Home

Monitoring System - Pdfstream.manualsonline.com

1. HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu MAINS MONITORING aps ma jj EFF FF E Displays the MAINS MONITORING a see ride T digital inputs with the number Peer d description and current value D DESCRIPTION Description of the mains Next Mains Selection pointer to the next mains PREvious Mains Selection pointer to the previous mains HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu Rack Monitoring System 4 OPERATION A86 CONNECT EXTERNAL DEVICES VIA SERIAL INTERFACE AUX COMPUTER CONNECTION Devices with a serial interface for example chipcard reader UPS etc can be connected to the AUX port on the rear of the RMS Software version 1 4 can support a chipcard reader to implement an access control system oe oe 3 Cwpl amp EX Breite Mipi Piir Cthiprard Beadrr Into kaar fips Teame ird 2 pii Legie Hak tard inside yet Been ia p tis Cth pat ard Beef MTS Carril Dahe Elena QUE cooler E E ipdair Serere EL i n lim Per bere Deer Hurmally bh aeS pakit belectiaea 7 Ml u duit U UPDATE ScREEN Update the screen D AUX Device SELECTION Select a different device L Loic Set the logic for the door opener contact make The contact is made if successful default status open break The contact is broken if successful defaul
2. 4 4 OPERATION VIA TELNET OR All the settings in the RMS can easily be made via Telnet or via the SERIAL INTERFACE COM serial interface COM COM parameters 9600 baud 8 data bits no parity 1 stop bit soft ware handshake Note Never connect both COM interfaces at the same time Create a Telnet connection on the computer e Input Example telnet 192 168 18 103 Return The Login screen appears SS o amt Cb Be bee Dele flee Um time pe cei e Log in with an entered user name gt 4 7 On first startup rms lt Return gt e Enter password On first startup rms Return After successfully logging in the main menu appears see over Note Letters in square brackets designate keys with which individual menu items can be selected j 1 PP og z j TETE in TT TE LES unt tima ee oie hont Pon i am Timm i kA 5 i E ein E aide a TE EEEE tear I gu d 83 8 LR pone maale eke configur tion pi Llc XE aH uud Bux irit is o Terre atu pe Alul aim Hurmiedty lriputs 4 OPERATION MAIN MENU TFE From the main menu it is BHI Version 1 603 HI 1 amp iP9S Bi 25 11 a8 possible to switch to the various submenus Serial BHB anpi References to sub menus are i H n er Costiguratian marked with gt tyaten Meca a aire et ad UpBate iter MALRI iTr aF iii iff Cani igmratimm Filter Con lgur ti Wia Leg T BE Dj Quit tesidam N NETwORK CONF
3. 8 GLOSSARY 19 Construction Broadcast EMC FAQ Gateway HE MIB Netmask RFC SNMP TFTP Trap URL 19 inch construction is the common name for a standardised modular system for electronic devices and system parts It specifies the width of the front panel of plug in units and subracks General network wide information Abbreviation for Electromagnetic Compatibility Abbreviation for Frequently Asked Questions The most frequent questions and problems on a subject are listed under FAQ on the Internet Junction between network segments or networks also with different protocols Height classification dimension of 44 45 mm 1 HE 1 U From 19 technology Abbreviation for Internet Protocol Standardised protocol for data transmission and on the Internet for addressing computers An IP address consists of a combination of 4 Bytes written as follows A B C D for example 192 168 0 88 For more information see RFC Abbreviation for Management Information Base Data structure which contains information on the SNMP agent Used to divide the IP address into network address and interface address Abbreviation for Request For Comment RFCs are the official form of publication of Internet standards and other technical documents on the Internet Rules for formatting and publis hing RFCs themselves are laid down in RFC 1543 Abbreviation for Simple Network Management Protocol Established protocol f
4. LINDY International Ltd E MAIL info lindy com Internet http www lindy com Rack Monitoring System CONTENTS 1 Please note 1 1 General information 05 1 2 Safe working 06 1 3 Warranty 06 1 4 Service 07 1 5 Standards regulations and licence 07 2 Technical description 2 1 Rack monitoring 08 2 2 Sensors 09 3 Installation and 3 1 Preparations 11 seit SMS 3 2 19 installation 12 3 3 Electrical installation 13 3 3 1 Connections and cabling 13 3 3 2 Fuse 16 3 4 Commissioning 16 JIC J OU LA LA Malfunctions Technical data Glossary Appendices A1 Conformity EMC CE FCC A2 Documentation of the system configuration A3 Explanation of the MIB for RMS A4 GNU General Public Licence INDY COMPUTER CONNECTION TECHNOLOGY 1 PLEASE NOTE GENERAL INFORMATION Normal use Copyright Technical status Liability SAFE WORKING Danger AN Cauntion wy Note Attention OThe RMS is supplied in flawless condition in terms of safety LINDY can only guarantee the safety reliability and performance of the device if e modifications conversions or repairs are carried out only by persons authorised by the manufacturer e the electrical installation of the installation room conforms with the general requirements according to IEC e the device is operated in an office environment class 3K2 according to EN 60721 More stringent requirements apply to rooms with a hig her degree of polluti
5. Reading or writing reading rights can be assigned to each user Users with reading rights cannot save changes and do not have access to user administration The name and password are case sensitive If the chipcard reader has been activated gt 4 8 7 the DIGITAL OUT 4 output is assigned exclusi vely to the door opener in other words it is not possible to influence this output with the filters Rack Monitoring System 4 OPERATION 4 8 COMPUTER CONNECTION 1 O CONFIGURATION Input mask for the digital input and output settings References to sub menus are marked with gt i Ee eee O DicitaL OUTPUTS Configure digital outputs I DIGITAL INPUTS Configure digital inputs T TEMPERATURE INPUTS Configure temperature sensor inputs H Humipity INPUTS Configure humidity sensor inputs M Mains MONITORING Configure mains monitoring input A AUX Configure serial interface AUX HELP Explanation of the menu items Q Quir WitHouT SAVING Jump back to the main menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the main menu and save changes 4 OPERATION 4 8 1 DIGITAL OUTPUTS irighbal Bei pe TEE imani m Input mask for the DIGITAL OUT digital outputs settings 47 Digital outputs are displayed with T C the number description combi p TT ned filters logic operation and is Prajm Bul peal effect aj meg mampat D
6. temprraturwe 1 BH c H E O n c b Bescrapt iun zi see irap t m 1 ETE Warmii na Bj Bazrer Warning nn beuriptr iaa bam F Satpal m 9 tescript ics FI Plier Lage r oreet Filter Conf i gura doen filter 11 upper ees he be t Effect invert Pj Message Priority C Cowl inpast ion R Avec tivation Tine Higital Outputs PL iter ga afgaesfaYS12 i x W x a spamga l Preuluus Gutput j Meet Ootpod Lifect hr uid 6 MALFUNCTIONS EH Caution In the event of malfunctions System no longer starts The Fault LED lights up the sensors do not work Overload is displayed in the LCD display If the malfunction still occurs after performing the remedial measures If during operation the Power LED goes out or smoke or an abnor mal smell is ascertained e Unplug the power cable e Please contact your dealer e Check whether your system is properly set up 3 Cause Current operating software faulty Remedy e Ensure that a correctly configured 4 1 2 terminal is connected to the COM interface on the front of the device or on the back e Press the Reset key on the front of the device with a pointed object The device will reboot The following boot messages appear on the terminal screen RMS BIOS version 1 0 03 c LINDY Elektronik GmbH 1998 Memory Test 00004096k Ok Status Or IDE Ok Drive 0 MZX023157 C H S
7. QUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES PRODUCT MATRIX Type Feature Flash Front LCD Display Status LED s Power supply range Internal voltage supply for all sensors DHCP SSH TFTP Digital Out Alert In UPS In Digital In 9 amp 10 Com port Rear AUX port Number of users Time server function Chipcard function USV support Rack Monitoring System Deutschland LINDY Elektronik GmbH Markircher Str 20 68229 Mannheim Tel 0621 47 00 5 0 Fax 0621 47 00 5 0 E Mail info lindy de Schweiz Suisse Svizzera LINDY Elektronik AG Florenzstrasse 9 CH 4023 Basel 67451 Mundolsheim Cedex Services clients Tel 061 335 97 00 Fax 061 335 97 09 E Mail info lindy ch Great Britain LINDY Electronics Ltd Sadler Forster Way Teesside Industrial Estate Thornaby Stockton on Tees TS17 9JY England Tel 01642 754000 Sales Fax 01642 765274 General Fax 01642 754027 E Mail Postmaster lindy co uk France LINDY France Sarl 6 rue Rapp gt 31015 67451 Mundolsheim Cedex Services clients T l 0 825 825 111 Fax 03 88 20 57 74 Services administratifs T l 03 88 20 04 66 E Mail fr
8. feedback in principle there are three different function blocks for pro Mode of operation cessing the results The results of all the function blocks are combined via a common logi cal OR element to form the filter result This filter result can then depending on requirements be used to gene rate alarm messages SNMP Trap LED Warning Buzzer to control digital outputs or for feedback to other filters Feedback lee LED warming bIecasut ci Be Pare en 1 Teanpern tare 4 Hoimmldien 3x Mains monitoring b lhernet Digital cuna Filt a result Lys repris Feedlmck kiya te 40 configure iera RMS D OPERATION FILTER SELECTION 4 9 1 All filters are displayed with the number description status result reactivation time and confirmation status FILTER CONFIGURATION References to sub menus are marked with gt Poco before the gt indicates that at least one of the inputs is applied to this filter ak Clie Fase i E D DisABLE Deactivate the selected filter without changing the filter settings C CONFIRM FILTER Confirm selected filter The confirmation deactivates the filter for the duration of the reactivation time gt 4 9 2 F FitrER CONFIGURATION Configure selected filter PREVIOUS FILTER Selection pointer to the previous filter Next FILTER Selection pointer to the next filter HELP Explanation of the menu item
9. then switch back on in the menu Aux Volt with the ENTER key gt 6 Note In the event of interruption of auxiliary voltage all auxiliary voltages and thus all sensors are switched off j ALERT IN 4 terminal pairs for the connection of 4 differential signal lines or R break contact make contact type devices only connect passive components Maximum drawable alarm current approximately 20 mA For differential signal lines ensure that the closed circuit current of the entire signal line does not exceed a total of 900 UA TEMPERATURE HUMIDITY 4RJ11 modular jacks for the connection only of the Infratecplus sen sors available in the delivery programme temperature sensor humidity sensor or combined temperature humidity sensor digital UPS IN 2 terminal pairs for the connection of UPS switching outputs Potential free digital UIN 5 V 425 V liy maximum 5 mA 10BASET RJ45 modular jack for connection to a 10 Mbit Ethernet COMPUTER CONNECTION T INSTALLATION AND COMMISSIONING Serial interface directly Pin Signal connected to the COM connection on the front of the device Bm di AH foi amp 1 i ic 7 8 9 Never connect both COM interfaces at the same time ENEL 3 Serial interface for the Pin Signal 15 aaa m connection of external devices DCD b did d NUS for example UPS fans airconditio desk
10. du Canada APPENDICES AQ DOCUMENTATION OF THE e Mark the cables of your RMS at both ends clearly with meaningful SYSTEM CONFIGURATION markings Use cable binders with marking areas or labels with sealing film e The following block diagram master can be used for documenta tion of the filter configuration LS p mug LE NEIN En l sme au m m Dm oam LAU warming nheinet Darital campa Ce nfimu LE Ha Efe e TIPS I Fumi diis Ix Mains morii dne P Aa Hifigutealle Biera RMS ADS Three hald a EEI MERE FT CH aOR yo m r ax Digital in dx b Tempera ture Eod Firari Rack Monitoring System APPENDICES EXPLANATION OF THE MIB The RMS can be accessed under the OID 1 3 6 1 4 1 1909 I A3 FOR RMS iso org dod internet private enterprises infratec rms IB rms Structure of the MIB The complete MIB in ASN 1 in Notation is on the enclosed 1 digitalInTable CDROM as the file RMS MIB 2 alertInTable 3 upsInTable 3 UtDHU 1 outputTable 2 outputLogicTable 4 temp 1 tempTable 5 humid 1 humidTable 6 mains 1 mainsTable 7 filter filterTable filterDigitalInTable filterAlertInTable filterUPSINTable filterTempTable filterHumidityTable filterMainsTable filterFeedbackTable 8 message 1 messageTable OO I OX OT se Go IN2 T9 9 user 1 userTable A20 aux Key to the following Tables 243 ee INT Intege
11. requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribu te them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose per missions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the fol lowing a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for s
12. ti 123 2732 Drive 1 Not detected EPrYobinqi sNECOD0D NE 000 base 0x0300 addr 00 10 6C 00 04 41 LILO RMS Rack Monitoring System System is ready to boot You may choose your old image by pressing o boot TAB r RMS Boot o BMS Old boot o lt ENTER gt Loading o Linux version 2 1 97 root PC14 gcc version 2 7 2 1 7 SMP Tue May 5 10 20 59 Calibrating delay loop 3 70 BogoMIPS 45 e f during the boot display the keys o and Return on the terminal keyboard are pressed the system boots with the last valid operating software otherwise it boots again with the current version which is faulty here e Load the current operating software from the Internet and update the system 4 4 3 Cause Auxiliary voltage interruption in connection with overload or short circuit in the sensor cable Remedy e Confirm the Overload message in the LCD display with the ENTER key e Remove the overload or short circuit e Switch the auxiliary voltage back on in the Aux Volt 24 3 menu with the ENTER key e Please contact technical support 1 4 or your dealer Rack Monitoring System 7 TECHNICAL DATA External WxDxH 483 x 223 x 43 6mm RMS dimensions Mounting dimensions WxDxH 445 x 218 x 43 6mm Weight 3o do Rated voltage AC 110 230 V Rated frequency 50 60 Hz Rated current 200 mA Protection class Rated ambient temperature sE AL COMPUTER CONNECTION TECHNOLOGY
13. Add an IP address to the list of trap receivers D DELETE TRAP DESTINATION Delete IP address from the list of trap receivers HELP Explanation of the menu items Q Quir WITHOUT SAVING Jump back to the Network Configuration menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the Network Configuration menu and save changes COMPUTER CONNECTION TE 4 OPERATION 4 5 2 LOG SERVICE Specify receivers of log messages in the network which support the standardised syslog service UNIXServer dim Two types of messages can be it ee a logged via the syslog service ea mrs Pal fl Higbee iari pem feel Mak fee Filter results similar to the displays under M Message Log M Messac_E Loc in the main menu 4 10 Switch on off display of filter messages A App A NEW DESTINATION Debug messages in the event of Add the IP address of a computer to receive log data m a E Enc D DELETE A DESTINATION EE POT Delete a computer from the list HELP Explanation of the menu items Q Quir WITHOUT SAVING 25 Jump back to the Network Configuration menu without saving m changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the Network Configuration menu and save changes 4 6 SYSYTEM CONFIGURATION UPDATE iyitwa Emafiquraiian aa Epdate Reference to sub menus are mar gag manyasa E gt ked with gt Ir rae trees suf iur saian d lee Bit ae a
14. DESCRIPTION Description of the digital output F FiLTER Specify the filter s gt 4 9 which act s on a digital output L Loaic Specify the logic operation with which the filters are combined E ErrEcT State how the logic result acts on the digital output ON permanently switched on independent of settings in Filter and Logic mmy OFF switched off independent of settings in Filter and Logic 29 THRU switched through m INVERT switched through in inverted fashion PREvious OurPuT Selection pointer to previous output Next OurPuT Selection pointer to next output HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu FOR CONFIGURATION WITH THE Pigutal tle CHIPCARD READER ONLY binaries CPAP iugis Cidegh F If the chipcard reader has been SCENES activated gt 4 8 7 the DIGITAL pict Wigital Mai amp Hu terre ees gugatra sb dBs Chips OUT 4 output is assigned nn exclusively to the door opener in other words it is not possible to influence this output with the fil ters The menu points D F L and E are disabled for DIGITAL OUT 4 whilst the current status of the output is displayed in the column headed State l Rack Monitoring System 4 OPERATION IRW DIGITAL INPUTS bhabdad bapti Ce ae E e 5 Displays the DIGITAL IN ALERT IN and UPS IN digital inputs with the number description status on
15. IGURATION Network and SNMP settings gt 4 5 S SYSTEM CONFIGURATION ANDUPDATE Load and save system configuration and update operating software via TFTP gt 4 6 U UsER ADMINISTRATION User administration settings and their rights gt 4 7 I I O CONFIGURATION Setting input output parameters 4 8 F FitrER CONFIGURATION Setting filter parameters 4 9 M MEssAcE Loc Display and confirmation of system messages 4 10 Unlike the system log 4 5 2 only filter messages are logged here HELP Explanation of the menu items Q Quir SESSION Quit session Rack Monitoring System 4 OPERATION Block diagram apaa bey in The signals applied at the physical input terminals left are combined in a complex filter structure centre The resulting filter result can then be supplied for switching and signalling purposes at physical output termi nals right or be used to influence other filters feedback Method of operation and configuration options of the filters gt 4 9 L5 gi igo 4 OPERATION 4 5 Network Configuration The Ethernet interface makes it possible to integrate the RMS into a local network 10 Mbit Ethernet thus making the following functions available SNMP support thus integration into network management platforms Log book functional capabilities syslog service Loading and saving the system configuration TFTP Updating
16. NEN a S NILO Ye COMPUTER CONNECTION TECHNOLOGY User Manual for Rack Monitoring System Rack Monitoring System LINDY LAIN COMPUTER CONNECTION TECHI SAFE WORKING Important passages which must be observed are highlighted with the following symbols Danger Calls attention to safety measures to prevent personal injury Note Recommends actions and provides tips for trouble free operation Caution Highlights what must be done or not done in order not to damage material assets Attention The Rms LITE will be delivered without LCD display and front console CONTENTS VALIDITY OF THIS MANUAL This user manual applies exclusively to the RMS Rack Monitoring System Software version 2 0 RMS PERFORMANCE FEATURES Illuminated LCD display for plain text displays G 4 keys on the front of the device Measurement and monitoring of temperature humidity door contact access vibration movement infrared room surveillance smoke mains voltage Flexible filter structure for uncomplicated realisation of even complex signal conditions Operation and display of alarms via LCD display serial Interface or network Telnet and SNIMP Different interfaces for sensors data transmission digital inputs and switching outputs LINDY Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd LINDY Italia S r l e LINDY France Sarl LINDY Elektronik AG LINDY Computer Connection LINDY Australia Pty Ltd
17. ON MESSAGE LOG 7 i 4 10 Wied este j The messages are displayed with Heirage ug the number priority acknowled We Priscity deb Filter D gement spent time and filter E description A maximum of the 15 last messages can be displayed misrap Previa manage ej Meat Hevkage A ACKNOWLEDGE Select message acknowledged mark with x PREvious MESSAGE Selection pointer to previous message Next MESSAGE Selection pointer to next message HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu Rack Monitoring System D EXAMPLF CONFIGURATION Preconfigured filters with an When the RMS is delivered the most common applications descri example of terminal assign bed in part in the following have been preconfigured so that com ment missioning involves setting fewer parameters e Connect sensors to the suggested terminals Filter telection Descr bet Lun Strade MR Beatie Cu ndirees Diable temperature aci a is humid ET ag whe mid p Fish liess inf usd f a smile sw iie at bin wid wet E up acd ad f ird rare mil n ipae e ud d n dune led open add p inui serit i n Binim alarm dur at Lun ct a upper ihr aaia lii baar Thr ee bil p a ou GS mh uM dh GB ub ul uh gi E Example of filter configuration using filter 1 temperature e Activate the filter by setting the ma respective effect to thru or invert preset off e Ma
18. Q Quit Jump back to the previous menu UPDATE VIA TFTP Tool for simple updating of the operating software via the net work This requires that the TFTP service Is running on the computer stated TFTP server F FILENAME File name of the operating software T TFTP SERVER IP address of the TFTP server U UPDATE SYSTEM Update system software Status Display of the last or current TFTP update HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu m COMPUTER CONNECTION TE 4 CH CH 4 OPERATION 4 7 User Administration Input mask to set up users with access rights All users are displayed with their user names passwords and rights as well as their chipcard code if applicable b deeem DRE a d H Bub Sm EE ijr Bees 8 Empaarg Oh ie ed gm mip T in situe casia fete deu W Dmm A App USER Add new user D DELETE USER Delete selected user gt PREvious USER Selection pointer to previous user Next User Selection pointer to next user L LEARN CHIPCARD Assign a chipcard to the selected user U UNLEARN CHIPCARD Withdraw the chipcard from the selected user HELP Explanation of the menu items Q Quir WirHoUT SAVING Jump back to the main menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the main menu and save changes Note A maximum of 12 users RMS Advanced 99 can be created
19. RW 5 filterFeedbackPassCond INT thru 1 RW conditional 2 6 filterFeedbackHold INT RW 7 filterFeedbackEffect INT off 1 on 2 RW invert 3 For example Feedback input 1 of filter 8 is only to operate if the event is still applied emo 1909 10 8 1 5 8 1 1 Objects under Variable Type Value Access messageTable 1 messageEntry meron 4 1 1909 10 8 1 1 messageIndex INT RO 2 messageFilter INT RO For example 3 messageFilterDescr DS RO Read out filter description from 4 messageTime ig RO message 5 5 messagePriority INT no message 1 RO ieee 1909 10 8 1 1 3 5 warning 2 critical 3 6 messageAcknowledged INT not acknow RW ledged 1 acknowledged 2 Rack Monitoring System APPENDICES Objects under userTable mero 4 1 1909 10 9 1 Objects under aux 15911 1909 10 20 Objects under icc 35911 1909 10 21 COMPUTER CONNECTION TECHNOLOG Variable I userBHnLEy 1 userIndex 2 userName 3 userRight 4 userChipcardKey 5 userChipcardAccess Variable Type 1 auxDevice INT 2 auxDeviceName DS Variable Type 1 readerConnected INT 2 3 4 o C readerCardInside INT readerCardKey DS readerLEDcolor INT openerLogic INT openerOpenTime INT openerState INT Type Value INT DS INT readonly 1 read write 2 DS INT denied 1 granted 2 Value no device 1 chipcardreader 2 Value no 1 yes 2 no 1 yes 2 red 1 green 2 yello
20. Unit of time gt s m min h d Blank lt Filter designation gt 9 digit e Confirm filter messages with the ENTER key In the Message Log gt 4 10 the message is marked accordingly in the Ack column with an x For the filter message to be displayed it is necessary for the Message Priority other than none to be assigned in the Filter Configuration menu 4 9 2 lt Filter Number gt F 2 digit only with confirmed filter Current filter result gt 3 digit off or on Blank lt Filter designation gt 9 digit For the display it is necessary for Confirmation yes to be assigned in the Filter Configuration menu 4 9 2 Otherwise the message no confirm appears If a connection via the COM interface is not possible the following four network parameters must be entered via the keys before the device can be operated with Telnet IP address Netmask Broadcast Gateway If one of these menu items is selected in the LCD display the first position flashes after confirmation e Select the desired parameter with the arrow keys the position selected flashes and confirm with the ENTER key e Change the value of the selected parameter using the arrow keys the parameter flashes and confirm with the ENTER key Leave the numerical input e Select OK with the arrow keys and confirm with the ENTER key Rack Monitoring System 4 OPERATION
21. ack Monitoring System 2 TECHNICAL DESCRIPTION 2 1 RACK MONITORING The RMS monitors protects and controls all the installations in net work switch cabinet and server racks and their environment RMS LITE k m RMS ADVANCED Sensors Local ambient conditions for example temperature or humidity or operational status for example fluctuations in mains voltage can be detected via various sensors and inputs gt 2 2 Display Signals are transmitted and data displayed via an LCD display serial R interface or Ethernet Telnet or SNMP Inputs and outputs Digital inputs and switching outputs make it possible to continuously monitor the operating status and ambient conditions in the rack and to react to events Operation and The RMS is operated locally via 4 keys on the front configuration R RMS inputs and settings can be made remotely via the serial interface or via Telnet and SNMP The entire configuration of the system is permanently saved Settings are retained even after a power failure or transportation Software The operating software of the RMS is subject to continuous improve ment and expansion Updates can be loaded quickly and easily at any time The latest version is available on the Internet gt 1 4 IND COMPUTER CONNECTION T ECI iN 2 TECHNICAL DESCRIPTION Connection options The RMS has a wide variety of connection options gt 3 3 1 Three mains monitoring connections 6 pol
22. ance lindy fr Italia LINDY Italia S r l Via Varesina 126 B 22079 Villa Guardia CO Tel 031 48 40 11 Fax 031 48 06 52 E Mail italia lindy it Supporto Tecnico supporto tecnico lindy it USA LINDY Computer Connection Technology Inc 16214 Phillips Road Athens AL 35613 Tel 256 771 0660 Fax 256 771 0460 E Mail usa lindy usa com Australia LINDY Australia Pty Ltd Unit 2 43 49 Sandgate Road AU 4010 Albion Qld Tel 07 3262 9033 Fax 07 3262 9055 E Mail info lindy com au International amp Fire LINDY International Ltd Sadler Forster Way Teesside Industrial Estate Thornaby Stockton on Tees TS17 9JY England Tel 44 1642 754020 Fax 44 1642 754029 E Mail Postmaster lindy com
23. arp edges or unsuitable tools optional cable protection avai lable Mains montoring 3 terminal pairs L1 L2 and L3 for the connection of 3 mains voltages Potential free no common earth reference Uy 50 255 V AC Only have mains voltages connected by authorised skilled persons Observe VDE regulations Digital Out 4 terminal pairs for the connection of 4 consumers Potential free relay switch contacts Relay 108 cycles purely mechanically 105 cycles at maximum loads witched Maximum load switched 1 5 A at 230 V AC 2 A at 30 V DC Rack Monitoring System 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING DIGITAL IN 8 terminal groups of 4 terminals for connecting break contact make contact type devices or devices with switching output Potential free digital Left terminal pair IN AND IN digital input ne Olav For the connection of a break contact make contact an auxiliary vol tage of 12 V top terminal and an earth reference GND bottom ter minal can be connected from the right terminal pair using the enclosed Jn GND cable links see connection examples below UIN 5 V 425 V N maximum 5 mA With auxiliary 12 V supply maximum current draw of 200 mA Auxiliary voltage interruption in connection with overload or short cir a cuit in the sensor cable 7 N Fault LED lights up Confirm the overload message in the LCD display using the ENTER key
24. conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a workcontaining the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copy right notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any oth
25. documentation by manufacturers of connected devices e Always keep the user manual within reach of the device e Ensure the rack monitoring is in perfect technical condition Have damage and faults remedied immediately by authorised persons e Only use the supplied mains cable e When plugging in and unplugging the mains plug never pull the cable never touch the plug with wet hands e When connecting devices to the cable clamps always observe the VDE regulations e Do not convert or repair the device yourself e Use only original accessories e f liquids are spilled on the device immediately unplug the mains cable from the mains and contact your dealer e Protect from heat Heat can damage both parts of the outside of the device and internal circuits and components e To clean the device use only cloths moistened with water or washing up liquid Alcohol thinners or similar chemicals damage the surface of the enclosure The device contains a lithium battery on the circuit board and toxic substances in the LCD display e The device must be disposed of properly LINDY offers a warranty of 2 years for this products For further details please see the General Terms of Business of LINDY The warranty is void if improper modifications are made to the device 1 PLEASE NOTE 1 4 SERVICE In the event of malfunction please first follow the instructions in the relevant section 5 For all other questions p
26. e In the initial state various status messages are displayed cyclically in the LCD display Each message is displayed for approximately 2 seconds Device name SNMP Information 4 5 1 Name N Location L Contact C Network Information gt 4 5 P Address Netmask N Broadcast Address B Gateway Address G Rack Monitoring System 4 3 OPERATION VIA KEYS ON THE FRONT OF THE DEVICE 5 Menu Selecting a menu item COMPUTER CONNECTION T A The functions accessible via the keys are mainly displays i e current statuses are displayed without the possibility of entering data H m Exception menu items under Network Interface e Change from the initial state to the menu level using the MENU key e Change between the menu items using the arrow keys e Confirm the menu selection with the ENTER key Confirmation of the menu item Exit leads to the previous menu level Change to the initial state using the MENU key Lb L a i j Filter messages 08 17s temperatu Enter Display in the Confirm menu F03 off humidit FO3 no confirm Entering network parameters Enter 192 168 018 103 gt lt IP 192 168 018 103 OK Enter gt lt Enter J gt lt Enter v lt Filter messages are displayed on the LCD display as follows lt Message number gt 2 digit blank lt Time gt 2 digit lt
27. e from built in fans or air conditioners to ensure an unimpeded flow of air in the rack Note e Mount the RMS on sliding rails if possible This makes handling the device easier and reduces wear on the rack If the RMS is mounted freely suspended hold the device horizontally when tightening the screws and start with the two bottom screws e Mount the RMS in the desired position with 4 mounting screws washers and nuts P COMPUTER CONNECTION TECH 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING ELECTRICAL INSTALLATION Cron Connections and cabling Fuse plug gt 3 3 3 temperature or humidty sensor Mains Connections gt 3 3 2 connections 1 4 MAINS MONITORING UPS IN Mains monitoring connections UPS connections 1 2 DIGITAL OUT 10 BASE T Digital switching outputs 1 4 RJ45 Ethernet network connection 13 DIGITAL IN AUX Digital inputs 1 8 Serial interface for the control ALERT IN and monitoring of external devices Alarm inputs 1 4 COM RMS ADVANCED TEMPERATURE HUMIDITY Serial interface for terminal connection RMS LITE e Before connecting the RMS to the mains properly connect all the Connection components to the rear of the device Observe VDE regulations e Only have mains voltages connected by authorised skilled persons e Use wire end ferrules when connecting litz cables e Observe the information on documentation A2 Cabling e Avoid tensile loads serious kinking and damage to the cables as a result of sh
28. e input variable is La Xo IE p smaller larger than the sae EO en e threshold Example 1 Switch if temperature 1 gt 35 C mode A threshold A 35 mode B D oo dumm je off threshold B any value It ein effect thru maritime sf ma ol eis H Aij Sea B fii ji tated h laren h I Bina di memsmirs Pss tinier F 2 Window comparison switch tj if the input variable is inside outsi Wespriptiaa si mw i temeni d de a defined range Example 2 m mn roe Switch if voltage 1 is between ep aee terit mpa 210 V and 240 V Mode A gt pre tj mie threshold A 210 Mode B lt weak threshold B 240 effect thru Example 3 Switch if humidity 1 is less than 30 or greater than 80 96 Mode A gt threshold A 30 Mode B lt threshold B 80 effect invert A Mobe A B Mope B PREvious INPUT Set comparison module Selection pointer to previous input 1 TunEs A 2 TunEs B Next INPUT Set threshold Selection pointer to next input E Errect HELP State how the input acts on Explanation of the menu items the OR element Q Quir thru switched through off switched off invert switched through in inverted fashion Jump back to the previous menu Rack Monitoring System 4 OPERATION 4 9 5 FEEDBACK INPUTS To realise complex filter conditi ons each filter has two feedback inputs where filter events can be further processed The sp
29. e plug connector Four digital potential free switching outputs 8 pole plug connector Eight digital potential free inputs with 12 V auxiliary voltage 16 pole plug 9 AMS connector AN Four digital potential free alarm inputs for the connection of differential signal lines 8 pole plug connector Four modular jacks for temperature or humidity sensor RJ11 Two potential free UPS switching inputs 4 pole plug connector Ethernet network connection RJ45 10 base T AUX serial interface SUB D 9 pole to control and monitor external devi ces for example chipcard reader UPS ELM SENSORS COM serial interface SUB D 9 pole as terminal connection Temperature digital Temperature range O C to 60 C Measuring accuracy 1 C Recalibration not necessary Cable length 4 m Maximum cable length 20 m With mounting hardware Humidity range 10 to 90 relative humidity at O C to 60 C Measuring accuracy 3 relative humidity Recalibration not necessary Cable length 4 m Maximum cable length 20 m With mounting hardware Combined Humidity and Combination of temperature and Temperature sensor digital humidity sensor equipment as above Vibration Detects movements and vibrations of varying intensity Ajustable sensitivity Cable length 4 m Maximum cable length 20m With mounting hardware Optical smoke alarm with German
30. ecial feature here is the possibility of delay delay time conditional evaluation pass condition and hold time F4 Filter 1 F9 Feedback input of filter 2 f4 F4 output event input event of F gt f2 Output of the feedback input of 5 With a pass condition thru the effective hold time of f5 can be extended by any time by sub sequent events of f4 retriggering 15 in this case is not released until thold after the last falling edge of f4 Feedad Intt j Filter 1 From Filter Bl s Tome Pass Condition Hold Time Effect no files p dels thru ie hala oii a anc fila en dela thru eo hole ff H Filter F Poon Condition E Eifer B Dele Time BI Wald Time x revlg Peedhaci aput Et Feedback pP 7 Met Previous Feedback Input E Errect Selection pointer to previous input State how the input acts on Next FEEDBACK INPUT the OR element Selection pointer to next input thru switched through F FiLTER Origin of the feedback D DELAY TIME Set the delay time after the off switched off invert switched through in inverted fashion HELP Explanation of the menu operation of the input event fy in S items H Hord TIME Set the hold time of f5 after the Q Quir release of f4 in s P Pass CONDITION Set the pass mode thru pass Jump back to the previous menu conditional pass if input condi tion is still met 4 OPERATI
31. ect your rights we need to make restric tions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individu ally obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The pre cise terms and
32. er outputTable mero 4 1 1909 10 3 1 for example Read put description DIGITAL OUT 4 meee 1 1909 10 3 1 1 2 4 Objects under outputLogicTable meee 2 1 1909 10 3 2 Objects under tempTable m 4 1 1909 10 4 1 for example Read out current temperture of temperature sensor 1 enor 1909 10 4 1 1 3 1 Objects under humidTable m4 1 1909 10 5 1 Variable l OUCDHULEnLtry l outputIndex 2 outputDescr Type INT DS 3 outputEffect INT outputChanges outputLogic I oO UO e outputState Variable outputLastChange TT CNT INT INT 1 outputLogicEntry 1 outputLogicOutputIndex 2 outputLogicFilterIndex 3 outputLogicFilter Variable 1 tempEntry 1 tempIndex 2 tempDescr 3 tempValue Variable 1 humidEntry 1 humidIndex 2 humidDescr 3 humidValue Type INT DS INT Type INT DS INT Value off 1 on 2 thru 3 invert 4 and 1 or 2 open 1 short 2 Type Value INT INT INT toff 1 0n 2 Value no sensor 665 Value no sensor 255 Access RO RW RW RO RO RW RO Access RO RO RW Access RO RW RO Access RO RW RO APPENDICES Objects under mainsTable Variable Type Value Access 1 3 6 1 4 1 1909 10 6 1 1 mainsEntry 1 mainsIndex INT RO 2 mainsDescr DS RW 3 mainsValue INT RO Objects under filterTable Variable Type Value Access foe 4 1 1909 10 7 1 L I ltershntry 1 f
33. er recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your opti on offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is deri ved from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License C If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not nor mally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an anno uncement These
34. g waj Weil wine Laskey C CONFIGURATION VIA TFTP Save and load device configuration on other computers via TFTP gt 4 6 1 U UPbarE via TFTP Update system software via TFTP gt 4 6 2 E ERASE CONFIGURATION Reset all settings to the standard settings R Reboot Warm restart of the device session is interrupted Help Explanation of the menu items Q Quir WitHouT SAVING Jump back to the main menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the main menu and save changes Rack Monitoring System OPERATION 4 6 1 CONFIGURATION VIA TFTP Tool for saving the system configuration in the network and thus capturing it in a central data backup XFaFw me Iir iras meii The loading allows rapid startup T without reparameterisation for in ban example after a system failure This requires that the TFTP service Is running on the computer stated F FILENAME Complete file name related to the exported TFTP directory TFTP server T TFTP SERVER IP address of the TFTP server e Please contact your network S Save CoNriG administrator Save the system configuration The configuration can only be saved in an existing file This prevents overflow on the server hard disk as a result of the uncontrolled saving of configurations L Loap CoNric Load the system configuration Status Display of the current or last TFTP process HELP Explanation of the menu items
35. have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent applicati on of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permit ted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and con ditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a
36. he menu items Q Quir WITHOUT SAVING Jump back to the previous menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the previous menu and save changes Pigdial fader IFS Jagat s Filler 4 Reever hpi b eke dele er De rach J dab fim d re Mig tad i Bigdial d b sital J b gqitai biglkal Im bagi tad fh Bigital ih F Biqitsl th amp alert i alert alert 3 iieri ws wes ji F EFE FHE E Prrwirus BiygitabhAbmrT UPL Dmput l Fed igitaia Hapai lal He ip a quit jij krrert PREvious DIGITAL ALERT UPS INPUT Input Selection pointer to the previous input Next DiGiTAL ALERT UPS INPUT Selection pointer to the next input E ErrEcT Effect of the input signal on the OR element thru switched through off switched off invert switched through in inverted fashion Help Explanation of the menu items Q Quir Jump back to the previous menu 4 OPERATION TEMPERATURE MAINS HUMIDITY 4 9 4 INPUTS be sere japri The filter inputs for measured mo a values are displayed with the er sn threshold mode and effect beater They have a flexible structure for m m jaj meme d Ep briser prp Tenes the creation of larger smaller comparisons or window compari a Isi eei Prejem ee lagi ep mes ieee Pega Thus the following filter conditi ons can easily be realised 1 Simple larger smaller compari Burgo n son switch if th
37. i ners chipcard reader heating Specific protocols on request Please contact your RMS dealer Cable protection optional e Mount the cable clamp bracket e Fix the cables with suitable aids cable binders etc to the sheet metal lugs serves as a cable grip e Insert the cover in the slots on the device close the cover and snap it into the embossed areas Rack Monitoring System 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING 3 3 2 Fuses Double pole fuse fuse of the neutral wire Fire risk Caution Only replace fuses with fuses of the same type 250 V 1A slow acting high switching e Switch off the device and unplug the mains plug e Remove the fuse plug and replace Danger the fuse The device is supplied from several power sources e The device may only be opened by trained personnel To disconnect the device from the voltage supply before opening e Disconnect the mains plug e Disconnect the MAINS MONITORING inputs e Open the cover of the device e Replace the fuse and close the device again Fuse for the auxiliary voltage Only replace fuse F1 on the 12 V auxiliary voltage supply marked in supply the device with a fuse of the same type 250 V 400 mA fast acting 5 x 20 mm UL listed COMMISSIONING e Check that the RMS and the connected components are correctly cabled 3 3 1 Mains Socket The mains socket is on the rear of the device e Use only
38. ilterIndex INT RO 2 filterDescr DS RW 3 filterBesult INT false 1 true 2 RO 4 filterEffect INT off 1 thru 2 RW invert 3 5 filterTrap INT no 1 once 2 RW repeat 3 6 filterLED INT no 1 yes 2 RW 7 filterBuzzer INT no 1 yes 2 RW 8 filterMessagePriority INT no message 1 RW priority warning 2 priority critical 3 9 fslterConftirmatoon INT disabled 1 RW enabled 2 10 filterReactivationTime INT no timeout 1 RW 11 filterContivm INT not confirmed 1 RW confirmed 2 for example allow confirmation for filter 4 feo 1909 10 7 1 1 9 4 1 Objects under Variable Type Value Access filterDigitallInTable 88591 1 1909 10 7 2 i f1lterDigitall nBENHCEy 1 filterDigitalInIndex INT RO for examle 2 filterDigitalInPort INT RO Make DIGTIAL INPUT 2 act on filter 6 3 filterDigitalInEffect INT toff 1 thru 2 RW ee 51 1909 10 7 2 1 3 6 2 invert 3 Rack Monitoring System APPENDICES Objects under Variable Type Value Access filterAlertInTable I iilieralert InEntry 1 3 6 1 4 1 1909 10 7 3 1 filterAlertInIndex INT RO 2 filterAlertInPort INT RO 3 filterAlertInEffect INT off 1 thru 2 RW invert 3 Variable Type Value Access 1 filterUPSInEntry 1 filterUPSInIndex INI RO Objects under 2 filterUPSInPort INT RO filterUPSInTable 3 filterUPSInEffect INT off 1 thru 2 RW ERA T909 10 7 4 invert 3 Objects under Variable Type Value Access filterTempTab
39. insurance accreditation VdS for early detection of fires producing light smoke Temperature range for deployment 20 C to 75 C Cable length 4 m Maximum cable length 20 m With mounting hardware Rack Monitoring System 2 TECHNICAL DESCRIPTION Door Contact Monitors access using a magnetic bridge sensor which responds to any magnetic material no contact required Also for monitoring side panels or cover Cable length 4 m Maximum cable length 20 m With mounting hardware The chipcard reader is integrated in the door frame of the server cabinet t reads chipcards t controls an electrical door opener using DIGITAL OUT 4 if the card is valid t is connected to the AUX serial interface Chipcard reader Infrared room surveillance Detects movements in the surveillance area Adjustable sensitivity Sabotage protection Cable length 4 m Maximum cable length 20 m With mounting hardware Extension cable RJ11 cable for temperature or humidity sensors Length 5 m 10m 15 m 20m 4 core sensor cable for all other Sensors Length 5 m 10m 15 m 20m Water sensor Watersensor to detect floods water Mains Power Strips Switchable mains power strips can be managed by the RMS by RS 232 IP versions also available 4 out 1 in 19 1U 8 out 2 in redundant power supply support Note Othe
40. ip Second fan on DIGITAL OUT 3 with hysteresis for tempe icd rature 1 switch on fan if tempe rature 1 gt 37 C and do not 4 switch off until temperature 1 OFF BEC Feedback Isgutz Filter 127 Fass Conditions Thru thru Fran Filter belay Time 11 cb delay nm filters mE delays l emperat ur Enput i Filter 12 Tires 25 E AP G apr AP G Hade B nee ole mif off Lires O ABE 4m E 4m Lr k E beicriptinn mf H T gt Ernprralurr 1 Filter Cami lqurak bon Filt r 57 D Gescriptian Dmr dhrretheld E Ersect i imeri I te Trag rob F Message Friority tL Lib Marming ms E Confirmation 5 Surrer Warning i E Rack Monitoring System F Mii rinri Di amp Bratissiion line Hick bike ena hn Li hes fei tile Wald Tine sa hn aldgs na hulds t nnns ilis anled m 3 mr Liverd Thru F ffect 43 Effeck Thr ud d L8 8 eet thre HPI af fi orf Bg Be Led A Heartieatian Time i Oa Two filters are required for this copy of an RS flip flop using NOR gate array D EXAMPLE CONFIGURATION IT ETT fram Filter 17 som fitters lors VerdBark nputs Filter 11 Held time sa hnis mu hylde amm delay lass Comoi tion rindi tional Liew Temper i e bnt Filber 31 line h pu Pheer A lude d 14 aJ G off F nb he E utt L aH ae c aff ei i ad oc nid bescripkion of Fo of
41. ke individual settings effect warnings for each filter required See also 4 9 2 5 Seteriptinn gt Vemperalure j trrrcE tiw 5 HEF Trap z repeal Fr fiessage Prierity i ib uarnim gt ye Cj Cond rmat bns 8 Setter Warning ne A Aeactivation Tine i 1 Pigirab A lerE UPZ tapers fenperalore npults i M menicsitu Inputs H Heimi d nputs 8 feedback inputs Examples of filter settings TEMPERATURE HUMIDITY input 1 M with simple comparison La Alarm if temperature gt 35 C u ee j TEMPERATURE HUMIDITY input 2 Kf with window comparison z Alarm if temperature 5 C or gt 45 C See also gt 4 9 4 em HU Pede idi ji itive 2 meres COMPUTER CONNECTION T EXAMPLE CONFIGURATION TEMPERATURE HUMIDITY input 3 with window comparison Alarm if humidity 35 or gt 60 relative humidity See also 4 9 4 MAINS inputs 1 to 3 with window comparison Alarm if U 200 V or U gt 245 V See also gt 4 9 4 ALERT IN inputs 1 and 2 Alarm if smoke detector or vibra tion sensor operate See also gt 4 9 3 UPS IN inputs 1 and 2 Alarm if UPS 1 or 2 reports power failure See also gt 4 9 3 Humisditw Input Hilter f dede fh thre d Phair d TLE ad X ETIN ns un X art F 7g E ng i aH t wif Dbesaripbinn ud Ma 3 Humidity 7 m Heii 1 teresa Hn Hede B 2 imer i j j Frevisus WHumiditg Inp
42. le 1 filterTempEntry m5 1 1909 10 7 5 1 filterTempIndex INT RO 2 filterTempSensor INT RO for example 3 filterTempEffect INT off 1 thru 2 RW Exdude TEMPERATURE HUMIDITY invert 3 input from Filter 1 4 filterTempAThres INT RW fee 1 909 10 7 5 1 3 1 2 O 5 filterTempAMode INT off 1 greater 2 RW less 3 6 filterTempBThres INT RW 7 filterTempBMode INT off 1 greater 2 RW less 3 Objects under Variable Type Value Access filterHumidityTable L XLLCOCHIUDBOLtybnbtry eee 4 1 1909 10 7 6 1 filterHumidityIndex INT RO 2 filterHumiditySensor INT RO 3 filterHumidityEffect INT loff 1 thru 2 RW invert 3 4 filterHumidityAThres INT RW 5 filterHumidityAMode INT off 1 greater 2 RW less 3 6 filterHumidityBThres INT RW 7 filterHumidityBMode INT off 1 greater 2 RW less 3 APPENDICES Objects under Variable Type Value Access filterMainsTable Een 1 1909 10 7 7 l filterMainsEntry 1 filterMainsIndex INT RO 2 filterMainsSensor INT RO 3 filterMainsEffect INT off 1 thru 2 RW invert 3 4 filterMainsAThres INT RW 5 filterMainsAMode INT off 1 greater 2 RW less 3 6 filterMainsBThres INT RW 7 filterMainsBMode INT off 1 greater 2 RW less 3 Objects under Variable Type Value Access filterFeedbackTable 1 filterFeedbackEntry meron 1 1909 10 7 8 1 filterFeedbackIndex INT RO 2 filterFeedbackInput INT RO 3 filterFeedbackInFilter INT RW 4 filterFeedbackDelay INT
43. lease do not hesitate to contact LINDY technical support J BE 0621 47 005 0 HOTLINE UK 01642 754040 IT 031 48 40 11 FR O 825 825 111 CH 061 335 97 00 E MAIL USA 256 771 0660 Australia 07 3262 9033 support lindy com e To receive a speedy reply please provide the following information Device type Serial number Software version Configuration file Description of problem e Please also leave your telephone number You will receive a qualified reply by e mail or telephone 1 5 STANDARDS REGULATIONS The LINDY RMS has been built and tested in accordance with the rele AND LICENCE vant guidelines In connection with installation in a terminal for exam ple a rack the additional requirements in accordance with IEC 950 must be observed and complied with The RMS conforms to the safety requirements of the EU Directive on electromagnetic compatibility EMC 89 33 EEC and the low voltage Directive 73 23 EEC Below is a list of the standards and regulations on which the RMS is based EN 55 022 Class B EN 60 950 IEC 950 EN 61 000 4 2 EN 61 000 4 3 LICENCE All LINUX source codes which were used to produce the product and are subject to the GPL see GNU Public Licence A4 can be obtained for a service charge This does not include the source codes of the RMS software itself However the LINUX sources are freely available for example at URL http metalab unc edu pub Linux R
44. ncluding RMS private MIB is supported The complete MIB file of the RMS is on the supplied CD ROM Explanation of the MIB variables gt A3 Visualised integration in manage ment platforms on request T 7 THF Cant iqur atas LINDY s pul be z private ES S 5 z Alarm T yet gt es E LINDY Rack Monitoring System Z see www lindy com Trap Destimatians i MP 068 1808 8 pat new trop deel inal ioe 0 belete hrap destinat um tj Heip gi Quit Wibhtwt Sawis Betere duit With toring N NAME Administrative name of the device For example RMS L LocarioN Description of the location of the device C CONTACT Name of the person responsible for this device and contact infor mation For example LINDY support Tel 49 0 621 47 005 0 R READ COMMUNITY Name of the community with the right to read SNMP variables For example public W WRITE COMMUNITY Name of the SNMP community with the right to write SNMP variables For example private T TRAP COMMUNITY Name of the SNMP community with the right to receive traps from this device For example alarm S SEND AuTHTRAPS Send trap with unauthorised access with invalid or incorrect Community String authority trap M SNMP Access Enable or disable access via SNMP Trap Destinations List of a maximum of 8 IP addresses to which SNMP traps are sent A App New TRAP DESTINATION
45. off number of status chan ges and time of the last change CE dg Bg dd og oo E a p E i fee Ss 2 LIII SS EM Pd Hiis mom mom m Bo om WS mE Em LETITLTIILITITILIIIIIEI 2232232223223222 2373229922522 323 TITTET ducarkgt pam os rasan aar H en ian ba ted ark kagai fe is ng mun D DESCRIPTION Description of the digital input R RESET ALERT IN Reset the sensors connected to the ALERT IN inputs deletes the alarm status in the sensor PREVIOUS INPUT Selection pointer to the previous input NEXT INPUT Selection pointer to the next input HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu TEMPERATURE INPUTS 4 8 3 Displays the TEMPERATURE HUMIDITY digital temperature inputs with the number description and current value p l uer D DESCRIPTION Description of the temperature input PREVIOUS TEMPERATURE Selection pointer to the previous input NExr TEMPERATURE Selection pointer to the next input HELP Explanation of the menu items Q Quit Jump back to the previous menu COMPUTER CONNECTION 4 OPERATION 4 84 HUMIDITY INPUTS Displays the TEMPERATURE HUMIDITY digital humidity inputs with the description and current value D DESCRIPTION Description of the humidity sensor PREvIous HUMIDITY Selection pointer to the previous input Next Humipity Selection pointer to the next input
46. oftware interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or C Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the pro gram in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The sour ce code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an exe cutable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any asso ciated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the exe cutable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to cop
47. on e the device is operated at a maximum ambient temperature of 35 C All rights to this manual are held by LINDY The reproduction and reprinting even of parts of this Manual are permitted only if the source is stated Technical status 07 2004 LINDY reserves the right without prior notice to make changes to the design and components and instead of the stated components to use equivalent other components in the pursuit of technical progress to change the performance features of the software to change the information in this manual LINDY accepts no liability for the complete correctness of the information In particular no liability whatsoever is accepted for damage or injury caused as a result of the use of the device Important passages which must be observed are highlighted as follows in these instructions Calls attention to safety measures to prevent personal injury Highlights what must be done or not done in order not to damage material assets Recommends actions and provides tips for trouble free operation The RMS LITE will be delivered without display and front console Rack Monitoring System PLEASE NOTE 1 22 General Saftey Information Disposal WARRANTY Lapse of warranty COMPUTER CONNECTION T For safe operation of the RMS please ensure you read all of this user manual and that you observe the instructions and information contained in it Please also observe other
48. on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royaltyfree redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held inva lid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free soft ware distribution system which is implemented by public license practices Many people
49. or the exchange of management information Standard RFCs on SNMP are RFC 1155 RFC 1157 and RFC 1213 Trivial File Transfer Protocol Simple protocol in IP based networks for sending and receiving files Alarm message from an SNMP agent to the management environ ment Abbreviation for Universal Resource Locator Full Internet address Abbreviation for Verband Deutscher Elektrotechniker Association of German Electrotechnical Engineers Rack Monitoring System APPENDICES n Conformity C C COMPUTER CONNECTION 1 Manufacturer LINDY Elektronik GmbH Markircher Str 20 D 68229 Mannheim Germany Product designation Data Terminal Equipment Model Remote Managment System The product conforms to the regulations of the following EU Directive Z3 3IBBC The conformity of the product to the requirements of Directive 89 336 EEC was tested using the following standards EN 55022 Kl B EN 55024 EN 61000 4 2 EN 61000 3 EN 61000 4 EN 61000 6 Tested to Comply With FCC Standards For Commercial Use Only FCC Compliance Statement United States This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal led and used properly that is in strict accordance with the manufacturers instructions may cause interference to radio communication It has been tested and found to comply with the limits for a class A computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules which are de
50. r CNT Counter DS Display String OS Octet String T3 TimeTicks RO Read Only RW Read Write Variable Type Value Access Objects under RMS system 1 3 6 1 4 1 1909 10 1 1 systemVersion D5 RO 2 systemSNMPsave INT default 1 RW for example save 2 Reset RMS 3 systemMsgToSyslog INT msglog off 1 RO 1 3 6 1 4 1 1909 10 1 4 0 1 msglog on 2 4 systemReset INT default 1 RW reset 2 5 systemSNMPaccess INT readonly 1 RO readwrite 2 COMPUTER CONNECTION 1 APPENDICES Objects under Variable Type Value Access digitallInTable m0 21 1909 10 2 1 1 digitalInEntry 1 digitalInIndex INT RO 2 digitalInDescr DS RW 3 digitalInState INT off 1 on 22 RO 4 digitalInLastChange TT RO 5 digitalInChanges CNT RO for example number of changes of input 9 5 9217171909 10 2 1 1 5 9 Objects under Variable Type Value Access alertInTable 1 3 6 1 4 1 1909 10 2 2 la8lertlnENtsy 1 alertInIndex INT RO 2 alertInDescr DS RW 3 alertInState INT off 1 on 2 RO 4 alertInLastChange TT RO 5 alertInChanges CNT RO 6 alertInReset INT default 1 RW alertIn reset 2 for example Reset sensors on Alert In 2 Meee 1 1909 10 2 2 1 3 2 1 Object under ups INTABLE Variable Type Value Access mero 1 1909 10 2 3 1l upsInEntry 1 upsInIndex INT RO 2 upsInDescr DS RW 3 upsInState INT off 1 on 2 RO 4 upsInLastChange H RO upsInChanges Rack Monitoring System APPENDICES Objects und
51. r sensors can be connected to DIGITAL IN ALERT IN or UPS IN according to the requirements in 3 3 1 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING 3 1 PREPARATIONS i Check the supplied items RMS Serial communication cable Power cable RJ11 connector to 9 pole sub for the country in question D socket User s Manual 10 cable links stripped 6 plug connectors CD ROM If the device has visible transport damage it must not be taken into operation as its safety is no longer guaranteed e Immediately report transport damage to the carrier and the Transport Damage Danger manufacturer MP Necessary Accessories e Only use original accessories Note If other sensors are used pay attention to the specification of the inouts and outputs 3 3 1 3 1 3 Necessary Tools For 19 installation of the RMS 3 2 3mm flat blade screwdriver for fixing the cable 4 mounting screws with washers and nuts for the 19 rack A screwdriver suitable for the mounting screws Rack Monitoring System 3 INSTALLATION AND COMMISSIONING 3 2 19 installation When installing the RMS in a rack the additional requirements in accordance with IEC 950 must be observed and complied with e Determine the position in which the RMS is to be located within the 19 rack Observe the existing number of blanking plates for a uni form rack appearance Caution Danger of overheating Allow sufficient spac
52. s Q Quit Jump back to the main menu without saving changes HE trees Re E E esi i Rosaceae eth Seni D DESCRIPTION Description of the filter E ErrEcT Effect of the filter result after the OR element thru switched through off switched off invert switched through in inverted fashion S SNMP TRAP In connection with an event send traps to all entered trap receivers 4 5 1 no No trap once Trap if the filter event occurs repeat Repeated traps every 60 seconds until the filter event occurs Rack Monitoring System 4 OPERATION DIGITAL ALERT UPS INPUTS The inputs are displayed with the type number description and effect L LED WARNING In connection with an event switch the LED on Warning B Buzzer WARNING In connection with an event switch on the buzzer M MESSAGE PRIORITY Characterises the priority of the filter event none no entry in the message critical warning C CONFIRMATION Enable or disable confirmation of a filter result R REACTIVATION TIME Specity the time after which a confirmed filter is reactivated T peice facie jem I DIGITAL ALERT UPS INPUTS Configure general digital inputs T TEMPERATURE INPUTS Configure temperature inputs H Humipity INPUTS Configure humidity inputs M Mains INPUTS Configure mains monitoring inputs F FEEDBACK INPUTS Configure feedback inputs HELP Explanation of t
53. signed to provide reasonable protection against such inter ference when the equipment is operated in a commercial environment Operation of this equipment in a residential area may cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference If this equipment causes interference what can be determined by turning the equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and receiver C Connect the equipmment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or an experienced radi TV technician FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment under FCC Rules Canadian Department of Communications RFI statement This equipment does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe A prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectriques publi par le minist re des Communications
54. t effect to thru for filter 7 Bigital ie cm In the Feedback Input menu set ieee f od effect to thru for filter 8 dece a See also 4 9 5 Digital Digital Digital Digital Alert th Airt 7 wihratian lset alert wi Feriha Inputs Filter H Fram Filter Delap Tine Pots Comditiun Wold Tis EE z Lond tional so Balde nm Fillers sho el ay Thru in B liE Filter F Fass Condit ien E Effect Delay life Haga 1 hi COMPUTER CONNECTION gt EXAMPLE CONFIGURATION Limited alarm duration for filter 4 OEIL Internal buzzer active for 5 seconds if filter 4 smoke and shock sensor is active Set input for filter 10 Effect to thru in the Feedback menu Filter poat iqer at Rn Filter TH ear ipli ian bieted alarm dip al toe Ettext D invert LIEF irap E nu T r A eg ton aver Vasil i ge Comp irnat inn Figital Alsrb HuPt inputs epecaram e linn Banii y Input Haiii iail Fenech lapot vadis eshe mmn Feedback Input s Fiirer TA Pass Conddeion com iona comb ional Prom lilter belag Tine no delays x A ou IF Filter B Gelay Tihim F Paces Condition B Huld Tine Freuinus lFeedliuck npud J Hest Feedhark Input Specimen output configuration A Visit NA Additional fan on DIGITAL OUT 1 activated if filter 1 trips temperature Signal horn on DIGITAL OUT 2 activated if filter 4 smoke or shock or filter 6 passive infra red tr
55. t status closed T OPEN TIME Set the open time O Open Door MANUALLY Open the door HELP Explanation of the menu points Q Quit Return to the previous menu 4 OPERATION AUX DEVICE SELECTION A H HER Gevlie Lrele4R hen iappseted demas He divers o Chipper Baader WaBHIME 14 Pleci Lg th lp as d Bradsv a MIL d sslis Digite Gat wil he rrierums Feeseugs bes ice Sead Pese ri ie ip Im ht ubraegr Loring Wetwran Gait Uta loving Previous Device Set the selection pointer to the previous device Next Device Set the selection pointer to the next device Help Explanation of the menu points Q Quit Return to the previous menu Return Quit With Saving Save the changes and return to the previous menu IX Note These settings affect the display and function in the menus User Configuration gt 4 7 Digital Outputs gt 4 8 1 and AUX Configuration gt 4 8 6 Rack Monitoring System 4 OPERATION 4 9 FILTER The filters are the central elements of the RMS They make it it possible to logically combine the results recorded at the inputs and to supply the result to the digital outputs or to generate various signals It is possible to configure a total of 12 filters RMS Advanced 40 with an identical structure In this case all inputs are available to each filter Depending on the type of input signal measured value status filter
56. the supplied power cable After connection wait for the message in the LCD display e Input the network parameters via Telnet the COM interface 4 4 or by hand via the keys 4 3 If function problems should arise 5 All functions and displays indicated in the manual depend on the version of the operating software The latest version is available on the Internet 1 4 S INILO Ye COMPUTER CONNECTION TECHNOLOGY 4 OPERATION Ad OPERATOR CONTROL ELEMENTS RMS LITE LIM IX Note INITIAL STATE LINDY RMS N RMS L Rechenzentrum C Fred Clever Reset Resets the RMS to a defined Standard state gt 5 LED Fault red lights up in connection with reset overload or a serious sys tem fault Warning yellow lights up if the conditions of an appropriately contigured filter apply gt 4 9 when booting and in connection with Reset Power green lights up when the device is supplied with voltage COM communication socket for connection to a PC or terminal serial communication cable included Illuminated LCD display Plain 17 text display of inputs messages and alarms Contrast controller for the LCD display Left key Page back in the menu reduce values Right key Page forward in the menu increase values MENU key Change to menu level ENTER key Menu selection of confirm values Never connect both COM interfaces at the same tim
57. the system TFTP e f the RMS is not operated in an Ethernet network the settings descri bed in this chapter can be ignored Note If you are unclear about the conditions of the local network please ask your network administrator for assistance Incorrect settings can have the effect that the device is isolated from the network and or is no longer capable of sending messages to the desired destination addresses see also 4 5 1 Central input mask for settings PARSE for the Ethernet interface References to sub menus are marked with gt LT iulii Wilder Tale urs Quit Wiii Laedsg I IP ADDRESS IP address of the Ethernet interface N NETMASK Netmask of the Ethernet interface B BROADCAST Broadcast address of the Ethernet interface G GATEWAY Gateway to adjacent networks of the local network which may be required S SNMP CONFIGURATION All SNMP specific settings of the device gt 4 5 1 L Loc SERVICE System log settings 4 5 2 HELP Explanation of the menu items Q Quir WirHour SAVING Jump back to the main menu without saving changes RETURN Quir WITH SAVING Jump back to the main menu and save changes Rack Monitoring System OPERATION 4 5 1 SNMP CONFIGURATION Complete control of the RMS via SNMP with alarm trap function and support of separate communities for read and write operations SNMP V1 in accordance with RFC 1213 is implemented MIB II i
58. ut Meck Bunbditug IPM Ferien o Dre fale pipii s Viiter J Hm r krpi f Fir di hires E b 4 rs u i Aw W F ia TH H i THA JU z F rod u a seh og Dbewriptiun uf Be T mains 1 j Hedr h T teresa OEC 2 Mres u Previnus Meist laput Hext Hains lapri iwi fasi deers _ bigital RisrtT uU pnpul i Filler 5 bese dp dms d ndr ar ed bigqitaul bigital bigital bigital bigital blgital bigqital Bigitel nlsi alert Alert Alert es wes s mulie vibration up fi up a He 1 r ls b F 7 1 F 3 ls i gea erem lem C aes Filter 5 Puii Desrmitgpt imi Bigital in 13 adr aed Figitsl In 7 daar Figital in I Pigital In Pigital In 5 5 bigibal In igital in 7 Bigifal in 8 Airt in P nashe Aiet in F vibration 3 upt 1 t g t f Rack Monitoring System Digital falert Jers inputi It Effect JE Ertezt ESTES mF mF m mre mre inl p ek im FF lf arp L ld af k LR 41 gt D EXAMPLF CONFIGURATION DIGITAL IN input 1 EZEL Alarm if passive infrared sensor fam Matan Deme I T A IE ETE Fur Bmp uts operates See also 4 9 3 Filter amp fester iption Errect intraarea Hhru P TI S fI ME vibration ope 1 Mi 3 ee es ee ETTET DIGITAL IN input 2 Alarm if door is open for longer than 60 s E o Digital atert Rd Inputs In the Filter Configuration menu in bilter se
59. version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditi ons are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO GRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WAR RANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSEDOR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSE
60. w 3 break 1 make 2 closed 1 open 2 Access RO RO RO RO RO Access RO RO Access RO RO RO RO RO RO RO APPENDICES GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute ver batim copies of this license document but chan ging it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose aut hors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the fre edom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you recei ve source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To prot
61. y the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided Rack Monitoring System Syn APPENDICES COMPUTER CONNECTION under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such par ties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are pro hibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automati cally receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions

Monitoring System - Pdfstream.manualsonline.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents