The Status Bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using
32. la pantalla de inicio est viendo O Proporciona acceso r pido a la funci n de cualquier panel de la pantalla de inicio Pantalla de inicio ampliada El sistema operativo ofrece varios paneles de pantalla de inicio para ofrecer m s espacio para agregar conos widgets y m s gt Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla de inicio Personalizar la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio agregando aplicaciones widgets o cambiando los fondos de pantalla Agregar elementos en la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga presionada la parte vac a de la pantalla de inicio 2 En el men Agregar modo seleccione el objeto que desea agregar A continuaci n ver el objeto en la pantalla de inicio 3 Arr strelo a la ubicaci n que desea y levante el dedo SUGERENCIA Para agregar un cono de una aplicaci n a la pantalla de inicio desde el men Aplicaciones toque y mantenga presionada la aplicaci n que desea agregar Eliminar un elemento de la pantalla de inicio Pantalla de inicio gt mantenga presionado el cono que desea eliminar gt arr strelo a 7 Agregar una aplicaci n como una tecla r pida gt En el men Aplicaciones o en la pantalla de inicio mantenga presionado el cono de una aplicaci n y arr strelo al rea de teclas r pidas Se pueden agregar hasta 7 aplicaciones Eliminar una aplicaci n del rea de teclas r pidas Mantenga presionada la tecla r pida que des
33. lock and remember the Backup PIN you created when creating your screen lock ZN WARNING Precautions to take when using a screen lock Itis very important to remember the screen lock you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect screen lock 5 times If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds 5 Using Hard Reset Factory Reset If your phone does not restore to its original condition use a Hard Reset Factory Reset to initialize it 1 Turn the phone off 2 Press and hold the Power Lock Button Volume Down Button at the same time 3 Release the Power Lock Button only when the boot logo is displayed then immediately press and hold it again 4 Release all of the Buttons when the Factory data reset screen is displayed 5 Press the Volume Down Button to scroll to Yes then press the Power Lock Button to confirm 6 Your phone performs a factory reset ZN WARNING If you perform a Hard Reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset 6 Opening and switching applications Multi tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle
34. necessary gt 0 or From the Home screen tap gt Using the Browser toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar ap to go back one page Tap to go forward one page Tap to go to the Home page Tap to open a new window H 0p og Tap to access your bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go on the keyboard Opening a page To go to new page tap E gt BE To go to another webpage tap 2 scroll up or down and tap the page to select it Searching the web by voice In the browser tap the address field and then tap amp When prompted say a keyword and select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage tap E gt Add to bookmarks gt OK To open a bookmarked webpage tap and select the desired bookmark History Tap E gt History to open a list of recently visited webpages To clear all of your history tap A gt Yes Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt Browsing the Web NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages In the Chrome browser tap the address field and then enter a web address or search criteria O
35. para abrir C mo agregar y ver favoritos Para agregar a favoritos toque i gt Para abrir una p gina marcada como favorita toque gt Marcadores y seleccione la p gina deseada Esta secci n proporciona un resumen de los elementos que puede cambiar con los menus de configuraci n del sistema del tel fono Acceso al men de configuraci n Toque gt Mantener presionado gt Ajustes de sistema 0 bien Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt Ajustes REDES INAL MBRICAS lt Modo avi n gt Al activar el Modo avi n se deshabilitar n todas las conexiones inal mbricas lt Wi Fi gt Active la opci n Wi Fi para conectarse a las redes Wi Fi disponibles lt Bluetooth gt Encienda o apague la funci n Bluetooth inal mbrico para usar el Bluetooth lt Datos m viles gt Muestra el uso de datos y establece l mites de uso de datos m viles lt Llamar gt Buz n de voz le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor Reintento autom tico establece el lapso de tiempo que se debe esperar antes de volver a marcar autom ticamente una llamada que no se pudo conectar Seleccione entre Desactivado 10 segundos 30 segundos o 60 segundos Ventana emergente de llamada entrante si selecciona esta funci n la ventana emergente de llamada entrante se mostrar cuando una aplicaci n est en uso Rechazar
36. su rendimiento Al hacer o recibir llamadas o al enviar o recibir datos evite colocar la mano sobre la parte inferior del tel fono donde se encuentra la antena Esto podr a afectar la calidad de la llamada 8 8 Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el tel fono no responde al intentar utilizarlo Para encender el tel fono retire la bater a gt vuelva a colocarla gt mantenga presionada la tecla de encendido bloqueo a Caracteristicas del tel fono Descripci n general del tel fono Auricular Lente de la c mara Sensor de proximidad frontal Tecla Inicio Tecla Atr s Tecla Aplicaciones recientes Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla Mant ngala presionada para acceder a doo le Now Vuelve a la pantalla anterior Tambi n cierra elementos emergentes como men s di logos y el teclado en pantalla Tecla Aplicaciones Muestra las aplicaciones usadas recientemente Si mantiene recientes presionada esta tecla se abre un men de opciones disponibles Tecla Inicio Tecla Atr s NOTA Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas el sensor de proximidad apagar autom ticamente la luz de fondo y bloquear la pantalla t ctil al detectar que el tel fono est cerca del o do Esto aumenta la vida til de la bater a y evita que active accidentalmente la pantalla t ctil durante las llamadas ZN ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sob
37. teclas hardware con un tablero de asistente t ctil que se muestra en la pantalla t ctil Toque el cono de Asistente t ctil para poder tocar los botones de encendido inicio bajar y subir el volumen y m s botones captura de pantalla accesibilidad y pellizcar Dibuje una L Llamar en el panel para mostrar autom ticamente el teclado de marcaci n Dibuje una M en el tablero para mostrar autom ticamente la aplicaci n de Mensajes Dibuje una W Web en el tablero para iniciar autom ticamente la aplicaci n Chrome Dibuje una A Ajustes en el tablero para mostrar autom ticamente los ajustes de la aplicaci n Dibuje una P Pantalla de bloqueo en el panel para ir directamente a la pantalla de bloqueo L mite de tiempo de pantalla establece el l mite de tiempo de pantalla Seleccione entre 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos 10 minutos 15 minutos 30 minutos y mantener la pantalla siempre encendida reas del control t ctil toque el interruptor del rea del control t ctil 3 para encenderlo o apagarlo Encendido le permite seleccionar un rea de la pantalla para limitar el control t ctil Presione la tecla para bajar el volumen y toque la tecla de inicio al mismo tiempo para activar y desactivar esta funci n Rotaci n autom tica de pantalla seleccione esta opci n para permitir que el dispositivo rote la pantalla dependiendo de la orientaci n del dispositivo horizontal o vertical
38. tel fono Este ser el nombre del tel fono para la con exi n Bluetooth Wi Fi Direct etc Centro de actualizaciones busca actualizaciones de aplicaciones y software proporcionados por LG Electronics 78 Red le permite ver su red el tipo de red y la fuerza de la se al el estado del servicio el estado del roaming el estado de la red m vil y la direcci n IP Estado le permite ver el n mero del tel fono MIN la versi n PRL ESN MEID HEX MEID DEC Bater a le permite ver el estado nivel y la informaci n del uso de la bater a Informaci n del hardware le permite ver el n mero del modelo tiempo total en funcionamiento del dispositivo direcci n Wi Fi MAC y la direcci n Bluetooth Informaci n del software le permite ver la versi n de Android la versi n de banda base la versi n de kernel el n mero de compilaci n y la versi n del software Informaci n legal le permite ver el acuerdo de los derechos respecto de las aplicaciones LG licencias de c digo abierto e informaci n legal de Google Informaci n de la patente muestra informaci n de la patente LG Actualizaci n del software del tel fono Actualice su tel fono inteligente sin una PC FOTA Esta funci n permite actualizar con comodidad a la nueva versi n del software de su tel fono a trav s de Firmware Over the Air FOTA sin conectarse con un cable de USB 1 Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt E gt Acerca del tel fo
39. the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Utilities Clock Use the Clock app to access the Alarms Timer World clock and Stopwatch functions Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen To access the Clock app from the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt Alarms The Alarms tab allows you to set alarms 1 Open the Clock app then select the Alarm tab 2 Tap to add a new alarm tap an alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Open the Clock app then select the Timer tab 2 Set the desired time on the timer World clock The World clock allows you to easily check the current time in other cities around the world 1 Open the Clock app then select the World clock tab
40. well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 HAC Act to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones to assist hearing device users to find phones that may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be ab phone with your h
41. 82301 et seg 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 82301 6 Remedies include damages for failing to honor a written warranty or service contract or for violating disclosure provisions See 15 USC 2310 d Except for some labeling and disclosure requirements the federal Act does not preempt state law See 15 USC 82311 The Consumer Warranty Act does not affect the rights and obligations of parties under the state Uniform Commercial Code except the provisions of the Act prevail over provisions of the Commercial Code when they conflict CC 1790 3 For purposes of small claims actions this course will focus on rights and duties under the state laws Gu a del usuario Las visualizaciones e ilustraciones de la pantalla pueden variar de las que ve en el tel fono Es posible que parte del contenido de esta gu a no se aplique al tel fono dependiendo del software y de su proveedor de servicios Toda la informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Este tel fono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla t ctil Copyright 2015 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las d
42. Bluetooth wireless feature lt Mobile data gt Displays the data usage and allows you to set a mobile data usage limit lt Call gt Voicemail Allows you to manage your voicemail settings Auto retry Sets the amount of time to wait before automatically redialing a call that failed to connect Choose from Off 10 sec 30 sec and 60 sec Incoming voice call pop up Displays a pop up for an incoming call when an app is in use Decline with message When you want to reject a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting Auto answer Set the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call TTY mode Sets the TTY mode to communicate with other TTY devices Hearing aids Allows you to turn on hearing aid compatibility Save unknown numbers Allows you to add unknown numbers to your contact list after a call Power key ends call Checkmark to allow you to end voice calls by pressing the Power Lock Key DTMF tones Sets the length of the DTMF tones Choose Normal or Long Call restrictions Allows you to restrict incoming or outgoing calls Call duration Allows you to view the call duration for various types of calls Voice privacy Checkmark to enable enhanced privacy mode lt More gt Mobile networks This menu allows you to configure various mobile network settings
43. Default setting to install non Play Store applications Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Storage type Hardware backed Trusted credentials View or deactivate Trust agents Install from storage Choose to install encrypted certificates Clear credentials Remove all certificates Trust agents Select apps to use without unlocking screen Screen pin You can enable your device to only show a certain app s screen using screen pin lt Accounts amp sync gt Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Deselecting the this setting can save battery power and lower but not eliminate data usage lt Language amp input gt Language Sets the language to use on your device Default Sets the default on screen keyboard to use when entering text LG Keyboard Checkmark to select the LG Keyboard to enter data Tap the Settings icon to change the following settings Input language and keyboard layout Sets the keyboard language and layout QWERTY and Phone Keyboard height and layout Allows you to adjust the keyboard s bottom row keys keyboard height and keyboard theme Path input Checkmark to enter a word by drawing a path through all of the letters Show word suggestion Checkmark to show words through text prediction Show emoticon suggestions Checkmark to show word related color emoticons Auto correc
44. ENCIA Si ejecuta un reinicio completo se eliminar n todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de ejecutar esta funci n recuerde realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes i 6 Abrir y alternar aplicaciones Es f cil realizar varias tareas con Android porque puede mantener m s de una aplicaci n en ejecuci n al mismo tiempo No es necesario salir de una aplicaci n antes de abrir otra Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas Android administra cada aplicaci n deteni ndolas e inici ndolas seg n sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente Para detener las aplicaciones 1 Toque _ Aparecer una lista de aplicaciones recientemente utilizadas 2 Toque la aplicaci n a la que desea acceder Esta acci n no detiene la aplicaci n anterior que se est ejecutando en segundo plano en el tel fono Aseg rese de tocar lt para salir de una aplicaci n despu s de usarla Para quitar una aplicaci n de la lista de aplicaciones recientes deslice la vista previa de la aplicaci n hacia la izquierda o la derecha Para borrar todas las aplicaciones toque Borrar todo 7 Sostener el tel fono en posici n vertical Sostenga el tel fono en posici n vertical como lo har a con un tel fono normal El tel fono cuenta con una antena interna Tenga cuidado de no rayar o da ar la parte posterior del tel fono ya que eso podr a afectar
45. How do remove it Uninstall Category Sub Question Answer Category Phone ls it la ja a Yes the phone will be charged by Function pa p E A the USB cable regardless of whether ao 4 the necessary drivers are installed Charger installing the necessary or not USB driver 7 Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as your alarm Phone f 1 Touch and hold a song in a Function y oe eo fles library list In the menu that opens Alarm y f tap Set as ringtone gt Phone ringtone or Contact ringtone 2 In the alarm clock setting screen select the song as a ringtone Phone A a o off pn if the phone is turned No this is not supported arm off Phone If my ringer volume is i Your alarm is programmed to be Puen ae 10 Oro Vibrate audible even in these scenarios Alarm will hear my alarm Category Sub Category Recovery Solution Hard Reset Factory Reset Question How can perform a factory reset if can t access the phone s setting menu Answer If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialize it For your safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1 28 W kg and when worn on the body as described in this user guide is 0 79 W kg body worn measurements differ among phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences betwee
46. O gt gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt toque gt Ajustes gt Ajustes generales Borrar una cuenta de correo electr nico Toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt toque gt Ajustes gt toque gt Eliminar cuenta gt Seleccione la cuenta que desea borrar gt Eliminar gt seleccionar S Usar las carpetas de las cuentas Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt toque y seleccione Carpetas Cada cuenta tiene las siguientes carpetas Buz n de entrada Buz n de salida Enviados y Borradores Seg n las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta puede contar con carpetas adicionales Redactar y enviar correos electr nicos Redactar y enviar un mensaje 1 Dentro de la aplicaci n de Correo electr nico toque MA 2 Ingrese una direcci n para el destinatario del mensaje Al escribir el texto se sugieren direcciones que coinciden con los contactos Separe las distintas direcciones con punto y coma 3 Toque para agregar Cc Cco y toque 4 para adjuntar archivos si es necesario 4 Escriba el texto del mensaje 5 Toque ES SUGERENCIA Cuando llega un nuevo mensaje de correo electr nico al Buz n de entrada se le notificar con un sonido o una vibraci n Camara y video Para abrir la aplicaci n de la c mara toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt lo C mo usar el visor O Borrar l
47. a vista encendido apagado toque este cono para borrar el modo de la c mara Flash seleccione entre Apagado E Encendido EA Auto EJ 8 Alternar c mara intercambia entre las lentes trasera y frontal de la c mara O Ajustes toque este cono para abrir el men de ajustes Galer a toque para ver las ltimas fotos tomadas Esta opci n tambi n le permite acceder a la galer a y ver las fotos guardadas desde el modo de c mara O Grabar permite comenzar a grabar O Capturar permite tomar una foto O Tecla Atr s Camara y video NOTA Por favor asegurese de que la lente de la camara est limpia antes de tomar fotos Opciones de ajustes avanzados En el visor toque FS para abrir las opciones avanzadas Puede cambiar la configuraci n de la c mara si se desplaza por la lista Despu s de seleccionar la opci n toque lt Selecciona la resoluci n de la foto Si elige una resoluci n alta el tama o del archivo aumentar por lo que podr almacenar menos fotos en la memoria Para tomar una foto diga una de las siguientes palabras Cheese Smile Whisky Kimchi o LG Establece un retraso despu s de presionar el bot n Capturar Esta funci n es ideal si quiere formar parte de una foto Se usa f cilmente para mejorar la captura de im genes ya que mantiene las l neas horizontales y verticales Abre la gu a de ayuda para saber c mo se utiliza una funci n e SUGERENCIA El me
48. aciones Para cerrar el panel de notificaciones toque y arrastre la pantalla hacia la parte superior de la pantalla D Superficie de conmutaci n r pida 2 Notificaciones Borrar O Toque cada tecla de conmutaci n r pida para activarla o desactivarla Mantenga presionada la tecla para acceder al men de ajustes de la funci n Para ver m s teclas de conmutaci n deslicese a la izquierda o la derecha Toque 8 para eliminar agregar o reorganizar las teclas de conmutaci n O Se muestran las notificaciones actuales cada una con una breve descripci n Toque una notificaci n para verla Toque para borrar todas las notificaciones 22 conos indicadores en la Barra de estado Los conos de notificaci n aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla para reportar llamadas perdidas mensajes nuevos eventos del calendario estado del dispositivo y m s a ERIN Los conos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan informaci n sobre el estado del dispositivo Los conos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los m s comunes Descripci n cono Descripci n Sin se al E Se est cargando la bater a Modo avi n Descargando datos Conectado a una red Wi Fi Cargando datos Llamada en curso Llamada perdida Recibiendo datos de ubicaci n de GPS Bluetooth activado E KK Auriculares de cable 9 Recepci n de GPS ES Pantalla de i
49. art Lock 3 Before you add any trusted devices trusted places or trusted face you need to set up a screen lock pattern PIN or password Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone Touch or tap A single finger tap selects items links shortcuts and letters on the on screen keyboard Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs Drag Touch and hold an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map if the feature is supported by the application Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to Zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures if the feature is supported by the application Rotate the screen From many applications and menus the screen orientation adjusts to the device s physical orientation NOTE Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not t
50. bloq ndos n del video uear una pantalla de video Camara y video oB Toque para acceder a las opciones que desea ajustar Para cambiar el volumen mientras ve un video presione las teclas para subir y bajar el volumen ubicadas en la parte trasera del tel fono Editar fotos Mientras ve una foto toque EA Borrar fotos videos Use uno de los siguientes m todos En una carpeta toque E y seleccione fotos videos marc ndolas y despu s toque en Borrar Mientras ve una foto toque B C mo establecer un fondo de pantalla Cuando est viendo una foto toque gt Establecer imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto NOTA No se admiten algunos formatos de archivo seg n el software del dispositivo Si el tama o del archivo excede el espacio de memoria disponible es posible que ocurra un error al abrir los archivos Musica El tel fono cuenta con un reproductor de m sica integrado para que pueda reproducir sus temas favoritos Para acceder al reproductor de m sica toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt EZ Reproducir una canci n 1 Toque O gt gt pesta a Aplicaciones gt fl 2 Toque canciones 3 Seleccione la canci n que desea reproducir 0008 dy M4 D gt bi O ii Os Toque esta opci n para agregar la canci n a sus favoritos Toque esta opci n para abrir la lista de reproducci n
51. ciones Si el tel fono no se restaura a la condici n original use Reinicio completo Restablecer valores de f brica para inicializarlo Por su seguridad El valor m s elevado de la SAR para este modelo de tel fono cuando se lo prob para usarse en el o do es de 1 28 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo seg n lo descrito en esta gu a del usuario es de 0 79 W kg las mediciones del uso en el cuerpo var an en funci n de los modelos de los tel fonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposici n segura La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisi n de RF de la FCC La informaci n de la SAR sobre este modelo de tel fono est archivada en la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar FCC ID ZNFL22C Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no exponga el dispositivo a una temperatura mayor que 45 C 113 F ni deseche en fuego o agua Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no deseche el dispositivo en fuego o agua No desarme abra aplaste doble deforme perfore ni raye el tel fono Existe peligro
52. ctos dorados del tel fono y la bater a 1 y presione la bater a hacia abajo hasta escuchar un clic 2 Caracteristicas del tel fono 3 Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la bater a 1 y presione hacia abajo hasta escuchar un clic 2 w Carga del tel fono El cargador puerto USB se encuentra en la parte inferior del tel fono Inserte un extremo del cable USB en el tel fono y conecte el otro extremo en un tomacorriente TP NOTA Para prolongar la vida util la bater a debe cargarse completamente antes de usar el tel fono por primera vez No abra la tapa posterior mientras se carga el tel fono Uso de la tarjeta de memoria Aseg rese de desmontar la tarjeta SD en el men Almacenamiento antes de removerla 1 Retire la tapa posterior 2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Aseg rese de que el rea de contacto dorada quede hacia abajo Caracteristicas del tel fono Desbloquear la pantalla Despu s de un tiempo de inactividad la pantalla actual cambiar a una pantalla de bloqueo para ahorrar bater a K 7 es Desbloquear la pantalla 1 Presione la tecla de encendido bloqueo 2 Desl cese por la pantalla en cualquier direcci n para desbloquearla Bloqueo inteligente Puede usar el bloqueo inteligente para hacer que el desbloqueo del tel fono sea m s f cil Puede configurarlo para que el tel fono se mantenga desbloqueado cuando tienen un disp
53. d by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards M3 M2 5 Institute ANSI C63 19 standard To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Bluetooth and WLAN components must be disabled during a call When you re talking on a cell phone it s recommended that you turn the BT Bluetooth or WLAN mode off for HAC For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www accesswireless org allaudet University RERC ttp tap gallaudet edu Voice CC Hearing Aid Compatibility and Volume Control ttp www fcc gov cgb dro hearing html he Hearing Aid Compatibility FCC Order ttp hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf earing Loss Association of America HLAA ttp hearingloss org content telephones and mobile devices n gt 20 gt E For your safety 7 11 Warranty Laws The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods The California Song Beverly Consumer Warranty Act CC 1790 et sea The California Uniform Commercial Code Division Two Com C 882101 et seg and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 8
54. d voice calls by pressing the Power Lock Key Accessibility settings shortcut Sets quick easy access to selected features when you triple tap the Home Key Choose from Off Show all TalkBack Invert colors Universal touch and Accessibility settings One touch input Checkmark to enable one touch input It allows each finger touch to enter letter or character on the LG keyboard Switch access Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys This menu can be helpful for users with mobility limitations that prevent them from interacting directly with the your device Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the Switch access settings lt Printing gt Cloud Print This menu allows you to access your cloud print services lt About phone gt This menu allows you to manage your software updates and view various information relating to your device Phone name Allows you to change your phone name This will be your phone name for Bluetooth Wi Fi Direct etc Update Center Check updates for apps and software provided by LG Electronics Network Allow you to view your network network type and strength service state roaming status mobile network state and IP address Status Allow you to view your phone number MIN PRL version ESN MEID HEX MEID DEC Battery Allows you to view the battery status battery level and battery use information Ha
55. de confianza ver o desactivar agentes de confianza Instalar desde almacenamiento escoja instalar certificados cifrados Borrar credenciales permite eliminar todos los certificados Agentes de confianza seleccione aplicaciones para usar sin desbloquear la pantalla PIN de la pantalla puede activar el dispositivo para mostrar solamente una cantidad determinada de aplicaciones en la pantalla mientra usa el PIN de la pantalla lt Cuentas y sincronizaci n gt Esta opci n permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano ya sea que el usuario est trabajando activamente en ellos o no Desactivando esta configuraci n puede ahorrar energ a de bater a y disminuir pero no eliminar el uso de informaci n lt Idioma y entrada gt Idioma establece el idioma que se usar en el dispositivo Predeterminado establece el teclado en pantalla predeterminado para usar al ingresar un texto Teclado LG seleccione esta opci n para seleccionar el teclado LG para ingresar informaci n Toque el cono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes Idioma de entrada y disposici n del teclado Establece el idioma y la disposici n del teclado QWERTY y tel fono Altura y disposici n del teclado Le permite ajustar las teclas de la fila inferior la altura y el tema del teclado Trazado de ruta Seleccione para ingresar una palabra trazando la ruta entre todas las letras Mostrar sugerencia de palabras Seleccione esta opci n para mo
56. e no use Si no usa Wi Fi Bluetooth o GPS desactivelos Disminuya el brillo de la pantalla y fije un l mite de tiempo de apagado de pantalla m s corto Desactive la sincronizaci n autom tica de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones Algunas de las aplicaciones descargadas pueden reducir la energ a de la bater a NOTA Si toca accidentalmente la tecla de encendido bloqueo mientras el dispositivo est en su bolsillo la pantalla se apagar autom ticamente para ahorrar energ a de la bater a 3 Antes de instalar un un sistema operativo SO y una aplicaci n de c digo abierto ZN ADVERTENCIA Si instala y usa un sistema operativo distinto al proporcionado por el fabricante esto puede impedir el funcionamiento correcto del tel fono Adem s el tel fono ya no estar cubierto por la garant a i o ZN ADVERTENCIA Para proteger el tel fono y los datos personales solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza como Play Store Si existen aplicaciones mal instaladas en el tel fono es posible que este no funcione normalmente o que se produzca un error grave Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes asociados del tel fono 4 C mo usar el bloqueo de pantalla Establezca un bloqueo de pantalla para proteger a su tel fono y evitar el uso no utorizado Desde la pesta a O gt gt Aplicaciones toque gt E gt Bloqueo e pantalla gt Seleccionar bloqueo
57. ea y arr strela a g NOTA Las teclas de las aplicaciones no pueden eliminarse C mo personalizar los conos de las aplicaciones en la pantalla de inicio 1 Mantenga presionado el cono de la aplicaci n hasta que se libere de su posici n actual A continuaci n su ltelo en la pantalla El cono de edici n aparecer en la esquina superior derecha de la aplicaci n 2 Vuelva a tocar la aplicaci n y seleccione el dise o y tama o del cono que desea 3 Toque OK para guardar el cambio Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1 Toque _ Aparecer una lista de aplicaciones utilizadas recientemente 2 Toque un cono para abrir la aplicaci n O toque lt para volver a la pantalla anterior Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan sobre la llegada de nuevos mensajes eventos del calendario y alarmas as como tambi n sobre eventos en curso como descargas de video Cuando llega una notificaci n su cono aparece en la parte superior de la pantalla Los conos de notificaciones pendientes aparecen a la izquierda y los conos del sistema que muestran el Wi Fi o la carga de la bater a a la derecha NOTA Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la regi n o el servicio del proveedor Notificaciones Bluetooth Wi Fi y pendientes estado de la bater a FATE Como abrir el panel de notificaciones Desplacese hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notific
58. earing device M Ratings Phones rated M3 o generate less interference to he the better higher of the two rati le to use a rated phone successfully Trying out the is the best way to evaluate it for your personal needs M4 meet FCC requirements and are likely to aring devices than phones that are not labeled M4 is ngs T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devi better higher of the two ratings Hearing devices may also be ra health professional may help yo Higher ratings mean that the he noise The hearing aid and wireless ph ces than phones that are not labeled T4 is the ed Your hearing device manufacturer or hearing u find this rating aring device is relatively immune to interference one rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the example to the left if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user with normal usage while using their hearing aid with the particular wireless phone Normal usage in this context is defined as a signal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The T mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommende
59. ecurity lock timer setting lt Gestures gt Silence incoming calls Checkmark to enable you to flip the phone to silence incoming calls Snooze or stop alarm Checkmark to enable you to simply flip the device to snooze or stop the alarm Pause video Checkmark to enable you to simply flip the device to pause the currently playing video Help Opens a help guide on how to use the Gestures features of your device Motion sensor calibration Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor lt Storage gt Internal Storage Allows you to view information about the internal storage usage SD Card Check total available SD card space Tap Unmount SD card for safe removal If no SD card is mounted tap Mount SD card Tap Erase SD card if you want to delete all data from the SD card lt Battery gt The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge and its status Touch the Battery charge icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details It displays which components and applications are using the most battery power Tap one of the entries to see more detailed information 64 Battery usage View the battery usage Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon Battery saver Tap the Battery saver switch t
60. em s marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts y Play Store son marcas registradas de Google Inc Tabla de contenido Configuraci n de la cuenta de Aviso importante cccacccnanncanecannenasnnos 4 Caracter sticas del tel fono 10 Descripci n general del tel fono 10 Instalaci n de la bater a 12 Carga del tel fono wi 14 Uso de la tarjeta de memoria ald Desbloquear la pantalla 16 Bloqueo inteligente 16 Pantalla de inicio c cmomomomoo 17 Sugerencias sobre la pantalla t ctil 17 Pantalla de inicio 18 Volver a las aplicaciones usadas recientemente occincncinnnncnonocnocoos Panel de notificaciones m Teclado en pantalon Funciones especiales Nm Disparo mediante gesto PA C digo de tOqUeS eeseeeseeeeee KNOCKON ociosas 27 QuickMeMO oocoocoocicccncinnninonnconnnncnss 28 Bluetoothiin 32 Wi Fi Dirotta 33 Transferir datos entre una PC y un dispositivo 0 ecesesceseeesteseseeseseeseenees 34 Llamadas 35 Realizar una llamada 100 Llamar a los contactos 35 Responder y rechazar una llamada 35 Ajuste del volumen durante la llamada Hacer una segunda llamada Ver los registros de llamadas Ajustes de llamada
61. emplo para introducir toque y mantenga presionada la tecla a hasta que se muestren los caracteres adicionales Luego seleccione el car cter que desee ingresar NOTA Un s mbolo en la esquina superior derecha de una tecla indica los caracteres adicionales que est n disponibles para esa tecla Funciones especiales Disparo mediante gesto La funci n Disparo mediante gesto le permite tomar una imagen con un gesto de mano utilizando la c mara frontal Para hacer una foto levante la mano con la palma abierta hasta que la c mara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla A continuaci n cierre la mano en forma de pu o y comenzar un temporizador para permitirle prepararse 7 we C digo de toques Puede desbloquear la pantalla cuando est apagada si toca una secuencia en el rea correcta Para activar la funci n C digo de toques 1 Toque la O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Pantalla de bloqueo gt Seleccionar pantalla de bloqueo gt C digo de toques 2 Se abrir una pantalla que lo guiar en la selecci n de una secuencia de desbloqueo Tiene que crear un PIN de respaldo como medida de seguridad por si olvida la secuencia de desbloqueo SUGERENCIA La funcion KnockON no est disponible cuando el C digo de toques est en uso KnockON Puede activar y desactivar la pantalla mediante un doble toque Toque dos veces el centro de la pantalla r pidamen
62. es para consultar f cilmente la hora actual en otras zonas horarias de un solo vistazo 1 Abra la aplicaci n Reloj despu s seleccione la pesta a Reloj mundial 2 Toque el icono Nueva ciudad busque a trav s de las ciudades disponibles despu s toque la que desee Cron metro La pesta a del cron metro le permite usar el tel fono como un cron metro 1 Abra la aplicaci n Reloj despu s seleccione la pesta a Reloj mundial 2 Toque el bot n Iniciar y toque el bot n Detener para detener el tiempo Puede usar la funci n Vuelta tocando el bot n Vuelta para guardar m ltiples registros de tiempo dentro de una misma sesi n 3 Toque el bot n Reiniciar para reiniciar el cron metro o toque el bot n verde Reanudar para continuar monitoreando el tiempo Calculadora La aplicaci n de Calculadora le permite realizar c lculos matem ticos mediante una calculadora est ndar o cient fica 1 Toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt 6 2 Toque las teclas num ricas para introducir los n meros 3 Para c lculos simples toque la funci n que desee x 0 seguida del signo 4 Para c lculos m s complejos deslice desde la izquierda y elija sin cos tan log etc 5 Para revisar el historial toque el cono Utilidades Calendario La aplicaci n calendario le permite revisar el cronograma de los eventos que haya creado o a los que haya sido invitado organizado por d a semana mes a
63. go del Bluetooth 4 Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo Una vez que se complete la vinculaci n su dispositivo se conectar con el otro dispositivo NOTA Algunos dispositivos especialmente los auriculares o kits de manos libres para autom vil pueden tener un PIN de Bluetooth fijo por ejemplo 0000 Si el otro dispositivo tiene un PIN se le pedir que lo ingrese Enviar datos a trav s de Bluetooth 1 Seleccione un archivo o cono como un contacto o archivo multimedia 2 Seleccione la opci n para enviar datos a trav s de Bluetooth NOTA El m todo para seleccionar una opci n puede variar seg n el tipo de datos 3 Busque un dispositivo compatible con Bluetooth y cuando lo encuentre vincule su dispositivo con l Recibir datos a trav s de Bluetooth 1 Toque la O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Bluetooth 2 Configure Bluetooth a ENCENDIDO para iniciarlo Wi Fi Direct Wi Fi Direct admite una conexi n directa entre dispositivos habilitados para Wi Fi sin un punto de acceso Activar Wi Fi Direct 1 Toque la O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Wi Fi 2 Toque gt Wi Fi Avanzado gt Wi Fi Direct 3 Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos encontrados para conectarse a l Conectarse a redes y dispositivos Transferir datos entre una PC y un dispositivo Puede copiar o mover datos entre una PC y un dispositivo Transferir datos 1 Conecte el dispositivo
64. h and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen gt While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove then drag it to and release it Adding an app to the Quick Key area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Key area Then release it in the desired location Up to 6 apps can be added Removing an app from the Quick Key area gt Touch and hold the desired Quick Key drag it to a and release it NOTE The Apps Key cannot be removed Customizing app icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it is unlocked from its current position then release it The editing icon will appear in the upper right corner of the application 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Returning to recently used applications 1 Tap L App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap an app preview to open the application Or tap lt to return to the previous screen Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events such as when you are using turn by turn navigation When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi or battery s
65. ia Divisi n Dos C d de Comercio Secci n 2101 y siguientes y e La Ley Federal de Mejora de Garant as Magnuson Moss de la Comisi n Federal de Comercio Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act Secci n 2301 y siguientes del C digo de los Estados Unidos USC T tulo 16 del C digo de Reglamentos Federales CFR Partes 701 703 Una garant a t pica de la Ley Magnuson Moss es una promesa escrita de que el producto no presenta defectos o una promesa escrita de devolver el dinero reparar o reemplazar los productos defectuosos Ver el T tulo 15 del C d de los Estados Unidos Secci n 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los da os y perjuicios por incumplir con una garant a escrita o un contrato de servicios O por violar las disposiciones sobre divulgaci n Ver el T tulo 15 del C d de los Estados Unidos Secci n 2310 d Con excepci n de determinados requisitos respecto de divulgaci n y difamaci n la ley federal no prevalece sobre la ley estatal Ver el T tulo 15 del C d de los Estados Unidos Secci n 2311 La Ley de Garant a del Consumidor no afecta los derechos y las obligaciones de las partes en virtud del C digo Uniforme de Comercio con la excepci n de que las disposiciones de la Ley prevalecen sobre las disposiciones del C digo de Comercio en caso de surgir un conflicto CC 1790 3 A los fines de demandas de menor cuant a este curso se enfocar en los derechos y obl
66. icaci n Mensajer a ser n limitadas si la aplicaci n de Mensajer a LG no est configurada como la aplicaci n de SMS predeterminada Para establecer la aplicaci n de SMS de forma predeterminada desde la pantalla de inicio toque gt Ajustes de sistema gt Aplicaci n de SMS predeterminada y seleccione Mensajer a 5 Toque Enviar o Enviar MMS para enviar el mensaje ZN ADVERTENCIA El limite de 160 caracteres puede variar de un pa s a otro seg n el idioma y la forma en que est codificado el mensaje de texto Si se agrega una imagen video o archivo de audio a un mensaje de texto este se convierte autom ticamente en un mensaje multimedia y puede que se le cobre de acuerdo al precio del mensaje Usar emoticones Agr guele vida a sus mensajes con emoticones y emojis Cuando est escribiendo un nuevo mensaje toque gt Insertar emoticon Para acceder a los emojis toque 8H en el teclado LG y seleccione una categor a de emoji para ver cuales est n disponibles C mo cambiar el tema de la conversaci n Establece la forma en que se muestran sus conversaciones 1 Abra la aplicaci n de mensajer a y toque gt Ajustes gt Tema de conversaci n 2 Toque la pesta a Fondo de pantalla para seleccionar el fondo de la conversaci n Elija entre las 6 opciones disponibles una foto de su galer a o tome una foto para usarla 3 Toque la pesta a Burbuja para seleccionar el estilo de la conversaci n Elija entre las 6 o
67. ificaciones de llamadas entrantes y mensajes autom ticamente lt Pantalla gt Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla Seleccionar Brillo nocturno para establecer el brillo a 0 autom ticamente entre las 12 00 a m y las 06 00 a m Tiempo de espera de la pantalla le permite establecer la cantidad de tiempo que pasar antes de que la pantalla se apague Efecto de apagado de pantalla establece el efecto de apagado de pantalla cuando la pantalla se apaga Rotaci n autom tica de pantalla active para rotar la orientaci n de la pantalla cuando gire el tel fono Daydream toque el bot n Daydream para encenderlo o apagarlo Al encenderlo permite utilizar el protector de pantalla cuando el tel fono se encuentre inactivo y o carg ndose Seleccione entre Reloj y Google Photos Tipo de fuente establece el tipo de fuente que se usa en el tel fono y los men s Tama o de fuente establece el tama o de la fuente que se muestra en el tel fono y los menus Botones de inicio t ctiles establece las teclas de inicio t ctiles que se muestran en la parte inferior de todas las pantallas Establezca cu les se mostrar n su posici n en la barra y su apariencia Selecciones las teclas y el orden el tema y el fondo lt Pantalla de inicio gt Fondo de pantalla establece el fondo de pantalla que se va a usar en la pantalla de Inicio Selecci nelo de la galer a de fondos de pantalla galer a fondos de pantalla animados
68. igaciones en virtud de las leyes estatales
69. ilable options menu Back Key Recent Apps Key NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls ZN WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know your phone Volume Keys Plash Power Lock Key 3 5mm Headset Jack Sub Microphone Used as a speakerphone harger USB Port Main Microphone Used for calls and recording audio Turn your phone on off restart lock unlock the screen and Power Lock Key turn airplane mode on or off On the Home screen Control ringer volume Volume Keys During a call Control your earpiece volume When playing audio video Control volume continuously Back cover Back Camera Lens microSD Card slot Battery Speaker Installing the battery Before you can start exploring your new phone you ll need to set it up 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand place your thumbnail in the Charger USB Port at the bottom of the phone as shown in the illustration on the
70. image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music Your phone has a built in music player that lets you play all your favorite tracks To access the music player from the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt HB Playing a song 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt ffl 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available IN Il ii O O Pa M gt O 00 0 0 O BB Tap to add the song to your favorites x Ell Tap to open the current playlist Tap to access additional options Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through repeat all songs repeat current song and repeat off Tap to adjust the volume al 8 90 90 0 0 O O O O A Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album playlist or shuffle Touch and hold to rewind Tap to resume playback Tap to skip to the next track in the album playlist or shuffle Touch and hold to fast forward Tap to return to the music library To change the volume while listening to music press the Volume Up Down Keys on the back side of the phone NOTE Depending on
71. ing edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other purposes is you may be infringing copyright laws As a user you are fully are entirely responsible for the illegal use of media Additional charges may be applied for data services such as messaging uploading and downloading auto syncing or using location services To avoid additional charges select a data plan to is suitable for your needs Contact your service provider to obtain additional details Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners Accessories These accessories are available for use with your phone Items described below may be optional and sold separately Travel adapter User Guide Data cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider FAQ folders Folders to choose a folder Category Sub Question Ans
72. ing the Home touch buttons and during other Ul interactions Sound effects Tap to set dial pad touch tones touch sounds screen lock sound and emergency tone Message call voice notifications Tap gt toggle it On or Off On allows your device to read out incoming calls and message events automatically lt Display gt Brightness Adjust the screen brightness Checkmark Night brightness to set brightness at 0 automatically between 12 00 AM 06 00 AM Screen timeout Set the amount of time before the screen times out Screen off effect Set the screen off effect used when the screen turns off Auto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Daydream Tap the Daydream switch to toggle it On or Off On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and or charging Choose from Clock and Goole Photos Font type Sets the type of font used for the phone and menus Font size Sets the size of the font displayed in the phone and menus Home touch buttons Set the Home Touch Keys displayed at the bottom of all of the screens Set which ones are displayed their position on the bar and what they look like Select the keys and order the theme and the background lt Home screen gt Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Select it from Wallpaper gallery Gallery Live wallpapers or Photos Screen swipe effect
73. le gt Crear nueva cuenta para iniciar el asistente de instalaci n de Gmail 3 Ingrese su nombre y apellido y luego toque Siguiente 4 Ingrese un nombre de usuario y toque Siguiente El tel fono se comunicar con los servidores de Google y verificar la disponibilidad de nombre de usuario 5 Ingrese su contrase a y toque Siguiente 6 Luego siga las instrucciones e ingrese la informaci n obligatoria y opcional sobre la cuenta Espere mientras el servidor crea su cuenta Configuraci n de la cuenta de Google Iniciar sesi n en la cuenta de Google 1 En la pantalla de inicio de sesi n de la cuenta de Google ingrese su direcci n de correo electr nico y toque Siguiente 2 Tras el inicio de sesi n puede utilizar Gmail y aprovechar los servicios de Google 3 Ingrese su contrase a y toque Siguiente 4 Una vez configurada la cuenta de Google en el tel fono este se sincronizar autom ticamente con la cuenta web de Google si hay una conexi n de datos disponible Luego de iniciar sesi n puede utilizar Gmail y Play Store respaldar sus ajustes en los servidores Google y aprovechar los dem s servicios de Google en su tel fono Conectarse a redes y dispositivos Wi Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso inalambrico Conexion a redes Wi Fi 1 Toque la O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Wi Fi 2 Configure el Wi Fi a ENCENDIDO para iniciarlo y empeza
74. leccionar formato de fecha establece el formato para mostrar las fechas lt Accesibilidad gt Los ajustes de Accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el tel fono TalkBack le permite configurar la funci n Talkback que sirve de ayuda para las personas con dificultades de la visi n ya que ofrece interacci n verbal con el equipo Toque el interruptor para alternar entre Encendido y Apagado Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para configurar los ajustes de TalkBack Texto grande seleccione esta opci n para aumentar el tama o del texto Invertir color establece el contraste de color para visualizar mejor la pantalla Toque el interruptor para alternar entre Encendido y Apagado Luego toque la pantalla y arrastre a trav s de la pantalla en cualquier direcci n hasta que vea el color de contraste que desea usar Ajustes del color establece los ajustes del color de la pantalla y del contenido Zoom t ctil acerca o aleja la imagen tocando la pantalla tres veces Notificaciones de voz de mensajes llamadas toque el interruptor de notificaciones de voz J para encenderlo y apagarlo La opci n activado le permite o r alertas de voz autom ticas para las llamadas recibidas y los mensajes Matiz de la pantalla seleccione esta opci n para opacar la luz de fondo de la pantalla para tener un contraste m s oscuro Atajo de accesibilidad toque el interruptor del atajo
75. mal La marca M es sin nimo de la marca U La marca T es sin nimo de la marca UT La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones ATIS por su siglas en ingl s recomienda las marcas M y T La secci n 20 19 de las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El procedimiento de clasificaci n y medici n de la HAC se encuentra descrito en el est ndar C63 19 del Instituto de Est ndares Nacionales de los EE UU ANSI por su sigla en ingl s Al hablar por un tel fono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth o WLAN para HAC Informaci n sobre aud fonos y tel fonos inal mbricos digitales Accesibilidad de pr tesis auditivas y tel fonos m viles http www accesswireless org Gallaudet University RERC http tap gallaudet edu Voice Compatibilidad de protesis auditivas y control de volume de la FCC http www fcc gov cgb dro hearing html Orden de compatibilidad de pr tesis auditivas de la FCC http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 paf Hearing Loss Association of America HLAA http hearingloss org content telephonesand mobile devices ii M3 M2 7 11 Legislaci n sobre la garant a Las leyes siguientes rigen las garant as que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor Ley Song Beverly de Garant a del Consumidor de California CC Secci n 1790 y siguientes El C digo Uniforme de Comercio de Californ
76. mobile data which may incur data charges TIP How to obtain the phone s MAC address From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt E gt Wi Fi gt gt Advanced Wi Fi gt MAC address Bluetooth You can use Bluetooth to connect with headsets sound systems or even to exchange data between nearby devices NOTE LG is not responsible for the loss interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing up your phone with another Bluetooth device 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt gt Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 Tap Search for devices to view the visible devices in range 4 Choose the device you want to pair with from the list and follow any subsequent instructions to complete pairing Once the paring is successful your device will connect to the other device NOTE Some devices especially headsets or hands free car kits may have a default Bluetooth PIN such as 0000 Sending data via Bluetooth 1 Using an application that supports sharing locate the data or file that you want to share 2 Select the Share option
77. mp Support input gt Language 3 Tap the desired language VPN access configuration is different Phone for each company To configure Function Era l setup a VPN access from your phone you VPN i must obtain the details from your company s network administrator My screen turns off 1 From the Home screen tap Phone z Function after only 15 seconds 2 Tap Settings gt Display Screen time NOW can change the 3 Tap Screen timeout out amount of time for the 4 Tap the preferred screen backlight backlight to turn off timeout time Category Sub Question Answer Category When using data your phone may default to the Wi Fi connection if npes Wi Fi connectivity on your phone is a lado a set to On However there will be Wi Fi 8 both available which no notification when your phone mobile seivice will my phone switches from one to the other network use To know which data connection is i being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Yes Just touch and hold the icon Function Is it possible to remove until the dustbin icon appears at the Horne an application from the top and center of the screen Then screen Home screen without lifting your finger drag the icon to the trash can Bi downloaded an 1 From the Home screen tap Elie application and it 2 Tap Settings gt Apps gt a causes a lot of errors DOWNLOADED Application 3 Tap the application then tap
78. n Receiving location data from GPS Data is syncing System warning An alarm is set HOS a New Gmail message HEEEAE ES New voicemail Description Icon Description New Hangouts message 14 Silent mode is enabled New text or multimedia message N Battery saver is on A song is playing Priority mode is on The phone is connected to a PC Silent mode is eriabled via a USB cable NOTE The icon s location in the Status Bar may differ according to the function or service Your Home screen On screen keyboard You can enter text using the on screen keyboard The on screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field Using the keypad amp entering text E3 Tap once to capitalize the next letter you type Tap twice for all caps Tap to access the keyboard settings Tap and hold to access the clip tray or enter text by voice Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Entering special characters The LG Keyboard allows you to enter special characters e g when entering text For example to enter a touch and hold the a key until the additional characters are displayed Without lifting the finger drag your finger to the desired special character and lift it NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key
79. n de configuraci n est superpuesto sobre el visor as que cuando cambie el color de la foto o los elementos de calidad ver una vista previa de la imagen cambiada detr s del men Ajustes Tomar una foto r pida 1 Abra la aplicaci n C mara y apunte la lente en direcci n al objeto que desea fotografiar 2 Aparecer un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor Tambi n puede tocar en cualquier parte de la pantalla para enfocar ese punto 3 Cuando el cuadro de enfoque se vuelva azul significar que la c mara ha enfocado la persona o el objeto que desea fotografiar 4 Toque 6 para tomar una foto Despu s de que haya tomado la foto Toque la miniatura de la imagen en la parte inferior de la pantalla de la c mara para ver la ltima foto que tom wa Toque esta opci n para editar la foto Toque esta opci n para tomar otra foto Inmediatamente Camara y video Toque para enviar su foto a otras personas o para compartirla a trav s de las redes sociales Toque esta opci n para borrar la foto Toque para acceder a las opciones que desea ajustar Toque para agregar la foto a Favoritos SUGERENCIA Si tiene una cuenta de SNS configurada en el tel fono podr compartir su foto con la comunidad de SNS NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming Grabar un video r pido 1 Abra la aplicaci n C mara 2 Con el tel
80. n M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos uditivos que los tel fonos no etiquetados M4 la mejor o m s alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los tel fonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audici n que los tel fonos que no est n etiquetados T4 la mejor o m s alta de las dos clasificaciones Los dispositivos auditivos tambi n pueden tener una clasificaci n El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaring logo pueden ayudarlo a encontrar esta clasificaci n Las clasificaciones m s altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Los valores de clasificaci n del aud fono y del tel fono inal mbrico se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera que corresponde a un uso ptimo o En el ejemplo de la izquierda si un aud fono cumple con la clasificaci n de nivel M2 y el tel fono inal mbrico cumple con la clasificaci n de nivel M3 la suma de los dos valores es igual a M5 Esto deber a proporcionarle al usuario del aud fono un uso normal mientras usa su aud fono con ese tel fono inal mbrico en particular En este contexto uso normal se define como una calidad de se al que es aceptable para la operaci n nor
81. n SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFL22C To reduce risk of fire or burns do not expose to temperature above 45 C 113 F or dispose of in fire To reduce risk of fire or burns do not dispose of in fire or water Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced To reduce risk of fire or burns do not disassemble crush puncture short external contacts expose to temperature above 45 C 113 F or dispose of in fire or water Keep this product away from excessive moisture and extreme temperatures Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circuit Avoid using your phone near strong electromagnetic sources such as microwave ovens sound speakers TV and radio Use only original manufacturer approved accessories or accessories that do not contain any metal Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the Accessory Charger Port as
82. ncorporada para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza Toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt fal Explorar la Web Navegador Use esta aplicaci n para navegar por Internet El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos m sica noticias deportes entretenimiento y mucho m s al que puede acceder directamente desde el tel fono celular NOTA Se aplicar n gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido Consulte con el proveedor de red cu les son los cargos por transferencia de datos 1 Desde la pantalla de inicio toque la pesta a O gt gt Aplicaciones si es necesario gt 4 0 desde la pantalla de inicio toque gt C mo utilizar la barra de herramientas del navegador Despl cese hasta la parte superior de la p gina web para acceder a la barra de herramientas del navegador Toque para volver una p gina Toque para volver una p gina hacia adelante o La Toque para ir a la p gina de Inicio o 2 ue para abrir una nueva ventana E 2 Toque para acceder a sus favoritos Visualizaci n de p ginas web Toque el campo de direcci n ingrese la direcci n web y toque Ir en el teclado Abrir una p gina Para ir a una p gina nueva toque E gt BF Para ir a otra p gina web toque 2 desl cese hacia arriba o abajo y toque la p gina para seleccionarla
83. ndo esta funci n Es util si necesita rechazar una llamada con un mensaje durante una reuni n Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante utilice la tecla para subir y bajar el volumen ubicada en la parte posterior del tel fono Hacer una segunda llamada 1 Durante la primera llamada toque toque Agregar llamada y marque el n mero Tambi n puede ir a la lista de n meros marcados recientemente tocando Registros de llamadas o buscar los contactos tocando Contactos y seleccionando el contacto al que desea llamar 2 Toque para realizar la llamada 3 La primera llamada quedar en espera 4 Toque amp si quiere iniciar una llamada en conferencia 5 Para finalizar las llamadas activas toque NOTA Es posible que se le cobre por cada llamada que realice Ver los registros de llamadas En la pantalla de inicio toque EY y seleccione la pesta a Registros de llamadas Se muestra una lista completa de todas las llamadas realizadas recibidas o perdidas SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha hora y duraci n de la llamada Toque despu s toque Borrar todo para borrar todos los elementos o toque Borrar para borrar los elementos de forma individual Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del tel fono y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor 1 Desde la pantalla de inicio toque R 2
84. ng your message 4 Tap to access the messaging options TIP You can tap the icon to attach a file that you want to share 5 Tap Send or Send MMS to send your message ZN WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the text message is coded If an image video or audio file is added to a text message it is automatically converted into a multimedia message and you may be charged accordingly Using smilies Liven up your messages using smilies and emojis When writing a new message tap gt Insert smiley To access emojis tap EH on the LG keyboard and choose an emoji category to view the available emojis Conversation view Text and multimedia messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings according to your preferences Open the Messaging app and tap gt Settings You can use the Email application to read emails from services like Gmail The Email application supports the following account types POPS IMAP and Exchange Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need Managing an email account The first time you open the Email application a set up wizard opens to hel
85. nicio Descripci n cono Descripci n Se est n sincronizando los dalos Advertencia del sistema Nuevo mensaje de Gmail Hay una alarma establecida Nuevo mensaje de Hangouts Nuevo correo de voz Nuevo mensaje de texto o multimedia No molestar Se est reproduciendo una y i Ahorro de bater a activado canci n El tel fono est conectado a la PC mediante el cable USB NOTA La ubicaci n de los conos en la barra de estado pueden diferir de acuerdo a la funci n o el servicio Teclado en pantalla Puede escribir un texto utilizando el teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece autom ticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto Para mostrar el teclado en forma manual simplemente toque el campo de texto en donde desea ingresar texto Usar el teclado e introducir texto F3 Toque esta tecla una vez para poner en may scula la pr xima letra que escriba Toque dos veces para escribir siempre en may scula E Toque para acceder a la configuraci n del teclado Toque y mantenga presionado para acceder a las ltimas copias o ingresar texto por voz y escritura manual Toque esta tecla para introducir un espacio Toque esta tecla para crear una nueva l nea en el campo del mensaje Toque esta tecla para borrar el car cter anterior Introducir caracteres especiales El teclado LG le permite introducir caracteres especiales por ejemplo al introducir texto Por ej
86. no gt Centro de actualizaciones gt Actualizar software 2 Seleccione la opci n deseada Actualizar ahora puede seleccionar la nueva actualizaci n del software y realizarla Comprobar versi n actual puede comprobar la versi n actual del software ltima actualizaci n muestra la fecha de la ltima actualizaci n de software NOTA Despu s de descargar puede instalar autom ticamente el software o seleccionar que se instale despu s Cada versi n del software se actualiza de forma secuencial Incluso despu s de completar la actualizaci n compruebe si hay una versi n m s reciente disponible LG se reserva el derecho de poner a disposici n las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados seg n su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versi n m s reciente del firmware para todos los modelos de tel fonos Aviso Software de c digo abierto Para obtener el c digo fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de c digo abierto que contiene este producto por favor visite http opensource lge com Adem s del c digo fuente todos los t rminos las exclusiones de garant a y los avisos de derechos de autor a los que se hace referencia est n disponibles para descargar LG Electronics tambi n le proporcionar el c digo fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribuci n como el costo de los medios el env o y el manejo previa solicit
87. nt Tap the Touch assistant switch to toggle it On or Off On allows you to replace the hardware keys with a Touch assistant board that is displayed on the touchscreen Tap the Touch assistant icon to be able to tap its Power button Home button Volume down button Volume up button and the more button Screen capture button Accessibility button and Pinch button Draw a C call on the board to automatically display the Dial tab Draw an M on the board to automatically display the Messaging app Draw a W web on the board to automatically launch the Chrome app Draw an S Settings on the board to automatically display the settings app Draw an L Lock screen on the board to go directly to the Lock screen Screen timeout Sets the screen timeout Choose from 15 seconds 30 seconds 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes and Keep screen turned on Touch control areas Tap the Touch control areas switch to toggle it On or Off On allows you to select an area of the screen to limit touch control Press the Volume Down Key and tap the Home Key at the same time to activate and deactivate this feature Auto rotate screen Checkmark to allow the phone to rotate the screen depending on the phone orientation portrait or landscape Password voice confimation Checkmark to allow voice confirmation of characters when entering passwords Power key ends call Checkmark so that you can en
88. nta de respaldo le permite establecer la cuenta en la que desea respaldar la informaci n Restauraci n autom tica cuando se est reinstalando una aplicaci n se restauran los ajustes e informaci n respaldados Restablecer la configuraci n de f brica restablece la configuraci n a los valores predeterminados de f brica y borra todos los datos SISTEMA lt Tecla de acceso directo gt Toque el interruptor para alternar entre Encendido y Apagado Encendido le permite acceder a las aplicaciones manteniendo presionadas las teclas de volumen lt Fecha y hora gt Use Ajustes de fecha y hora para establecer c mo se mostrar n las fechas Tambi n puede usar esta opci n de ajustes para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de celulares Fecha y hora autom ticas seleccione esta opci n para usar la fecha y hora proporcionadas por la red Hora de la zona autom tica seleccione esta opci n para usar la zona horaria proporcionada por la red Establecer fecha si no activa la fecha y hora autom ticas entonces establezca la fecha Establecer hora si no activa la fecha y hora autom ticas entonces establezca la hora Seleccione la zona horaria si no activa la zona horaria autom tica entonces establezca la zona horaria Usar formato de 24 horas seleccione esta opci n para mostrar la hora usando el formato de 24 horas por ejemplo 13 00 en vez de 1 00 p m Se
89. o Sobre esta gu a para el usuario 82 Sobre esta gu a para el usuario 82 Marcas registradas c cccscseeeceseee 83 ACCOSONIOS iaa can 84 Preguntas frecuentes nssr 85 Por su seguridad a ccomm 95 4 Aviso importante Por favor lea esto antes de comenzar a usar su tel fono Antes de llevar el tel fono a reparar o llamar a un representante del servicio t cnico compruebe si alguno de los problemas que presenta el tel fono se describe en esta secci n 1 Memoria del tel fono Cuando hay menos de 10MB de espacio disponible en la memoria del tel fono el tel fono no puede recibir nuevos mensajes Deber comprobar la memoria del tel fono y borrar algunos datos como aplicaciones o mensajes para contar con m s espacio en la memoria Para desinstalar aplicaciones 1 Toque O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Aplicaciones 2 Cuando aparezcan todas las aplicaciones despl cese y seleccione la aplicaci n que desee desinstalar 3 Toque Desinstalar luego toque OK para confirmar 2 Optimizar la vida til de la bater a Prolongue la vida til de la bater a entre cargas desactivando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano Puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos del sistema consumen la energ a de la bater a Prolongaci n de la vida til de la bater a Desactive las comunicaciones de radio qu
90. o fotos Efecto al deslizar la pantalla establece el efecto al deslizar para cambiar las pantallas Seleccione entre B sico Brisa Acorde n Panorama Carrusel Capas y Domin Permitir ciclo de la pantalla de inicio seleccione esta opci n para que los paneles de la pantalla de inicio se desplacen de manera continua eliminando la necesidad de volver a desplazarlos en el sentido opuesto una vez que haya llegado al final Copia de respaldo y restaurar establece la copia de respaldo y la restauraci n del dise o y el fondo de pantalla de la aplicaci n Inicio Ayuda muestra informaci n respecto a los elementos y funciones de la pantalla de inicio lt Pantalla de bloqueo gt Seleccione el bloqueo de pantalla establezca un tipo de bloqueo de pantalla para asegurar su tel fono Establezca Ninguno Desplazar Codigo de toques Patr n PIN o Contrase a Bloqueo inteligente se establece para mantener el tel fono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado cuando est en una ubicaci n segura como el hogar o trabajo o cuando reconoce su cara Efectos de deslizamiento de pantalla establece las opciones del efecto al deslizar la pantalla Elija entre Part cula ligera C rculo vector Mosaico y Soda Fondo de pantalla Seleccione el fondo de pantalla para su bloqueo de pantalla de la Galer a o la galer a de Fondos de pantalla Accesos directos permite cambiar los accesos directos en la pantalla de
91. o o agenda 1 Toque la pesta a O gt 3 gt Aplicaciones gt 2 En la pantalla puede encontrar los distintos tipos de vista del Calendario D a Semana Mes A o Agenda 3 Toque la fecha en la que desea agregar un evento y toque E Grabador de voz La aplicaci n Grabador de voz graba archivos de audio para que los pueda usar de muchas formas Grabar un sonido o una voz 1 Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt w 2 Toque para comenzar a grabar 3 Toque para finalizar la grabaci n 4 Toque para escuchar la grabaci n NOTA Toque para acceder al lbum Puede escuchar las grabaciones guardadas El tiempo disponible de grabaci n puede ser distinto al tiempo real de grabaci n Busqueda por voz Use esta aplicaci n para buscar en p ginas web mediante el uso de voz 1 a la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt pesta a de la carpeta Google gt 2 Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Hable ahora en la pantalla Seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen NOTA Esta aplicaci n puede no estar disponible seg n la regi n o el proveedor de servicio Descargas Use esta aplicaci n para ver qu archivos se han descargado a trav s de las aplicaciones Toque la pesta a O gt gt Aplicaciones gt EJ NOTA Esta aplicaci n puede no estar disponible seg n la regi n o el proveedor de servicio Radio FM El tel fono tiene una radio FM i
92. o tap any other keys Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions and it allows you to add items like application shortcuts or Google widgets to give you instant access to information and applications This is the default canvas and accessible from any menu by tapping O LT Status Bar O Shows the phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons O Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen Unlike a shortcut the Widget can function as an on screen application Tap an icon application folder etc to open and use it O Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides the Back Home and Recent Apps keys Your Home screen Extended home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons widgets and more Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps widgets or changing wallpapers Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen 2 Choose the Apps and Widgets tab and tap the desired item 3 Drag it to the desired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touc
93. o toggle it On or Off Tap Battery saver to access the following settings Turn Battery saver on Set the battery charge percent level that will automatically turn on Battery saver Choose from Immediately 5 battery 15 battery Help Display battery saving items information lt Apps gt View and manage your applications lt Default message app gt Set Messaging or Hangouts as default app PERSONAL lt Location gt Turn on location service your phone determines your approximate location using GPS Wi Fi and mobile networks E911 Location E911 Location cannot be turned off on any mobile phone Mode High accuracy Use GPS Wi Fi and mobile networks to estimate location Battery saving Use Wi Fi and mobile networks to estimate location Device sensors only Use GPS to pinpoint your location Recent Location Request Displays apps that have recently requested location information Location Services Allows you to view your Google location settings lt Security gt Encrypt phone Allows you to encrypt the phone to keep it secure After encryption a PIN or password needs to be entered each time you power the phone on Encrypt SD card storage Allows you to encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices Password typing visible Show the last character of the hidden password as you type Phone administrators View or deactivate phone administrators Unknown sources
94. om Use el dedo ndice y el pulgar uni ndolos o separ ndolos para alejar o acercar las im genes cuando usa el navegador un mapa o cuando mira fotograf as Rotar la pantalla desde muchas aplicaciones y men s la orientaci n de la pantalla se ajusta a la orientaci n f sica del dispositivo NOTA Para seleccionar un elemento toque el centro del cono No ejerza demasiada presi n la pantalla t ctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme Utilice la punta del dedo para tocar la opci n deseada Tenga cuidado de no tocar otras teclas Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones o widgets de Google para acceder instant neamente a la informaci n y las aplicaciones Es la p gina predeterminada y accesible desde cualquier men al tocar O ETT O Barra de estado O Muestra informaci n sobre el estado del dispositivo incluida la hora la intensidad de la se al el estado de la bater a y los conos de notificaci n O Los widgets son las aplicaciones aut nomas a las que puede acceder a trav s de la pantalla Aplicaciones o en la pantalla Inicio o una pantalla de inicio ampliada A diferencia de los accesos directos el widget aparece como una aplicaci n en pantalla 6 Toque un cono aplicaci n carpeta etc para abrirlo y usarlo O Indica qu panel de
95. om the Home screen tap R to open the dialer 2 Enter the number using the dialer To delete a digit tap MEM 3 After entering the desired number tap to place the call 4 To end the call tap TIP To enter to make international calls touch and hold O Calling your contacts 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 To place the call tap next to the desired contact to make the call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call TIP Decline with message You can send a message quickly using this function This is useful if you need to reject a call with message during a meeting Adjusting the in call volume To adjust the in call volume during a call use the Volume Up and Volume Down Keys on the back of the phone Making a second call 1 During your first call tap touch Add call and enter the number NOTE You can also go to the recently dialed numbers list by tapping Call logs or search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call 2 Enter the number and tap to place the call 3 Your initial call is placed on hold 4 Tap if you want to start a conference call 5 To end all calls tap NOTE
96. ositivo tienen una licencia de uso limitado Si extrae y usa estos materiales para usos comerciales u otros prop sitos puede infringir leyes de copyright Como usuario usted es completamente responsable del uso ilegal de los medios Pueden aplicarse cargos adicionales por el servicio de datos como la mensajer a la carga y descarga la sincronizaci n autom tica o el uso de servicios de localizaci n Para evitar cargos adicionales seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades Contacte a su proveedor de servicio para obtener m s detalles Marcas registradas LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Electronics Todas las dem s marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares Accesorios Estos accesorios est n disponibles para usarlos con su tel fono los elementos descritos podr an ser opcionales y venderse por separado Adaptador de viaje Gu a del usuario e Cable de datos Bater a NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Los elementos proporcionados est n dise ados solo para este dispositivo y pueden que no sean compatibles con otros e Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la regi n o servicio del proveedor Preguntas frecuentes Categoria Subcategoria Pregunta Respuesta BT Cu les son las Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth como unos auriculares Est reo
97. ositivo Bluetooth de confianza conectado cuando est en una ubicaci n familiar como el hogar o trabajo o cuando reconoce su cara Configurar el bloqueo inteligente 1 Toque O gt gt pesta a Aplicaciones gt 2 Toque pesta a Pantalla gt Bloqueo de pantalla gt Bloqueo inteligente 3 Antes de agregar cualquier dispositivo ubicaciones o caras de confianza debe de configurar un bloqueo de pantalla patr n PIN o contrase a Pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla t ctil A continuaci n se incluyen algunos consejos sobre c mo navegar por el tel fono Tocar un nico toque con un dedo para seleccionar elementos enlaces accesos directos y letras en el teclado en pantalla Tocar y mantener presionado toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acci n Arrastrar toque y mantenga presionado un elemento por un momento y a continuaci n sin levantar el dedo mu valo por la pantalla hasta encontrar la ubicaci n de destino que desea usar Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio para reubicarlos Desplazar o deslizar para desplazar o deslizar mueva con rapidez el dedo por la superficie de la pantalla sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de o contrario arrastrar el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Tocar dos veces toque dos veces para acercar una p gina web o un mapa Unir y separar los dedos para hacer zo
98. p you to set up an email account Adding another email account Open the Email app and tap gt Settings gt Add account Changing an email account s settings Open the Email app and tap gt Settings gt General settings Deleting an email account Open the Email app and tap gt Settings gt gt Remove account gt Select the account you want to delete gt Remove gt Yes Working with account folders To access your email account s folders open the Email app and tap Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email Composing and sending a message 1 While in the Email application tap D4 to create a new email 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be proposed from your Contacts Separate multiple addresses using semicolons 3 Tap to add a Cc Bec and tap A to attach files if required 4 Enter the email s text 5 Tap ES to send the email Camera and Video To open the Camera application from the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt e Camera options on the viewfinder O Hide Display Options Tap to hide display the camera options on the viewfinder 8 Flash Allows you to manage the camera s flash Choose from Off 8 On EA Auto EJ Swap camera S
99. pciones disponibles Mensajeria Modo de visualizacion Los mensajes no leidos se ubican en la parte superior Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en hilos y en orden cronol gico para que pueda tener una pr ctica vista general de sus conversaciones Cambiar los ajustes de su mensaje Su tel fono est preconfigurado para el env o de mensajes Esto le permite enviar mensajes de inmediato Puede cambiar los ajustes seg n sus preferencias Abra la aplicaci n Mensajer a y toque gt Ajustes Correo electr nico Puede usar la aplicaci n Correo electr nico para leer correos electr nicos de servicios como Gmail La aplicaci n Correo electr nico admite los siguientes tipos de cuentas POP3 IMAP y Exchange El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos necesarios para la configuraci n de las cuentas Administraci n de una cuenta de correo electr nico La primera vez que abra la aplicaci n Correo electr nico se abrir un asistente de configuraci n que lo guiar para configurar una cuenta de correo electr nico Luego de la configuraci n inicial Correo electr nico muestra el contenido de su buz n de entrada Agregar otra cuenta de correo electr nico Toque la pesta a O gt E gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt toque gt Ajustes gt Agregar cuenta Cambiar la configuraci n de la cuenta de correo electr nico Toque la pesta a
100. pening a page To open a new page tap gt New tab To go to another webpage tap C and tap the page to select it Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap gt Recent tabs gt Other devices Select a webpage to open NOTE You must be signed into your Google account on both devices to have access to the open webpages on those devices Adding and viewing bookmarks To add bookmarks tap gt To open a bookmarked webpage tap gt Bookmarks and select the desired page This section provides an overview of items you can change using your phone s System settings menus Accessing the Settings menu From the Home screen touch and hold _ gt System settings Py or From the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E Settings WIRELESS amp NETWORKS lt Airplane mode gt Airplane Mode flight mode allows you to use some of your phone s features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data lt Wi Fi gt Allows you to manage your Wi Fi connections and connect to available Wi Fi networks lt Bluetooth gt Allows you to manage your
101. power Extending your phone s battery life Turn off radio communications that you re not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or Location services including GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications NOTE Some applications you have downloaded may reduce battery power 3 Before installing an open source application and operating system OS ZN WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty ZN WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone o 4 Using a screen lock Set a screen lock to secure your phone and prevent unauthorized use To set a screen lock from the Home screen tap E gt Apps tab if necessary gt E gt Lock screen gt Select screen lock gt Swipe Knock Code Pattern PIN or Password You might be prompted to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your screen lock Caution Create a Google account before setting a screen
102. que ajustes gt Aplicaciones gt DESCARGADAS 3 Toque la aplicaci n despu s toque Desinstalar Categoria Subcategoria Pregunta Respuesta Es posible cargar mi tel fono mediante S el tel fono se cargar a trav s Funci n del el cable de datos del cable de datos USB sin importar tel fono nas Cargador USB sin instalar el si los controladores necesarios controlador USB est n o no instalados requerido S Despu s de guardar un archivo de m sica como tono de timbre es posible utilizarlo como alarma 1 Mantenga presionada una canci n en la lista de la librer a Funci n del Puedo usar archivos En el men que se abre toque tel fono de m sica como Establecer como timbre de Alarma alarma llamada gt Timbre de llamada del tel fono o Timbre de llamada de contacto 2 En la pantalla de ajustes de alarmas seleccione la canci n como timbre Funci n del Si apago el tel fono tel fono la alarma suena o No Alarma no Preguntas frecuentes Categoria i t Subcategor a Pregunta Respuesta Si se establece el Funci n del volumen del timbre en tel fono Desactivado o Vibrar Alarma se escuchar la alarma Soluci n de C mo puedo recuperaci n restablecer el tel fono Reinicio a la los valores de completo f brica si no puedo restablecer acceder al men de valores de configuraci n del f brica tel fono La alarma est programada para sonar a n en estas condi
103. r a buscar las redes Wi Fi disponibles 3 Toque una red para conectarse a ella Si la red est protegida con un cono de bloqueo necesitar ingresar una contrase a 4 La barra de estado muestra conos que indican el estado de Wi Fi NOTA Si se encuentra fuera de una zona de Wi Fi o tiene configurado el Wi Fi en APAGADO es posible que su operador de telefon a m vil aplique cargos adicionales por el uso de datos m viles SUGERENCIA C mo obtener la direcci n MAC Toque la O gt gt pesta aAplicaciones gt gt Wi Fi gt gt Wi Fi Avanzado gt Direcci n MAC Bluetooth Puede usar el Bluetooth para intercambiar datos entre los dispositivos cercanos NOTA LG no se responsabiliza por la p rdida la intercepci n o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a trav s de la funci n inal mbrica de Bluetooth Siempre aseg rese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y est n protegidos de forma adecuada Si existen obst culos entre los dispositivos la distancia operativa puede reducirse Algunos dispositivos especialmente los que no han sido probados ni aprobados por Bluetooth SIG pueden ser incompatibles con su dispositivo Vincular el tel fono con otro dispositivo Bluetooth 1 Toque la O gt gt pesta a Aplicaciones gt E gt Bluetooth 2 Configure Bluetooth a ENCENDIDO para iniciarlo 3 Toque Buscar dispositivos para ver los dispositivos en el ran
104. r pictures in folders When an application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image e Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in Pinch in or double tap the image to zoom out Video options 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt FM 2 Select the video you want to play The following options are available 20140530_165534 o00 Touch to pause resume video playback Touch to fast forward 10 seconds Touch to rewind 10 seconds 4 Touch to adjust the video volume ef A Touch to lock unlock the screen o B Tap to access additional options To change the volume while watching a video press the Volume Up Down Keys on the back of the phone Camera and Video Editing photos When viewing an photo tap EX Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap E and select the photos videos you want to delete Then tap Delete When viewing a photo tap E Setting as wallpaper When viewing a photo tap gt Set image as to set the
105. rdware info Allows you to view the mode number up time Wi Fi MAC address and Bluetooth address Software info Allows you to view the Android version baseband version kernel version build number and software version Legal info Allows you to view LG apps rights agreement open source licenses and Google legal information Patent information Display LG patent information Phone software update Update your smart phone without a PC FOTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via Firmware Over the Air FOTA without connecting with to a USB cable 1 Tap O gt gt Apps tab if necessary gt E gt About phone gt Update Center gt Software Update 2 Select the desired option Update now You can check the new software update and conduct the update Check current version You can check the current software version Last update Displays the date of the last software update NOTE After download you can install the software immediately or select a later time for the installation Each software version is updated sequentially Even after the update is completed check if there is any newer version available LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all phone models Notice Open Source Software
106. re el tel fono o se sienta sobre l se puede da ar la pantalla y las funciones de la pantalla t ctil No cubra el sensor de proximidad con protectores de pantalla ni con ning n otro tipo de pel cula protectora Esto puede hacer que el sensor funcione mal Flash Tecla de encendido bloqueo Teclas de volumen Toma de 3 5 mm para auriculares Submicr fono Se usa como altavoz Puerto para el cargador puerto USB Micr fono principal Se usa para llamadas y para grabar audio i E Le permite encender y apagar el tel fono reiniciarlo nta laci n bloquear desbloquear la pantalla y activar o desactivar el q modo avi n En la pantalla de inicio Controle el volumen del timbre Teclas de Durante una llamada Controle el volumen del auricular volumen Cuando se reproduce audio video Controle el volumen continuamente Caracteristicas del tel fono Tapa posterior Lente de la camara Ranura para la trasera tarjeta microSD Bateria Altavoz Instalaci n de la bater a Antes de comenzar a explorar su nuevo tel fono deber configurarlo 1 Para retirar la tapa posterior sostenga el tel fono firmemente en una mano Con la otra mano coloque su pulgar en el cargador puerto USB en la parte inferior del tel fono como se muestra en la ilustraci n a continuaci n NOTA Aseg rese de apagar el tel fono antes de retirar la bater a 2 Inserte la bater a en el compartimiento alineando los conta
107. remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or if you preset the backup PIN you can use the backup PIN code to unlock the pattern Category Sub Category Phone Function Unlock Pattern Phone Function Memory Question What should do if forget the unlock pattern and didn t create my Google account on the phone Will know when my memory is full Answer If you have forgotten your pattern If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tap the forgot pattern button You are then required to log in with your Google account to unlock your phone If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Yes you will receive a notification Category Sub Question Answer Category The phone has multilingual Ph capabilities one To change the language Function s it possible to change 4 a sie ae i Language my phone s language _ f tap E 2 Tap Settings gt Language a
108. rfil del sonido a Sonido Solo vibrar o No molestar Vol menes ajusta la configuraci n del volumen del tel fono para ajustarse a sus necesidades y al entorno Timbre de llamada establece el timbre de las llamadas Tambi n puede agregar un timbre si toca Ez en la esquina superior derecha de la pantalla Sonido de notificaci n establece el sonido para las notificaciones Tambi n puede agregar una notificaci n si toca Es en la esquina superior derecha de la pantalla Sonido con vibraci n seleccione esta opci n para que el tel fono vibre adem s de reproducir un timbre al recibir llamadas Tipo de vibraci n le permite seleccionar el tipo de vibraci n No molestar toque para establecer las notificaciones Puede eliminar las interrupciones de las notificaciones Bloqueo de pantalla le permite mostrar todas las notificaciones en la pantalla de bloqueo Aplicaciones le permite establecer notificaciones para las aplicaciones Vibrar al tocar seleccione esta opci n para que el tel fono vibre cuando toca los botones t ctiles de inicio y durante otras interacciones con la interfaz del usuario Efectos de sonido toque para establecer los tonos de marcaci n del teclado t ctil sonidos t ctiles sonido de la pantalla de bloqueo o el tono de emergencia Notificaciones de mensajes llamadas toque las notificaciones de mensajes llamadas para activarlas o desactivarlas El modo encendido permite que su dispositivo reciba not
109. sde la pantalla de inicio toque Funci n del Mi pantalla se apaga e i tel fono despu s de 1 5 2 Toque ajustes gt Pantalla Ti segundos C mo 3 Toque l mite de espera de iempo de do cambiar el II espera de la pus pantalla pantalla tiempo de apagado 4 Toque el tiempo de espera de la de la luz de fondo luz de fondo de la pantalla que desea utilizar Categoria Subcategoria Funci n del tel fono Wi Fi y Red movil Funci n del tel fono Pantalla de inicio Pregunta Qu servicio utilizar mi tel fono si Wi Fi y la red m vil est n disponibles Se puede quitar una aplicaci n de la pantalla de inicio Respuesta Cuando utilice datos es posible que el tel fono use la conexi n Wi Fi en forma predeterminada si la conectividad Wi Fi est activada en el tel fono No obstante no recibir ninguna notificaci n cuando el tel fono pase de una conexi n a otra Para saber qu conexi n de datos se est utilizando vea el cono de Red m vil o Wi Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla S Simplemente toque y mantenga presionado el cono hasta que aparezca el cono de papelera en la parte superior central de la pantalla A continuaci n sin levantar el dedo arrastre el cono hasta la papelera Funci n del tel fono Aplicaci n Descargu una aplicaci n y ocasiona muchos errores C mo la quito 1 Desde la pantalla de inicio toque E 2 To
110. servicio de localizaci n y su tel fono determinar su ubicaci n aproximada mediante el GPS las redes m viles y Wi Fi Ubicaci n E911 la ubicaci n E911 no puede apagarse en ning n tel fono m vil Modo Alta precisi n use GPS Wi Fi y redes m viles para calcular la ubicaci n Ahorro de bater a use Wi Fi y redes m viles para calcular la ubicaci n Solo sensores del dispositivo use GPS para localizar su ubicaci n Solicitud de ubicaci n reciente Muestra las aplicaciones que recientemente han solicitado informaci n de Ubicaci n Servicios de determinaci n de ubicaci n Le permite ver los ajustes de ubicaci n de Google lt Seguridad gt Cifrar tel fono le permite cifrar el tel fono a fin de mantenerlo seguro Una vez efectuado el cifrado se debe ingresar un PIN o contrase a cada vez que encienda el tel fono Cifrar el almacenamiento de la tarjeta SD le permite cifrar el almacenamiento de la tarjeta SD y mantener la informaci n bloqueada para otros dispositivos Escritura visible de contrase a muestra el ltimo car cter de la contrase a oculta a medida que escribe Administradores del tel fono vea o desactive los administradores del tel fono Fuentes desconocidas ajustes predeterminados para instalar aplicaciones no descargadas de PlayStore Verificar aplicaciones no permitir o advertir antes de instalar aplicaciones que pudieran causar da o Tipo de almacenamiento respaldo del hardware Credenciales
111. strar palabras mediante el texto predictivo Mostrar sugerencia de emoticones Seleccione esta opci n para mostrar emoticones de color de las palabras relacionadas Correcci n autom tica Le permite seleccionar el nivel de la correcci n autom tica Actualizar sugerencias de palabras Le permite actualizar las sugerencias de palabras Ajustes adicionales Le permite establecer las siguientes opciones Ayuda Muestra informaci n acerca del teclado LG Escritura por voz de Google seleccione esta opci n para elegir la escritura por voz de Google para ingresar datos Toque el cono de Ajustes para cambiar la configuraci n de voz de Google Elegir idiomas de entrada Establece los idiomas compatibles con la escritura por voz de Google Bloquear palabras ofensivas Seleccione para ocultar las palabras que se reconozcan como ofensivas Reconocimiento de voz sin conexi n Activa la entrada de voz cuando est desconectado B squeda por voz le permite establecer las siguientes opciones de b squeda por voz Salida de s ntesis de voz establece el motor preferido de s ntesis de voz y el ajuste de la tasa de voz Adem s reproduce una breve demostraci n de s ntesis de voz Velocidad del cursor establece la velocidad del cursor usando una barra lateral para seleccionarla lt Copia de seguridad y reiniciar gt Respaldar mis datos respalda informaci n de la aplicaci n contrase as Wi Fi y otros ajustes de los servidores Google Cue
112. t screen and content colors Touch zoom Set the zoom in and out by triple tapping the screen Message call voice notifications Tap the Voice notifications switch to toggle it On or Off On allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and messages Screen shade Checkmark to dim the screen s backlight for a darker contrast Accessibility shortcut Tap the Accessibility shortcut switch 3 to toggle it On or Off On quickly enables accessibility features Text to speech output Sets the text to speech preferred engine and speech rate setting Also plays a short demonstration of speech synthesis Text to speech output provides an audible readout of text for example the contents of text messages and the Caller ID for incoming calls Audio type Sets the audio type Choose Mono or Stereo Sound balance Routes the sound through both the right and left channel when a headset is connected To manually set the audio route move the slider on the sound balance slide bar to set it Flash alerts Checkmark to allow a flash to blink for incoming calls and notifications Turn off all sounds Checkmark to turn off all sounds Captions Tap the Captions switch to toggle it On or Off On customizes caption settings for those with hearing impairments Set Language Font size and Caption style Touch feedback time Sets the touch and feedback time Choose from Short Medium or Long Touch assista
113. ta SD toque montar tarjeta SD Toque borrar tarjeta SD si desea eliminar toda la informaci n de la tarjeta SD lt Bater a gt La informaci n de carga de la bater a se muestra en una gr fica de la bater a junto con el porcentaje de la carga restante y su estado Toque el cono de carga de bater a para mostrar la pantalla para ver el nivel de uso de la bater a y los detalles del uso Muestra los componentes y las aplicaciones que est n utilizando la mayor cantidad de energ a de la bater a Toque una de las entradas para ver informaci n m s detallada Uso de la bater a ver el uso de la bater a Porcentaje de la bater a en la barra de estado seleccione esta opci n para mostrar el nivel de porcentaje de bater a en la barra de estado al lado del cono de la bater a Ahorrador de bater a toque el interruptor del ahorrador de bater a para encenderlo o apagarlo Toque el ahorro de bater a para acceder a los siguientes ajustes Encender el ahorro de bater a establece el nivel de porcentaje de carga de la bater a que har que autom ticamente se encienda el ahorro de bater a Seleccione entre Inmediato 5 de bater a 15 de bater a Ayuda muestra informaci n de los elementos del ahorro de bater a lt Aplicaciones gt Vea y administre sus aplicaciones lt Aplicaci n SMS predeterminada gt Establece Mensajer a o Hangouts como la aplicaci n predeterminada PERSONAL lt Ubicaci n gt Active el
114. te amp time settings to set how dates will be displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network Automatic date amp time Checkmark to use network provided date and time Automatic time zone Checkmark to use network provided time zone Set date If you do not activate Automatic date amp time then set the date Set time If you do not activate Automatic date amp time then set the time Select time zone If you do not activate Automatic time zone then set the time zone Use 24 hour format Checkmark to display the time using the 24 hour time format for example 13 00 instead of 1 00 pm Select date format Sets the format for displaying dates lt Accessibility gt Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Tap the switch to toggle it On or Off Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the TalkBack settings Font size Checkmark to increase the size of the text Invert color Sets the color contrast for better screen viewing Tap the switch to toggle it On or Off Then tap the screen and drag across the screen in any direction until you see the color contrast you want to use Color adjustment Set the adjustmen
115. te mientras est apagada para encenderla Para apagar la pantalla toque dos veces la barra de estado en cualquier pantalla excepto en el visor de la c mara o en un lugar vac o de la pantalla de inicio NOTA Cuando enciende la pantalla aseg rese de no cubrir el sensor de proximidad Si lo hace la pantalla se apagar inmediatamente despu s de encenderla para evitar el encendido anormal en el bolsillo o bolso Funciones especiales QuickMemo La funci n QuickMemo le permite crear recordatorios y realizar capturas de pantalla Con QuickMemo puede dibujar en las capturas de pantalla y compartirlas con su familia y amigos 1 Cuando la pantalla est apagada Mantenga presionada la tecla para subir el volumen 0 Toque y deslice hacia abajo la Barra de estado y toque WS 2 Seleccione la opci n de men deseada de Tipo de bol grafo Color Borrador y cree un memor ndum 3 Toque E el men Editar para guardar el memo con la pantalla actual Para salir de QuickMemo en cualquier momento toque lt Configuraci n de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicaci n de Google en el tel fono se le solicitar que inicie sesi n con su cuenta de Google Si no tiene una cuenta de Google se le pedir que cree una Crear una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio toque para abrir la pantalla de aplicaciones 2 Toque Ajustes E gt Cuentas y sincronizaci n gt Agregar cuenta gt Goog
116. the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings The available recording time may differ from actual recording time Voice Search Use this application to search the web using your voice 1 From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt Google folder gt 9 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through your applications From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt B NOTE This application may not be available depending on the region or service provider FM Radio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go From the Home screen tap gt Apps tab if necessary gt sal NOTE You must plug in your earphones in order to use them as an antenna Browsing the Web Browser Use this application to browse the Internet The Browser gives you a fast full color world of games music news sports entertainment and much more right on your mobile phone NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider 1 From the Home screen tap E gt Apps tab if
117. tion Allows you to choose the level of auto correction Update word suggestions Allows you to update word suggestions Additional settings Allows you to set the following options Help Displays helpful information about the LG Keyboard Google voice typing Checkmark to select Google voice typing to enter data Tap the Settings icon to change the Google voice settings Choose input languages Sets the languages supported with Google voice typing 67 Block offensive words Checkmark to hide recognized offensive text Offline speech recognition Enables voice input while offline Voice Search Allows you to set the following voice search options Text to speech output Sets the preferred speech engine and speech rate slow vs fast Also plays a short demonstration of speech synthesis Pointer speed Sets the pointer speed using a slide bar to select it lt Backup amp reset gt Back up my data Backup your app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Allows you to set the account to which you want to backup data to Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data SYSTEM lt Shortcut key gt Tap the switch 3 to toggle it On or Off On allows quick access to apps by pressing and holding the Volume Keys lt Date amp time gt Use Da
118. tivo e Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente dependiendo de c mo est n codificados Visualizaci n de fotograf as Al iniciar la Galer a se muestran las carpetas disponibles Cuando otra aplicaci n como Correo electr nico guarda una imagen se crea autom ticamente la carpeta de descargas en la que se guardar la fotograf a De la misma manera al tomar una captura de pantalla se crea autom ticamente la carpeta de capturas de pantalla Seleccione una carpeta y brala Las fotos se muestran por fecha de creaci n en una carpeta Seleccione una foto para verla en pantalla completa Deslicese hacia la izquierda o derecha para ver la imagen anterior o siguiente Acercar y alejar Use uno de los m todos siguientes para acercar una imagen Toque dos veces en cualquier lugar para acercar Separe dos dedos en cualquier dos veces para regresar Reproducci n de videos Los archivos de video muestran el cono en lap video para mirar y toque Se iniciar la aplicaci n Videos 1 Toque la pesta a O gt amp gt Aplicaciones gt FM 2 Seleccione el video que desea reproducir 20140530_165534 ugar para acercar J ntelos para alejar o toque revisualizaci n Seleccione un ue pal ue pal a pausar o reanudar a adelantar 10 segun a reproducci n del video dos ue pa ue pal ue pa a retroceder 10 segu a controlar el volume a bloquear o des
119. tras escribo un como borrador autom ticamente electr nico correo electr nico Funci n del tamano de tel fono Para E No hay l mites para el tama o de Ton d archivo si quiero Usar iva un archivo MP3 como timbre tono de timbre Categoria Subcategoria Pregunta Respuesta Mi tel fono no Funci n del muestra la hora de tel fono los mensajes que se Solamente podr ver la hora de los Hora del recibieron hace m s mensajes recibidos el mismo d a mensaje de 24 horas C mo puedo cambiar esto Funci n del Es posible instalar Se puede instalar y utilizar cualquier tel fono otra aplicaci n de aplicaci n que est disponible en Navegaci n navegaci n en mi Play Store y que sea compatible tel fono con el hardware Funci n del Puedo sincronizar Solo se pueden sincronizar los tel fono MIS contactos desde contactos de Gmail y MS Exchange Sincronizaci n todas mis cuentas de Server servidor de email de la correo electr nico empresa Preguntas frecuentes K ae Pregunta Respuesta Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el numero no podra usar dichas funciones Debera e Es posible guardar guardar nuevamente cada n mero deri a un contacto con las C mo guardar con Esperar y funciones Esperar Pausar Esperar y y Pausar en los 1 Desde la pantalla de inicio toque Pausar n meros el cono Tel fono W 2 Marque el n mero despu s toque
120. trength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pending System notifications notifications aml Ee Opening the Notifications panel Swipe down from the Status Bar to open the Notifications panel To close the Notifications panel swipe the screen upwards or tap lt 8 28 PM X K K JO Quick Settings Area Notifications Clear Tap each Quick Setting key to toggle it on off Touch and hold the desired key to directly access the settings menu of the function To see more Quick Setting keys swipe left or right Tap J to remove add or rearrange Quick Setting keys The current notifications are listed each with a brief description Tap a notification open the corresponding application that manages it Tap to clear all the notifications Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Notification icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and more The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon x ull Description No signal Description Battery is charging 5 Airplane mode Connected to a Wi Fi network Wired headset Downloading data Uploading data Missed call Call in progress Bluetooth is o
121. ud por correo electr nico a opensource lge com Esta oferta es v lida durante tres 3 a os a partir de la fecha en la que compr el producto Sobre esta guia para el usuario Sobre esta guia para el usuario Antes de usar el dispositivo por favor lea atentamente este manual Esto asegurar que utilice el tel fono de manera segura y correcta Algunas de las im genes y capturas de pantalla proporcionadas en esta gu a pueden ser distintas de las de su tel fono e Su contenido puede ser diferente del producto final o del software proporcionado por los proveedores de servicio Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso Para obtener la ltima versi n de este manual por favor visite el sitio web de LG en www lg com Las aplicaciones de su tel fono y sus funciones pueden variar seg n el pa s la regi n o las especificaciones de hardware LG no se hace responsable de problemas de rendimiento que resulten del uso de aplicaciones desarrolladas por proveedores ajenos a LG LG no se hace responsable de problemas de rendimiento o incompatibilidad que resulten de cambios en las configuraciones de edici n de registro o de modificaciones en el software del sistema operativo Cualquier intento de personalizar el sistema operativo puede provocar fallas en el funcionamiento del dispositivo o sus aplicaciones El software el audio los fondos de pantalla las im genes y otros medios proporcionados junto con el disp
122. unci n del tel fono Desbloquear Patr n Respuesta Si olvid el patr n de desbloqueo Si inici sesi n en su cuenta Google en el tel fono pero ingres un patr n incorrecto 5 veces toque el bot n Has olvidado el patr n A continuaci n deber iniciar sesi n con la cuenta de Google para desbloquear el tel fono Si no cre una cuenta Google en el tel fono o si olvid el PIN de respaldo deber realizar un reinicio completo Precauci n Si realiza un restablecimiento a los valores de f brica se eliminar n todas las aplicaciones y los datos del usuario Antes de realizar el restablecimiento de los valores de f brica recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Funci n del tel fono Memoria Sabr cuando la memoria est llena S Recibir una notificaci n Categoria Subcategoria Pregunta Respuesta El tel fono incluye varios idiomas Funci n del Para cambiar el idioma uncion ce 1 Desde la pantalla de inicio toque tel fono Puedo cambiar el Idiomas idioma de mi tel fono j g 2 Toque ajustes gt Idioma y compatibles entrada gt Idioma 3 Toque el idioma deseado La configuraci n de acceso a una Funci n del i i VPN var a seg n cada empresa tel fono C mo configuro una Para configurar el acceso a VPN VPN una VPN en el tel fono deber contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles 1 De
123. wer Category BT You can connect a Bluetooth audio Bluetooth rl ar device such as a Stereo Mono Devices headset or Car Kit If my Bluetooth BT headset is connected Bluetooth can listen to my Yes you can listen to your music E d music through through the last connected device Headset my 3 5 mm wired headphones Data How cant back The Contacts data can be Contacts Contacts p synchronized between your phone Backup j and Gmail Data a up Only two way synchronization is Synchronization Gmail available isit ible t The Inbox is automatically Data S al email synchronized You can view other Synchronization y folders by tapping and select Category Sub Question Answer Category Google Do have to log into f Service Gmail whenever want Gi m pa into Gmail no Gmail Log In to access Gmail eo eee Google Service Is it possible to filter No email filtering is not supported Google emails via the phone Account Phone What happens when Function execute another Your email will automatically be Email application while saved as a draft writing an email Phone Is there a file size limitation for when A Cee idad a want to use MP3 file There is no file size limitation ingione as ring tone Phone My phone does not Function pa naa gg YOu will only be able to see the times pr older than 24 hrs How for messages received the same day can change this Category Sub Question Answer Categor
124. witch between the rear facing camera lens and the front facing camera O Settings Tap this icon to open the camera settings menu Gallery Tap to view the last photo or video you captured Record Allows you to start recording O Capture Allows you to take a photo Back key Exits the camera NOTE Please make sure that the camera lens is clean before taking pictures and recording video 42 Using the advanced settings In the camera viewfinder tap ES to access the camera settings below Selects the photo and video resolution Allows you to say a voice command to take pictures You can say Cheese Smile Whiskey Kimchi or LG Sets a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo or video Displays grid lines to help you align your pictures and videos 8 Opens the help guide to know how a function operates Taking a photo 1 Open the Camera application and point the lens toward the subject you want to photograph 2 Focus indicators will appear in the center of the viewfinder screen You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot 3 When the focus indicators turn blue the camera has focused on your subject 4 Tap J to capture the photo Camera and Video Once you ve taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took The following options are available Tap to edit the photo Tap to take
125. wo Byam eulyo ul paund NI AOS Nema Ga ICC191 OlYVNSN 130 WIND poop s47 919 LG Life s Good MFL68903301 1 0 www lg com User Guide a Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone Some of the contents of this guide may not apply to your phone depending on the software and your service provider All information in this document is subject to change without notice This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail M YouTube Hangouts and Play Store are trademarks of Google Inc Table of contents Important notice cacnonomamomomomo 4 Getting to know your phone 9 Phone overviewW 9 Installing the battery Charging the phone Using the memory card Unlocking the screen alld Smart LOCK ica bi 15 Your HOME SCrElN cnonacacnronananaces 16 Touch screen tips concococonininnicninn 16 Home screen seeseeseeseesteseeseeteseeees 17 Returning to recently used applicatiONS scescccssvesasstesctencesteastecae 19 Notifications panel es On screen keyboard c eeeeeeeeees 24 Special Features
126. xigir que los tel fonos inal mbricos digitales sean compatibles con los aud fonos La intenci n de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones Al usar ciertos tel fonos inal mbricos cerca de algunos dispositivos auditivos aud fonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos para la audici n son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los tel fonos tambi n var an en la cantidad de interferencia que generan La industria de los tel fonos inalambricos ha desarrollado un sistema de clasificaci n de tel fonos inal mbricos con el fin de ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar tel fonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivos No se han clasificado todos los tel fonos Los tel fonos clasificados incluyen la clasificaci n en su caja o llevan una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados variar n en funci n del dispositivo auditivo del usuario y su p rdida de audici n Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un tel fono clasificado Probar el tel fono con su dispositivo uditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales lasificaciones M los tel fonos con clasificaci
127. y Phone Is it possible to install Any application that is available at Function another navigation Play Store and is compatible with Navidati application on my the hardware can be installed and avigation phone used Phone vecina Only Gmail and MS Exchange server Function Y rie i company email server contacts can Synchronisation LOMAS STONN 2 my be synchronized y email accounts If you transferred a contact with the W amp P functions saved into the number you will not be able to use Bi those features You will need to F Cel a Is it possible to savea e save each number unction contact with Wait and How to save with Wait and Pause se and Pause in the numbers 1 From the Home screen tap the USE Phone icon M 2 Dial the number then tap 3 Tap Add 2 sec pause or Add wait Phone You are able to set the phone to Function What are the phone s require that an Unlock Pattern be Security security functions entered before the phone can be accessed or used Category Sub Category Phone Function Unlock Pattern Question How do create the Unlock Pattern Answer 1 From the Home screen tap 2 Tap Settings gt Lock screen 3 Tap Select screen lock gt Pattern The first time you do this a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to

LG L22C LG L22C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents