M2Me_Connect - inl system ab
Contents
1. To share the remote sites directory e Click Menu and then Options e Select the Maintenance tab e Select the browse button to set the location where the shared remote sites directory must be located Dothe same with the PCs of all the users M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 29 ila DIAGNOSTIC amp MAINTENANCE 1 Updating the M2Me Secure software Step 1 Check the location where the remote sites directory is stored e Launch M2Me e Click Menu and then Options e Select the Maintenance tab Copy the remote sites location into a text editor Step 2 Uninstall M2Me Secure Usethe standard Windows procedure Step 3 Install the new M2Me Secure version Seethe installation procedure Step 4 Restore the X509 certificate The certificate is located In the M2Me folder of the deleted M2Me version That folder has been preserved in spite of the removal of that version To restore the certificate first authorise to show hidden files and folders and then select and restore the certificate AE e To authorise to show the hidden files and folders e Click Start My computer 2 2 eee e Select the Tools menu and Folders options EEE Fichiers enregistr s sur cet ordinateur e Selectthe View tab FEN Options des dossiers e Click the show the hidden files and folders T AM rmn option esi eee Autres emplacements Appliquer2. remote machine must be connected to a RAS router compatible with the M2Me Connect service Both the PC and the RAS router must have an access to the Internet and must have the right to set an outgoing TLS VPN connection either over UDP or TCP 2 3 How it works 1 step VPN connection to the service The PC on one side and the RAS on the other side set a VPN to the M2Me Connect service Their certificate are checked by the M2Me Connect server which manages the certificate data base 214 step End to end connection from the to the RAS The PC establishes an end to end safe connection with the RAS That connection can only be established f the product key of the RAS has been stored in the M2Me Secure machine list And e If the login and password of the remote PC user has been stored in the User list of the RAS Once connected an IP address of the machine remote network is automatically assigned to the PC The PC can exchange data with each device of the remote network as if it was directly connected to it It is only limited by the firewall of the RAS M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 7 OVERVIEW ila 24 IP addresses The IP address assigned to the remote maintenance PC network A can be a private IP address it can be fixed or dynamic The PC can also be directly connected to the Internet through a wireless network like the GSM 3G network The IP addresses assigned to the devices belongin
3. tous les dossiers R initialiser tous les dossiers Favoris r seau E Mes documents Param tres avanc s Documents partag s Afficher le contenu des dossiers syst me al Afficher le Panneau de configuration dans le Poste de travail Gr Panneau de configuration Afficher les dossiers et les fichiers NTFS crypt s ou compress s en coule Afficher les informations concemant la taille des fichiers dans les info bulle D tails Afficher une vue simple des dossiers dans la liste des dossiers de Explore lt E Fichiers et dossiers cach s 9 Afficher les fichiers et dossiers cach s O Ne pas afficher les fichiers et dossiers cach s Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu Masquer les fichiers prot g s du syst me d exploitation recommand M moriser les param tres d affichage de chaque dossier gt Param tres par d faut Launch M2Me Secure When the certificate installation window is displayed select the location where the certificate is stored That folder is Windows Documents and settings All users Application data ETIC Telecom M2Me VXYZ certificat p12 Windows Seven ProgramData ETIC Telecom M2Me VXYZ certificat p12 Where VXYZ is the reference of deleted version of the M2Me Secure M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 31 DIAGNOSTIC amp MAINTENANCE ia
4. TELECOMMUNICATIONS LA Machines connection service M2Me Connect Version 1 43 User guide Document reference 9017809 04 The M2Me Connect service is provided by ETIC TELECOM 13 Chemin du vieux ch ne 38240 MEYLAN FRANCE TEL 33 4 76 04 20 05 FAX 33 4 76 04 20 01 E mail hotline etictelecom com web www etictelecom com Page 2 User manual ref 9017809 04 M2Me Connect service ila TABLE OF CONTENTS OVERVIEW EU dNuI denglipee 5 2 M2ME CONNECT OVERVIEW trattare ueteri 5 2 1 Functions provided by the M2Me Connect service 5 2 2 to use the M2Me Connect service sens 7 23 How WOKS ais 7 EMMDLCOBDIIDR 8 2 5 Connection Security 9 INSTALLATION 1 INSTALLING THE M2ME SOFTWARE n nvesvesvesvevvesrevsvesersvesersvesressesrersessevsessersesserseserserseessrseeseesseseerseseernenseen 11 1 1 Installing M2Me Secure over Window XP 11 1 1 1 Starting the installation process seen 11 1 1 2 Microsoft net framework 3 5 component installation 11 1 13 Going on with the installation of M2Me Connect 12 1 2 Installing M2Me Secure over Windows Seven 32 and Seven 4 14 1 2 1 Software Installations d i de ed cod eid raa rd eda de a i hd 14 1 22
5. 2 step Connecting the PC to the remote site 41 Step 1 Connecting the PC to the M2Me Connect service If the Sign in to M2Me Connect service at start up checkbox has been selected the PC connects automatically to the service as soon as the software has been launched Otherwise to connect the PC to the service click Menu and then Sign in to M2Me Connect service During the connection the message Authentication on M2Me Connect service is displayed at the bottom of the screen When the PC is connected to the service M2Me Connect the green character is displayed at the bottom of the screen and a green character e is displayed in front of each remote site connected to the service Ford 0 Volkswagen Deva machina 36556 3 Ly Toyota G Weking machine1230 Red Gemary Assembling machine Tha can ap FOCA 7 Spain later machine 3635 The character blinks Ly Scirede PLCs eT TES a y Siemens PLC when the PC connects to the M2Me Conenct service The character The green character is becomes green when displayed when a RAS is the PC is connected to connected to the service the service e Your PC is authenbcated on Mae Connect service M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 24 ila OPERATION 4 2 Step 2 Connecting the PC to a remote site The PC can connect to a remote site through the M2Me service if a green chara
6. MAINTENANCE amp DIAGNOSTIC 1 UPDATING THE M2ME SECURE SOFTWARE nnesvvrvesversessvrsvesresvesresvesversessersessersersersersvrsersvesnesvesnessensersensern 31 2 TRACING THE CONNECTION nerneavvrverversersvrsersversessersessersersersersvesnrsvesnesvessersessersessersessersersvrsersvessrsvesnessensersenser 32 CHECKING IN CASE OF NON WORKING 1 INTERNAL ERROR MESSAGE M2ME AUTHENTICATION OR CONNECTION TO THE SITE 33 2 M2ME AUTHENTICATION OR CONNECTION TO THE SITE ISN T 33 3 M2ME IS AUTHENTICATED BUT THE SITE IS NOT CONNECTED 33 APPENDIX 1 CHECK LIST Page 4 User manual ref 9017809 04 M2Me Connect service ila OVERVIEW 1 Delivery content The M2Me Connect CD includes the following parts The M2Me Secure connection software An X509 authentication certificate p12 file The documentations of the service and also of the various RAS routers manufactured by ETIC TELECOM 2 M2Me Connect Overview 2 1 Functions provided by the M2Me Connect service The M2Me Connect service is specially efficient for remote maintenance of automated systems The M2Me Connect service makes possible to set a secure connection between Aremote maintenance PC on one hand e an Ethernet or a serial Machine network on the other hand through the Internet The M2Me Connect service makes that connection poss
7. Step 5 Restore the remote sites directory It is stored at the location checked at step 1 To restore the remote sites directory e Click Menu and then Options e Select the Maintenance tab e Enter the location Remark The default location is Windows Documents and settings All users Application data ETIC Telecom M2Me VXYZ carnet xml Windows Seven ProgramData ETIC Telecom M2Me VXYZ carnet xml Where VXYZ is the reference of the deleted version of the M2Me Secure 2 Tracing the connection If the PC does not connect to the M2Me Service e Click Menu and then Options The Options window is displayed e Select the Trace the connection to M2Me Connect service checkbox and the Trace the connection to the RAS checkbox The Monitor window is displayed Connect the PC to the M2Me Connect service e Copy the messages from the Monitor window to a word processing software and contact the hotline M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 32 ila CHECKING IN CASE OF NON WORKING internal error message M2Me authentication or connection to the site Close the software M2Me In network connections verify that the two interfaces named TAP WIN 32 are enabled In cases where these interfaces are disabled you must enable a right click on each of the interfaces enable 2 M2Meauthentication or connection to the site isn t working Check 1 Make sure that
8. ia OPERATION The site properties window is displayed it M2Me Properties of Spain laser machine 3695 includes three tabs General Connection and Advanced General Connection Advanced Site name Spain laser machine 3695 Account Use the username and password of the session Use a particular username and password OK Cancel 3 1 General tab site name parameter Assign a label to the remote site Use the username and password of the session checkbox If that checkbox is selected the login and password entered just when launching the M2Me Secure software are transmitted to the RAS when the PC connects Selecting that checkbox is advised 3 2 Connection tab Select the The site can be reached through Internet checkbox Select the The site can be reached through M2Me checkbox Product key Parameter Enter the product key code which identifies the remote RAS router The product key can be copied from the menu ABOUT of the RAS router M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 23 OPERATION ila 4 Connecting the PC to a remote site using M2Me Connect The PC can be connected to a remote site through the M2Me Connect service only if a green e character is displayed in front of that remote site label The connection is carried out in two steps 1 step Connecting the PC to the M2Me Connect service
9. service 0 Never show this hint again M2Me Certificate installation The certificate to install is a p12 type file It is password protected File location b b4d3c9 b200 4XXX 8XX7 edbXX421XXXa p12 Password Store the CD properly because it contains the certificate It will be necessary If you need to install the certificate again after crashing a hard disk for instance If you have lost the certificate call our hotline Launch M2Me Secure e Enter the user name and the password Attention That user name and password are checked by the RAS they must be stored in the user list of the RAS otherwise the connection will not be accepted M2Me User identification ez Enter your username and password used when connecting to a remote site Username Password Confirm password Save this username and password M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 17 INSTALLATION To setup the connection to the M2Me Connect M2Me Options service click Menu and then Option M2Me Connect Proxy Certificate Modem Maintenance Diagnostic The Configuration window is displayed It shows five General tabs C Sign in to M2Me Connect service at startup The M2Me tab allows to set up the Pot 50000 Protocol UDP parameters of the VPN connection to the M2Me Connect service 5 The Proxy tab allows to register the parameters of the Proxy server e
10. the software is executed as administrator See section 1 2 2 of the INSTALLATION Check 2 Close the software M2Me In network connections disable the two interfaces named TAP WIN 32 Then you need to activate these two interfaces right click and enable M2Me run the software 3 M2Meis authenticated but the site is not connected Windows firewall blocks the DNS response For Windows Seven In Control Panel Windows Firewall Selec the Public in line M2Me and check the box M2Me is selected gt Panneau de configuration Tous les Panneaux de configuration Pare feu Windows Programmes autoris s wv Autoriser les programmes communiquer travers le Pare feu Windows Pour ajouter modifier ou supprimer des programmes et des ports autoris s cliquez sur Modifier les param tres Quels sont les risques si un programme est autoris communiquer Modifier les param tres Programmes et fonctionnalit s autoris s Nom Domestique entreprise priv Public infrastructure de gestion Windows WMI O O DI Internet Explorer M Ollnterruption SNMP o D M Java TM Platform SE binary Oo O Journaux et alertes de performance o 8 Lecteur Windows Media A o 1 LeechFTP o M2Me n M Notepad a free GNU source code editor O m Oo n 54 HE Autoriser un autre programme M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 33 ei APPENDIX 1 Check list The ta
11. Changing the PC user Privilege level 16 2 X509 CERTIFICATE INSTALLATION eene rre rr rra 17 OPERATION 1 M2ME CONNECT CONNECTION nnnnvnvvsvrsvesvrsvesvevsersersvesersvesersvesrestesrersensevnessersersevsersersersvessrsteseesteneerseneernenseenn 19 2 PROXY SERVER 19 3 CERTIFICATE D a 19 The password IS CUS een 19 4 MODEM DECLARATION csi 19 1 LAUNCHING M2ME SECURE nee 21 2 2 SECURE MAIN PAGE OVERVIEW siennes 21 3 CREATING REMOTE SITES ctt eren tec tea cr 22 3 1 General is E 23 32 nn kera 23 4 CONNECTING THE PC TO A REMOTE SITE USING M2ME 24 4 1 Step 1 Connecting the PC to the M2Me Connect service 24 4 2 Step2 Connecting the PC to a remote site seen 25 5 CONNECTING A PC TO A REMOTE SITE THROUGH THE PSTN ss 27 6 CONNECTING A PC TO A REMOTE SITE DIRECTLY THROUGH THE 28 7 SAVING OR RESTORING THE REMOTE SITES DIRECTORY esee tnnt nn 28 8 SHARING THE SITES DIRECTORY tnt ie Eu ei 29 M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 3 TABLE OF CONTENT ila
12. The PC can establish an end to end connection with a RAS only if the RAS product key has been stored in the M2Me Secure A PC cannot establish a connection with a RAS belonging to another user of the M2Me Connect service Remote user rights limitation The remote user Id and password are checked by the RAS in comparison with the user list stored in the RAS The domain to which the remote user can connect is limited by the RAS according to the remote user Identity A remote user can connect only to the authorized devices according to his login an password Moreover he cannot connect remotely to the factory network according to the drawing at the previous page End to end Encryption The data which are transmitted are encrypted by the PC on one hand and by the RAS on the other hand The data flow cannot be spied neither from the Internet nor inside the M2Me Service server M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 9 iia INSTALLATION 1 Installing the M2Me Software The M2Me Secure software can be installed on a PC running Windows XP or Seven 32 or Sven 64 1 1 Installing M2Me Secure over Window 1 1 1 Starting the installation process e Insert the M2ME Secure software CD e Browse the CD and choose the English folder Click the Setup icon 1 1 2 Microsoft net framework 3 5 component installation If the Microsoft net framework 3 5 component is not available inside the PC the installation process is i
13. ble hereafter is the list of the Information which are needed to configure the connection from the PC to the M2Me Connect service Transport protocol TCP or UDP Attention TCP amp the port nr 443 is the only solution if a proxy server filters the connection to the Internet TLS port Nr UDP 1194 5000 50000 to 51000 TCP Idem 80 amp 443 Proxy server IP address Type of the Proxy Server HTTP or SOCKS5 Proxy Server Login Proxy Server password M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 35 TELECOMMUNICATIONS ETIC TELECOM 13 Chemin du Vieux Ch ne 38240 Meylan France Tel 33 4 76 04 20 00 Fax 33 4 76 04 20 01 E mail contact etictelecom com Web www etictelecom com
14. ct to the service but are not connected at the moment M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 21 OPERATION ila When no sign is displayed in front of a remote site it means it is not able to connect to the M2Me Connect service This situation occurs if a remote site is configured to be accessed only through the PSTN or directly with a public IP address and not through the M2Me Connect service Remark When the M2Me Secure is launched for the first time a certain number of folders containing remote sites have already been registered All that remote sites are located in our technical platform They can be used for test purpose 3 Creating remote sites The M2Me Secure main page displays a tree of folders Each folder is a group of remote sites To connect a PC to a remote site the remote site must be registered in the Remote sites directory To create a group a folder e Select the location of the directory where the group must be created Mew site Ctri N e Click the Menu icon and then New group New group Site properties e Assign a label to the folder Calls log Delete Sign out from M2Me_Connect service To create asite s ptions 2 5 e Select the location where the site must be See created in the directory Exit e Click the Menu icon and then New site M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 22
15. cter is displayed in front of the remote site label e Select the remote site e Click the Internet connection button OJ Sites directory 1 Ford Toyota Detroit machine 36598 Volkswagen X France Welding machine1230 Internet Germany Assembling machine 34 connection X Spain laser machine 3695 button C UK Filling machine 3698 The user ID window is displayed e Click OK to confirm or enter a new login and password LY Sites thy EL RUE AGE LESSE EL Attention login and password 2 Ford must be stored in the RAS p 1 You are about to connect to a remote site Be otherwise the connection will be sure to act carefully rejected Username admin Password sae e Your PC is authenticated on M2Me Connect service When the PC is connected to the Connecting to UK Filling machine 3698 RAS a safety message is displayed 1 The connection to UK Filling machine 3698 is established Be sure to act carefully when launching your application If all precautions have been taken to act remotely without danger click OK M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 25 OPERATION A figurine is displayed in front of the line of the remote site to which the PC is connected An end to end VPN is established between the PC and the RAS router of the remote site The PC is now virtually connected to any authorised device of the remot
16. du test permettant d obtenir le logo Windows JE M2Me the installation is finished Con IRSKE click Close The installer is ready to install M2Me on your computer Click Next to start the installation Cancel lt Back The M2Me icon is displayed on the desktop Two networks connections named TAPWIN32 V9 and TAPWIN32 V9 2 have been created Degrees p Comeon su recu local Cerro au tema local 2 A Cons coon rieu hoc at Netwz rc Adapter eres 2 biere cat 1 Seem fcn dartiv t au ot ide 4 d INO 23351 E E cutie 1 pour ct DGE 530T Gagabit Ethernet i Cerrados au local Adapter F 1442132 Adspler VIND M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 15 is 1 B Windows administrator to be able to launch the M2Me Secure software 2 2 Changing the PC user Privilege level INSTALLATION ecause the PC sets a VPN to the M2Me Connect service the user has to be registered as a To register the user as an administrator e select Run this program as an administrator in Privilege level Right click the M2Me icon Select the properties option Ala M2Me Properties Fm Security Details Previous Versions General Shortcut Compatibility If you have problems with this program and it worked correctly on an earlier version of W
17. e network Once all remote operations have been completed click the Disconnect button of the control bar The end to end secure connection from the PC to he RAS is cleared but the PC will remain connected to the M2Me Connect service M2Me Connect service Da Sites directory ET Toyota CH Volkswagen User manual ref 9017809 04 Ford Detroit machine 36598 X France Welding machine1230 X Germany Assembling machine 3654 Thaf machine x Spain laser machine 3535 8 C UK Filing machine 3698 End to end connection figurine You are in the site UK Filling machine 3698 00 04 22 Page 26 ila OPERATION Connecting a PC to a remote site through the PSTN If some sites are not connected to the Internet the M2Me Secure allows to connect the PC to such sites using its 90 modem and the telephone network To Crate a remote site reachable through the PSTN e Create a site or select a remote site already created right click and select the Site properties menu The Properties window is displayed e Select the Connection tab and then the This site is reachable through the PSTN checkbox e Enter the telephone number of the remote site e Click OK The site is now ready to be reached through the PSTN To connect the PC to that site e Select the site and click the PSTN connection button Sites directory 25 Ford access the site via PSTN amp 2 Toyota Detroit
18. g to the Machine network network A can also be private and fixed or dynamic The IP domain of the Machine network network A must respect the following rules 1 The Machine IP network network A must be different from the Factory or Company IP network network B 2 The Machine IP network network A must be different from the remote maintenance IP network network E Remark The IP domains of the network B and of the network E can be the same M2Me Connect Remote Router Internet Router Factory maintenance or company network network M2Me_Connect M2Me_Secure software Remote E Internet maintenance network We give hereafter some examples Index IP address Netmask Machine network A 192 168 1 0 255 255 255 0 Factory network B 192 168 2 0 255 255 255 0 Remote maintenance network E 192 168 3 0 255 255 255 0 Index IP address Netmask Machine network A 192 168 1 0 255 255 255 0 Factory network B 192 168 2 0 255 255 255 0 Remote maintenance network E 192 168 2 0 255 255 255 0 Page 8 User manual ref 9017809 04 M2Me Connect service ila OVERVIEW 25 Connection security The M2Me Connect service provides a high level of security Subscriber restricted group A PC can connect to the M2Me Connect service only if its X509 certificate has been stored in the M2Me Connect server No intruder can connect to the m2Me Connect service PC amp machine authentication
19. ible and easy even if the IP addresses of the PC on one hand and of the Machine network on the other hand are private Private or pupie dynamic IP Case of a connection using a 3G RAS router Remote user Private factory IP addresses connection using the existing Internet access in a factory Remote user M2Me_Connect service User manual ref 9017809 04 Page 5 OVERVIEW ila Internet direct connection Ethernet If the remote site RAS router is directly connected or serial to the Internet with a public fixed or dynamic IP A M address for instance or at least with a public p dynamic IP address the M2Me Secure software Remote user allows to connect the PC directly to the RAS router Fixed IP addr with a TLS secure connection or DNS PSTN connection Ethernet If the remote RAS router is not connected to the or serial Internet but to the telephone network RAS a M156e the M2Me_Secure software allows to gt connect the PC directly to the RAS router with a Remote user PPP connection through the PSTN using the RAS M156e modem of the PC Page 6 User manual ref 9017809 04 M2Me_Connect service ila OVERVIEW 2 2 How to use the M2Me Connect service The PC must subscribe to the M2Me Connect service The PC must run either Windows 2000 or XP or Seven 32 bits or 64 bits The M2Me Secure software and the X509 certificate delivered with the software must be installed on the PC e
20. ight law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel e Select the installation location and click Next Select Installation Folder e Confirm the installation will start The installer will install M2Me to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Eolder C Program Files x86 Etic Telecom M2Me Install M2Me for yourself or for anyone who uses this computer Everyone O Just me M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 12 ila INSTALLATION During the Installation process a Warning window may be displayed indicating that some components are not certified by Microsoft Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel TAP Win32 Adapter V9 Installation mat rielle e Click Continue each time the Warning window is displayed n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arretiez ce
21. indows select the compatibility mode that matches that earlier version Help me choose the settings Compatibility mode E Run this program in compatibility mode for Windows XP Service Pack 3 Settings E Run in 256 colors E Run in 640 x 480 screen resolution F Disable visual themes E Disable desktop composition Disable display scaling on high DPI settings Privilege Level Run this program as an administrator Ay Change settings for all users M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 16 edle INSTALLATION 2 X509 certificate installation The PC authenticates to the service with an X509 certificate It must be installed in the PC That certificate is provided by ETIC Telecom It is stored in the M2Me Connect CD Launch M2Me Secure double click if you are an administrator if you are not right click and select Run as administrator The Certificate Warning window is displayed e Click the Install now button The Certificate window is displayed Select the Certificate folder inside the M2Me Connect CD e Select the file XXXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX p 12 e Enter the password etic e Click Install and then Close Remark M2Me Certificate El You have not yet installed a certificat This one is mandatory in order to connect to M2Me Connect
22. ke a long time to acquire again each RAS router and product key and to re build the remote sites directory To save the remote sites directory e Click Menu and then Options e Select the Maintenance tab e Click Save assign a name to the file and the select the location where the directory must be saved To restore the remote sites directory file e Click Menu and then Options e Select the Maintenance tab e Click Restore select the file and restore it Remark The default location of the sites directory is as follows WINDOWS Documents and settings All users Application data ETIC Telecom M2Me V1 4 1 0 WINDOWS Seven ProgramData ETIC Telecom M2Me V1 4 1 0 The name of the sites directory is carnet xml M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 28 ila OPERATION 8 Sharing the sites directory The remote sites directory can be shared by several users Remark When the remote sites directory is shared by several users and if one of the users deletes or creates a remote site it will be stored in the shared remote sites directory only when the M2Me secure software will be closed by the user of the PC It is why we advise to designate only one of the users as the administrator in charge of managing creating deleting modifying remote sites the remote sites directory and saving it The other users being only authorised to use the sites directory as it is
23. machine 36598 Volkswagen X France Welding machine1230 x Germany Assembling machine 3654 machine can also be reac Spain laser machine 3695 e UK Filling machine 3698 PSTN connection button e Your PC is authenticated on M2Me_Connect service M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 27 OPERATION ila 6 Connecting a PC toa remote site directly through the Internet For any reason it may be useful to connect to a remote site directly through the Internet without using the M2Me Connect service To do so the properties the remote site must be configured properly e Create a site or select a remote site already created right click and select the Site properties menu The Properties window is displayed Select the Connection tab and then the This site is reachable through the Internet checkbox Check the This site is viewable through the M2Me Connect service checkbox is not selected Enter the Product key of the RAS Enter the host name or the IP address of the RAS Click OK The site is now ready to be reached through the Internet with an IP address or a DNS name or a DynDNS name To connect the PC to that site e Select the site and click the Internet connection button 7 Saving or restoring the remote sites directory We advise to save periodically the remote sites directory especially if it contains a great number of sites In case of hard disk crash it might ta
24. mmediately interrupted Installation de M2Me The license window is displayed Pour les composants suivants e Click Accept Framework 3 5 SP1 The microsoft component is automatically downloaded from the Internet Lisez le contrat de licence suivant Appuyez sur PG SUIV pour consulter la suite du contrat TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D UN SUPPL MENT MICROSOFT MICROSOFT NET FRAMEWORK 3 5 Afficher le CLUF pour l imprimer Acceptez vous les termes du pr sent contrat de licence Si vous choisissez Ne pas accepter l installation se terminera Vous devez accepter ce contrat pour effectuer l installation Ne pas accepter If the PC is not connected to the Internet or if the download process has not been successful the framework 3 5 component is available in the M2Me Connect CD e Select the M2Me Connect CD Click the dotnetfx folder and then the dotNetFx35setup exe icon e finished start the PC again and click the Setup icon of the M2Me CD to go on with the installation of the M2Me Secure M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 11 INSTALLATION 1 1 3 Going on with the installation of M2Me Connect FE The installation window is displayed Welcome to the M2Me Setup Wizard e Click Next The installer will guide you through the steps required to install M2Me on your computer WARNING This computer program is protected by copyr
25. r the law Cancel Back H H UA 5 wa Select the installation location and JE M2Me rota E click Next Select Installation Folder Confirm the installation will start The installer will install M2Me to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Eolder C Program Files x86 Etic Telecom M2Me Browse Disk Cost Install M2Me for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Cancel lt Back M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 14 ila INSTALLATION During the Installation process a Warning window may be displayed indicating that some components are not certified by Microsoft Installation mat rielle Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel TAP Win32 Adapter V9 e Click Continue each time the Warning window is displayed n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors
26. stered as the PC administrator right click the M2Me icon and select the Run as administrator option M 2Me User identification e2 Enter your username and password used when connecting to a remote site Enter the user name and the password dieser rm Attention That user name and password are checked by the MEO RAS they must be stored in the user list of the RAS otherwise the ees connection will not be accepted Save this username and password 2 2 Secure main page overview The main page of M2Me_ Secure is displayed It is divided in 4 parts At the top a control bar to configure the M2Me_Secure and connect the PC to a remote site On the left the remote site directory it is a tree of folders Each folder is a group of remote sites On the right the list of the remote sites It is the content of the selected folder On the bottom a message bar to display the PC connection status Control bar C3 Volkswagen e Derok machina 35558 a Eg Toyota G France Welding machine1230 120 E Gemary Assembling machine 3554 Tha machno 22 Rockwell PLCs 7 Spain laser machine 3635 Ly Schreder PLCs UK Filing machine 3638 a Ty Siemens PLCs Remote sites directory List of remote sites A green character is displayed in front of each remote site when it is connected to the M2Me Connect Service A gray character with a red cross is displayed in front of each site which are able to conne
27. tab allows to enter the characteristics of the proxy server Use a proxy server checkbox Select the checkbox HTTP or SOCKS parameters Select one option or the other Address amp Port parameters Enter the IP address of the proxy server and the port number to use to connect to the proxy server Login amp password parameters Enter the login and password of the proxy server Attention If a proxy server filters the connection to the Internet the TCP protocol and the port number 443 will be used to connect to the M2Me Connect service 3 Certificate If the certificate has not been installed previously click the Install a certificate button and install the certificate The password is etic 4 Modem declaration The M2Me Secure software can also be used to connect the PC to a RAS M156e this is the reference of a product made for PSTN directly through the PSTN If you wish to be able to use the modem of the PC and the PSTN to connect directly the PC to particular remote sites Click the Configure button and select one modem among the ones which are available M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 19 ila OPERATION 1 Launching M2Me Secure If the user has been previously registered as the PC administrator see chapter Installation paragraph 1 2 2 just double click the icon to launch M2Me as usually If the user has not been previously regi
28. tte installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows rer akan M2Me the installation is finished click Close Confirm Installation The installer is ready to install 2 on your computer Click Next to start the installation Cest Ge The M2Me icon is displayed on the desktop Two networks connections named TAPWIN32 V9 and TAPWIN32 V9 2 have been created M2Me Connect service User manual ref 9017809 04 Page 13 ila INSTALLATION 1 2 Installing M2Me Secure over Windows Seven 32 and Seven 64 Before starting the installation check you have the appropriate level of right to install a new software on the PC 1 2 1 Software installation e Insert the M2Me Secure software CD e Browse the CD choose the English folder e Click the Setup icon or the M2Me icon 15 E The installation windows is displayed i p ay Welcome to the M2Me Setup Wizard LA e Click Next The installer will guide you through the steps required to install M2Me on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible unde
29. ventually C Modify advanced parameters installed on the local network The Certificate tab allows to display the stored certificate characteristics or to store a new certificate The Modem tab allows to declare a k PSTN modem if direct PSTN connection to Default parameters a remote site is required The Maintenance tab allows to declare the location where the remote sites directory is stored and to save restore the remote sites directory The Diagnostic tab allows to trace the connection if required M2Me_Connect service User manual ref 9017809 04 Page 18 ila SOFTWARE CONFIGURATION 1 M2Me Connect connection Select the M2Me Connect tab And set the parameters as follows Sign in to M2Me Connect service at startup check box Tick that checkbox if you wish that the PC connects automatically to the M2Me Connect service as soon as the software is launched Protocol and port number parameter The VPN connection from the PC to the service is a TLS connection It can be encapsulated either inside the TCP or the UDP protocol Select the protocol UDP or TCP and the port number 80 443 1194 5000 50000 or enter a port number between 50000 and 51000 Modify advanced parameters checkbox Select that checkbox only on demand of our client department 2 Proxy server A proxy is an IP server connected to an IP network made to control the connections to the Internet That
Download Pdf Manuals
Related Search