ESEPRO Quick start
Contents
1. V sse 9 00 S3DI epeue V sse SI Hed 234 YSN SHOY 3D adoiny PIL ejensny juei duio Je3is ud ysnp JewWIUIW sep AIS01102 WOJ 3314 aduaiquie Bunej do Buisu puo2 uou Qpiumu AHe 1 S6 0 OL do G8L 0 EL Do S8 9 S7 do OVL 01 ZE D 09 01 0 Bunei Apiuny aunjejadwiay abe1015 ainjesadwa Huljesadg je UaWUOUIAU uopo Huljo0 gt d L YININ OZ dl Bunei adAy uone3ljisse 9 S1409 N3 24 NIG ww S bununow 0A t6 1N pu q sgv D2d Suiysinburyxa 4jas Jenae N nsopuJ 9 V 00019 NJ Ju pepnpuo gt v v 00019 Nd Slu lsue1 1SeJ V 00019 NJ Ju p leIpeu 7 v 00019 NJ abseyrsip 217235019947 vc0cs N3 uiunului V sse 9 ZZ0SS NJ ZZ YdSID SZN SV SUOISSIW illlqneduio3 dnaubewosa 4 MW OSL uonduinsuod 31sSuulu IAA PZ eaIdhy vu OE quan 3d A OE OL abeyon Ajddns samog SNOILW3141D4dS pl lus By l1euluuJ 0 UO DaUUOD puno sisseu2 eui1 1x ue sn ill us 10 D9UUOD y 10 suld GND NYD 24 0 pjalys lqe32 ay 1p uuo2o JOU oq ON ON auljsnqH NYD H NYD punoib NYD OND NYD ON ON punou NYD OND NYD u snqT NYD 7 NYD ON IN TMI TIM O r oo o j enuew Jas Oud3S3 u1 u p quos p suonpnusui Buip j lus pue Bulpunos6 Bunim y AJ sqo se d ZOL SA VID Jad se ynould yuawubisse uid 1o 2 uuo32 snq NYD a e s 42x7 e eq dq u pue yO SWWOD NYD uaal5 9181 S ye uaab ayeys U5xJ e eq dq U Inq swwod NYDON D 1 Bul2. Ul qam Huimoyjjo ay uBnoiuu 1 p ss 22e aq ued y4 s INpoid xuood JNO JO Waysks yeqpaa pue YWoddns diuos Da a Ue piAO04d M ywoddns jediuyray WO0d XU0IOID MMM d Y 1Isq AA LL68 9 Z L9 JPL eensny t 0r q10 Jauwns S uoBiV t HUN p11 Ald Xuo5oid q p in oejnueui pue paubisap si pnpoud sul LOVINOD OYddSI 24 uolssiuuuuo3 0 Moy sjlejap JayyN 104 enue 49S Oud3S3 24 HNSUOD se jd 9Z L SI DAP O d3SJ p uolssiuutuo5un ue Jo ssaippe aAejs snqiJoid 1 neJj p ul Z yp diay 336 03 d SS 1d Ei x L da 224e 10 yoddns A pue Jajsuey yoalgo xnyy aod Eli w gt 6SZ 222 Wd S ST fa Spiom snqpoj p ggz 0z aod OODE wabise 3 Z6L I9 ZE spiow snqgpo Z s 519 91 pom snqpoN L syoalgo sniN OL syoalqo sny S quawwo7 p 7 a 1015 yalqo sny L aoig aueue g 044353 1 4 aoid 002 ISL0 BYU S S1 ay 000 u B se3 ayo 000Z u B se3 ad OONE waBAse 3 10 S dwg npouu jesiaaun oudas3 u doNy a Puepueys ayo y y oldasa Pug KE dd Nd 2 ZL f1d3 AR Om ae S E xie daH mopu suondo may Sid Asu ypa uogas jm Edm Oud3sa 25 uoneanBijJuo3 1 00 3ILVINIS yuon AHT ps6 oidasa wos xu0d01d MMM d 4 Wo1 peojumop aq ued as95 g Y40X084 lJ GSD pasinbas y BifuoD MH S 4 days d eWIS y oo uoneinBijuo35 snqijoid e Huisn painbiyuod si adiAap ul Huluolssimwo pue BuunBijuo2
3. 25 FE DN L s ilenueui 1 sr Otd3S3 94 u p qiu5s p suon 3nuisui Bui qe3 ay aAJasqo se d Z 8S 9 DJI Jad se 1nouid yuawubisse urd 1o 32 uuo2 snqijJo1d
4. YL ANY JONVNALNIVI suu 1s s 10 SadiIAap YWOddns Jli u S UaUOdWOD jed se asn JO pazioy ne jou ase syonpoid xuo2oid UO ed1 dUUI Aq 10 Ajssaidxa s janpoid XUODOIA Jo ayes y YLIM uop uuo ul AUedWO gt D y Aq p lue1B6 aie YUODOIA jo Ayjadoid jen da 9 U J9Yy O JO S Ua ed 0 sasuarI ON UlasJaYy p uieluo5 UO EWJOJU u1 1epdn 0 JUaW IWUWOD Aue yew zou s op pue 32170U 1noullAA aul Aue e Ulasay p jie p suone3ziji5 ds 10 sadiIAap Bueu gt 2 o11uBu ay s AJ s 1i JUaWUNDOP siy ul Jeadde Aew ypiym s1011 Aue JO I iqisuods i OU s wnsse Auedwod aul l8q AA s Auedwo gt ay uo pa ed0 SUO IPUOD pue SWWJa y Ul p ie p SI U3IUAA AyUeWeM piepue s s AUedWO gt y Ul paulezUOd Ajssaidxa 9SOU uey J9Y O S INpOdd s JO sn ay 104 AJUeIIEM OU sayeW py Aig KUODOIA p AJ s 1 s1uBu IV p11 Ald XUODIOIA EL0Z 1uBu doD SISUAAO AlD2 dS 1 1194 Jo A1u doid ase soBo pue syseWaped 19470 IV U pIeMpPOOM JO 3 Heuu pe1 e si u D se3 Aa uoneuuo1nv u NYD JO yAewWapel p 4 1sI 6 1 e s u dONYD Id Ieuoneuij l1ul I3NIdOti 9 Sn8ldOud JO Sy4ewWaped ase qq sn8gl4Oud pue sngldOud p11 d XUODO d Jo yJeWApel e s KUOIOIA 991 0U NOYYM BueuD2 o palqns suone3ijip ds uoddns jed1uyda ino Bun el uoo Aq Jaquinu uoneziiou1nv Jee p uinj t VIA 1S1IJ uie1qo AjueWeM JO eda adIAJas JO 19npoid Aue Buluin1 i asojag suin u PNpold Woddns wos xuod01d mMM d y
5. ety Mount the unit Wire Profibus plug e Wire CAN bus plug e Connect the power Configure the device with a Profibus configuration tool Before connecting anything A 1 Before installing or removing the unit or any connector ensure that the system power and external supplies have been turned off 2 Check the system supply voltage with a multimeter for correct voltage range and polarity 3 Connect the power supply cable and switch on the system power Check if the Power LED is lit 4 Turn off system power Connect all I O cables 6 Once you are certain that all connections have been made properly restore the power Ul DESCRIPTION 9 o gt O th Ea TOP VIEW o re a i 9 9 BOTTOM VIEW o FRONT VIEW Clear front cover Profibus connector Ethernet jack DIN rail clip Power LED Ethernet link LED Status 1 LED Status 2 LED Power terminals CAN bus connector O00000 000O Power terminals pin assignment Before connecting power please follow the rules in the section called SAFETY PRECAUTIONS and the section called Before connecting anything afa 1 V Positive voltage supply 10 30 V DO zal El 2 V Negative voltage supply DC power return Make sure that the polarity of the supply voltage is correct before connecting any device to the serial and CAN port
6. proconX Professional Fieldbus Connections ESEPRO PROFIBUS gateway for CANopen genset controls Quick start reference guide This document is a reference guide only and must be used in conjunction with the ESEPRO User manual IGESEPRO 1301 INSTALLATION Regulatory notes A 1 The ESEPRO is suitable for use in non hazardous locations only 2 The ESEPRO is not authorized for use in life support devices or systems 3 Wiring and installation must be in accordance with applicable electrical codes in accordance with the authority having jurisdiction 4 This is a Class A device and intended for commercial or industrial use This equipment may cause radio interference if used in a residential area in this case it is the operator s responsibility to take appropriate measures 5 The precondition for compliance with EMC limit values is strict adherence to the guidelines specified in the ESEPRO User manual This applies in particular to the area of grounding and shielding of cables FCC Notice USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cau
7. ructions could result in death or serious injury DIN rail mounting and removal To mount the unit on a DIN rail slot the top part of the ESEPRO into the upper guide of the rail and lower the enclosure until the bottom of the red hook clicks into place a To remove the ESEPRO from the DIN rail use a screw driver as a lever by inserting it in the small slot of the red hook and push the red hook downwards Then re move the unit from the rail by rais ing the bottom front edge of the enclosure n V Mounting rules No water splash and water drops No aggressive gas steam or liquids Avoid dusty environments Avoid shock or vibration Do not exceed the specified operational temperatures and humidity range Mount inside an electrical switchboard or control cabinet Make sure there is sufficient air ventilation and clearance to other devices mounted next to the unit Observe applicable local regulations like EN60204 VDE0113 INTRODUCTION Package Contents e ESEPRO unit e Quick start reference guide 2 pin terminal block plug Documentation and Additional Resources This Quick start reference guide must be used in conjunction with the ESEPRO User manual The ESEPRO User manual and supplemental software packages can be downloaded from the ESEPRO web site http www proconx com esepro Quick start checklist e Obtain a copy of the ESEPRO User manual and read it properly and in its entir
8. s A wrong polarity can cause high currents on the ground plane between the V power supply pin and the CAN port and serial port ground pins which can cause damage to the device O1 Zz 0 1 S 1 S N LA e 1So SI OYdISJ PY O1 JaMOd Ji Hed sejndiyed si UO UMOUS Sbhulpeas A e nuin32 je sie j gt UOWNG siy Bunpip uo nq 24 qaunoo de TO e moys sabed asay JO aWOS ssaippe DVI J04 U09 ss 22e elpal pue Jaquuinu euj s ay Buipn 5u Oud3S3 dIplDads INOA 1noqe UO eLUJOJU SUIe UOD aped Jnoqy ay uonippe ul sul qoid uonmeoziunuuuuo32 Huiooysajqno u nJdj u aq Aew zey e ep gt 1 soubeip e dsip Oud3S3 24 Aq p m s sabed q m snes ul jAunful snolias 10 ule p u y ns i p no3 SUOI INA SU s u1 MOJO 0 inj iej S 21 2e1d yJOM jedip aja Jes Axo jo pue uA Ajdwod 1snui pazibiaua q 0 SJOJINPUOD e311 2 auINnbas zey Buioous j qno1 JO s 3nl soubeilp PDuiuuojgd suosiad paliyend jauUOsJad p ijJijenb Aq Ajuo p oliAJj s pue p lJi e1sui aq 1snui jyu uudinb silu e QYVZVH 1V21l3412313 Buioous qno1 pue sdijsoubeig Aue eM JNposd y pion JIM si insojbu Ow9d3S3 y u do ou oq yu uinoop sIy JO pu y 18 PapiAosd s poeluo2 YOddns jer1UYI9 y o1 Jajay aduejysisse 104 p sn jpoeluo3 adIAJas s nb l OYdISIJ ay Jl sed ajqeadiAsas sasn Aue uleluo2 1 s op 10u adUeUa UIeW nb zou s op Oud3S3 YL JuLeuZUILN DNILOOHSJ14NO
9. se harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Industry Canada Notice Canada only This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 SAFETY PRECAUTIONS E LECTRICAL HAZARD This equipment must be installed and serviced only by qualified personnel Such work should be performed only after reading the ESEPRO User manual in its entirety Before performing visual inspections tests or maintenance on this equipment disconnect all sources of electric power Assume that all circuits are live until they have been completely de energized tested and tagged Pay particular attention to the design of the power system Consider all sources of power including the possibility of backfeeding Apply appropriate personal protective equipment and follow safe electrical practices Turn off all power supplying the equipment in which the ESEPRO is to be installed before installing wiring or removing the ESEPRO Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that power is off The successful operation of this equipment depends upon proper handling installation and operation Neglecting fundamental installation requirements may lead to personal injury as well as damage to electrical equipment or other property Failure to follow these inst
10. uselj aye s yx Bled dd u JOU Ing yO SWWOD NYD HO e1 S snye s a eys 42x7 e eq dd Ul JOU pue swwo NYD ON Je pal Hulysejy oman ZSNPIS sse 2 nez s 1e3ipu q31 zsnjejs Jo ayes pue aduanbas Buluse 4 Buipe d i p u Aew ney qe1 A03 1un ue sey JIA p ay pay juawbpaymouype s smb aye S 1 YDIYM paysi 1 nej e sey 1nq jeuonesado dq 18 pad Huiysely UO PUOD pewou u Bunei do sI 3IA p IYL uaal5 paOdul 10 ajajdwodu Hulssiw uoneinBijuo2 PAS 0 anp Buluolssitutuo2 spaau yng jeuolesado d q ye uaasb Huiyse 4 burejdas sn paau Aew ney ajqesanodauun ue sey adIAap ayy HO 83S DIAA Isnlel s WO Yul away uaal5 Jul Ul 9u194 4 ON HO puy yur yO Ajddns samog uaa 3IA p y 0 paljdde samod on HO JaMOg 1 M0d uol e1pu uolipuo5 uompunj aJl p z jdwo gt u q seu jSd JJaS uo Aod ay Jaye sn e s Buipuods uoo5j dy pue UO IPUOD uole3ipui y s ulm no qe Buiwojjoj ul p uuloJi d sI 3IA p y JO Sa Jjas UO IgAAOd y uul WLsS u1 1 V SPUOIAS s z 0 euumoiudde JO pas u u pue u 1f JJo q31 u3e Bul o 3 dn samod je p sli321 x SI 1s 1 GIT V S10 e3Ipui G3 pl luS ql3MHS 3N 6 N OXL u 1B v aul JeUlWa JaAladsued Huru qxu 8 IN L uoneuluu snqioj A G Ajddnssamog dA 9 payejos puno jeubis GNOG S _ uoNDaJIp Jayeada Jo joUOD g YIND Y 9 p d OXL O oo oo o WO g aul JeulWa IASUL Hulanul uoN qQxu L N Z D
Download Pdf Manuals
Related Search