Home

User`s Manual Tobii I-Series

Contents

1. 34 6 1 incite t 35 6 1 1 Play Sound when Pressed retten rines rare enn eR Rn adi 35 6 1 2 Disable AILBUttOns e M 35 6 2 BIEU 36 6 2 1 Brightness Adjustment sciri rete ssec ko geste Er nse es E pRe Er rre spe EER 36 6 2 2 PS Eso M RM MAR 36 6 3 WITCHES ef ETE 37 6 3 1 Play Sound when Pressed edere ett enhn thank deron kat RR Rena RR 37 6 3 2 Configuring a Switch to Power On ssssssesssssseee eene nnne 38 6 3 3 Configuring a Switch to Power Off sssssssessssssssse eee 38 6 4 Wake on Gaze ME EE 38 6 5 UCHIIP SR 39 6 5 1 WAN T 39 6 5 1 2 Enabling and Disabling the WLAN Communication esses 39 6 5 1 3 Connecting to a WLAN carsi ra a eee mener 39 6 5 2 Bluetooth for Mobile Phone Communication esee 40 6 5 2 1 Handling Tobii Product Key eres eee He 40 6 5 2 2 Enabling and Disabling Bluetooth Communication ssss 40 6 5 2 3 Connecting to a Bluetooth Device sssseseem 40 6 6 rl HO 41 6 6 1 ALIO ss ose rsccucute thoi teo deeece Xe ene esee Ten Fuisse db s AA IR NEN XR P MEE UMP DEINDE 41 6 6 2 Temperature Control cruci iiti i e odi E ndi ee xad 41 6 6 2 1 Device Usage M V X 42 6 7
2. To adapt the interaction method and visual feedback for Gaze Interaction follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Interaction Scope If different settings are needed for different Gaze Interaction applications make the adaptations here 2 Select how the interactions settings should be reflected e Select Default settings of the currently selected user profile if you want to apply the new settings to the whole user profile and not only to a particular application e Select Application specific settings of the currently selected user profile if you want to apply the new settings to a specific application of a user profile Then select the available application in the Application drop down list Method 3 Select the activation method from the Activation method drop down list There are three methods available each with different activation times Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 53 e Dwell Adjust the dwell time by moving the Dwell time slider e Switch Adjust the minimum time for a click duration and the minimum time between clicks by moving the respective slider e Blink Adjust the minimum and maximum duration for a blink by moving the respective slider Visual Feedback eo 7 4 7 4 1 Select the symbol for visual feedback from the Dwell feedback type drop down list Select the color of the feedback symbol in the Feedback color drop down list Spe
3. 27 5 4 4 Using Mouse Emulation iiri orte enn Ree eerte Mend ener anaE na HARE ru FR UR Re TE tenes 27 5 4 4 1 Placing the Mouse Emulation Menu ee 27 5 4 4 2 Clicking with Windows Control in Mouse Emulation Mode 28 5 4 4 8 Magnifying with Windows Control in Mouse Emulation Mode 28 5 4 4 4 Selecting Mouse Emulation Functions eseeee 28 5 4 4 5 Pausing Windows Control in Mouse Emulation Mode 28 5 4 4 6 Scrolling with Windows Control in Mouse Emulation Mode 29 5 5 Wake the Tobii I Series from Sleep with Gaze Interaction seeee 29 5 6 Pause Resume Gaze Interaction and Put the Tobii Series to Sleep with Gaze Interaction 30 5 7 Using the Cameras EHI 31 5 8 Using the GEWA Programmable IR Remote Control sss 31 5 8 1 Handling Tobit Product Key osi ce iniit thank ARAA rimane de rina 31 5 9 Adjistingaaie Volumes noii toI Eaa E cede these ties tre ott Ets E De neta Ped ete the 31 510 AGUStING the SOUNG s st eio e riori tendente t RRE daghasaadsssa anesdoscsaadadanatnaecceecenarsdantvandediacnanesainy 32 511 Performing a Factory Recovery ce nnne nii kx a dea kx a dsa Rx xl Giga da RR PRA ERR 32 5 12 Calibrating the Touch Screen ieee nne rnhenenesn nennen nnns 33 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Center
4. Functions Action Description af TRU App Switcher Function that opens the App Switcher bar same as Alt Tab command on a regular keyboard irs 1 Hide Taskbar Function that hides the Taskbar for Full Screen view To Bring back the Taskbar select or depending on which side the Taskbar is located 24 5Usingthe Tobii I Series Tobii Series User s manual v 1 3 en US Functions Action Description g ER Windows Button Function that call up the Windows Start Menu Move Taskbar Function that moves the Taskbar from right left en 5 4 3 4 Selection Methods Gaze and Switch There are two methods to execute the chosen Task The method of choice is set from within the Gaze Selection Settings Dialog see 8 Gaze Selection Settings page 60 Before executing a selection you select a Task from the Taskbar to execute Gaze at your chosen task until it is highlighted as Selected or High Precision e Gaze To execute the chosen Task rest your gaze at the desired portion of the screen or icon on the screen where you want to execute the Task An automatic zoom function is enabled ending in the selection of the icon or execution of the task e Switch Two different execution modes Single activation of the Switch the zoom function will execute in the same way as with the Gaze method and ac cording to the settings made in the Gaze Selection Settings Dialog see 8 Gaze Selection Setting
5. While the user is typing the last 5 10 characters will be displayed in blue on the indicated highlighted key This feature assists the user in easily spotting misspellings and reduces the need for looking at the actual spot where the text is inserted thus in creasing typing speed The four keyboard pages are Figure 5 5 First Page to the Right Home Ins Web Search T Prt Scr Alt Gr End Del ET Figure 5 6 Second Page to the Right or Left 26 5 Using the Tobii Series Tobii l Series User s manual v 1 3 en US Figure 5 7 First Page to the Left The Shift Ctrl Alt Win and Alt Gr keys will become sticky once selected This means that they will stay selected until the user selects a new key from the keyboard They will stay sticky if the next selected key is another sticky key To write a letter with an accent Se 1 Select the accent 2 Select the character 3 The character will appear with the chosen accent To delete a full word at a time instead of one character at a time 1 Select the Ctrl key 2 Select the Backspace key 5 4 3 6 Gaze Selection in Combination with Region Based Keyboards Gaze Selection can be used in combination with other eye controlled applications Gaze Enabled regions in other applications are active as long as there is no active Task in the Gaze Selection Toolbar If you are using Gaze Selection with switch the Task Buttons will be sticky if you need to deselect a Task jus
6. O 5 5 C Track only this eye for Gaze E Track only this eye for Gaze Interaction Interaction Modify the current calibration by selecting calibration points in the plots and then either improve or remove the selected points Points can only be removed one at a time Successful calibration Test your Gaze Interaction accuracy and functionality To improve results and accuracy you may calibrate again or try to improve one or more points individually Successful calibration You might be able to achieve better Gaze Interaction results by improving one or more points individually Successful calibration High quality calibration merum erm To select the eye you want to be tracked by the eye tracker follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration 2 Selectthe Track only this eye for Gaze Interaction check box under Left or Right Eye Calibration Result box Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 49 7 2 4 Improving Calibration Point s EP Gaze Interaction Settings Connected eJ s Current User Profile Default Functionality to calibrate or configure the calibration procedure for the selected profile A Interaction U fil Iser Profiles caine Windaws Enoch Perform a calibration based on the current calibration settings System Settings Calibrate System Information enmt att Track Status Settings Calibration
7. o mates se Customizing the calibration area can be useful if you have discovered that the user cannot access certain areas of the screen us ing Gaze Interaction By sizing the calibration area to exclude the areas that the user cannot access it can improve the overall calibration To customize the calibration area follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration Select the Setting button 3 Select the Calibration area Change button 52 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 4 Ablue semi transparent area is displayed on the desktop You can move and resize the blue area to make it fit your pre ferred calibration area 7 3 Interaction Current User Profile Calibration Interaction Frare Functionality to configure interaction for the selected profile and optionally for a specific application User Profiles Scope Wanda oani Settings in this panel reflects the System Settings Default settings of the currently selected user profile System Information Application specific settings of the currently selected user profile Application EpicWinControl Method heaton netos Shot lJ Long Dwell time 1200 ms Visual Feedback Feedback type Shrinking Dot v ft a fe hple Small Large ak Dot size 50 px 10 100 Simulate activation Opacity 40 V Show visible outline around the activated region
8. Syst qm The display can rotate automatically when turned 180 degrees to facilitate using device in upright orientation or resting on the speakers Gaze Interaction works optimally in the upright orientation Automatic rotation according to device orientation Fixed in upright orientation Fixed in resting orientation e t 6 2 1 Brightness Adjustment There is a sensor on the device which will automatically adjust the screen brightness according to the surrounding light relative to the selected level from Windows To disable Automatic Brightness Adjustment 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Display 2 Select to clear the Enable automatic brightness adjustment recommended check box To enable Automatic Brightness Adjustment 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Display 2 Select the Enable automatic brightness adjustment recommended check box To manually adjust Brightness 1 Open the Tobii l Series Control Center gt Display 2 Select the Windows Power Options link 3 Make the Brightness adjustments Using a darker setting can improve battery runtime 6 2 2 Display Rotation The display can rotate automatically when turned 180 degrees to facilitate using device in Upright orientation or Resting on the speakers i With the Automatic display rotation activated it could take a couple of seconds the screen could also turn black be fore the display is rotated To enable Automatic
9. System Device usage mode Portable Mounted allows higher temperature avoid prolonged skin contact Upon starting the device for the first time the safety settings in the Tobii l Series Control Center will be a part of the Tobii l Series Welcome Guide To be able to run through the guide these safety settings must be confirmed The safety settings exist for the safety of the customer Be sure to read the safety details before accepting any changes 6 6 1 Audio Before you can use the speaker functionality and adjust speaker output settings you need to confirm the Audio safety details if not already done during first start up To confirm 1 Open the Tobii l Series Control Center gt Safety Click on the Audio safety details text A new dialog box opens and displays the safety text Please read this thoroughly 3 Select the have read and understand the safety details and want to enable the speaker functionality check box to confirm that you have read and understood the safety text 6 6 2 Temperature Control Before you can set the device usage in Tobii I Series Control Center gt Temperature Control you need to confirm the Tem perature control safety details if not done during first start up To confirm 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Safety 2 Click on the Temperature Control safety details text A new dialog opens and displays the safety text Please read this thoroughly 3 Select the have r
10. board and or a mouse 81 TheGeneralSettings Tab Keyboard Taskbar Selection e Gaze Choose Gaze to use your gaze position to activate the zooming function that ends with the execution of the de sired Task e Switch Choose Switch to use a switch to activate the zooming function that ends with the execution of the desired Task Precision The zoom precision can be set to 8 different levels just look at the desired position to change the setting Changing the Preci sion will adjust how deep the zoom will go before executing the Task The further to the right on the scale the deeper the zoom n If the Precision is set to zero no zooming will happen It will be an instant click with Primary Selection With Secondary Selection it will still be a zoom Speed The zoom speed can be set to 8 different levels just look at the desired position to change the setting Changing the Speed will affect how fast the zoom is before the execution of the Task The further to the right on the scale the faster the zoom 60 8 Gaze Selection Settings Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 82 The Keyboard Settings Tab General Keyboard layout The selected language keyboard layout is shown Select the Change button to change the keyboard layout to another language There are a number of different language keyboard layouts available Gaze typing speed The Gaze typing speed can be set to 8 different levels just look at the desire
11. 2 x 3 5 mm Switch connector interface Pin out for mono plug Sleeve Common ground Tip Signal 1 x 3 5 mm Headphone jack stereo with jack detection 1 x 24 VDC in 2 5 5 5 mm Power connector Buttons 1 x Power On 1 x Volume Up 1 x Volume Down 1 x Menu 2 x Programmable IR Remote Control Environmental Control Unit GEWA Programmable IR Remote Control Environmental Control Unit 19 455 kHz 940 nm compatible with a wide range of remote controls Resting Orientation 1 x IR filter window with 1 x IR Receive Sensor 3 x IR Transmit Diodes and 1 x Red Status LED Upright Orientation 1 x IR filter window with 4 x IR Transmit Diodes Camera User Camera back 5 MP AF Auto Focus Web Camera front 2 MP FF Fixed Focus Eye Tracker Tobii 1520 Module Battery Run Time 9h 9 5 8 h Battery Charge Time Maximum 5 4 h 0 100 Battery Storage Time Maximum 6 months charge 2 40 Deskstand Integrated Mounting Systems Supported Tobii OR adapter plate for Daessy and REHAdapt Power Supply Adapter Technology Co Ltd ATMO65 A240 Input Universal 100 240 VAC 50 60 Hz Output 24VDC 0 2 71A IP Class IP 43 with I O covers in place Indoor with continuous communication and wi h Gaze Interaction if applicable 24 hours with a Power optimized scenario 9 5 hours without the Eye tracker activated 8 hours with the Eye tracker activated E3 Battery pac
12. You might be able achieve better Gaze Interaction results by improving one or more points individually e If the background color of the Calibration Result is green you have achieved a successful and high quality calibration n Be aware that no matter what quality of calibration you have achieved you will be able to select OK or Apply and begin using Gaze Interaction It is the accuracy and functionality of the Gaze Interaction that is affected by the quality of the calibration results Try for the best calibration possible Remember In the end it is the personal experience that counts The closer the lines within the calibration point are to a dot in the center of the circle of the calibration point the better the cali bration is of that point QU can choose the points to be improved and calibrate only those points again To improve one or more calibration points follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration Select the point s you want to improve under Calibration Result 3 Select the Improve Point s button and a calibration for the selected point s will start 50 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 7 2 5 Removing Calibration Point s If there is a calibration point that is consistently bad after calibration the green lines are scattered all around and outside the circle of the calibration point you can remove that point completely from the calibration
13. lgacus E 42 6 8 fT BOLT E 43 6 8 1 Tobii I Series Welcome Guide ssssseen meme 43 6 8 2 Tobii I Series Update Notifier sessssssee mme 43 6 9 Im 44 6 9 1 Version Mel E 44 6 9 2 rl m 45 6 9 2 1 User Prole Card EE IN Gi emere sue uU RENE 45 6 9 2 2 Backup Manually by the User see Hm 45 6 9 2 3 Restoring Backup Files by the User see 45 6 9 2 4 Backup z M 46 6 9 3 ECNICI cR UM 46 6 10 Creating Shortcuts to Actions ecrire rk n na enr R Re i E RR XXL REY RETE IEEE 46 6 10 1 Available ACtHONS issiria UE 46 6 10 2 Selecting ACtHONS israiska essani aa nis ESSE TERR aiiis 47 TODI Gaze Interaction Seting H 48 7 1 Accessing the Tobii Gaze Interaction SettingS ssssssssessssssrrrrrrrrruresrnrrrrrrrrrrunrnnrnrrrrurenneenen 48 7 2 eacus E Habdeate Giars 48 7 2 1 Starting Calibration 5 391 1 2 3 EIL ERREIRII tn RR ran KR RID a XR SD DANA KPZRD SERA RIA Irak RR EII 49 7 2 2 Interr pting Calibration eite tenete teneret tere eei east rne a Ren Rue Te Tree dea M Ei 49 7 2 3 CUSTOMIZING ACTIVE EV 7 EET 49 7 2 4 Improving Calibration Point s sssssseseeen ennemis 5
14. see www tobii com 6 5 2 1 Handling Tobii Product Key To use Bluetooth communication in the device a Tobii Product Key is required To view or enter a Tobii Product Key go to the Tobii Product Key section in the Tobii I Series Control Center See 6 7 Tobii Product Key page 42 6522 Enabling and Disabling Bluetooth Communication To enable Bluetooth communication 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wireless 2 Select the Enable Bluetooth check box To disable Bluetooth communication 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wireless 2 Clear the Enable Bluetooth check box or select the Disable all wireless units check box for disabling all wireless units 6 5 2 3 Connecting to a Bluetooth Device For more information see Getting Started with Essentials for Communicator 4 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii l Series Control Center Tobii Series User s manual v 1 3 en US 40 6 6 Safety irse CONDO Cones Sra Buttons Safety Display l Control the unit s safety settings Read the safety details before enabling additional Switches functionality Wake on Gaze Wirel ireless Anilo V I have read and understand the safety details and I want to enable the speaker functionality Tobii Product Key Setup amp Updates Temperature Control Temperature control safety details V I have read and understand the safety details and I want to enable the temperature control A functionality
15. 54 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 7 4 2 Selecting Current User Profile To select current user profile 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings 2 Select a user profile in the Current User Profile drop down list 3 Select Apply 7 4 3 Deleting a Profile To delete a profile 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt User Profiles Select a profile in the Profile to delete drop down list 3 Click Delete to delete the selected profile The profile is deleted directly upon selecting Delete Note that the default pro file cannot be deleted 7 5 Windows Control Windows Control allows you to access the desktop and all applications of your Windows computer with Gaze Interaction 7 9 1 Auto Start To enable Windows Control automatically when the your device starts up e Select the Auto start Windows Control at boot check box To disable Windows Control automatically when the your device starts up e Select to clear the Auto start Windows Control at boot check box 7 5 2 Windows Control Type Select which type of Windows Control you wish to use e Gaze Selection Select the Gaze Selection radio button For more information about using Gaze Selection see 5 4 3 Using Gaze Selection page 22 e Mouse Emulation Select the Mouse Emulation radio button For more information about using Mouse Emulation see 5 4 4 Using Mouse Emulation page 27 Tobii I SeriesUser s manual v 1 3
16. 9 5 Disposing of the Batteries Do not dispose of the batteries in general household or office waste Follow your local regulations for the disposal of batteries 9 6 Disposing of the Tobii I Series Device Do not dispose of the Tobii I Series Device in general household or office waste Follow your local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment 64 9 Product Care Tobii l Series User s manual v 1 3 en US AppendixA Support Warranty Training Resources A1 Customer Support For support please contact your local representative or Support at Tobii In order to receive assistance as quickly as possible make sure you have access to your Tobii l Series device and if possible an Internet connection You should also be able to supply the serial number of the device which you find on the back of the device in the Tobii I Series Control Center or Tobii Gaze Interaction Settings see 6 9 System page 44 and 7 7 System Information page 59 For further product information and other support resources please visit the Tobii website www tobii com A2 Warranty Please read the Manufacturer s Warranty paper included in the package Please read this User s Manual carefully before using the device The warranty is only valid if the device is used according to the User s Manual Disassembling the Tobii l Series device will void the warranty n Keep the original packaging materials for the Tobii I Series In case the
17. Activating this feature can greatly expand the active region of the Left Click Tap Task making it much easier to select 62 8 Gaze Selection Settings Tobii Series User s manual v 1 3 en US 9 Product Care 9 1 Temperature amp Humidity 9 1 1 General Use The Tobii l Series is best kept in dry conditions at room temperature The recommended range for temperature and the humidity value for the device is as follows Portable mode e Ambient temperature 0 C to 30 C 32 F to 86 F e Humidity Max 70 no condensation on the device Mounted mode e Ambient temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F e Humidity Max 70 no condensation on the device 9 1 2 Transportation and Storage For transportation and storage excluding batteries the recommended range for temperature and the humidity value for the device is as follows e Temperature 40 C to 70 C 40 F to 158 F e Humidity 20 to 70 no condensation on the device The Tobii I Series is not waterproof or fully water resistant The device should not be kept in excessively humid damp or other wise wet conditions Do not submerge the device in water or in any other liquid Be careful not to allow liquids to be spilled upon the device especially in the connector areas without the I O covers in place Position 29 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 The device is registered as IP Class 43 with I O covers in place 9 2 Cleaning Before cleanin
18. Down or Hibernate depending on Windows Power Button configuration to not cause the User any risk of harm It may take a while before Tobii I Series device can be restarted as the unit may first need time to cool down Power Supply and Batteries The Tobii I Series device uses Lithium lon batteries These batteries have a storage temperature range of between 20 C 4 F and 40 C 104 F within 6 months If you are in a hot environment be aware that it can affect the ability to charge the batteries The internal temperature has to be between 0 C 32 F and 45 C 113 F for the batteries to charge If the internal battery temperature raises above 45 C 113 F the batteries will not charge at all Move the Tobii I Series device and the batteries to a cooler environment to let the batteries charge properly Avoid exposing the batteries to fire or to temperatures above 50 C 122 F These conditions may cause a battery to malfunction generate heat ignite or explode Be aware that it is possible in a worst case scenario for temperatures to reach greater than those stated above in for example the trunk of a car on a hot day So storing the device with bat teries installed in a hot car trunk could conceivably lead to a malfunction Do not disassemble or harm the battery Pay attention to the environmental laws and regulations which apply in your area when disposing of batteries For safe operation of the Tobii I Series device us
19. Drop Task that performs two clicks where the first one represents the starting position for the drag and the second the drop position to move objects or select areas e Select the Task e Look at the object you want to move or the starting point for the area selection e Execute the Gaze Selection first click by Switch or Gaze e Look immediately at the drop position for the object or end point for the area selection e Execute the second click by Switch or Gaze 49 Gaze Scroll Task that if performed on a scrollable window enables a gaze con v trolled way to scroll the page e Select the Task e Look at any scrollable area and hold your gaze the Gaze Scroll icon will appear where you looked e Look above the icon to scroll up e Look below the icon to scroll down e Look to the left of the icon to scroll left e Lookto the right of the icon to scroll right e While scrolling look back at the icon on the screen not the Taskbar icon to toggle between up down or left right e Look back at the Gaze Selection Taskbar or outside of the screen to end scrolling i Use the Gaze Scroll Task to scroll vertically and horizontally in Modern Ul apps and the Modern UI Windows Start Screen Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii Series 23 Task Button Action Description Left Click Tap Task that performs a single left click or for touch based devices the equivalent of
20. Mounted Use page 4 3 Place the plate onto the device with the required side facing away from the unit 4 Tighten the three 3 screws using a Torx T20 screwdriver to that fasten the plate to the unit 3 6 2 Removing the Tobii OR Adapter Plate To remove the Tobii OR adapter plate 1 Place the Tobii I Series device face down on a flat surface 2 Use a Torx T20 screwdriver to remove the three 3 screws that fasten the plate to the unit 3 Remove the plate 14 3 Overview of the Tobii I 12 and I 15 Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 4 Batteries in the Tobii l Series 4 1 Batteries The Tobii I Series device has two battery compartments The batteries are of the same size and capacity for both the Tobii I 12 and l 15 see Appendix E Technical Specifications page 75 Figure 4 1 Battery with Indicator for Remaining Capacity 4 1 1 Hot Swappable You can remove replace one battery without switching off the Tobii I Series device providing that the remaining battery is suffi ciently charged The remaining battery requires being at least 1096 charged to maintain device operation n Please allow the Tobii I Series device a few seconds to detect the newly inserted battery before removing the other battery 4 2 Charging The batteries shall only be charged using the included adapter or by using the Tobii I Series Table Charger not included sepa rate purchase required When the Tobii I Series device is shut down
21. Precision describes the point to point variation between individual gaze samples here specified with binocular data ie both eyes and measured on artificial eyes Gaze Precision with Stampe filter is with Stampe stage 2 noise reduction algorithm applied to raw data Stampe Behavior Research Methods Instruments amp Computers 1993 25 2 137 142 Precision without filter is based on raw data without any de noising filter applied either inside or outside the eye tracker Precision under ideal conditions is measured with users placed in the center of the eye tracker track box with the head resting on a chin rest and the room and screen illumination constant at 300 lux Precision across head box is measured with users after calibration systematically positioned at varying positions ranging from center of the head box up to 15 cm horizontal 10 cm vertical and 10 cm distance Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix E Technical Specifications 79 Appendix F Approved Accessories Description Model Tobii Part No Tobii l Series AC Adapter Power AdapterTech ATMO65 A240 12002664 Supply Battery pack TISB1 12002548 For information about the latest approved Tobii Accessories please visit the www tobii com website or contact your local Tobii reseller 8o Appendix F Approved Accessories Tobii Series User s manual v 1 3 en US 81 tobii Support for Your Tobii Device Get Help Onl
22. Result EE ED SE e e NJ e e C Track only this eye for Gaze El Track only this eye for Gaze Interaction Interaction Modify the current calibration by selecting calibration points in the plots and then either improve or remove the selected points Points can only be removed one at a time Successful calibration Test your Gaze Interaction accuracy and functionality To improve results and accuracy you may calibrate again or try to improve one or more points individually Successful calibration You might be able to achieve better Gaze Interaction results by improving one or more points individually 9 Successful calibration High quality calibration OK Coen After calibration you may want to improve one or more points There is a color scheme used that will help you to understand the quality of your calibration All three color statuses are the result of a successful calibration e fthe background color of the Calibration Result is light red you have achieved a successful but relatively low quality cali bration You can improve one or more points individually or recalibrate completely to achieve better Gaze Interaction results Improving even one or more of the calibrations points can significantly improve the calibration e If the background color of the Calibration Result is light yellow you have achieved successful and good quality calibra tion
23. Sideways or Those Lying Down This means that for those users leaning sideways or those lying down the Tobii l Series also needs to be tilted in order to keep the users eyes parallel to the screen and at the optimal distance see Figure 5 2 Positioning when Users Leaning Sideways or Those Lying Down page 19 Make sure the user is placed comfortably in relation to the optimal positioning of and distance from the unit Be aware also that the user s comfort as well as the Gaze Interaction performance will be enhanced if the sun is not shining di rectly on the screen or into the user s eyes The user should be positioned at the optimal distance to allow for the best possible Gaze Interaction 53 9 Track Box The Tobii I Series allows for extensive Freedom of Head Movement Once the Tobii I Series is properly calibrated and placed in front of the user no further adjustments are required The Tobii I Series produces an industry leading sized track box with the approximate dimensions of 30 cm x 20 cm x 20 cm 11 8 in x 7 9 in x 7 9 in Width x Height x Depth The Track Box is an invisible box positioned approximately 60 cm 23 5 in straight out from a point just above the middle of the screen At 70 cm 27 5 in the Tobii l Series allows for lateral Freedom of Head Movement in an area of about 50 x 36 cm 20 x 14 in In order to function properly for Gaze Interaction the user needs at least one eye in the track box at all times Tobii I Se
24. Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 29 when the user wakes at night the user could wake the Tobii Series with Gaze Interaction and use the Tobii l Series to commu nicate quickly to alert the caregiver Waking the device from sleep in this way is called Wake on Gaze N Figure 5 8 Wake on Gaze Area To Wake on Gaze 1 Make sure the Wake on Gaze is activated see 6 4 Wake on Gaze page 38 2 Look at the area in between the two illuminators of the Eye Tracker at the bottom of the Tobii I Series see Figure 5 8 Wake on Gaze Area page 30 The Eye Tracker will search for the users eyes every 3 seconds The Tobii Series will wake up from Sleep and will be ready to use 5 6 Pause Resume Gaze Interaction and Put the Tobii I Series to Sleep with Gaze Interaction 1 While using Gaze Interaction it is possible to both Pause Resume Gaze Interaction if the user wants to rest their eyes for a while and to put the Tobii I Series to Sleep to reduce battery consumption or in situations where the device is not needed Putting the device to sleep in this way is called Sleep on Gaze Figure 5 9 System Off Screen Area To Pause Gaze Interaction 1 Make sure the Pause Resume System Off Screen menu is activated see 7 6 1 System Off Screen Menu page 57 30 5 Using the Tobii I Series Tobii I Seri
25. a single finger Tap When in Switch mode Left CLick Tap is Default on and Sticky see 5 4 3 4 1 Sticky Tasks amp Default Left Click Tap for Switch page 25 Functions Overlay Task that activates the Functions Overlay Primary Selection activates the Functions Overlay Secondary Selection activates the Functions Overlay and makes it and its individual Functions and areas visible over the top of anything else on the screen to assist in selecting them The individual Functions available on the Functions Overlay are differ ent for Windows 7 see 5 4 3 3 Functions Overlay in Windows 7 page 24 0 Right Click Task that performs a single right click Double Click Task that performs a double left click When in Switch mode Double Click is a sticky Task see 5 4 3 4 1 Sticky Tasks amp Default Left Click Tap for Switch page 25 FRR Gaze Keyboard Task that opens an on screen Gaze enabled keyboard for Gaze typing Settings Task that opens the Gaze Selection Settings Dialog te For more information see 8 Gaze Selection Settings page 60 5 4 3 3 Functions Overlay in Windows 7 When selecting the Functions Overlay with Primary Selection the Functions will be active but not visible When selecting the Functions Overlay with Secondary Selection the Functions will be active and the areas of each Function will be visible to the user The Functions Overlay will not perform any zoom
26. situations in which the password window could plausibly pop up for example when creating a new user in the operat ing system when returning from the operating system s sleep mode or when downloading software updates from the internet Creating a new windows user and downloading updates from the internet could possibly compromise the system and software settings of the operating system that have been set and installed at Tobii Technology Should the password window pop up requiring a password the default password on all Tobii I Series devices is Tobii case sensitive In order to type in the password use the Windows On Screen Keyboard or an external USB keyboard not included If you decide to change the password be sure to write it down in a safe place for later use Suggested place to keep new password Without the operating system s access password Tobii Support may be unable to assist you with any future difficulties 5 1 2 Tobii I Series Welcome Guide When you start your Tobii I Series Device for the first time you will be greeted by the Tobii I Series Welcome Guide The guide is a setup wizard that will walk you through some steps that will help you make the most of your device Follow the instructions and select on Next to get to the next page of the Guide 5 2 Shutting Down the Device The device should be shut down using one of the following ways e Use the start menu in Windows recommended when possible e Press a config
27. special attention Q Is used to inform of something that could cause harm to or malfunction of the equipment N Is used to inform of something in which there is a conceivable risk of harm to the user if the Warning is ignored A Is used to inform of something that can cause damage to hearing A Is used to inform of something that cause permanent bodily harm with prolonged skin contact if the Warning is ignored 1 2 Symbols and Markings This appendix provides information about the symbols that are used on the Tobii l Series its accessories or packaging Symbol or Markings Description S S USB 3 0 Port USB 2 0 Ports 5 Power On s RJ 45 Ethernet Port 3 5 mm Switch port 1 3 5 mm Switch port 2 Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 1 Introduction 1 Symbol or Markings Description Power Connector Head phone jack 8 5 mm Connector for an HDMI 1 3 cable To release the right battery To release the left battery Dispose of in accordance with your country s requirements CE is the abbreviation of the European Communities and this mark tells customs officials in the European Union that the product complies with one or more of the EC Directives This mark is a certification mark employed on electronic prod ucts manufactured or sold in the United States which certifies that the electromagnetic interference from the device is under limits ap
28. this may improve the calibration of the other points Be aware that if you remove a point that area of the screen will be uncalibrated and Gaze Interaction will not func tion properly there To remove one or more calibration points follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration 2 Select the point s you want to remove under Calibration Result 3 Select the Remove Point s button 7 2 6 Customizing the Calibration ce Coda Current User Profle oem Functionality to calibrate or configure the calibration procedure for the selected profile Interaction User Profiles General Windows Control Background color Syste settings Calibration points a System Information edu p Calibration area Change Calibration positioning E Show track status positioning prior to Calibration Stimulus Stimulus type Dot Animate stimuli Stimulus color quen Primary stimulus a Stimulus size Medium 7 Stimulus speed Medium m E Keyboard step through Use S key to step and Esc key or Left mouse button touch screen to interrupt calibration When using Image or video calibration use T key to toggle between primary and secondary stimulus Ka Cancel To customize the calibration follow these steps 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration 2 Selectthe Settings button General 3 Select calibration background by selecting the background color button
29. 0 7 2 5 Removing Calibration Point s ssssssseseseeeeeneneeneen nnne 51 7 2 6 Customizing the Calibration tiere teer ehe en tke einge ere nna Timur aad 51 7 2 7 Customizing the Calibration Area renee eee 52 7 3 icri P 53 7 4 Uu 54 7 4 1 Creating a New Profile ses cticas 2 aceretscancennedespantesiiieatcdatrbedtosste KANER E ETERECA A 54 7 4 2 Selecting Current User Profile ceccceeeeeeeeneee eee iraa ee ee eee een menn 55 7 4 3 Bingo 55 7 5 Windows Gorittol 2 2 n ts tou idniathaxtdadeteartanhteeaeteahineas iashigensacshinens absiners astinerdiseineerdbate 55 7 5 1 AHO STANT E eee 55 7 5 2 Windows Control Type esses eee enne hnenenennnnn nennen enne ee EEE 55 7 5 2 1 Gaze SelSCHON ees 56 7 5 2 2 Mouse Emulation esee nennen nenne 56 7 5 2 2 1 Mouse Control Speed sse 56 7 5 2 2 2 Magnifier Size and Zoom ssssseeeenee 57 7 5 2 2 3 Auto Switch from Right to Left Click s 57 7 5 2 2 4 Turn off Scroll Functionality sess 57 7 5 2 2 5 Custom Cursors eeeseeeneee eene serene nein 57 7 6 YES M 57 7 6 1 System Off Screen Menu ibd E aa taken erse plea emat eee DR URP dRadE 57 7 6 2 POSITIONING Cit 58 7 7 System Information et Deere e
30. 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme CNR 210 du Canada B4 CE Statement This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility EN 300386 class B for ITE the essential protection requirement of Council Directive 2004 108 ECon the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and R amp TTE Directive 1999 5 EGto meet the regulation of the radio equipment and telecommunications terminal equipment 70 Appendix B Compliance Information Tobii l Series User s manual v 1 3 en US B5 Standards We Tobii Technology AB hereby declare that the Tobii Series products listed in this manual complies with the following directives e 93 42 EEC MDD Medical Device Directive as amended by 2007 47 EC e 2011 65 EU RoHS 2 Restriction of Hazardous Substances Directive e 2004 108 EC EMO Electromagnetic Compatibility Directive e 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive e R amp TTE 1999 5 EG R amp TTE European Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive UL Demko DK 3331 4 UL Certified Conformity with IEC 60601 1 ed 3 and EN 60601 1 2006 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance Nemko NO75307 Certified Conformity with IEC 60950 1 ed 2 am1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements The following standards have been
31. 43 with I O covers in place i Indoor with continuous communication and with Gaze Interaction if applicable 24 hours with a Power optimized scenario ii 9 5 hours without the Eye tracker activated 8 hours with the Eye tracker activated E2 Radio Free Tobii I Series RF Free Tobii I 12 Tobii I 15 Type Model I 12 ET I 15 ET Screen 12 1 Aspect ratio 4 3 LED Backlight 15 0 Aspect ratio 4 3 LED Backlight Unit Unit White Luminance 500 cd m White Luminance 400 cd m2 Screen resolution 1024 x 768 pixels XGA Touch Panel Projected Capacitive Touch with Gorilla Glass 10 point multi touch Dimensions WxHxD 30 7 x 27 4 x 10 5 cm 36 9 x 32 6 x 11 2cm 12 1 x 10 8 x 4 1 inches 14 5 x 12 8 x 4 4 inches Weight 2 8 kg 3 8 kg 6 2 lbs 8 4 lbs Speakers 2 x 3 W Closed Box Speakers Microphone 1 x Analog Microphone Processor Intel Atom Dual Core Processor N2800 1M Cache 1 86 GHz Chipset Intel NM10 Express Chipset RAM 4 GB DDR3 Operating system Microsoft Windows 7 Hard disk drive 2 5 SSD 120 GB minimum 76 Appendix E Technical Specifications Tobii l Series User s manual v 1 3 en US RF Free Tobii I 12 Tobii I 15 Type Model I 12 ET I 15 ET SD Card MicroSD Card 32 GB 1 x Connector for an HDMI1 3 Connector Type A cable 2 x USB 2 0 Current limit 1000 mA 1 x USB 3 0 Current limit 1500 mA C nnectors 1 x RJ45 100 1000 Mbit s Ethernet
32. Audio feedback when the button is activated To disable Play sound when pressed 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Button 2 Selectto clear the Play sound when pressed check box 6 1 2 Disable All Buttons To avoid unintentional actions all buttons on the Tobii I Series device can be disabled To Disable all buttons 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Button 2 Select the Disable All Buttons check box The Power button will work for starting the device even if all buttons are disabled i Pressing the Power button for more than 7 seconds will shut down the device immediately disregarding any unsaved changes even if all buttons are disabled To Enable all buttons 1 Open the Tobii I Series Control Center Button 2 Select to clear the Disable All Buttons check box to allow all buttons again 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 35 6 2 Display Buttons E M Manage settings for the touchscreen display below Switches Wake on Gaze Wireless Automatic Brightness Adjustment A light sensor on your device measures the ambient light to automatically adjust to a suitable display Safety brightness This is to avoid eye strain and save battery The brightness level can be set manually in Windows Power Options Tobii Product K ne Enable automatic brightness adjustment recommended Setup amp Updates Display Rotation
33. Din dtesan etti a E esit ke a Rente ds eure 59 7 7 1 Upgrade Eye Tracker Firmware esses nennen 59 8 ee 505 0 7 2277 tme 60 8 1 The General Settings Tab cet t ementi rennen E RR ERR a REX PR HERI ERR E Y RR a RR ERES 60 8 2 The Keyboard Settings Tab eios ettet eed urine ree estet aa aa 61 8 3 The Taskbar Settings Tab erre eter tht tnh rani perde i xk a pela Rb rage Li RR Rx AR RE DeE E gRa 61 8 3 1 Marime kee Click Tapas ss iti ode EP ReEbDGu EPIS PERPE E EI Ud eH ERN 62 MN Coo o 04e 63 9 1 Temperature amp FUMIGY sessirnir ainni annen naa RAE AEA AEAEE ARARA TAERA ERARA 63 9 1 1 General Ussassai E E 63 9 1 2 Transportation and Storage edidit ana a ct a E E entes der ERE 63 9 2 Cl ANING me E sanedvannantetrsseaawadysssaeunensabaasadvaaaseenssontancadsaeseyenenie 63 9 2 1 Cleaning of the Speakers crc rt edidisse a eceebtbaae sake pn cute edens 63 9 3 graece PE 63 9 4 Transporting the Tobii I Series Device eese eene nennen enne nnne 63 9 5 Disposing of the Batteries rtt nte ke rea eere dedere EREN RE 64 9 6 Disposing of the Tobii l Series Device cece eee eeeeaee ae nne enne enne nnne nnn nna 64 Appendix A Support Warranty Training Resources eeeeeessseeeeeeeeeeeee nennen enne 65 AppendixB Compliance Information cccccceeeeeeeneeeeeeceeeeseeneeceeseseenseceecesesesseenee
34. Emulation Menu If you want to perform a click with the magnifier 1 Select the magnifier 2 Selectthe other options as usual The options will now have changed to reflect the magnification state a Right Click Zoom Q Left Click Zoom 5 4 4 4 Selecting Mouse Emulation Functions You can set different functions for clicking t Mouse cursor he NS No cursor movement on screen Single click Double click e Drag and drop 5 4 4 5 Pausing Windows Control in Mouse Emulation Mode To pause Windows Control select the Pause icon in the Windows Control Menu pi Pause Pausing Gaze Interaction can also be accomplished by looking at about the Tobii logo at the bottom of the i Tobii l Series then selecting using Gaze Interaction the pause icon that pops up For more information see 7 6 1 System Off Screen Menu page 57 28 5 Using the Tobii Series Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 5 4 4 6 Scrolling with Windows Control in Mouse Emulation Mode The scroll buttons appear automatically in the upper right corner in any object which can be scrolled The buttons will only appear on the window which has focus To activate the scroll select the Y or icon If the icons show up when they are not desired you can use the eo icon to hide them When scroll mode is activated you will see a shaded gradient over the window which will be scrolled gt Kays http www P BOX o Eye tracking and eye
35. I O covers for fulfilling IP43 Configurable 3 Overview of the Tobii I 12 and I 15 Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 3 3 Never force a connector into a port If the connector and port do not join with reasonable ease they probably do not match Make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port Be extra careful with the USB connectors Preinstalled Software The Tobii Series device is delivered with all preordered and required software installed and ready to use Should a reinstallation become necessary at any stage perform a Factory Recovery For more information see 5 11 Performing a Factory Recovery page 32 The product number for Windows can be found on the back of the Tobii I Series device 3 4 Configuring the Device Use the preinstalled Tobii I Series Control Center to configure the hardware functions on the device You can access Tobii I Series Control Center in one of the following ways or 1 or Double click on the Tobii I Series Control Center shortcut on the desktop Y Go to Start menu Control Panel Adjust your computer s settings Y Action Center Vb Backup and Restore E Date and Time af Device Manager Ease of Access Center A Getting Started BB Intel R GMA Driver 3 Keyboard S Network and Sharing Center J Pen and Touch li Phone and Modem Realtek HD Audio Ma
36. I Series Control Center Click Tobii I Series Control NM 4 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii l Series Control Center Tobii Series User s manual v 1 3 en US 6 1 Buttons r Series Control Center em C cons Displ pay Select actions for the quick access button 1 and 2 by clicking Set action The buttons are Switches located on the left side of the device Wake on Gaze Wirel ireless Button 1 Safety A Send keyboard input Esc Set action E Play sound when pressed Tobii Product Key Setup amp Updates Button 2 System 5 Track Status window show hide Set action E Play sound when pressed Menu button The menu button opens Tobii Communicator Menu for quick access inall Play sound when pressed situations and cannot be modified Disable all buttons Disable the hardware buttons including the volume and power buttons to E Disable all buttons avoid unintentional actions You can create shortcuts to tasks called actions by programming the Quick Access buttons The Quick Access buttons are lo cated on the left side of the Tobii l Series device named 1 2 and Menu For more information about how to program an action for a button see 6 10 Creating Shortcuts to Actions page 46 6 1 1 Play Sound when Pressed To enable Play sound when pressed 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Button 2 Selectthe Play sound when pressed check box to allow
37. LIB Auto Switch from Right to Left Click e Check this check box if you want Windows Control Mouse Emulation mode to automatically switch the desired mouse Click selection back to a left 4 after a right aO has been chosen and performed 7 5 2 2 4 Turn off Scroll Functionality e Check the Turn off scroll functionality check box if you do not want Gaze Interactionscrolling to be active Pss A Custom Cursors Custom cursors is a feature that turns the regular mouse cursor into a number of different cursors when using Windows Control in Mouse Emulation mode The different cursors visually represent the type of mouse click for Gaze Interaction that you have chosen from the Mouse Emu lation Menu for the definitions of the Mouse Emulation Menu symbols see 5 4 4 2 Clicking with Windows Control in Mouse Emu lation Mode page 28 5 4 4 3 Magnifying with Windows Control in Mouse Emulation Mode page 28 and 5 4 4 4 Selecting Mouse Emulation Functions page 28 Or cursor type VR move cursor no clicking e cursor type H single left click e o cursor type single right click eo yp M cursor type double left click eo Mi cursor type double right click or O zcusor types KM drag and ER drop or R cursor type 9 no movement e Check the Custom cursors check box to activate custom cursors for Windows Control in Mouse Emulation mode 7 6 System Settings 7 6 1 System Off
38. On Button check box To disable a connected Switch to power on the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Switches 2 Selectto clear the Enable switch 1 or 2 to act as Power On Button check box 6 3 3 Configuring a Switch to Power Off To enable a connected Switch to power off the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Switches 2 Selectthe Enable switch 1 or 2 to act as Power Off Button check box To disable a connected Switch to power off the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Switches 2 Select to clear the Enable switch 1 or 2 to act as Power Off Button check box 6 4 Wake on Gaze Buttons Wake on Gaze li ny The device can be set to wake automatically from Sleep mode when your eyes are registered Switches as looking at the display Related power saving options are managed in Wi Wireless Wake on Gaze Safety 7 Enable automatic Wake on Gaze Tobii Product Key Setup amp Updates System The Tobii I Series device can be set to wake automatically from Sleep mode when your eyes are registered as looking at the display To enable Wake on Gaze for the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wake on Gaze 2 Select the Enable automatic Wake on Gaze check box 3 Select Windows Power Options link to adjust the Power Options if needed To disable Wake on Gaze for the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wake o
39. Panel Adjust your computer s settings Y Action Center Vb Backup and Restore E Date and Time i Device Manager Ease of Access Center A Getting Started BB Intel R GMA Driver Keyboard XE Network and Sharing Center J Pen and Touch lli Phone and Modem Realtek HD Audio Manager T RemoteApp and Desktop Connections sync Center HL Taskbar and Start Menu Windows Anytime Upgrade M Windows Firewall amp Administrative Tools Ell Color Management Default Programs Ea Devices and Printers Folder Options wj HomeGroup Internet Options i Location and Other Sensors Notification Area Icons Wi Performance Information and Tools X Power Options Recovery Sound 1 System sii Troubleshooting fl Windows CardSpace li Windows Mobility Center View by Smallicons Ing AutoPlay E Credential Manager W Desktop Gadgets Display I Fonts Indexing Options 9 L Series Control Center P Mouse Parental Controls E Personalization BY Programs and Features Region and Language Speech Recognition IB Tablet PC Settings User Accounts Ml Windows Defender I Windows Update Double click Tobii Series Control Center Ep if the Control Panel is in Classic View If the Control Panel is in Category view select View by Small icons or Large icons and Double click Tobii I Series Control Center Go to Start menu gt All Programs gt Tobii gt Tobii I Series gt Tobii
40. Screen Menu Select the Position Drop down menu to make changes to where the System Off Screen menu appear on the screen The System Off Screen menu can be set to appear e Bottom Default e Top e Left e Right e None Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 57 Figure 7 1 System Off Screen Menu Areas Select the Available menu buttons gt Pause Resume Gaze Interaction check box to activate the possibility to Pause Re sume Gaze Interaction For information about how to use Pause Resume see 5 6 Pause Resume Gaze Interaction and Put the Tobii I Series to Sleep with Gaze Interaction page 30 Select the Available menu buttons Sleep on Gaze check box to active the possibility to put the device to sleep with Gaze Interaction For information about how to use Sleep on Gaze see 5 6 Pause Resume Gaze Interaction and Put the Tobii I Series to Sleep with Gaze Interaction page 30 7 6 2 Positioning Guide To turn On the Positioning Guide 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt System Settings 2 Select the Enable positioning guide check box To turn Off the Positioning Guide 1 Open Tobii Gaze Interaction Settings gt System Settings 2 Select to clear the Enable positioning guide check box For more information about the Positioning Guide see 5 3 4 Positioning Guide 58 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii I Se
41. The Device will start up and be operational for up to 9 minutes if the temperature does not drop below the Maximum Threshold according to the Safety Settings specified in Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 within the 9 minutes Low Battery Level for Battery Packs In state ACPI S4 Hibernate and S5 Soft off when the power button is pressed and 1 No DC plug inserted and 2 Battery level is at or below the critical level Blue Quick Blinking Light for 5 seconds i Ora switch port configured to have power button functionality Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix C Computer Device States of Operation 73 AppendixD Maximum Allowed Temperature Table D 1 Maximum Allowed Temperature Maximum Allowable maximum temperature for the Tobii I Series metal external surfaces which are Temperature C F likely to be touched Portable Mounted Mode Mode Mounted Mode temperature threshold 55 131 External surfaces temperature allowed External surfaces temperature allowed in an area unlikely to be touched see position 1 in Figure 60 140 D 1 Temperature Threshold Area page 74 for the position of this area Portable Mode temperature threshold 43 109 External surfaces temperature allowed External surfaces temperature allowed in an area unlikely to be touched see position 1 in Figure 46 115 D 1 Temperature Threshold Area page 74 for the position of
42. User s Manual Tobii Il Series I 12 I 15 tobii Independence with an Eye Tobii I Series User s manual Version 1 3 11 2013 All rights reserved Tobii Technology AB The information contained in this document is proprietary to Tobii Technology Any reproduction in part or whole without prior written authorization by Tobii Technology is prohibited Products that are referred to in this document may be either trademarks and or registered trademarks of the respective owners The publisher and the author make no claim to these trademarks While every precaution has been taken in the preparation of this document the publisher and the author assume no responsibility for errors or omissions or for damages resulting from the use of information contained in this document or from the use of programs and source code that may accompany it In no event shall the publisher and the author be liable for any loss of profit or any other commercial damage caused or alleged to have been caused directly or indirectly by this document Content subject to change without notice Please check Tobii web site www tobii com for updated versions of this document The following products are protected by U S Patent 7 572 008 e 2ET e 12ETR e 15ET e 15 ETR You can locate the Type of Tobii I Series device on the label on the back side Table of Contents 1 Duo eo m 1 1 1 Explanation of A
43. a Central Europe North America China Pacific South Asia Tobii Technology AB Tobii Technology GmbH Tobii ATI Tobii Electronics Technology Suzhou Co Tobii Technology Ltd Karlsrovagen 2D Niedenau 45 333 Elm Street No 678 Fengting Avenue 69 Cumming Street S 182 53 Danderyd D 60325 Frankfurt am Main Dedham MA 02026 Land Industrial Park Craigburn Farm SA 5051 Sweden Germany USA Weiting Suzhou 2 Post code 21512 Australia Phone 46 8 663 69 90 Phone 49 69 24 75 03 40 Phone 1 781 461 8200 China Phone 61 0 450 460 668 Fax 46 8 30 14 00 Fax 49 69 24 75 03 429 Fax 1 781 461 8213 Phone 86 0 13585980539 Fax 61 0 8 8278 8671 www tobii com www tobii com www tobiiATl com www tobii com www tobii com sales tobii com sales de tobii com sales us tobii com sales cn tobii com sales tobii com
44. a flat surface Use a Phillips screwdriver to remove the screw that fastens the lid in place Remove the lid Press to release the microSD card Pull the card out of the socket oa fF ON Replace the lid 12 3 Overview of the Tobii I 12 and I 15 Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 7 Tighten the screw with a Phillips screwdriver to fasten the lid in place 3 5 2 Inserting the microSD Card To install the microSD card 1 Place the Tobii I Series device face down on a flat surface Use a Phillips screwdriver to remove the screw that fastens the lid in place Remove the lid oO N Carefully push the microSD card into the socket Do not use force when pushing in the microSD card If the microSD card and socket do not join with reason able ease they probably do not line up 5 Replace the lid Tighten the screw with a Phillips screwdriver to fasten the lid in place 3 6 Tobii Quick Release Adapter Plate Tobii OR adapter plate has two sides Daessy REHAdapt Make sure the required side of the Tobii QR adapter plate is face away from the Tobii l Series for the mounting system to use Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 3 Overview of the Tobii l 12 and l 15 13 3 6 1 Mounting the Tobii OR Adapter Plate To mount the Tobii OR adapter plate 1 Place the Tobii I Series device face down on a flat surface 2 Selectthe required side of the plate see 1 3 2
45. able power supply UPS UT is at 100 VAC 60 Hz or 230 VAC 50 Hz Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Tobii I Series device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer of the user of the Tobii I Series device should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Tobii I Series device including cables than the recommended Separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance Conducted RF 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3V _ 3 5 JP IEC 61000 4 6 i a for 150 kHz to 80 MHz Radiated RF 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz 3 V m _ 3 5 JP IEC 61000 4 3 MEE for 80 MHz to 800 MHz gud 3 for 800 MHz to 2 5 GHz 68 Appendix B Compliance Information Tobii l Series User s manual v 1 3 en US Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Tobii I Series device is intended for use in the electromagnetic environ
46. ack box size Width x Height 22 45 85 cm 17 7 33 5 in 27 x 23 52 x 44 cm 10 6 x 9 1 20 5 x 17 3 in Track box depth 40 cm 15 7 in Gaze Precision sample to sample noise ii Under ideal conditions without filter on artificial eyes Pending Across head box without filter on human eyes 0 4 Std dev 0 1 Mounting Built in Power Supply Built in i Freedom of head movement describes the volume in front of the tracker in which the user must have at least one of the eyes The numbers are specified parallell orthogonal to screen surface assuming eye tracker is at 20 degree angle to screen 78 Appendix E Technical Specifications Tobii Series User s manual v 1 3 en US i Gaze accuracy describes the angular average distance from the actual gaze point to the one measured by the eye tracker Accuracy under ideal conditions is measured with users placed in the center of the eye tracker track box with the head resting on a chin rest and the room and screen illumination constant at 300 lux Accuracy across head box is measured with users after calibration systematically positioned at varying positions ranging from center of the head box up to 15 cm horizontal 10 cm vertical and 10 cm distance Accuracy across varying background illumination is measured with users head resting on a chin rest and after calibration modifying background illumination from 1 to 1000 lux iii Gaze
47. additional Software or Tobii Product Keys after you ordered the device these will have to be manually installed again 5 12 Calibrating the Touch Screen There are two ways of calibrating the Touch Screen depending on if the Windows Control Panel is in Category view or Classic view with Small Large icon To calibrate the Touch screen from Category View in Windows Control Panel follow this procedure 1 Select Start Control Panel 2 Select Hardware and Sound 3 Select Tablet PC Settings 4 Select the Calibrate button under Display options 5 Follow the on screen instructions To calibrate the Touch screen from Classic View with small Large icons in Windows Control Panel follow this procedure 1 Select Start Control Panel 2 Select Tablet PC Settings 3 Select the Calibrate button under Display options 4 Follow the on screen instructions Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 33 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii Series Control Center The Tobii l Series Control Center is the program on your Tobii I Series Device where you can access and change the settings that you have chosen during your first setup with the Tobii I Series Welcome Guide You can also run the Welcome Guide again at any time of your choosing To open the Tobii I Series Control Center or 1 or 34 Double click on the Tobii l Series Control Center shortcut on the desktop p Go to Start menu Control
48. al 1 x 3 5 mm Headphone jack stereo with jack detection 1 x 24 VDC in 2 5 5 5 mm Power connector Buttons 1 x Power On 1 x Volume Up 1 x Volume Down 1 x Menu 2 x Programmable WLAN optional IEEE802 11 b g n Dual antenna diversity system Bluetooth optional Bluetooth 3 0 HS Dedicated for Mobile Phone Communication Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix E Technical Specifications 75 Standard Tobii I 12 Tobii I 12 Tobii I 15 Type Model I 12R I 12 ETR l 15 ETR IR Remote Control Environmental Control Unit GEWA Programmable IR Remote Control Environmental Control Unit 19 455 kHz 940 nm compatible with a wide range of remote controls Resting Orientation 1 x IR filter window with 1 x IR Receive Sensor 3 x IR Transmit Diodes and 1 x Red Status LED Upright Orientation 1 x IR filter window with 4 x IR Transmit Diodes Camera User Camera back 5 MP AF Auto Focus Web Camera front 2 MP FF Fixed Focus Eye Tracker N A Tobii I820 Module Battery Run Time 10 5h 9h 9 5 8 h Battery Charge Time Maximum 5 4 h 0 100 Battery Storage Time Maximum 6 months charge 2 40 Deskstand Integrated Mounting Systems Tobii OR adapter plate for Daessy and REHAdapt Supported Power Supply Adapter Technology Co Ltd ATM065 A240 Input Universal 100 240 VAC 50 60 Hz Output 24VDC 0 2 71A IP class IP
49. al Gaze Interaction with the Tobii l Series device 48 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 7 2 1 Starting Calibration The calibration can be started in one of the following ways e Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Gaze Interaction and then select the Start Calibration button e Right click long hold finger on icon for touch screen right clicking on the Tobii Gaze Interaction Settings icon in the Notification area and select Start Calibration Notification area Td Interrupting Calibration Interrupt the calibration in one of the following ways e Press Esc e Left click on the screen using a mouse e Touch the screen on a touch screen device 7 2 89 Customizing Active Eye Based on certain conditions or disabilities you may only have one eye that functions well with Gaze Interaction In this case and if you know which eye is most functional you can select which eye to track for Gaze Interaction EP Gaze Interaction Settings Connected e ltuJls Current User Profile Default Functionality to calibrate or configure the calibration procedure for the selected profile A Interaction U fil ser Profiles culi Windows Conte Perform a calibration based on the current calibration settings System Settings Calibrate Track Status Settings System Information Calibration Result Left Eye l Right Eye Q e e 09 5S O 6 85 6
50. al or hospital IEC 61000 4 4 environment Surge 1 KV line to line 1 KV line to line Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital IEC 61000 4 5 environment Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix B Compliance Information 67 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Tobii I Series device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Tobii I Series device should assure that it is used in such an environment IMMUNITY test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 lt 5 UT gt 95 dip in UT for 0 5 cycles 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles lt 5 9o UT gt 95 dip in UT for5s lt 5 UT gt 95 dip in UT for 0 5 cycles 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles lt 5 UT gt 95 dip in UT for5s Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of the Tobii I Series device requires continued operation during mains interruptions it is recommended that the Tobii I Series device batteries are in place or that the device be powered from an uninterrupt
51. and select Show track status s4opm 1 9 2013 Notification area 534 Positioning Guide For extra assistance in positioning there is a Positioning guide that will show itself automatically in the bottom right corner of your monitor The Positioning guide is a visual guide that combines the function of the Track Status viewer with six different image based in structions to help the user with correct positioning The 6 instructions direct the user to 1 Move head down Move head up 3 Move head to the right 20 5 Using the Tobii Series Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 4 Move head to the left 5 Move head closer to the monitor 6 Move head farther away from the monitor Fs zm a Move head closer to the monitor Move head to the right The Positioning guide will automatically disappear when the user s positioning is improved in the way that is directed by the guide Some users may not want the Positioning guide to pop up every time their eyes leave optimal positioning To turn On or Off the automatic Positioning guide see 7 6 System Settings page 57 5 4 Using Windows Control Windows Control allows you to access the desktop and all applications of your Windows computer with Gaze Interaction 5 4 1 Windows Control Type Windows Control can be used in two different modes e Gaze Selection e Mouse Emulation To select which type of Windows Control you wish to use and to c
52. and select the desired color 4 Specify the number of points you want to calibrate with two five or nine from the Calibration points drop down list The higher number of points the more accurate the calibration 5 Select if you want to have sound feedback or not from the Sound feedback drop down list Stimulus 6 Selectthe stimulus type from the Stimulus type drop down list There are three types available each with different cus tomizing options e Dot Select color of the dot by selecting the Stimulus color button Select size of the dot by selecting from the Stimulus size drop down list Select speed of the dot by selecting from the Stimulus speed drop down list e Image Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 51 Select primary stimulus by selecting Browse and selecting an image Select secondary stimulus by selecting Browse and selecting an image Select size of the image by selecting from the Stimulus size drop down list Select speed of the image by selecting from the Stimulus speed drop down list e Video Select primary stimulus by selecting Browse and selecting a video Select secondary stimulus by selecting Browse and selecting a video Select size of the video by selecting from the Stimulus size drop down list Select speed of the video by selecting from the Stimulus speed drop down list Check the Animate stimuli check box if you want the stimul
53. and the adapter is plugged in the charging of completely discharged batteries may take up to 5 hours The device can be used while the batteries are being charged though this may af fect the time a battery takes to reach full capacity To be sure that charging takes place in both the Tobii l Series device and when using the Tobii I Series Table Charger be sure to plug the adaptor into both the wall socket and the device or Charger BEFOREyou insert the batteries The batteries will only charge when its capacity is 9596 or lower The expected battery lifetime is 500 charge discharge cycles After that the capacity of the battery will decrease by about 20 in usage time For battery storage and charging temperatures see 2 Safety page 5 Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 4 Batteries in the Tobii I Series 15 4 2 1 Checking Charge Level 1 Click on the battery icon device in the Notification area to see the remaining charge of the battery which is installed in the a Notification area You may also at any time check the status of a battery by pressing the indicator button on the face of the battery Five LEDs light emitting diodes will indicate the remaining charge level For example three lit LEDs indicate a 6096 remaining charge see Figure 4 1 Battery with Indicator for Remaining Capacity page 15 When charging the highest capacity LED indicator will be blinking The lowest capacity LED indi
54. ased by prolonged exposure to the skin e Mounted Mounted mode sets the maximum device temperature to a higher temperature shut down limit For more information see Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 6 7 Tobii Product Key L Series Control Center e Jm Js Buttons Tobii Product Key Display View current product key or enter a new product key Switches Wake on Gaze Wires Tobii product key Language pack N A Safety a Eye Tracker sueroa Setup amp Updates WLAN IR System Communicator Enter a new Tobii product key amp The following features on the Tobii I Series needs a licence for use e Eye tracker e Bluetooth e WLAN e IR e Communicator To view existing Tobii Product Key e Open the Tobii I Series Control Center gt Tobii Product Key If the 5 symbol is visible after a feature the Tobii Product Key s on the device are valid for that feature To add a Tobii Product Key 1 Open the Tobii l Series Control Center gt Tobii Product Key 2 Inthe Enter a Tobii product key box type the new Tobii Product Key To type the Tobii Product Key use either a connected keyboard or enable the on screen keyboard by selecting this button oi iguri ii l Seri ith the Tobii l Seri trol 42 oe the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Xie cpm vies enter 6 8 Setup amp Updates D L Series Control Center s Buttons Setup amp Updates af Disp cmd Ma
55. ation 159 901 Mouse Control Speed Windows Control Windows Control allows you to access the desktop and all applications of your Windows computer with Gaze Interaction Auto start Auto start Windows Control at boot Windows Control Type Windows Control can be used in two different modes Gaze Selection or Mouse Emulation Select the desired mode below Gaze Selection IF The settings for Gaze Selection are done in the Gaze Selection Taskbar Mouse Emulation Mouse control speed sw Mouse Speed 70 Magnifier Size Sma Magnifier Size 150 px Zoom Factor Small brge Zoom Factor 3 x Auto switch from right to left click E Automatically switch to left click after a right click has been performed Turn off scroll functionality El Turn off the automatic scroll functionality Custom cursors E Use custom cursors e Customize the mouse control speed by moving the Mouse control speed slider Move the slider to the right to increase the speed and to the left to decrease it 56 7 Tobii Gaze Interaction Settings Tobii Series User s manual v 1 3 en US TODDS Magnifier Size and Zoom e Customize the size of the magnifier by moving the Magnifier Size slider Move the slider to the right to increase the size and to the left to decrease it e Customize the zoom factor by moving the Zoom Factor slider Move the slider to the right to increase the zoom factor and to the left to decrease it TO
56. aze as opposed to the controlling of it there is no floating mouse cursor in Gaze Selection 1 The first step is to select the desired Task from the docked Taskbar by looking at it 2 The second step is to look at the desired portion of the screen or icon on the screen where you want to execute the Task An automatic zoom function is enabled ending in the selection of the icon or execution of the task n All functions in Gaze Selection are Touch and Mouse enabled which makes it easier for a Caregiver or Assistant to help the user if needed The Caregiver or Assistant can select a Function Task or change the settings for the user much easier 543 1 Gaze Selection Taskbar At the top of the Gaze Selection Taskbar there is a Track Status viewer It allows you to verify that the eye tracker recognizes your eyes and that you are well positioned in front of the device The Task Buttons in the Gaze Selection Taskbar can be in three different modes as shown in Figure 5 3 The Modes for the Gaze Selection Taskbar page 23 e Normal Unselected No Task Button for Gaze Selection is chosen e Primary Selection Blue black The marked Task Button is selected and the Task will be executed after the automatic zoom when the user looks at the desired position on the screen or icon on it If the selection method is set to Switch in the Gaze Selection Settings Dialog the chosen Task Button will still remain active after executing the Task i The Fun
57. cator the 20 LED will also blink when the indicator button is pressed if the battery s capacity has dropped below 10 So don t rely upon the blinking of the 20 indicator as a guarantee for charging If the batteries have been deeply discharged this can happen by leaving an empty battery inserted in the Tobii l Series device without the power adapter connected you may not see any indication of charging when you reconnect the adapter properly to the Tobii l Series device or the Table Charger It may take some time even up to 20 minutes be fore you see an LED indication that any charging is taking place The battery IS being charged during this duration though it is a recovery charge raising the level enough to begin normal charging 4 3 Inserting and Releasing the Batteries For safety reasons the Tobii I Series device is delivered without the batteries inserted The batteries are delivered only partially charged The Tobii Series device can be used right away It is nevertheless recommended that the batteries are charged for at least two hours before using the device 4 3 1 Inserting the Batteries To insert the batteries 1 Insert a battery in the battery compartment 2 Pressthe battery until it locks in place You should hear a click that confirms that the battery is in a locked place 4 3 2 Releasing the Batteries If the Tobii I Series is
58. cify the dot size and opacity of the feedback symbol by moving the respective slider Select the Show visible outline around the activated region check box to see a dashed line around the activated area in all instances of Gaze Interaction selection Select Simulate activation if you want to see how the activation method will appear on the screen The example is shown above the Simulate activation button User Profile fel Current User Profile Calibration User Profiles Functionality to administrate user profiles Interaction Fosse cates new poe Windows Control Profile name System Information Delete a profile Pete ae Creating a New Profile Use of different profiles allows you to store multiple people s calibrations and feedback preferences on one device Alternatively one person might want to store multiple profiles for him herself if that person wears glasses occasionally or uses multiple means of accessing the device To create a new profile Ti Open Tobii Gaze Interaction Settings select User Profiles Enter a new name in the Profile name field Select an existing profile in the Based on profile drop down list The new profile will inherit all settings from the selected profile Note that if no profiles have been created previously the only one to select is the default profile Click Create to save the new profile The new profile is saved directly upon selecting Create
59. ck box To disable WLAN communication 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wireless 2 Clear the Enable Wireless Local Area Network WLAN check box or select the Disable all wireless units check box for disabling all wireless units 6 5 1 3 Connecting to a WLAN T 1 Click on the WLAN icon in the Notification area on the Desktop 2 Select Connect to a network 3 Select a network to connect to E u E 5 40 PM eo oo Bae E O oon Notification area 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 39 A wireless access point which supports antenna diversity is recommended when setting up a wireless network to use with a Tobii l Series device for reliable performance Such access points are generally recognized by having two an tennas on the router device Using an antivirus program is strongly recommended 6 5 2 Bluetooth for Mobile Phone Communication Not applicable for RF Free units The built in Bluetooth enables connection to a mobile phone which complies with mobile Bluetooth standards Only for use with Tobii Communicator for mobile phone communication For more information about how to use and program an Mobile phone to work with Bluetooth on the Tobii l Series device see Getting Started with Essentials for Communicator 4 For information about the Mobile phones that complies with the Tobii I Series device
60. ck to Left Click Tap This allows for excellent use cases such as quick continual surfing of the internet by activating the Switch and thus the Left Click Tap Task once and then repeatedly selecting anything desired without having to choose the Left Click Tap Task again multiple times 5 4 3 4 2 Activating a Task with a Keyboard button instead of a Switch F12 Selecting the F12 Keyboard Button on an attached keyboard will activate a Task selection It can be used in exactly the same way as a connected switch For more information on Switches see 5 4 3 4 Selection Methods Gaze and Switch page 25 Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 25 By selecting the Gaze Keyboard button on the Taskbar the Gaze Keyboard will launch as an on screen keyboard The Gaze Keyboard will be positioned either at the top or at the bottom of the screen depending on where the user has placed the last mouse click or last cursor position before launching the Gaze Keyboard The keyboard will place itself on the opposite side from where the mouse cursor is The Gaze Keyboard consists of four keyboard pages in a rotating loop The user can easily switch between the different key board pages by selecting the next page buttons located to the far left and right on all pages of the Gaze Keyboard The key on the keyboard where the user is looking will be indicated by a light frame around the character function on the key
61. contro X Ki Tobii Assistive Technolog Google Suggested Sites v Web Slice Gallery v Eye tracking and gaze interaction by Tobii Technology is revolutionizing computer interaction and research Gaze interaction helps thousands of people with special needs to communicate and is advancing into mainstream computers Eye tracking has transformed research and human behavior analysis and is now industry standard in many fields Explore the Tobii web by section Select your Region Gaze Interaction gt Global gt Germany Deutschland mputer interface gt Japan Ek gt North America gt Norway Norge gt Sweden Sverige gt China PEAR ME Eye Tracking Research Complete eye tracking ns for OEM eye tracking solution Hardware eye tracking integration Field application engineerin psychology r To scroll look in the direction you want to scroll To toggle between left right or up down scroll select the or icon for the desired direction Scroll functionality can be turned off in Tobii Gaze Interaction Settings gt Windows Control gt Turn off scroll functionality 5 5 Wake the Tobii I Series from Sleep with Gaze Interaction It is possible to wake the Tobii I Series from sleep with Gaze Interaction This makes it possible for the user to be more independ ent and secure while alone or without a caregiver during the night for example If the user wants attention from the caregiver
62. ctions Overlay Task will not perform any zooming When selecting Functions Overlay with Primary Se lection the Functions Areas Commands will be active but not visible e Secondary Selection Blue white Same as Primary Selection but with a higher precision Primary Selection means that the zoom will progress deeper before the final execution of the Task making the desired portion of the screen bigger and easier to select within Activate this mode by resting your gaze on the Task Button until the color changes ac cording to the image below i The Functions Overlay Task will not perform any zooming When selecting Functions Overlay with Secondary Selection the Functions will be active and the areas of each Function will be visible to the user i The Functions Overlay will not perform any zoom some other tasks won t either in some situations scroll settings keyboard 22 5 Using the Tobii l Series Tobii l Series User s manual v 1 3 en US Track Status Gaze Scroll Left Click Tap Functions Overlay Double Click Right Click Gaze Drag amp Drop Gaze Keyboard Settings Normal Track Status Gaze Scroll Left Click Tap Functions Overlay Double Click Right Click Gaze Drag amp Drop Gaze Keyboard Settings Primary Selection Secondary Selection Figure 5 3 The Modes for the Gaze Selection Taskbar 5 4 3 2 Task Buttons Task Button Action Description Gaze Drag amp
63. d Right Side page 10 m Use the Transmitter and Receiver filter window position 27 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 when programming the GEWA Programmable IR Remote Control in Tobii Communicator The GEWA Programmable IR Remote Control is a programmable Infrared device that can be used to control equipment with an IR Remote Control such as TV sets or DVDs For more information about how to use and program the GEWA Programmable IR Remote Control see Getting Started with Essentials for Communicator 4 n If the device you are trying to control is not responding try tilting the Tobii I Series device up or down slightly to change the angle at which the IR signal is being sent The ECU is not to be relied on as the only method of interaction with IR controlled devices 5 8 1 Handling Tobii Product Key To use the GEWA Programmable IR Remote Control a Tobii Product Key is required To view or enter a Tobii Product Key go to the Tobii Product Key section in the Tobii I Series Control Center See 6 7 Tobii Product Key page 42 When the Tobii Product Key is in place the GEWA IR Programmable Remote Control is ready to use 5 9 Adjusting the Volume To adjust the volume use the Volume Up button Position 11 and volume down button Position 12 on right hand side of the Tobii I Series device For position references see Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tob
64. d position to change the setting Changing the Gaze typing speed will adjust how long the user must fix their gaze on a button before the Task is executed The scale presents lower Gaze typing speeds to the left and higher to the right Sound feedback e On Choose On to activate sound feedback when selecting a button on the Gaze keyboard e Off Choose Off to deactivate sound feedback when selecting a button on the Gaze keyboard To finish select OK to save or Cancel to abort you changes 8 3 The Taskbar Settings Tab General Keyboard use on the Taskba Cancel Select which tasks to use on the Taskbar For more information about the tasks see 5 4 3 2 Task Buttons page 23 Be aware that the more Tasks used on the Taskbar the more difficult they might become to select on smaller screens Toggle the On Off check box to On for each Task to enable it for use on the Taskbar Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 8 Gaze Selection Settings 61 Toggle the On Off check box to Off for each Task to disable its use and visibility on the Taskbar 8 3 1 Maximize Left Click Tap Use the Maximize Left Click Tap feature to expand and emphasize the Left Click Tap Task on the Taskbar If it is toggled to Off all selected Tasks will be spaced evenly along the Taskbar If it is toggled to On all Tasks other than Left Click Tap will retain their original smaller sizes and the Left Click Tap Task will fill the remaining space on the Taskbar
65. device needs to be returned to Tobii for Warranty related issues or repair it is required that the original packaging or equal equivalent is used for shipping A3 Training Resources Tobii offers a range of training resources for the Tobii l Series products and related communication products You can find them on the Tobii website www tobii com including Getting Started Guides webinars and Quick guides The Tobii l Series Quick Start Manual is delivered with and stored on the Tobii l Series device Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix A Support Warranty Training Resources 65 AppendixB Compliance Information B1 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications not expressly approved by Tobii Technology could void the user s authority to operate the equipment under FCC rules B1 1 For P15B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with th
66. dmonitions esses mene mee hene rne hnen nennen nns 1 1 2 Symbols arid Markinigs ciui isr eee eroe t Renee ee eee ei tr diabete chal nnne Rec eva Re KeNaN 1 1 3 Ier T EEEUDRUMTE 3 1 3 1 Portable USe RR 3 1 3 2 Mo nted USE ERIT E TP POPE aanandaheeseusss taceanasatedesaestiarenashartenaa i 4 1 4 Package Contents REEL 4 E 5 2 1 Avoiding Hearing Damage nt AR n RR R ERE RR RR RB E RRR VERB d ERR 5 2 2 i zusculmee m M iis 5 2 3 Power Supply and BatterieS cccceeeeeeeeeee tees ee ee e eene Henne emen nhe nnn nennen nnns 6 2 4 VASTUM TTL 6 2 5 mugs 7 2 6 Infrared Eye Tracker C 7 2 7 del baeeenas 7 2 8 muy M M 7 2 9 eugnELnISM 7 240 Environmental Control tet Dette e d ER Don tex Ud ese dn raxkad b ir exkdd br rrerbad ex RAUE Id E ER 7 211 Gaze gre PEEL 7 MES vis ZR NU vag Roo aul sacs cescrcsanzicenctanvscnaecenencaqncancccanctabensdecsannecinceneassanasaneieancens 8 3 1 Mri c 8 3 2 wicssledicy a EUER 8 3 2 1 The Tobi l 12 and Tobi E15 iria eren Pere ete Pee rue lie exe iren hen iR Pec ie rt 8 3 2 2 Ports S
67. down the n Down keyboard button continually during startup until you get into Windows Boot Manager 7 Select Factory Reset and press the Enter keyboard button The Tobii l Series Software Installation dialogue will be loaded Follow the instructions on the screen These steps are identical to the initial setup you did when you first received the device or To perform a Factory Recovery for your Tobii I Series device follow this procedure 1 Backup your personal data such as documents and Tobii Communicator settings etc Make sure you have the Tobii I Series Product Key available Shut down the device Connect a keyboard a fF N Start up device again 32 5 Using the Tobii Series Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 6 Hold down the F8 keyboard button continually during startup until you get into Advanced Boot Options Esc 7 Pressthe Esc keyboard button to get to the Windows Boot Manager Enter Select Factory Reset and press the NI Enter keyboard button The Tobii l Series Software Installation dialogue will be loaded 10 Follow the instructions on the screen These steps are identical to the initial setup you did when you first received the device The Factory Recovery process will now start This will take about 40 minutes After the restore process is finished the device will be reset to its original image as it was when you first received it from Tobii If you have installed any
68. e instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help B1 2 For Portable Devices FCC RF Radiation Exposure Statement 1 This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 2 This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This device was tested for typical hand held operations with the device contacted directly to the human body to the sides of the device To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting B2 Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate SAR Information The Tobii l Series device has been tested as a Class 1 Medical Device Medical electrical equipment such as this requires special caution rega
69. e only charger batteries and accessories approved by Tobii Technology Do not open or modify the metal casing of the Tobii I Series device or of the power supply since you may be exposed to potentially hazardous electrical voltage The device contains no serviceable parts If the Tobii I Series device or it s accessories are mechanically damaged do not to use them If the batteries are not charged or the Tobii I Series is not powered up by the power supply the Tobii I Series device will shut down If the Power Supply Cord is damaged replaceable by Service Personnel only Do not connect any devices with a non medical grade power supply to any connector on the Tobii I Series device The appliance coupler of the power supply or separable plug is used as the Mains Disconnection Device please do not to position the Tobii I Series device so that it is difficult to operate the disconnection device Special regulations apply to shipping Lithium ion batteries If dropped crushed or short circuited these batteries can release dangerous amounts of heat and may ignite and are dangerous in fires Please reference IATA regulations when shipping lithium metal or lithium ion batteries or cells http www iata org whatwedo cargo dangerous goods Pages lithium batteries aspx Mounting The Tobii I Series should be mounted according to MANUFACTURERinstructions of approved mounts Tobii Tech nology or its agents are not liable for damage or injuries
70. ead and understand the safety details and want to enable the temperature control functional ity check box to confirm that you have read and understood the safety text You can use the device in a portable or mounted mode Your choice will affect the maximum allowed device tempera ture While having the device mounted it is allowed to run at a higher temperature Both the I 12 and the I 15 can be used both as a portable and mounted device and can be operated in both portable and mounted mode If the device is gets overheated the device will shut down It may take a while before it can be restarted as the unit may amp b first need time to cool down If the device is still too hot the power button will flash purple for a couple of seconds when trying to restart the Tobii l Series device For more information see Appendix C Computer Device States of Op eration page 72 and Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control 1 Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 6 62 1 Device Usage Specifying device usage mode takes place outside of the Safety settings but within Tobii I Series Control Center To specify device usage 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Safety 2 Click on preferred option for Device usage e Portable Portable mode sets the maximum device temperature shut down limit to a lower temperature reducing the risk for permanent bodily harm c
71. ed is that there are too many files in the My Documents folder Try moving the files that are not backup critical to another location such as pictures music files etc 6 9 3 Eye Tracker To enable the Eye tracker ks 2 Open the Tobii I Series Control Center gt System Select the Enable Eye Tracker check box To disable the Eye tracker ale 2 6 10 Open the Tobii I Series Control Center gt System Clear the Enable Eye Tracker check box Creating Shortcuts to Actions You can create shortcuts called actions by programming the Quick Access buttons and connected Switches The Quick Ac cess buttons are located on the left side of the Tobii I Series device named 1 2 and Menu Switches are connected to the Switch connectors 6 10 1 Available Actions This is a short description of each action available to set Send input Allows the user to send input to an alternative program keystroke mouse click or text Start Program Allows the user to start a program Volume Allows the user to adjust the volume up or down or to set mute on or off Backlight Allows the user increase or decrease the backlight of the screen Gaze Interaction Allows the user to show and hide the track status window calibrate or pause the Gaze Interaction ON or OFF Wireless Allows the user to either set all radio connections on or off or a specific wireless connection Tobii Communicator Actions are set and c
72. eeeeeeenees 66 B1 1 F r P158 Egulpimeht esisin RE enhn PRX te Sek e Saee e Enean EAn AUOD Rare NODE Fa LEER CERE E 66 B1 2 For Portable DeviCes e ETT 66 Appendix C Computer Device States of Operation 2 ccceeecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeese 72 Appendix D Maximum Allowed Temperature cccccecececeeeeeeeeeeeee cece ee seneeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeees 74 Appendix E Technical Specifications sa eee sati uet tata cita octaua gaPe taa ra taU pr aM cR CMM MIR LES ER MERGE dE 75 AppendmF Approved ACCOBSSOFIBS 4 ioee tias petis err airasia ostii aSa r aba gneis AE ERN Farb aAA aaO aA 80 1 Introduction Thank you for purchasing a Tobii l Series device from Tobii Technology To ensure the optimal performance of this product please take the time to read this manual carefully The Tobii I Series device is available in two different sizes the Tobii I 12 with a 12 1 screen and the Tobii I 15 with a 15 0 screen The Tobii I Series is a Gaze Interaction device but can be ordered without the Gaze Interaction function This User s Manual covers e The Tobii l Series device models Tobii I 12 and Tobii I 15 e The Tobii l Geries Control Center for controlling the device and the Tobii Product Key e The Tobii Gaze Interaction functions 1 1 Explanation of Admonitions In this manual we use five 5 levels of admonitions as follows Is used for notifying the user of something important or of something that needs
73. en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 55 1 55 21 Gaze Selection Current User Profile Calibration Interaction User Profiles System Settings System Information The settings for Gaze Selection are foun Windows Control is running Gaze at the Windows Control Windows Control allows you to access the desktop and all applications of your Windows computer with Gaze Interaction Auto start Auto start Windows Control at boot Windows Control Type Windows Control can be used in two different modes Gaze Selection or Mouse Emulation Select the desired mode below Gaze Selection E The settings for Gaze Selection are done in the Gaze Selection Taskbar Mouse Emulation Mouse control speed Slow Fast Mouse Speed 70 Magnifier Size Small g Magnifier Size 150 px Zoom Factor Small Zoom Factor 3 x Auto switch from right to left click E Automatically switch to left click after a right click has been performed Turn off scroll functionality E Turn off the automatic scroll functionality Custom cursors Use custom cursors A d in the Gaze Selection Taskbar docked to the screen when Gaze Selection X settings icon to select it and the Gaze Selection Settings will open For information about the Gaze Selection Settings see 8 Gaze Selection Settings page 60 To Mouse Emulation Calibration Interaction User Profiles Windows Contro System Settings System Inform
74. ensors and Device BUttOns cccccccceccseecceeceeecaeeeeeeeeeeeeeseauseaeeeaaeeaeesaesenenegs 9 3 3 Preiristalled SoftWare icut ep tesa pe ee REF EE ERR SERES PERSE ZRSSRRRKRKSEMINXAPDSSRINXR EA 11 3 4 Configuring the Device ie Renee rte estes intere nee ins esie rin imer PrpRR que EXRR ias 11 3 5 Accessing the microSD Card sssssssssssseeeseee eene eene mene eh rait 12 3 5 1 Removing the miero9 D card eiecit eie tee ea reinen sAn annda Sr RE eu n ade 12 3 5 2 Inserting the microSD Card enna nennen nnne nen entras nnn 13 3 6 Tobi Quick Release Adapter Plate ssssssessseeeeeen eene nemen nnne nennen 13 3 6 1 Mounting the Tobii OR Adapter Plate ieee nenne 14 3 6 2 Removing the Tobii OR Adapter Plate nnn 14 20 6 0 im the Fool Eu i mE 15 4 1 ctu mem 15 4 1 1 Hot Swap pable ME EEEEEPEEEREES 15 4 2 Chardin gisisto rset anian aas aE EE EE E sa vaseennesennteaaau vaneadetedsbeogateewas rand 15 4 2 1 Checking Charge Level eese nnne nnn ennt nnns nnns 16 4 3 Inserting and Releasing the Batteries cccccccsssecssseeeeeeeeeeeeeeaeeeeeseeeeaeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeneeeeseeeees 16 4 3 1 InSerting the Batters EE EE EEUU 16 4 3 2 Releasing TNE Batteries iiit eseccieeresttis pere reser meris eue e OTER eas ERR E E E E RN RERO 16 Usingthe Be as i NR n 18 5 1 Starting the DEVICE EET 18 5 1 1 Passwo
75. erify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the Tobii I Series device ii Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF Radio Frequency communications equipment and the Tobii I Series device The Tobii I Series device is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Tobii l Series device can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communication equipment transmitters and the Tobii I Series device as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output Separation distance according to frequency of transmitter power of transmitter Ww 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12m 0 12m 0 24 m 0 1 0 37 m 0 37 m 0 74 m 1 1 2m 1 2m 2 4m 10 3 7m 3 7m 7 4m 100 11 7m 11 7m 23 4m Under test specifications specified in 6 2 1 10 EN 60 601 1 2 2007 the Tobii I Series device shall not e Exhibit component failure e Exhibit changes in its programmable parameters e Reset unintentionally to factory defaults e Emit false alarms e Initiate any unintended operation even if acc
76. es User s manual v 1 3 en US 2 Look at the area where the System Off Screen menu has been configured for your Tobii I Series see Figure 5 9 System Off Screen Area page 30 For more information and for how to configure the System Off Screen menu see 7 6 1 System Off Screen Menu page 57 3 Selecting using Gaze Interaction the EN Pause icon that pops up To Sleep on Gaze 1 Make sure the Sleep on Gaze System Off Screen menu is activated see 7 6 1 System Off Screen Menu page 57 2 Look at the area where the System Off Screen menu has been configured for your Tobii l Series see Figure 5 9 System Off Screen Area page 30 For more information and for how to configure the System Off Screen menu see 7 6 1 System Off Screen Menu page 57 Selecting using Gaze Interaction the Sleep on Gaze icon that pops up Select Yes for Sleep or No for Cancel 5 7 Using the Cameras The two built in cameras allows you to take snapshots of items in front of the Tobii l Series device and also from the display side Use Tobii Communicator or other relevant software to operate the cameras 5 8 Using the GEWA Programmable IR Remote Control The Tobii I Series device includes a GEWA Programmable IR Remote Control Environmental Control Unit ECU with two 2 filter windows e 1 Transmitter filter window Position 6 in Figure 3 1 Front and Back page 9 e 1 Transmitter and Receiver filter window Position 27 in Figure 3 2 Bottom Left an
77. essary Tobii software related files to an SD card on a regular basis All files in My Documents will also be backed up as a second priority space allowing If you want to perform a full backup of your device there is a possibility through Windows Backup and Restore For more information please see the I Series User s Manual It is possible to manually start the SD card backup below or to restore the data from one of the three last backups Be aware that if you restore from a backup you will lose any changes made since that backup was created Backup now Restore from backup Eye Tracker V Enable Eye Tracker 6 9 1 Version amp Model To view the version and model of the device e Open the Tobii I Series Control Center gt System Please have this information available if you have problems with the device and need to contact Customer Support 44 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii l Series Control Cent Tobii Series User s manual v 1 3 en US enter To save the version and model of the device to a file 1 Open the Tobii I Series Control Center gt System 2 Select the Save information to file button You can attach the file containing all the information into a an e mail 6 9 2 Backup This is a system backup specific to your Tobii software related files The device automatically and regularly once a week backs up the data that is associated with your Tobii communications applications Tobi
78. g the Tobii I Series device shut it down unplug all cables attach the I O covers Position 29 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 and remove the batteries Use a soft slightly damp lint free cloth or Alcohol Cleaning Wipes i e damp cloth with 96 alcohol Avoid getting moisture in openings on the device Don t use window cleaners household cleaners aerosol sprays solvents alcohol ammonia or abrasives to clean the device 9 2 1 Cleaning of the Speakers If the openings for the speakers are clogged carefully use cotton sticks and or a toothbrush to avoid damaging the IP protection for Tobii I Series speakers 9 3 Placement Only use the recommended mounts specified by the your local reseller or sales represent and make sure that they are mounted and fastened correctly according to the instructions Do not place the device on unstable and uneven surfaces 9 4 Transporting the Tobii I Series Device Disconnect all the cables and use the handle on the back side of the device to hold the device while carrying it When you transport the device for repair shipment or traveling use the original casing and packaging materials i Keep the original packaging materials for the Tobii I Series In case the device needs to be returned to Tobii for Warranty related issues or repair it is required that the original packaging or equal equivalent is used for shipping Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 9 Product Care 63
79. i Communicator Page Sets files settings etc your Gaze Interaction files profiles calibration settings interaction settings etc and your device specific settings from the Con trol Center You can manually start the backup below and or restore the data from one of the three latest backups Be aware that the changes made since the latest backup will be reverted if you choose to restore from a previous backup All files in the My Documents folder will be backed up as well if space is available on the microSD card as a second priority after the Tobii soft ware related files To back up all files on your device please use Microsoft s own Windows Backup and Restore application The backup process executes once a week every Sunday at 15 00 and the three latest backups are saved on the microSD card If your Tobii I Series device is not up and running at this time the backup will be performed at next start up The process backs up files for all users If the backup drive does not have enough space some files will not be backed up Image files have the lowest priority backed up last The largest file size for the backup of individual files is 100 MB files larger than this will be excluded The backup files are placed in the directory Q Backup lt date gt On the microSD card Q Tobii will not take responsibility for any other data than the Tobii applications data 6 92 1 User Profile Card The Tobii Series device comes with a 32 GB
80. i Product Key Setup amp Updates C Enable switch 1 to act as Power On button Enable switch 1 to act as Power Off button Fl System Switch 2 No action selected Set action J Play sound when pressed E Enable switch 2 to act as Power On button Enable switch 2 to act as Power Off button You can enable the switches to act as power ON see 6 3 2 Configuring a Switch to Power On page 38 or OFF see 6 3 3 Configuring a Switch to Power Off page 38 button Select the Play sound when pressed checkbox to allow Audio feedback when the switch is activated Select actions for the switches by selecting Set action For more information about how to program an action for a Switch see 6 10 Creating Shortcuts to Actions page 46 6 3 1 Play Sound when Pressed To enable Play sound when pressed 1 Open the Tobii I Series Control Center Button 2 Selectthe Play sound when pressed check box to allow Audio feedback when the button is activated To disable Play sound when pressed 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Button 2 Selectto clear the Play sound when pressed check box 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 6 3 2 Configuring a Switch to Power On To enable a connected Switch to power on the device 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Switches 2 Selectthe Enable switch 1 or 2 to act as Power
81. i to be animated as opposed to static 8 Ifyou want to control the calibration i e decide when to move the calibration stimuli with a keyboard check the Key board step through check box e For Keyboard step through use the S key to step to move the calibration stimuli and the Esc key the Left mouse button or touching the touch screen to interrupt calibration When using Image or Video calibration use the T key to toggle between primary and secondary stimulus images To get back from slide in menus just select the arrows in the greyed out areas 7 2 7 Customizing the Calibration Area f n Current User Profile Default Calibration Calibration Sissel Functionality to calibrate or configure the calibration procedure for the selected profile A User Profiles aos penchant Background color Syetan Settings Calibration points a System Information spares Calibration area Change Calibration positioning E Show track status positioning prior to Calibration Stimulus Stimulus type Dot v I Animate stimuli Stimulus color Primary stimulus gt gt Secondary stimulus Ex Stimulus size Medium Stimulus speed Medium m E Keyboard step through Use S key to step and Esc key or Left mouse button touch screen to interrupt calibration When using Image or video calibration use T key to toggle between primary and secondary stimulus
82. ii I Series 31 Volume adjustments can also be done in Tobii Communicator 5 10 Adjusting the Sound You can configure the built in speakers using the Windows 7 Control Panel Hardware and Sound We refer to Microsoft s information on how to configure the sound in the Windows 7 Control Panel Sound adjustments can also be done in Tobii Communicator 5 11 Performing a Factory Recovery Every Tobii I Series device has a factory image stored on the disk If you need to restore the device back to its original state this can be done by using our OEM Factory Recovery Application This will delete any personal data or software installed after the device was delivered Factory Recovery means that the device will be reset to the factory mode without anything installed In this mode you have to re enter your Tobii Product Key and licenses to perform the SW installation you have ordered n Make sure you ve connected the Power Supply before you start the process do not run the device on batteries as it might run out of power during the Factory Recovery In such a scenario you might have to send the unit back to Tobii for repair To perform a Factory Recovery for your Tobii I Series device follow this procedure 1 Backup your personal data such as documents and Tobii Communicator settings etc Make sure you have the Tobii l Series Product Key available Shut down the device Connect a keyboard a fF ON Start up device again 6 Hold
83. in Upright orientation 1 Press the battery slide lock to the side 16 4 Batteries in the Tobii I Series Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 2 Pull the battery out the battery will stop after 1 cm 0 4 3 Push the battery up a little bit Do not push the battery all the way in again 4 Pullthe battery out of the battery compartment If the Tobii I Series is in Resting orientation 1 Place the Tobii I Series device face down on a flat surface 2 Pressthe battery slide lock to the side 3 Pullthe battery out of the battery compartment Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 4 Batteries in the Tobii I Series 17 5 Using the Tobii l Series No skill other then reading is necessary for setting up the Tobii I Series device Follow this User s Manual and the Quick Start Manual 5 1 Startingthe Device Start the device in one of the following ways e Press the power button on the right side of the device Position 9 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 e Activate a configured Switch see 6 3 Switches When you have started the device the Power LED will shine blue or green depending on if the device is connected to AC or on batteries For more information about the LED Behavior see Appendix C Computer Device States of Operation page 72 5 1431 Password Information The Tobii l Series device is configured to start up using the operating system present without a password Though unusual there are
84. ination Button 1 2 Menu Volume ACPI State No Battery Charging Battery Charging Up u se al Down White Illumination SO Working Green Light Blue Light ON S3 Sleep Green Blinking Light Blue Blinking Light OFF S4 Hibernate OFF Blue Light OFF S5 Soft off OFF Blue Light OFF 72 Appendix C Computer Device States of Operation Tobii Series User s manual v 1 3 en US Table C 3 Power Button Error or Warning LED Behavior Error or Warning ACPI State and condition Power Button llumination Comment Chassis near overheating In state ACPI SO Working when the chassis temperature is lt 1 degree Celsius from the Maximum Threshold according to the Safety Settings specified in Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 Purple Light Purple light as a warning to the user when the Device is close to the overheat threshold Chassis overheats In state ACPI SO Working when the chassis temperature is gt the Maximum Threshold according to the Safety Settings specified in Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 Purple Quick Blinking Light The Device will blink the LED during the hibernate or shutdown process Chassis overheated In state ACPI S4 Hibernate and ACPI S5 Soft Off when the power button is pressed Purple Quick Blinking Light for 5 seconds The Device will blink the LED and remain in the state ACPI S4 Hibernate or ACPI S5 Soft Off
85. ine Before contacting us see the product specific Support page for your Tobii device It contains up to date information about issues and tips amp tricks related to the product Find our Support page online at http www tobii com assistivesupport Contact Your Reseller For questions or problems with your product contact Customer Support at your Tobii Reseller for assistance They are most familiar with your personal setup and can best help you with tips and product training For our Resellers contact details see http www tobii com en assistive technology global Contact Tobii Support Offices North Europe Central Europe North America China support tobii com support tobii com techsupport tobiiATl com support cn tobii com Phone 46 8 522 950 20 Phone 49 69 24 75 03 4 28 Toll Free 1 800 793 9227 Phone 86 512 6936 2880 814 Support hours 8 AM 6 PM Support hours 8 AM 6 PM Phone 1 781 461 8200 Support hours 9 AM 5 30 PM Between July August 9 AM 5 PM Between July August 9 AM 5 PM Support hours 9 AM 9 PM China Standard Time UTC 8 Central European Time UTC 1 Central European Time UTC 1 US Eastern Standard Time UTC 6 Tobii Illustrations and specifications do not necessarily apply to products and services offered in each local market Technical specifications are subject to change without prior notice All other trademarks are the property of their respective owners Europe Africa South Americ
86. k Item Specification Remark Battery Technology Li lon rechargeable battery pack with gas gauge SMBus v1 1 interface Cell 6x Panasonic NCR18650 3S2P Battery Pack Capacity 62 64 Wh Initial capacity new battery pack Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix E Technical Specifications 77 Item Specification Remark Nominal Voltage 10 8V Charge Time Maximum 5 4 h Charge from O to 10096 Cycle Life 500 cycles Minimum 75 of initial capacity remaining Allowable Operating Temperature 0 45 C 45 85 RH 20 60 C 45 85 RH Charge condition Discharge condition Storage Temperature 20 35 C 45 85 RH 20 40 C 45 85 RH 20 45 C 45 85 RH 20 50 C 45 85 RH 1 year 6 months 1 month 1 week Storage Time Maximum 6 months charge 2 40 Do not long time store battery packs with less than 4096 charge level i Batteries shall not be stored in the device E4 Eye Tracker Technical Specifications Tobii I820 Module Working Distance 40 90 cm 18 35 inches Freedom of Head Movement 50 x 36 70 cm 27 5 inches 20 id Width x Height icd Head Movement Speed optimal 11 8 in s 30 cm s Gaze Data Rate 30Hz Gaze Accuracyii Under ideal conditions Across 30 x 20 x 20 cm head box 0 4 Std dev 0 1 0 5 Std dev 0 2 Screen Size Distance from screen Tr
87. k Send text In the Send text box type the text you want to send to an alternative program Start Program Click Browse the first time you are using this option to find and select a program The next time you select the Start Program option a list of previously selected programs will be displayed You can then directly select a program from the list or select Browse if you want to start a program not in the list For the selected program it is possible to add program arguments However this is normally not required If the program should require program arguments and you do not know what to enter please contact the company you purchased the software from Volume choose to increase decrease or mute the volume by selecting the preferred option Backlight choose to either increase or decrease the screen backlight by selecting the preferred option Gaze Interaction choose to toggle track status window calibrate Gaze Interaction Pause the Gaze Interaction or tog gle Windows Control ON OFF To enable this option the Tobii Series device must have an Eye Tracker and the m Tobii Gaze Interaction Software installed Wireless you can either set all radio connections on off or each individual wireless unit on off one by one by selecting the options Tobii Communicator Actions are set and customized in Tobii Communicator If actions for a Switch are customized both in the Tobii I Series Control Center and in Tobii Comm
88. mated that about 3 5 of people with epi lepsy have this type of Photosensitive Epilepsy Many people with Photosensitive Epilepsy experience an aura or feel odd sensations before the seizure occurs If you feel odd during use move your eyes away from the eye tracker 28 Electricity Do not open the casing of the Tobii l Series device since you may be exposed to potentially hazardous electrical volt age The device contains no serviceable parts 2 9 Child Safety Al The Tobii I Series are advanced computer systems and electronic devices As such they are composed of numerous separate assembled parts In the hands of a child certain of these parts have the possibility of being separated from the device possibly constituting a choking hazard or another danger to the child Young children should not have access to or the use of the device without parental or guardian supervision 2 10 Environmental Control N The GEWA Programmable IR Remote Control Environmental Control Unit ECU is not to be relied on as the only method of interaction with IR controlled devices 2 41 Gaze Interaction A Some people may experience a certain amount of fatigue due to intentional eye focusing and hard concentration or even a dryness of the eyes due to less frequent blinking when first getting used to Gaze Interaction If you are experi encing fatigue or dry eyes start off slowly and limit the length of your Gaze Interaction sessions to your comfor
89. ment specified below The customer of the user of the Tobii I Series device should assure that it is used in such an environment IEC 60601 test level Electromagnetic environment guidance Immunity test Compliance level where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Q2 NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflected from structures objects and people i Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the Tobii I Series device is used exceeds the applicable RF compliance level above the Tobii l Series device should be observed to v
90. microSD card installed The purpose of this card is to backup personal settings and data In the case of fatal damage to the Tobii I Series device The microSD card can be removed and inserted into a new de vice for quick and easy retrieval and restoration of personal data and settings 6 9 2 2 Backup Manually by the User To perform a manual backup of the system 1 Open the Tobii I Series Control Center gt System 2 Selectthe Backup now button v When the backup is finished the following will show up on the screen Backup finished 692 3 Restoring Backup Files by the User To restore one of the three last backup of the system 1 Open the Tobii l Series Control Center gt System Select the Restore from backup button 3 Select the one of the last backups by selecting the Restore from this backup button next to the date of the stored backup When the restore is finished the following text will show up on the screen Restore finished and the show up next to the date that was selected to restore from symbol will 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 45 Copies of these backup files can be saved anywhere you wish to an external hard drive for example or to a USB stick Copy the folders in the directory Q Backup lt date gt to any external directory or drive of your choosing 6 9 2 4 Backup Failed One likely reason that the backup fail
91. n Gaze 2 Select to clear the Enable automatic Wake on Gaze check box For information about how to use Wake on Gaze see 5 5 Wake the Tobii I Series from Sleep with Gaze Interaction page 29 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Center 38 Tobii Series User s manual v 1 3 en US 6 5 Wireless D I Series Control Cente pola Buttons J Wireless Q Displ pee Enable or disable wireless communication To add licenses for wireless communication go to Switches the Tobii Product Key tab Wake on Gaze E Wireless communication Safety V Enable wireless units fl V Enable Wireless Local Area Network WLAN Tobii Product Key V Enable Bluetooth Setup amp Updates System 6 5 1 WLAN Not applicable for RF Free units The built in WLAN Wireless Local Area Network support enables connection to wireless networks such as Wi Fi networks and access points in compliance with the standard 802 11 b g n for both the l 12 and the I 15 6 5 1 1 Handling Tobii Product Key To be able to use WLAN communication a Tobii Product Key is required To view or enter a Tobii Product Key go to the Tobii Product Key section in the Tobii I Series Control Center See 6 7 Tobii Product Key page 42 6 5 1 2 Enabling and Disabling the WLAN Communication To enable WLAN communication 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Wireless 2 Selectthe Enable Wireless Local Area Network WLAN che
92. nage Tobii applications related to setting up your device and updating to the latest Switches software 2 Wake on Gaze Wirel ue I Series Welcome Guide Safety This guide allows you to setup the I Series Tobii Product Key Note When running the guide again you will have to reaffirm your understanding of the L Safety settings and the Software License Agreement System E Run at next startup Run now I Series Update Notifier Updates your I Series with the latest software Enable automatic search for updates recommended Run now Manage Tobii applications related to setting up your device and updating to the latest software 6 8 1 Tobii I Series Welcome Guide The Tobii l Series Welcome Guide guides the user through the setup procedure such as License Agreement and Safety Setting etc If the Tobii I Series Welcome Guide is not finished it will automatically start up next time the Tobii l Series is powered up To run the Tobii I Series Welcome Guide at next start up follow these step 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Setup amp Updates 2 Selectthe Run at next startup check box To run the Tobii I Series Welcome Guide at once follow these steps 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Setup amp Updates 2 Select the Run now button 6 8 2 Tobii l Series Update Notifier The Tobii Series Update Notifier is a program that notifies you when the latest software updates for your Tobii Soft
93. nager T RemoteApp and Desktop Connections amp Sync Center UL Taskbar and Start Menu Windows Anytime Upgrade Windows Firewall Administrative Tools Ell Color Management Default Programs K Devices and Printers Folder Options wj HomeGroup Internet Options Location and Other Sensors Notification Area Icons Wi Performance Information and Tools 2 Power Options Recovery Sound jE System sli Troubleshooting Bm Windows CardSpace Eli Windows Mobility Center View by Small icons Ing AutoPlay E Credential Manager Wi Desktop Gadgets Wi Display IR Fonts amp Indexing Options fJ I Series Control Center P Mouse Parental Controls a Personalization By Programs and Features 9 Region and Language amp Speech Recognition IB Tablet PC Settings 3 User Accounts iid Windows Defender 4 Windows Update Double click Tobii Series Control Center if the Control Panel is in Classic View If the Control Panel is in Category view select View by Small icons or Large icons and Double click Tobii I Series Control Center Go to Start menu gt All Programs gt Tobii gt Tobii I Series gt Tobii I Series Control Center Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 3 Overview of the Tobii l 12 and l 15 11 2 Click Tobii I Series Control uM D DP Series Control Center e Jm Jg Buttons Display Select actions for the quick access button 1 and 2 by clicki
94. ng Set action The buttons are Switches located on the left side of the device Wake on Gaze Wireles Button 1 Safety A Send keyboard input Esc Set action 7 Play sound when pressed Tobii Product Key Setup amp Updates Button 2 System Track Status window show hide Set action 7 Play sound when pressed Menu button The menu button opens Tobii Communicator Menu for quick access in all Play sound when pressed situations and cannot be modified Disable all buttons Disable the hardware buttons including the volume and power buttons to E Disable all buttons avoid unintentional actions In the list to the left select which hardware configuration you want to change In the area to the right the different settings will be revealed The changes are instantly executed For more information about configuring the Tobii l Series with the Tobii l Series Control Center see 6 Configuring the Tobii l Series with the Tobii l Series Control Center page 34 Anywhere you see this cont an information box is displayed when you briefly rest the mouse pointer on the icon or by touching the icon on the screen 3 5 Accessing the microSD Card The microSD Card position 28 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 is installed in the Tobii I Series device by default 3 5 1 Removing the microSD card To remove the microSD card 1 Place the Tobii I Series device face down on
95. nload button to download the updates to your Device and continue to Step Two e In Step Two Click the Install button to install the chosen updates on your device and proceed to Step Three e Step Three informs you that your system has been updated select the Done button to close the Update Notifier If you choose not to Enable automatic updates you can still check for updates for your Tobii software and update them manually using the Tobii Series Update Notifier To open and activate the Tobii Series Update Notifier manually this opens the Step One window shown above and starts the same automatic update process e Navigate in Windows from your desktop to Start Menu gt All Programs gt Tobii gt Tobii l Series and select the Tobii Series Update Notifier icon or 1 Openthe Tobii I Series Control Center Setup amp Updates 2 Select the Run now button 6 9 System E L Series Control Center Sr Buttons System Display This information is important to have available if you need to contact technical support or Switches inquire about additional upgrades to your device Wake on Gaze Wireless Version amp model Safety I Series Control Center 0 1 0 1176 Save information to file Firmware version 29 mE Tobii Product Key Serial number Tobii ARAS Sys S N I Seriesx Setup amp Updates Model ProductArticleNo Backup The device automatically backs up all nec
96. obii I Series package e 1 Device 12 or 15 e 1 Eye tracker built in e 1 Tobii OR adapter plate e 2 Batteries e 1 Power Supply e 1 Windows 7 Home Premium license e 1 Tobii Communicator pre installed e 1 Tobii Sono Suite pre installed e 1 USB stick with Tobii Communicator and Tobii Sono Suite e 1l Series User s Manual on the device as a PDF document e 1 Quick Start Manual printed e 1 Getting Started with Essentials TC 4 8 printed e Safety and Compliance documents e Warranty Document n Keep the original packaging materials for the Tobii I Series In case the device needs to be returned to Tobii for Warranty related issues or repair it is required that the original packaging or equal equivalent is used for shipping 4 1 Introduction Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 2 Safety The Tobii l Series device has been tested and approved as compliant to all the Specifications and Standards listed in Appendix B Compliance Information page 66 of this manual and in the Appendix E Technical Specifications page 75 including but not limited to the Medical Device Standard Class 1 Type B Nevertheless in order to ensure safe operation of your Tobii I Series device there are a few safety warnings to bear in mind N No modification of this equipment is allowed The Tobii l Series is not to be used as a life supporting Device and it shall not be relied on in case of loss of function due to power loss o
97. ompanied by alarm Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix B Compliance Information 69 With regard to the test specifications specified in 6 2 1 10 EN 60 601 1 2 2007 the cessation or interruption of any intended operation even if accompanied by an alarm is allowed in the Tobii l Series device due to it not performing any safety critical operations Also with regard to the test specifications specified in 6 2 1 10 EN 60 601 1 2 2007 errors of a displayed numerical value sufficiently large to affect diagnosis or treatment is not applicable for the Tobii l Series device In order to maintain compliance as a Class 1 Medical device the switches that are used in combination with the Tobii I Series device must fulfill the isolation requirements of IEC EN60601 1 based on 15 V DC They must be electrically floating switches switches that are not grounded B3 Industry Canada Statement Low power license exempt radio communication devices ICES 003 De faible puissance exempts de licence des appareils de communication radio CNR 210 a Common information Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device b Operation in 2 4 GHz band To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and installation outdoo
98. proved by the Federal Communications Commission China Compulsory Certificate UL Classification Marks for Canada and the United States 9 Z RoHS Compliant RoHS BA Consult User s Manual Li lon rechargeable battery Must be recycled or disposed properly Li lon Recyclable material Type L and Type R Listing Marks for Canada and the United States Conforms to relevant Australian EMC requirements Japanese certification for electrical electronic appliances and components 2 1 Introduction Tobii Series User s manual v 1 3 en US Symbol or Markings Description Recycling in China Dispose of in accordance with your country s requirements m Safety Class ll equipment reinforced insulation This mark show the pin out polarity on the AC DC Power O 9oO Adapter Recognized component mark for Canada and the United C U S States The most recognized International Safety mark This safety A aie listing signifies that the product was tested to IEC 60601 1 P4 3 Enclosure ingress protection code per IEC 60529 1 3 Intended Use The Tobii l Series is an Assistive and Alternative Communication AAC product a purpose built Speech Generating Device SGD designed to provide to its users increased communication ability and greater independence The Tobii l Series is intended primarily to provide and act as a compliment to everyda
99. r other causes There could be a choking hazard risk if small parts detach from the Tobii I Series device The Tobii I Series device shall not be exposed to or used in heavy rain or weather conditions outside the Technical Specification of the Tobii I Series device The Tobii l Series device shall only be used with Tobii I Series specific Accessories that have a mounting instruction included with the accessory Young children or people with cognitive disabilities should not have access to or the use of the Tobii I Series device without parental or guardian supervision Do no attach any decorations post it notes or similar on the screen side of the Tobii I Series device that may interfere with the Gaze Interaction or touch screen performance gt gt gt o Pe 2 1 Avoiding Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if earphones headphones or speakers are used at high volume To prevent this the volume should be set to a safe level You can become desensitized over time to high sound levels which may then sound acceptable yet still could be damaging your hearing If you experience symptoms such as ringing in your ears please lower the volume or stop using the earphones headphones The louder the volume the less time is required be fore your hearing could be affected Hearing experts suggest the following measures to protect your hearing e Limit the amount of time you use earphones or headphones at high volume e Avoid t
100. rd Information eese eene eene nnne nene nnns 18 5 1 2 Tobii I Series Welcome Guide ssssssseee meme 18 5 2 Sh tting Down the Deviga issis iieiaei rec ekke ener th tdi rent gesti Pata SOA ERR Pr REM TR ONNEEN 18 5 3 Using Tobi Gaze Interaction occi rer tren ee tenet tenen nen e etn ree ERA e eaa sR rede ERE Ee 19 5 3 1 genae B 19 5 3 2 Track Box cR 19 5 3 3 Tack Status VieWeliisi cectetesseccteassseestedveibecteavsisenenadsibeecsis A S 20 5 3 3 1 Showing Track Status sisii ieioea aada aeiia 20 5 3 4 Positioning Guid e EEUUEEUEUEUESUS 20 5 4 Using Bale Reno nar aa a a aaa a TA ara 21 5 4 1 Windows Control Type eurem trema keen inna paru e aaan anaia 21 5 4 2 Starting and Disabling Tobii Windows Control sse 21 5 4 3 Using Gaze Sele Ctlon URS 22 5 4 3 1 Gaze Selection Taskbar beni eee eres tee td Eden 22 5 4 3 2 Task Buttons e 23 5 4 3 8 Functions Overlay in Windows 7 sssse e 24 5 4 3 4 Selection Methods Gaze and SWitch eee eeeeeees 25 5 4 3 4 1 Sticky Tasks amp Default Left Click Tap for SWITCH E 25 5 4 3 4 2 Activating a Task with a Keyboard button instead of a SWIICDI dete E SE ai MaR exYARRR in YI PAR RR a DART 25 5 4 3 5 Gaze Keyboard rete ert ees mesas tke e OS ca a 26 5 4 3 6 Gaze Selection in Combination with Region Based Keyboards
101. rding Electro magnetic Compatibility EMC and thus needs to be installed and placed into service according to the information provided in this manual Using other cables and accessories other than those provided or that are integrated in the device may affect EMC performance The SAR Specific Absorbtion Rate limit as dictated by the FCC in the USA is 1 6W kg averaged over 1 gram of tissue In Europe EU CE regulations it is 2 0 W kg averaged over 10 grams of tissue The Devices Tobii I 12 FCC ID W5MTOBIII 2A and Tobii l 15 FCC ID W5MTOBIII15A have been tested against these SAR limits to maintain compliance with FCC CE RF exposure requirements This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment The highest SAR value for the I 12 device is 0 501 W kg The highest SAR value for the I 15 device is 0 017 W kg 66 Appendix B Compliance Information Tobii l Series User s manual v 1 3 en US Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The Tobii I Series is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Tobii I Series device should assure that it is used in such an environment Emissions Test Compliance Electromagnetic environment guidance RF Radio Frequency Group 1 The Tobii l Series must emit emissions CISPR 1 1 electromagnetic energy in order to perform its intended func
102. ries User s manual v 1 3 en US 7 7 System Information E Gaze interaction Settings Connected Current User Profile Default Mi Calibration System Information Information about the product and current system configuration Interaction User Profiles Version Windows Control Gaze Interaction Settings 200490 System Settings Gaze Interaction Software 0 1 0 281 O Operating System version Windows 7 X64 617601 SP 1 Eye tracker serial number ISEY1 010009001444 Copy Information ok Cancel To view the version and model of the device Open the Tobii Gaze Interaction Settings System Information Please have this information available if you have problems with the device and need to contact Customer Support By clicking Copy all information you can paste the information into a document such as Notepad or WordPad or directly into an e mail Tu Upgrade Eye Tracker Firmware If there is a new Firmware for the Eye Tracker module the Upgrade button will be selectable Select the Upgrade button to start upgrading the Firmware for the Eye Tracker n A Pop up notification will be shown when starting the Gaze Interaction Settings if there is a Upgrade for the Eye Track er Firmware Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 7 Tobii Gaze Interaction Settings 59 8 Gaze Selection Settings The Gaze Selection Settings Dialog is controlled by Gaze Interaction and the user can make all changes without using a key
103. riesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 19 5 9 3 Track Status Viewer Track Status Connected Es Use the Track Status viewer see 5 3 3 1 Showing Track Status page 20 for more information on how to open the Track Status viewer to help determine the optimal height and horizontal positioning for Gaze Interaction with the Tobii I Series e Ideally the two dots that represent the user s eyes should be in the middle of the Track Status viewer e Use the distance meter on the right hand side of the Track Status viewer to determine the optimal distance the user should be from the Tobii I Series e The white triangle in the distance meter should hover near the center within the green when the optimal distance from the Tobii I Series is reached i For information about calibration of the Tobii l Series see 7 2 Calibration page 48 Also check the lighting conditions related to what is mentioned above when calibrating 5 3 3 1 Showing Track Status The track status viewer is a window dialog where you can verify that the Gaze Interaction recognizes your eyes and that you are well positioned in front of the device Open the track status viewer in one of the following ways e Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Calibration and select the Track status button e Right click long hold finger on icon for touch screen right clicking on the Tobii Gaze Interaction Settings icon od in the Notification area
104. rotation according to device position 1 Open the Tobii l Series Control Center gt Display 2 Select the Automatic rotation according to device orientation radio button 36 6 Configuring the Tobii l Series with the Tobii l Series Control Cent Tobii l Series User s manual v 1 3 en US enter n The external display will rotate when the Tobii I Series is rotated if the Tobii Series is set up like this e External display connected via HDMI e The Tobii I Series is set to Automatic rotation in Tobii I Series Control Center e Dual screens is set to Clone Duplicate mode in Windows To be able to rotate the Tobii l Series without rotating the external display set the Dual screen to Extended mode in Windows In Extended mode the rotation function is independent on each display To set Fixed device position 1 Open the Tobii I Series Control Center gt Display 2 Select the Fixed in upright orientation or the Fixed in resting orientation radio button Gaze Interaction is optimized to work properly in the Upright orientation For more information about Upright orientation and Resting orientation see 1 3 1 Portable Use page 3 6 3 Switches Buttons Switches Displ 5 P ia Select actions for the switches by clicking Set action You can also enable the switches to act RI as Power On or Off button Wake on Gaze Wireless Switch 1 Safety No action selected Set action J Play sound when pressed Tobi
105. rs is subject to licensing a Informations communes Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer des interf rences et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif b Le fonctionnement en bande de 2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin tre exploit l int rieur et l ext rieur d installation est soumise licence This device has been tested to the safety requirements for exposure to radio waves SAR in RSS 102 to the General Public Uncontrolled Environment limits 1 6W Kg The highest SAR value for the l 12 device is 0 501 W kg The highest SAR value for the I 15 device is 0 017 W kg This device can be operated safely with a minimum distance 0 cm between the equipment and the user s body Ce dispositif a t test aux exigences de s curit pour l exposition aux ondes radio SAR dans le CNR 102 le grand public environnement non contr l des limites 1 6W Kg La valeur maximale mesur e de SAR pour le l 12 dispositif est 0 501 W kg La valeur maximale mesur e de SAR pour le I 15 dispositif est 0 017 W kg Ce dispositif peut tre exploit en toute s curit avec un Ocm distance minimale entre le mat riel et les corps de l utilisateur This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES
106. s page 60 Activate and hold the Switch the zoom function will zoom continuously and end only upon the release deactiva tion of the switch The Functions Overlay will not perform any zoom n When using the Gaze method you have to look back to the Taskbar to select a new Task after the execution of the Task even if it is the same as you have just used n When precision is set to zero in Gaze Selection Settings no zoom is performed For more information see 8 Gaze Selection Settings page 60 5 4 3 4 1 Sticky Tasks amp Default Left Click Tap for Switch When using the Switch method a feature is made use of called sticky tasks If a Task becomes sticky it means that you do not have to look back at the Taskbar if you want to repeat the execution of the selected Task only if you want to change the Task to another When using the Switch method the Left Click Tap Task is sticky by default This means that Left Click Tap is always on and will always be activated by the activation of the switch if nothing else is selected If another Task is selected it will be active only once for one selection and then Gaze Selection will automatically default back to Left Click Tap for the subsequent selections The exception to this is the Double Click Task when it is selected when using Switch mode it will also become sticky meaning that it will stay selected until another Task is selected after which it will again default ba
107. t level Remoisturizing eye drops can be helpful to combat dryness Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 2 Safety 7 3 Overview of the Tobii l 12 and I 15 3 1 Key Features The Tobii I Series has several built in features Some of these come standard and some can be ordered as additional features Standard features 2 x Camera 1 x microphone 2 x speakers 1 x ECU Environmental Control Unit 1 x Bluetooth for mobile phones etc and 1 x WLAN Wireless Local Area Network Radio Frequency RF Free features Standard features 2 x Camera 1 x microphone 2 x speakers and 1 x ECU Envi ronmental Control Unit Additional feature Gaze Interaction The additional feature can be purchased with the initial order or as an additional Tobii Product Key after delivery except for Gaze Interaction for the type I 12 R which needs to be sent in to Tobii for upgrade To order a Tobii Product Key or Gaze Interaction for the type I 12 R please contact Tobii Customer Service your re seller or your sales representative 3 2 Product Layout A Tobii I Series device has a color Capacitive touch LED Backlight screen The Tobii I 12 has a 12 1 screen with a 1024 x 768 pixel resolution The Tobii I 15 has a 15 0 screen with a 1024 x 768 pixel resolution 3 2 1 The Tobii I 12 and Tobii I 15 15 12 8 3 Overview of the Tobii I 12 and I 15 Tobii l Series User s man
108. t look back at the selected Task for a short moment 5 4 4 Using Mouse Emulation The Mouse Emulation mode makes it possible for the user to emulate and control a standard PC mouse pointer on the screen To configure the Mouse Emulation go to Tobii Gaze Interaction Settings For more information see 7 5 2 2 Mouse Emulation page 56 5 4 4 1 Placing the Mouse Emulation Menu The menu can be placed anywhere on the desktop or docked along the edge of the screen You dock the Mouse Emulation eo Menu by dragging it to the edge of the screen You can also do this by pressing and dragging the Move icon Y When the menu is docked you have to look outside the screen to bring up the Mouse Emulation Menu items Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 27 If the Mouse Emulation Menu is docked at the same side as the System Off Screen Menu For more information see 5 6 Pause Resume Gaze Interaction and Put the Tobii I Series to Sleep with Gaze Interaction page 30 the Mouse Emulation Menu might not function at all 5 4 4 2 Clicking with Windows Control in Mouse Emulation Mode Select what type of mouse click you want to perform from the Button drop down list in the Mouse Emulation Menu Right click simulates a right mouse click Left click simulates a left mouse click 5 4 4 3 Magnifying with Windows Control in Mouse Emulation Mode To use the magnifier select the magnifier icon k in the Mouse
109. this area L co tobin PA d wea Ps ae A 97 74 Appendix D Maximum Allowed Temperature Figure D 1 Temperature Threshold Area Tobii Series User s manual v 1 3 en US AppendixE Technical Specifications E1 Standard Tobii I Series Standard Tobii I 12 Tobii I 12 Tobii I 15 Type Model I 12R I 12 ETR l 15 ETR Screen 12 1 Aspect ratio 4 3 LED Backlight Unit 15 0 Aspect ratio 4 3 LED Backlight Unit White Luminance 400 cd m2 White Luminance 500 cd m2 Screen Resolution 1024 x 768 pixels XGA Touch Panel Projected Capacitive Touch with Gorilla Glass 10 point multi touch Dimensions WxHxD 30 7 x 27 4 x 10 5 cm 36 9 x 32 6 x 11 2 cm 12 1 x 10 8 x 4 1 inches 14 5 x 12 8 x 4 4 inches Weight 2 8 kg 3 8 kg 6 2 Ibs 8 4 Ibs Speakers 2 x 3 W Closed Box Speakers Microphone 1 x Analog Microphone Processor Intel Atom Dual Core Processor N2800 1M Cache 1 86 GHz Chipset Intel amp NM10 Express Chipset RAM 4 GB DDR3 Operating system Microsoft Windows 7 Hard disk drive 2 5 SSD 120 GB minimum SD Card MicroSD Card 32 GB 1 x Connector for an HDMI 1 3 Connector Type A cable 2 x USB 2 0 Current limit 2 1000 mA 1 x USB 3 0 Current limit 1500 mA Connectors 1 x RJ45 100 1000 Mbit s Ethernet 2 x 3 5 mm Switch connector interface Pin out for mono plug Sleeve Common ground Tip Sign
110. tion ACPI State S0 Working Normal operating state Windows session is running Display will dim and turn off after a time of idle The 1 2 Menu and Volume Up and Down buttons are however always illuminated in state SO S3 Sleep The device is sleeping The Windows session is suspended to RAM allowing a quick resume to state SO by 1 Pressing the power button 2 Pressing a button connected to a switch port configured to have power on functionality 3 Wake on Gaze if enabled The device is consuming a small amount of power in state S3 Fully charged batteries no AC adapter attached will last a minimum of 24 h in state S3 Windows Critical battery level is monitored in state S3 to prevent the batteries from being fully drained The device will enter state S4 Hibernate if the critical value is reached S4 Hibernate The device is in hibernation The Windows session is suspended to the SSD hard drive and the device is powered off The session can be resumed to state SO by 1 Pressing the power button 2 Pressing a button connected to a switch port configured to have power on functionality S5 Soft Off Windows is shut down The device is powered off Batteries not drained and or AC adapter attached G3 Mechanical Off All power sources removed no batteries and no AC adapter attached Table C 2 Power Button Normal Operation LED Behavior Power Button Illum
111. tion Nearby electronic equipment may be affected RF emissions CISPR 1 1 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Not Applicable The product has an active power of P 75 W at rated load conditions Therefore no limits are applicable Voltage Fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Not Applicable The product has an active power of P 75 W at rated load conditions Therefore it is not likely to produce voltage fluctuations or flicker above the limit values A The Tobii l Series device should not be used adjacent to or stacked with other equipment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Tobii I Series device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Tobii I Series device should assure that it is used in such an environment IMMUNITY test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst X 2 kV for power supply lines X 1 kV for input output lines 2 kV for power supply lines X 1 kV for input output lines Mains power quality should be that of a typical commerci
112. tion Settings Click Cancel to cancel the changes This will also close Tobii Gaze Interaction Settings Click Apply to save changes Tobii Gaze Interaction Settings will remain open Gaze Interaction Settings Connected ele Current User Profile Default a Fia cabot A Functionality to calibrate or configure the calibration procedure for the selected profile Interaction User Profiles Giba Mms Cont Perform a calibration based on the current calibration settings System Settings Calibrate System Information Track Status Setings Calibration Result Left Eye Right Eye Q c J C Track only this eye for Gaze Track only this eye for Gaze Interaction Interaction Modify the current calibration by selecting calibration points in the plots and then either improve or remove the selected points Paints can only be removed one at a time Successful calibration Test your Gaze Interaction accuracy and functionality To improve results and accuracy you may calibrate again or try to improve one or more points individually Successful calibration You might be able to achieve better Gaze Interaction results by improving one or more points individually 9 Successful calibration High quality calibration B Anywhere you see this Wi there is an information box with additional information for the feature 7 2 Calibration This section will describe how to calibrate an individual enabling optim
113. to a person or its property due to a Tobii I Series falling from a mounted configuration The mounting of a Tobii l Series is done entirely at the user s own risk 2 Safety Tobii I Series User s manual v 1 3 en US 25 Emergency pr Do not rely on the device for emergency calls or banking transactions We recommend having multiple ways to com municate in emergency situations Banking transactions should only be carried out with a system recommended by and approved according to the standards of your bank 2 6 Infrared Eye Tracker A When activated the Tobii I Series emits pulsed infrared IR light Certain medical devices are susceptible to disturb ance by IR light and or radiation Do not use the Tobii I Series when in the vicinity of such susceptible medical devices as their accuracy or proper functionality could be inhibited 2 7 Epilepsy N Some people with Photosensitive Epilepsy are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when ex posed to certain flashing lights or light patterns in everyday life This may happen even if the person has no medical his tory of epilepsy or has never had any epileptic seizures A person with Photosensitive Epilepsy would also be likely to have problems with TV screens some arcade games and flickering fluorescent bulbs Such people may have a seizure while watching certain images or patterns on a moni tor or even when exposed to the light sources of an eye tracker It is esti
114. ual v 1 3 en US 3 2 2 Ports Sensors and Device Buttons Figure 3 1 Front and Back Position Description Position Description 1 Webcam 2 MP Fixed Focus FF 6 GEWA Programmable IR Re mote Control Transmitter This port is just for Transmitting IR Signals to program the de vice use port in Position 27 in Figure 3 2 Bottom Left and Right Side page 10 2 Light sensor 7 Camera 5 MP Auto Focus AF 3 Microphone 8 Mounting 4 Eye Tracker If included built in 9 Speakers 5 Carrying grip 30 Label Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 3 Overview of the Tobii l 12 and l 15 9 10 Figure 3 2 Bottom Left and Right Side Position Description Position Description 10 Power button 20 Menu button 11 Volume Up button 21 USB 3 0 connector 12 Volume Down button 22 2x USB 2 0 connector 13 Head phone jack 3 5 mm 23 RJ45 Network connector 14 Connector for an HDMI1 3 24 Battery cable 15 Switch Port 1 25 Slide lock for battery 16 Switch Port 2 26 Battery indicator 17 Power Connector 27 GEWA Programmable IR Re mote Control Transmitter and Receiver Use this port when programming the GEWA from within Tobii Communicator 18 Quick Access Button 1 28 microSD card under lid Configurable 19 Quick Access Button 2 29
115. unicator or in al ternative communication software all actions will be performed simultaneously Ensure that the specified action for a Switch does not conflict with an action set for the same Switch in Tobii Communicator or in alternative communica tion software To get back from slide in menus just select the arrows in the greyed out areas 6 Configuring the Tobii l Series with the Tobii l Series Control 47 Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 7 Tobii Gaze Interaction Settings 7 1 Accessing the Tobii Gaze Interaction Settings Tobii Gaze Interaction Settings is a program for quick and easy access to control functions such as Track Status Calibration and common settings Start Tobii Gaze Interaction Settings in one of the following ways e Goto Start menu gt All Programs gt Tobii gt Gaze Interaction gt Tobii Gaze Interaction Settings e Double click on the Tobii Gaze Interaction Settings icon in the Notification area or on the shortcut on the Desktop if one has been made e Right click long hold finger on icon for touch screen right clicking on the Tobii Gaze Interaction Settings icon in the Notification area and then select Settings Notification area In the list to the left in Tobii Gaze Interaction Settings select which option you want to change In the list to the right the avail able options will be revealed Click OK to save changes This will also close Tobii Gaze Interac
116. ured Switch for two to seven seconds n Pressing the Switch for more than 7 seconds will shut down the device immediately disregarding any unsaved changes Should you be unable to shut the device down using either of the above you can hold the power button on the right side of the device down for seven seconds The device will consequently shut down immediately without waiting for open applications to close n This will not work if the side buttons have been disabled in the Tobii I Series Control Center For more information see 6 1 2 Disable All Buttons page 35 This is not considered a clean Windows shut down and is thus not recommended unless completely necessary pletely y 18 5 Using the Tobii Series Tobii l Series User s manual v 1 3 en US 5 3 Using Tobii Gaze Interaction The Tobii I Series operate with precision regardless of glasses contact lenses eye color or light conditions Gaze Interaction en ables you to control the computer with your eyes using either Gaze Enabled applications like Tobii Communicator or through the two types of Tobii Windows Control See 5 4 1 Windows Control Type page 21 5 3 1 Positioning Xem inches Figure 5 1 Positioning The Tobii Series is designed to work optimally when it is parallel to the user s eyes at a distance of about 60 cm 23 5 inches see Figure 5 1 Positioning page 19 X cm inches Figure 5 2 Positioning when Users Leaning
117. urning up the volume to block out noisy surroundings e Turn the volume down if you cannot hear people speaking near you To establish a safe volume level e Set your volume control at a low setting e Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion 2 2 Temperature This device can be made to operate in two different modes Portable and Mounted When the device is in Mounted mode it is allowed to run at a higher temperature it sets the maximum allowable environmental temperature to its high est level The risk with running the device in this mode is that it can reach temperatures in which prolonged use with di rect skin contact may cause permanent bodily harm Portable mode sets the maximum device temperature shut down limit to a lower temperature reducing the risk for permanent bodily harm caused by prolonged exposure to the skin Only choose Mounted mode when the device is mounted on a wheelchair table etc with a proper mounting system Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US 2 Safety 5 gt PPPPrP PPP gt 6 Due to use in direct sunshine or in any other hot environment the Tobii I Series device may have hot surfaces There is a built in temperature sensor that monitors the temperature If the sensor detects temperatures above the temperature specified in Table D 1 Maximum Allowed Temperature page 74 for portable mode and mounted mode the device will automatically trigger a Windows Shut
118. used e SO 14971 2007 e CAN CSA C22 2No 60601 1 08 e ANSI AAMIES60601 1 2005 e EC60601 1 ed 3 e EC60601 1 2005 e EC60601 1 11 2010 e EN60601 1 2006 e EN60601 1 2 2007 e EC60950 1 2005 A1 2009 e EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 e EN55011 2009 A1 2010 e EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 e EN55022 2010 AC 2011 EMC e N55024 2010 EMC e ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EMC e ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EMC e ETSI EN 300 328 V1 7 1 10 2006 BT WLAN e FCC 47 CFR Part 15 Subpart B e FCC 47 CFR Part 15 Subpart C BT WLAN e FCC 47 CFR Part 18 Subpart C e 47 CFR Part 2 1093 e ANSI C63 4 2009 e CISPR22 1997 EMC e ANSI IEEEC95 1 1999 e EEEStd 1528 2003 SAR e EEEStd 1528a 2005 SAR e FCC OET Bulletin 65 Supplement C 2001 SAR e RSS 102Issue 4 March 2010 SAR e EN62209 2 2010 SAR e Canada RSS 2010Issue 8 Dec 2010 BT WLAN e Canada RSS Gen Issue 3 Dec 2010 e ACMA Radiocom Short Range Devices 2004 e AS NZS60950 1 e AS NZS 4268 BT WLAN e AS NZS CISPR22 2009 EMC e ICES 003 issue 5 EMC e EC 60529 Ed 2 1 2001 IP e CNCA 01C 020 2010 e GB4943 1 2011 e GB9254 2008 e GB17625 1 2012 Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US Appendix B Compliance Information 71 Appendix C Computer Device States of Operation Table C 1 Computer Device States of Operation Advanced Configuration and Power Interface Descrip
119. ustomize Windows Control e Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Windows Control see 7 5 Windows Control page 55 e Select your preferred type of Windows Control under Windows Control Type 5 4 2 Starting and Disabling Tobii Windows Control To start Windows Control right click on the Tobii Gaze Interaction Settings icon 7 in the Notification area and select Enable Windows Control Notification area Tobii SeriesUser s manual v 1 3 en US 5 Using the Tobii I Series 21 Or Double click on the Tobii Windows Control shortcut on the desktop This will immediately start Windows Control To disable Windows Control right click on the Tobii Gaze Interaction Settings icon p in the Notification area and select Disable Windows Control You can also start Windows Control from Tobii Communicator or alternative communication software which has implemented the functions provided by the Tobii Eye Control SDK Auto start e Open Tobii Gaze Interaction Settings gt Windows Control e Check the Auto start windows control at boot check box if you want Windows Control to auto start when the Tobii Gaze Interaction Software starts 5 4 3 Using Gaze Selection The Gaze Selection mode of Windows Control makes it possible for the user to control a standard Windows desktop operating system with a two step selection method which reduces the risks of unwanted clicks It also prevents the following of the mouse cursor with your g
120. ustomized in Tobii Communicator The available actions are the same for the Quick Access buttons and Switches To create a shortcut to an action 1 46 Open the Tobii I Series Control Center Select Buttons or Switches depending on which one you want to customize Click Set action to view the dialog box where you can select the action you would like the button to perform By select ing one of the actions the options for this action will be revealed below the chosen action If you would like the Quick Access button to make a sound when pressed select the Play sound check box after hav ing set an action 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii l Series Control Center Tobii Series User s manual v 1 3 en US 6 10 2 Selecting Actions Set Action Click the actions below to expand the different options for each action No Action Selected Send Input Start Program Volume D Brightness D Gaze Interaction Wireless D Tobii Communicator No Action Selected Default choose to delete a previous set task Send Input choose either to send a keyboard input a mouse click or specified text by selecting the option you want the device button or Switch to perform Send keyboard input In the Send keyboard input list select the keystroke you want to send to an alternative program Send mouse click In the Send mouse click list select the desired mouse click left middle or right mouse clic
121. ware are available either automatically on a regular basis or manually at a time of your choosing and assists you in installing the updates If you have chosen to Enable automatic updates in either the Tobii I Series Welcome Guide or later in the Tobii l Series Con trol Center the Update Notifier will actively search Tobii s sites for version Updates of your software n To keep your Tobii I Series device running properly it is highly recommended that you update your Tobii Software on a regular basis and it is therefore highly recommended that you enable automatic updates To Enable automatic search for updates 1 Openthe Tobii I Series Control Center Setup amp Updates 2 Selectthe Enable automatic search for updates recommended check box If an update is found the following Update Notifier window will pop up 6 Configuring the Tobii I Series with the Tobii I Series Control Tobii I SeriesUser s manual v 1 3 en US Center 43 The update or updates available will show themselves in the Step One window of Update Notifier as large button with a green check mark on the right side You will also be able to see the version number of the software that you currently have and the ver sion number of the update If you choose not to download one or more of the available updates you can click on the button of the update you do not want and the check mark will turn into a red X mark Proceed in the following way e Click the Dow
122. y applications such as Facebook With the Tobii I Series users have the freedom and flexibility provided via the Microsoft Windows environment as well as the option to control TV s and other household appliances via the GEWA Programmable IR Remote Control The Tobii Series meets the definition for durable medical equipment and is registered as a Class 1 medical device The Tobii I Series is available in two 2 sizes and is available as a dedicated locked Speech Generating Device The Tobii l Series device does not sustain or support life In case of failure of the Tobii I Series device the user cannot communicate using it 13 1 Portable Use A portable Tobii l Series can be used in two 2 different positions Tobii l SeriesUser s manual v 1 3 en US 1 Introduction 3 e Upright orientation e Resting orientation Upright Orientation Resting Orientation The Upright orientation is optimized for Gaze Interaction users and the Resting orientation is optimized for Touch or Scan users 1 3 2 Mounted Use The Tobii I Series can be mounted on to several mounting systems Mount the Tobii Quick Release OR adapter plate on to the device The Tobii OR adapter plate can be attached to the following support systems e Daessy e REHAdapt For more information see 3 6 Tobii Quick Release Adapter Plate page 13 and Appendix F Approved Accessories page 80 1 4 Package Contents The items below are included with your T
123. y communication for people that have chal lenges in their ability to speak due to injury disability or illness This intended use is reflected in design features such as long last ing batteries superior sound quality high durability built in environmental control and connectivity features The Tobii I Series is a Gaze Interaction device with a built in Tobii Eye Tracker optional and a capacitive touch screen for touch access The device is intended to be used in two orientations one upright and mounted or standing upright vertically on an ap propriate surface for Gaze Interaction use and two lying flat resting in a horizontal orientation for touch access optimization Tobii Gaze Interaction and touch can be used in combination with switches keyboard and or scanning as additional input methods The Tobii I Series is designed primarily for face to face communication and secondarily for long distance communication com puter access and on line social interaction The Tobii l Series allows the user to communicate via text or symbols to generate synthesized computer voice or digitized recorded voice speech for face to face communication The variety of communication methods allows Tobii l Series users the ability to realize their full potential The Tobii I Series allows its user many options of communication through text message chat and voice calls via Bluetooth to cell phone WiFi to Skype Internet to E mail and other third part

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ストーブ編（PDF：295KB）  (1) Technische Daten  Drive Copy™ 15 Professional  Surveillance des mouvements incontrôlés de la cabine  USER GUIDE - Bentel Security  Vastringue à semelle concave  503 POWER USER MANUAL  取扱説明書（PDF：1242KB） - TDK Life on Record  Samsung HMX-U10BP Felhasználói kézikönyv    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file