RF 2.4GHz Cordless Keyboard & Mouse Manual
Contents
1. ZA TECKNET RF 2 4GHz Cordless Keyboard amp Mouse Manual MODEL X300 Caution To use this device properly please read the user s guide before installation System Requirements To use this mouse your computer must meet the following hardware requirements and run one of the operating systems listed below Hardware e PC with a Pentium processor or equivalent AMD processors e USB 2 0 Operation System e Windows 2000 2003 XP Vista Win 7 Win 8 Mac10 x Note The scroll wheel only works under the operating systems listed above If you use the mouse under a different operating system the mouse may either not work or lose its enhanced features and function as a standard three button mouse only Supplied with the Product e 1 x Cordless Mouse e 1 x Cordless Keyboard e 1 x USB Nano Receiver e 1 x User Manual 3 Button Mouse The mouse is featured with three buttons and one scroll wheel as shown in below picture 1 Left Click Button 2 Right Click Button 3 Scroll Wheel 4 DPI Switch Button Low Battery Indicator DPI Switch Button Low Battery Indicator Scroll Wheel Right Click Button ID Left Click Button 18 Month Battery Life The mouse consumes little power and offers a long battery life up to 18 months without changing battery However please note that the actual battery life may vary with using conditions Install the Battery The RF 2 4GHZ optical mouse uses o2. interference d placer le r cepteur de la souris et l unit de base de l appareil affect le plus loin l une de l autre que possible A essayez de changer la fr quence 2 4G de l appareil affecte Que dois je faire si le temps de r ponse de la souris est lent ou la souris par intermittence arr te de fonctionner e Assurez vous que la souris est dans la distance du travail op rationnel optimale est 1 5m du r cepteur de l USB nano et red marrez votre PC e Augmenter la distance entre le r cepteur nano et l unit de base d autre appareil sans fil Eteindre tout appareil sans fil et leur unit de base qui sont pr t du r cepteur nano de la souris e Si vous tes entrain d utiliser la souris sur une surface m tallique d placez la souris et le r cepteur une surface non m tallique M taux tel que fer aluminium ou cuivre prot ger la transmission de la fr quence radio and peut ralentir le pr sentateur du temps de r ponse de la souris ou cause the mouse a l chec temporellement Je ne peux pas utiliser la souris avec d autre souris sans fil en utilisation Que dois je faire R initialiser le code d identification Voir restaurer les param tres de fabrication par d faut les tapes de synchronisation manuelle Avertissement Chaque effort a t fournit pour assurer que l information et les proc dures dans ce guide sont pr cis et complets aucune responsabilit n est accept e pour t
3. de vie r elle de la pile peut varier en fonction des conditions du mode d utilisation Emplacement de piles La souris optique RF 2 4 GHz utilise une pile AA La pile n est pas inclue 1 Appuyez sur le bouton situ sous la souris comme montr dans l illustration ci dessous Le couvercle du compartiment pile s ouvrira 2 Retirez le couvercle du compartiment pile 3 Ins rez la pile dans le compartiment en vous assurant que les indications de polarit soient respect es 4 Replacez le couvercle de la pile 5 Le voyant de puissance LED rouge sur le dessus de la souris clignotera pendant 10 secondes Note Assurez vous que la polarit des piles est correcte Le positive et le n gatif de chaque pile doit correspondre la borne positive et n gatif des marquages sur le bo tier de la pile Connexion du r cepteur Faites sortir le r cepteur Nano USB et branchez le sur un port USB libre de votre ordinateur La fonction de branchement amp mettre en marche de votre syst me d tecte qu un nouveau p riph rique a t connect et install automatiquement Le port de USB R cepteur Nano USB Le r cepteur peut tre retir et rang au dessous de la souris comme indiqu dans l illustration ci dessous Faites sortir le r cepteur Gardez le r cepteur Economie d nergie intelligente IPS La souris est quip e de la fonction d conomie d nergie intelligente IPS e Lorsque le r cep
4. und Computerzustand variieren kann Die Batterie einsetzen Die optische RF 2 4 GHz Maus verwendet eine AA Batterie Batterie ist nicht enthalten 1 Drucken Sie bitte die wie im untenstehenden Bild dargestellte Taste die a Unten von der Maus befindet wird die Batteriefachabdeckung ge ffnet 2 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 3 Die Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarit t in das Fach einsetzen 4 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 5 Die rote LED der Betriebsanzeige oben auf der Maus blinkt f r 10 Sekunden Hinweis Stellen Sie sicher dass die Polarit t der Batterie korrekt ist Das positive und negative Ende der Batterie muss mit der positiven und negativen Markierung im Batteriefach bereinstimmen Den Empf nger anschlie en Nehmen Sie den USB Nano Empf nger heraus und schlie en Sie ihn an einen freien USB Port Ihres Computers an Die Plug amp Play Funktion Ihres Systems erkennt dass ein neues Ger t angeschlossen wurde und installiert es automatisch USB Anschluss USB Nano Empf nger USB Nano Empf nger Der Empf nger kann wie im untenstehenden Bild dargestellt bei Nichtverwendung entfernt und im Batteriefach aufbewahrt werden Empfanger herausnehmen Empfanger aufbewahren Intelligentes Energiesparen IES Die Maus verf gt ber eine Funktion f r intelligentes Energiesparen IES Wenn der USB Nano Empf nger getrennt ist oder der PC au
5. ECKNET retailers or visit our website www tecknetonline co uk for more information about the product TU Systemvoraussetzungen Um diese Maus verwenden zu k nnen muss Ihr Computer die folgenden Hardware Voraussetzungen erf llen und mit einem der untenstehenden Betriebssysteme ausgestattet sein Hardware e PC mit Pentium Prozessor oder einem gleichwertigen AMD Prozessor e USB 2 0 Betriebssystem e Windows 2000 2003 XP Vista Win7 Win8 Mac10 X Hinweis Das Scrollrad funktioniert nur unter den obenstehenden Betriebssystemen Wenn Sie die Maus unter einem anderen Betriebssystem verwenden k nnte die Maus entweder nicht funktionieren oder ihre erweiterten Funktionen verlieren und damit nur als standardm ige 3 Tasten Maus dienen Verpackungsinhalt 1 x Kabellose Maus 1 x Kabellose Tastatur 1x USB Nano Empf nger 1x Handbuch 3 Tasten Maus Die Maus ist wie im untenstehenden Bild dargestellt mit drei Tasten und einem Scrollrad ausgestattet 1 Linksklicktaste 2 Rechtsklicktaste 3 Scrollrad 4 DPI Schalter Taste Anzeige f r niedrigen Batteriestand 4 DPI Schalter Taste Anzeige f r niedrigen Batteriestand 4 Scrollrad Rechtsklicktaste Linksklicktaste 18 monatige Batterielebensdauer Die Maus verbraucht nur wenig Energie und bietet eine Lebensdauer von 18 Monaten ohne Batterieaustausch Beachten Sie jedoch bitte dass die tatsachliche Batterielebensdauer je nach Benutzer
6. achez les deux boutons Apr s ceci la LED rouge de la roulette de d filement clignotera la souris finira la synchronisation manuelle et devrai fonctionner d ici 3 a 5 secondes Lorsque vous reconnectez le claver le voyant d alimentation du bas clignotera Voyant VERROU NUM et VERROU MAJ Le clavier poss de des voyants VERROU MAJ et VERROU NUM en haut a droite du clavier Les statuts de VERROU MAJ et VERROU NUM sont indiqu s par les voyants LED rouges Touche fonction multim dia Le clavier comporte 8 touches fonction multim dia pour diff rentes exp riences multim dia mn Attention z 1 Pour maximiser la vie de la batterie il vous est recommand d utiliser la souri dans une surface blanche ou une surface de couleur claire 2 En cas d inutilisation la souri tombera dans le mode d auto sommeil dans les 60 secondes appuyez sur n importe qu elle touche ou la molette de d filement pour activer la souris 3 Ne jamais utiliser la souris sur un verre ou une surface miroir tant que ces surfaces entraineront la souris a l chec temporairement SES o 4 V ask 4 La souris pourrait ne pas fonctionner doucement sur certaines surfaces sp ciales 5 S il vous plait vitez d utiliser la souris dans une surface m tallique Les m taux tel que fer aluminium et cuivre prot ge a la transmission de fr quence radio et peut ralentir le temps de r ponse de la souris pr sentateur ou en
7. allez encore V rifiez que la fonctionnalit de gestion d alimentation de votre ordinateur est teinte V rifiez que le connecteur USB du r cepteur NANO est fermement attach au port USB de votre ordinateur e Ne fonctionne t elle toujours pas s il vous plait essayez de restaurer les param tres par d faut les tapes de la synchronisation manuelle Le r cepteur USB nano est reconnu pas Windows windows2000 2003 XP vista win7 win8 Max10 x mais le curseur ne bouge pas V rifiez si l indicateur de la puissance faible au dessus de la souris s allume Si le capteur s allume il est probable que les piles sont d charg es S il vous plait remplacez les Si le remplacement des piles n aide pas il est probable que la souris n est pas connect e au r cepteur S il vous plait essayez de restaurer les param tres de fabrication par d faut les tapes de la synchronisation manuelle et assurez vous que la souris est a distance de travail op rationnelle optimale 1 5m de son r cepteur USB nano Quand j utilise la souris d autre appareil sans fil 2 4G fonctionne plus lentement ou choue temporellement Que dois je faire e La souris a 34 chaines pour pr venir l interf rence Toutefois la souris peut cause l interference avec tout sans fil appareil base de radio qui fonctionne 2402MHz 2480MHz telle que un t l phone 2 4G moniteur de b b 2 46 routeurs sans fil 2 4G et jouets Pour r duire l
8. as possible alternatively try to change the 2 4G frequency of the affected devices What do do if the response time of the mouse is slow or the mouse intermittently stops working e Ensure that the mouse is within the operational working distance ideally 1 5m from the USB Nano receiver and restart your PC e Increase the distance between the Nano receiver and the base units of other cordless devices e Turn off any cordless device and their base units that are near the mouse Nano receiver e If you are using the mouse on a metal surface move the mouse and the receiver to a non metallic surface Metals such as iron aluminium or copper shield the radio frequency transmission and may slow down the mouse presenter s response time or cause the mouse to fail temporarily I can not use the mouse while another cordless mouse is in use what should do Reset the identification code See Restoring factory default settings Manual Syncing Steps Disclaimer Every effort has been made to ensure that the information and procedures in this guide are accurate and complete no liability can be accepted for any errors or omissions and we reserve the right to make any changes without further notice to any products mentioned herein Warranty We warrant that product from authorized distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design assembly material and workmanship Please contact T
9. gen Wenn die Tastatur sich im CAPS LOCK und NUM LOCK Status befindet leuchtet die LED rot Multimedia Funktionstasten Mit der Multimedia Funktionstasten sorgt die Tastatur f r verschiedene Multimedia Erlebnis Achtung 1 F r eine maximale Lebensdauer empfehlen wir die Maus auf einem wei en oder hellen Untergrund zu verwenden 2 Bei en m die Maus innerhalb von 60 Sekunden in den automatischen Schlafmodus ber dr cken Sie auf eine beliebige Taste oder das Scrollrad um die Maus zu aktivieren 3 Verwenden Sie die Maus keinesfalls auf einem Glas oder Spiegeluntergrund da die Maus dadurch vor bergehend Fehlfunktionen aufweisen w rde SES o 4 Ve as 4 Auf nn besonderen Fl chen k nnte die Maus nicht geschmeidig laufen Dazu geh ren weiche tief schwarze reflektierende und 3D Mauspad Unterlagen 5 Die Maus bitte nicht auf einem metallischen Untergrund verwenden Metalle wie z B Eisen Aluminium oder Kupfer schirmen die Funkfrequenzubertragung ab und verlangsamen die Reaktionszeit der Maus oder f hren zu vor bergehenden Fehlfunktionen 6 Wenn Ihr PC ber ein Metallgehause verf gt das Aluminium oder Magnesium enthalt die Maus bitte seitlich vom PC verwenden Der Bildschirm k nnte das Funkfrequenzsignal st ren wenn Sie die Maus direkt vor dem PC verwenden 7 Bitte nehmen Sie die Batterien heraus wenn die Maus f r l ngere Zeit mehrere Wochen oder Monate nicht verwendet wird Hin
10. ill sync automatically ones they are activated Should there be any problem while auto syncing please employ the following steps to sync manually 1 Ensure the battery voltage is correct if the voltage is low replace the battery 2 Press the right button and middle button under the scroll wheel simultaneously Do not release both buttons until you have completed step 3 or press the key of ESC and K at the same time 3 Plug the USB Nano receiver into a free USB port of your computer within 15 seconds 4 Then release both buttons 5 After that the red scroll wheel LED will flash the mouse will finish the manual syncing and should work within 3 5 seconds When reconnect the keyboard the lower power indicator will flash CAPS LOCK and NUM LOCK indication The keyboard has CAPS LOCK and NUM LOCK indicators on the right top of keyboard The CAPS LOCK and NUM LOCK status are indicated by the red LED lights Multimedia function key The keyboard includes 8 multimedia function keys for different multimedia experiences tenon 1 To maximize battery life it is recommended you use the mouse on a white or light coloured surface 2 If not used the mouse will drop into auto sleeping mode within 60 seconds press any key or scroll wheel to activate the mouse 3 Never use the mouse on a glass or mirrored surface as these surfaces will cause the mouse to fail temporarily gt The mouse might not work smoothly on so
11. in7 Win8 Mac10 x hat den USB Nano Empf nger erkannt aber der Mauszeiger bewegt sich nicht PBB berpr fen ob die Anzeige f r einen niedrigen Energiestand oben auf der Maus leuchtet Leuchtet der Sensor ist wahrscheinlich die Batterie entladen Bitte austauschen Schafft ein Batterieaustausch keine Abhilfe ist die Maus wahrscheinlich nicht mit dem Empf nger verbunden Bitte Versuchen Sie es mit einer Wiederherstellung der Werkseinstellungen manuelle Synchronisierungsschritte und stellen Sie sicher dass sich die Maus innerhalb der optimalen Nutzungsdistanz 1 5 m zum USB Nano Empf nger befindet Wenn ich die Maus verwende arbeiten andere kabellose 2 4G Gerate langsamer oder weisen vor bergehende Fehlfunktionen auf was kann ich tun e Die Maus hat zur Vermeidung von St rungen 34 Kan le Die Maus kann jedoch jedes kabellose auf Funk basierende Ger t st ren welches bei 2402 MHz 2480 MHZ arbeitet wie z B ein 2 4G Telefon ein 2 4G Babyfon ein kabelloser 2 4G Router sowie Spielzeuge Um St rungen zu reduzieren Maus Empf nger und Basiseinheit des betroffenen Ger ts so weit wie m glich voneinander entfernen alternativ k nnen Sie versuchen die 2 4G Frequenz des betroffenen Ger ts zu ndern Was kann ich unternehmen wenn die Maus langsam reagiert oder zeitweise aussetzt e Stellen Sie sicher dass sich die Maus innerhalb der Nutzungsdistanz idealerweise 1 5 m zum USB Nano Empf nger befi
12. me special surfaces such as smooth dark black reflecting and 3D mouse pads surfaces Please avoid using the mouse on a metal surface Metals such as iron aluminium or copper shield the radio frequency transmission and may slow down the mouse presenter s response time or cause the mouse to fail temporarily 6 If your PC has a metal case that contains aluminium or magnesium use the mouse to the side The display panel may interfere with the radio frequency signal if you use the mouse directly in front of the PC 7 Please remove the batteries if you are not going to use it for a while several weeks or months Notes on Handling Batteries e Keep batteries out of the reach of children e Replace old or weak batteries promptly e Remove the batteries if the mouse is not going to be used Safety Measures e Keep the mouse away from young children e Any attempt to disassemble adjust or repair the mouse may result in explosion and other safety hazards on Specifications Button Count 3 buttons Operating Frequency 2 4GHz Number of Channels 34 Resolution 1000 1500 2000DPI Receiver interface USB version 2 0 Operating Voltage 1 5V Operating Current 6 8mA Distance up to 10m Troubleshooting What do do if the mouse does not work e Make sure that the polarity of the batteries is correct The positive and negative ends of each battery must match the positive and negative markings in the battery hou
13. n your mouse is not operated for 10 seconds it will automatically drop to the second level of IPS To wake the mouse click any button When your mouse is not operated for 8 minutes it will automatically drop to the third level of IPS e g sleep model To wake the mouse click any button DPI Switch The mouse supports 2000 DPI 1500 DPI and 1000 DPI To switch to either setting press the DPI button The default setting is 1000 DPI Short press the DPI button on the top of the mouse once to switch from 1000 DPI to 1500 DPI the scroll wheel LED will flash twice Short press the DPI button on the top of the mouse once again to switch from 1500 DPI to 2000 DPI the scroll wheel LED will flash three times Short press the DPI button on the top of the mouse once again to switch from 2000DPI to 1000 DPI the scroll wheel LED will flash once DPI Switch Low Power Capacity Indication The mouse and keyboard are equipped with low power capacity indicator When the battery power gets low during use the Low Power Capacity Indicator the DPI Switch Button on the top of the mouse and on right f top of the keyboard will flash Please replace the battery Note we recommend you use AA alkaline dry cell ow Power Indicator battery which supplies longer battery life Restoring Factory Default Settings Manual Syncing PS This product is equipped with an auto syncing function The US Nano Receiver and the Cordless Mouse w
14. ndet und starten ie Ihren PC neu e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Nano Empf nger und den Basiseinheiten anderer kabelloser Ger te e Schalten Sie alle kabellosen Ger te und deren Basiseinheiten die sich in der N he des Nano Empf ngers der Maus befinden aus e Falls Sie die Maus auf metallischem Untergrund verwenden Maus und Empf nger auf einen nicht metallischen Untergrund bringen Metalle wie z B Eisen Aluminium oder Kupfer schirmen die Funkfrequenz bertragung ab und verlangsamen die Reaktionszeit der Maus oder f hren zu vor bergehenden Fehlfunktionen Ich kann die Maus nicht gleichzeitig mit einer andere kabellosen Maus verwenden was kann ich tun Setzen Sie den Identifizierungscode zur ck Siehe Werkseinstellungen wiederherstellen manuelle Synchronisierungsschritte Haftungsausschluss Es wurden alle Anstrengungen unternommen um die Genauigkeit und Vollst ndigkeit der Informationen und Verfahren in dieser Anleitung zu NEIN wir bernehmen jedoch keine Haftung f r jegliche ehler oder Auslassungen und wir behalten uns das Recht vor die hierin genannten Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Garantie Wir garantieren dass Produkte von autorisierten Vertreibern den anwendbaren Produktspezifikationen entsprechen und frei von Design Montage Material und Herstellungsdefekten sind Wenden Sie sich f r n here Informationen zum Produkt bitte an einen TECKNET H ndler oder besuchen Sie un
15. ne AA battery Battery is not included 1 Press the button at the bottom of the mouse as shown in the picture below The battery compartment cover will open 2 Take out the battery compartment cover on the bottom of the mouse 3 Insert the battery into the compartment ensuring they correspond with the polarity markings 4 Replace the battery cover 5 The red LED of the power indicator at the top of the mouse will flash for 10 seconds Note Make sure that the polarity of the batteries is correct The positive and negative ends of each battery must match the positive and negative markings in the battery housing Connecting the Receiver Take out USB Nano receiver and plug it into a free USB port in your computer The Plug amp Play function of your system will detect that a new device has been connected and install it automatically USB Port Nano receiver USB Nano Receiver The receiver can be removed and stored at the bottom of the mouse as shown in below pictures Take out the receiver Store the receiver Intelligent Power Saving IPS The mouse is equipped with Intelligent Power Saving IPS function When the USB Nano receiver is disconnected or the PC is switched off the mouse will be switched off automatically for the purpose of power saving When your mouse is not operated for 3 seconds it will automatically drop to the first level of IPS To wake the mouse click any button Whe
16. out erreurs ou omissions et nous r servons le droit de faire des modifications sans pr avis a tout produit mentionn s a pr sent Garantie On garantie que le produit de distributeurs agr es rencontrera les sp cifiques des produits applicable et sera libre de tout d faut de construction assemblage mat riel et navire de main d uvre S il vous plait contactez les d taillants TECKNET ou visitez notre site web pour plus d information propos de notre produit Um ZA TECKNET RF 2 4GHz Cordless Keyboard amp Mouse TECKNET P O Box 122 Liverpool L9 ZWQ www tecknet co uk
17. roulette de d filement LED va clignoter trois fois Um Indication de capacit d nergie faible La souris est quip e avec l indicateur de capacit d nergie faible Lorsque la charge de la batterie devient faible pendant l utilisation l indicateur de capacit d nergie faible le bouton de commutateur DPI qui est en haut de la souris clignote Remplacez la batterie s il vous pla t Remarque nous vous recommandons d utiliser pile Indicateur d nergie faible alcaline de cellules s ches AA afin d avoir une meilleure long vit de la pile Restauration des param tres de fabrication par d faut tapes de Synchronisation manuelle e produit est quip d une fonction de synchronisation automatique Le r cepteur Nano de l USB et la souris sans fil se synchronisent automatiquement une fois qu ils sont activit s En cas ou vous rencontrez un probl me au moment de la synchronisation automatique veuillez suivre les tapes suivantes pour synchroniser manuellement 1 Assurer que la tension de la pile est correcte Si la tension est basse remplacer les piles 2 Appuyez sur le bouton de droite et du milieu sous la roulette de d filement simultan ment Ne pas rel cher les deux boutons jusqu ce que vous ayez compl t l tape 3 ou appuyez sur les touches Echap ec K en m me bel ae 3 Branchez le R cepteur nano d USB dans un port USB libre de votre ordinateur dans les 15 secondes Ensuite l
18. sere Website SES Les exigences du syst me Pour utiliser cette souri votre ordinateur doit rencontrer les exigences du mat riel suivant et ex cuter l un des syst mes d exploitation ci dessous Mat riel e PC avec un processeur Pentium ou quivalent aux processeurs AMD e USB 2 0 Systeme d exploitation e Windows 2000 2003 XP Vista Win7 Win8 Mac10 x Note La roulette de d filement ne fonctionne que sous les syst mes d exploitation num r s ci dessus En cas d utilisation de souris sous un autre syst me d exploitation la souris peut ne pas fonctionner comme elle peut aussi perdre ses caract ristiques et ses fonctions modifi es comme seulement une souris cinq boutons standard Fournis avec le Produit e 1 x Souris Sans Fil e 1 x Clavier Sans Fil e 1 x R cepteur Nano USB e 1 x Mode d Emploi 3 Bouton de la souris La souris est caract ris e par cinq boutons et une roulette de d filement comme le montre l image suivante 1 Bouton clic gauche 2 Bouton clic droit 3 Roulette de d filement 4 Bouton commutateur DPI Indicateur de pile faible 5 Bouton commutateur DPI Indicateur de pile faible Roulette de d filement Bouton clic droit Bouton clic gauche La vie mensuelle de la pile 18 La souris consomme peu d nergie et offre une longue vie de pile allant jusqu 18 mois sans changer cette derni re Cependant notez s il vous plait que la dur e
19. sgeschaltet ist wird auch die Maus zu Energieeinsparungszwecken automatisch ausgeschaltet Wird Ihre Maus f r 3 Sekunden nicht bedient wird automatisch die erste IES Stufe aktiviert Zum Aufwecken der Maus auf eine beliebige Taste dr cken Wird Ihre Maus f r 10 Sekunden nicht bedient wird automatisch die zweite IES Stufe aktiviert Zum Aufwecken der Maus auf eine beliebige Taste dr cken Wird Ihre Maus f r 8 Minuten nicht bedient wird automatisch die dritte IES Stufe aktiviert d h der Schlafmodus Zum Aufwecken der Maus auf eine beliebige Taste dr cken DPI Schalter Die Maus unterst tzt 2000 DPI 1500 DPI und 1000 DPI Zum Umschalten auf jede Einstellung die DPI Taste dr cken e 1000 DPI ist standardm ig eingestellt e Einmal kurz auf die DPl Taste oben auf der Maus dr cken um von 1000 DPI auf 1500 DPI umzuschalten die LED des Scrollrads blinkt zwei Mal Noch einmal kurz auf die DPI Taste oben auf der Maus dr cken um von 1500 DPI auf 2000 DPI umzuschalten die LED des Scrollrads blinkt drei Mal Noch einmal kurz auf die DPI Taste oben auf der Maus dr cken um von 2000 DPI auf 1000 DPI Schalter DPI pt die LED des Scrollrads blinkt einmal ESS o 4 V Anzeige eines niedrigen Energiestands Die Maus und die Tastatur sind mit Anzeigen f r einen niedrigen Energiestand ausgestattet Bei niedrigem Energiestand wahrend des Gebrauchs blinkt die Anzeigen fur einen niedrigen Energiestand die DPI Schal
20. sing Make sure the batteries are not discharged Please try to remove the batteries and reinstall the batteries again Verify that your computer s power management features are turned off Check that the Nano receiver s USB connector is firmly attached to the USB port of your computer e Still not working Please try restoring the factory default settings Manual Syncing Steps The USB Nano receiver is recognized by Windows Windows 2000 2003 XP Vista Win 7 Win 8 Mac10 x but the cursor does not move PB e Check whether the low power indicator on the top of the mouse lights up If the sensor lights up it is likely that the batteries are discharged Please replace them e If replacing the batteries does not help it is likely that the mouse is not connected to the receiver Please try restoring the factory default settings Manual Syncing Steps and ensure that the mouse is within the optimal operational working distance 1 5m from its USB Nano receiver When I use the mouse other 2 4G Cordless devices work more slowly or fail temporarily what should I do e The mouse has 34 channels to prevent interference However the mouse may cause interference with any cordless radio based device that operates at 2402MHz 2480MHz such as a 2 4G telephone 2 4G baby monitors 2 4G cordless routers and toys To reduce interference move the mouse s receiver and the base unit of the affected device as far away from each other
21. ter Taste oben auf der Maus und rechtoben auf der Tastatur Die Batterie bitte austauschen Hinweis Wir empfehlen Ihnen eine AA Alkali Anzeige f r niedrigen Energiestand Trockenbatterie zu verwenden die eine l ngere Batterielebensdauer bereitstellt Werkseinstellungen wiederherstellen manuelle Synchronisierungsschritte Dieses Produkt verf gt ber eine automatische Synchronisierungsfunktion Der USB Nano Empf nger und die kabellose Maus werden automatisch synchronisiert sobald sie aktiviert werden Sollten bei der automatischen Synchronisierung Probleme auftreten wenden Sie bitte folgende Schritte f r ein manuelles Synchronisieren an 1 Vergewissern Sie sich dass die Batteriespannung korrekt ist ist die Spannung zu niedrig die Batterie bitte austauschen 2 Gleichzeitig auf die rechte und mittlere Taste unter dem Scrollrad dr cken beide Tasten nicht loslassen bis Schritt 3 abgeschlossen ist oder a die Tasten ESC und K dr cken 3 Den USB Nano Empf nger innerhalb von 15 Sekunden an einen freien USB Port Ihres Computers anschlie en Nun die beiden Tasten loslassen Die rote LED des Scrollrads blinkt die Maus stellt die manuelle Synchronisierung fertig und sollte innerhalb von 3 5 Sekunden wieder funktionieren Die Anzeige eines niedrigen Energiestands wird blinken wenn die Tastatur angeschlossen wird CAPS LOCK und NUM LOCK Anzeigen Rechtoben auf der Tastatur gibt es CAP LOCK und NUM LOCK Anzei
22. teur Nano USB est d branch ou dans le cas ou le PC est teint la souris s teint automatiquement dans le but d conomiser l nergie e Dans le cas ou votre souris n est pas en utilisation pendant 3 secondes elle passera automatiquement au premier niveau de IPS cliquez sur n importe quel bouton pour la remettre en marche e Dans le cas ou votre souris n est pas en utilisation pendant 10 secondes elle passera automatiquement au deuxi me niveau de IPS cliquez sur n importe quel bouton pour la remettre en marche e Dans le cas ou votre souris n est pas utilis e pendant 8 minutes elle passera automatiquement au troisi me niveau de l IPS ex mode Ma Pour la remettre en marche il faut cliquer sur n importe quel outon Le commutateur DPI La souris supporte 2000 DPI 1500 DPI et 1000 DPI Pour passer un autre r glage appuyez sur le bouton DPI e Le r glage par d faut est 1000 DPI e Avec un appui court sur le bouton DPI en haut de la souris vous pouvez passer de 1000 DPI 1500 DPI et la molette de d filement LED va clignoter deux fois Avec un autre appui court sur le m me bouton DPI qui est en haut de la souris Vous pouvez asser de 1500 DPI 2000 DPI dans ce cas a roulette de d filement LED va clignoter trois fois DPI Switch Et avec un autre appui court encore sur le m me bouton DPI qui est en haut de la souris Vous pouvez passer de 1000 DPI 2000 DPI et cette fois ci la
23. traine la souris a l chec temporairement 6 Si votre PC a un cas m tallique qui contient l aluminium ou magn sium utilisez la souris au cote l affichage interf rera avec le signal de la fr quence radio if vous utilisez directement la souris devant le PC 7 S il vous plait retirer la batterie si vous n allez pas l utiliser pendant un certain moment plusieurs semaines ou mois Note de la manipulation de la batterie e Tenir les batteries hors de la port e des enfants e Remplacer l ancienne ou la faible batterie promptement e Retirez la batterie si la souris ne va pas tre utilis e Mesure de s curit e Tenir la souris hors de la port e des enfants e Toute tentative de la d monter r gler ou r parer la souris peut entra ner une exposition et d autres risques pour la s curit Sp cification Nombre de bouton 3 boutons Fr quence de fonctionnement 2 4GHz Nombre de chaines 34 R solution 1000 1500 2000DPI Interface de r ception USB version 2 0 Tension d op ration 1 5 V Courant d op ration 6 8mA Distance plus de 10m Guide de d pannage Qu est ce que je fais si ma souris ne fonctionne pas e Etre sure que sure la polarit de toute les batteries fonctionne Les bouts positive et n gative de chaque pile doivent correspondre aux marquages sur les boites de la batterie Etre sure que les pile ne sont pas d charg s S il vous plait essayez d enlever les piles et r inst
24. weise zur Handhabung von Batterien e Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen e Alte oder schwache Batterie umgehend austauschen e Die Batterie entnehmen wenn die Maus nicht verwendet wird Sicherheitsma nahmen e Die Maus von Kindern fernhalten e Jeglicher Versuch die Maus zu demontieren anzupassen oder zu reparieren k nnte zu Expositionsbelastungen und anderen Sicherheitsgef hrdungen f hren Technische Daten Tastenanzahl 3 Tasten Betriebsfrequenz 2 4 GHz Anzahl der Kan le 34 Aufl sung 1000 1500 2000DPI Empfangerschnittstelle USB Version 2 0 Betriebsspannung 1 5 V Betriebsstrom 6 8 mA Entfernung bis zu 10 m Fehlerbehebung Was kann ich unternehmen wenn die Maus nicht funktioniert e Stellen Sie sicher dass die Polarit t der Batterie korrekt ist Das positive und negative Ende der Batterie muss mit der positiven und negativen Markierung im Batteriefach bereinstimmen Stellen Sie sicher dass die Batterie nicht entladen ist Bitte die Batterie herausnehmen und wieder einsetzen berpr fen ob die Funktionen f r das Energiemanagement Ihres Computers ausgeschaltet sind e berpr fen ob der USB Stecker des Nano Empf ngers fest an den USB Port Ihres Computers angeschlossen ist e Funktioniert sie immer noch nicht Bitte versuchen Sie eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen manuelle Synchronisierungsschritte Windows Windows 2000 2003 XP Vista W
Download Pdf Manuals
Related Search