CKPR-D01 - Premier
Contents
1. Instrucciones de Instalaci n l No incline el refrigerador verticalmente a m s de 45 al moverlo Evite choques y vibraciones violentas durante el transporte No aplique fuerza a partes como condensador puerta y su manilla de esta manera se previene la deformaci n del refrigerador y su desarrollo puede verse afectado 45 2 Aseg rese que en el lugar de instalaci n exista espacio suficiente que permita que el refrigerador trabaje bien 3 Mantenga el refrigerador lejos de condiciones de alta temperatura sol o humedad Est prohibido usarlo al exterior 4 El refrigerador debe instalarse en un piso s lido para evitar mucho ruido 5 Para su seguridad y protecci n el refrigerador est conectado a tierra a trav s de un cable de energ a al enchufarse a la salida de pared Si usted no est segura si su salida de pared est correctamente conectada a tierra por favor consulte con un especialista Pagina 3 SSL cc Ee 240 PREMIER Instrucciones de Seguridad l Antes de usar el refrigerador debe asegurarse que ste tenga el mismo voltaje que el usado 2 La conexi n debe tener su propio enchufe de manera de prevenir que el cable el ctrico se caliente por otros enchufes 3 No permita que los ni os manipulen los controles o jueguen con el producto 4 No cuelgue objetos pesados en la puerta del producto para evitar que el refrigerador se de vuelta 5 Es peligroso alterar las es2. 0600 PREMIER MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR NV 2204 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea este manual cuidadosamente y cons rvelo para futuras referencias Si usted necesita soporte extra por favor escriba a info premiermundo com CKPR DO1 tte PREMIER CONTENIDO ia A Instrucciones de Instalaci n o ooommmmor 9 Instrucciones de Seguridad ooooommonnoooo 4 e A Panel de Control mantenci n y Limpieza Laso rises geal og Fallais Especificaciones T cnicas ooccoccocncoororoonoro LO Por favor lea este manual de operaci n antes de usarlo Pagina 1 gt gt gt gt lt A s 240 PREMIER General Este tipo de refrigeradores es usado en lugares como hoteles oficinas dormitorios de estudiantes y casas Adopta un compresor con alta eficiencia y una estructura de distribuci n cl sica Tiene las siguientes ventajas bajo consumo de energ a permite manejar la capacidad para congelar y es de f cil uso Interruptor Panel de Control Exterior Lampon A dee Bandeja de Huevos Interior Compartimiento Superior Drenaje 7 S Compartimiento emp Sensor Medio Tapa Caj n Compartimiento Inferior Mangue Drenaje Atr s Compresor Atr s Burlete Pies Niveladores Pagina 2 AAU PEEM IER MUNDO COM tte PREMIER
3. XXXXX AAP REM IER MOUND OCON i PREMIER l Cuando limpie el refrigerador desconecte el cable el ctrico Frote cuidadosamente con un pedazo de pa o empapado con un limpiador neutral luego enjuague limpiando con agua fresca No lave el refrigerador con agua directamente para prevenir a la unidad de oxidaci n y aver as tl 2 Nunca use cidos soluciones con sustancias qu micas gasolina o similares para limpiar el refrigerador porque estos pueden da ar la cubierta de pintura y las piezas pl sticas de ste 3 Una o dos veces al a o elimine el polvo del compresor ubicado atr s del refrigerador con una aspiradora o cepillo la acumulaci n de polvo puede afectar el desempe o del artefacto y cause excesivo consumo de energ a Pagina 8 S_ _ _ 7__ _ _ _ _ _ _ __ _ gt tte PREMIER Localizaci n de Fallas 1 Cuando el refrigerador no funciona aseg rese que e El encendido el ctrico est conectado y que el voltaje sea normal e El fusible no est fundido e El enchufe est correctamente conectado a la salida de energ a 2 Cuando el refrigerador no est lo suficientemente helado aseg rese que e La temperatura est como se seleccion e Quede espacio suficientemente alrededor del refrigerador Que las puertas no est n abiertas frecuentemente ni por periodos largos e Que el refrigerador no est directamente bajo el sol o ubicado cerca de la fuente de energ a 3 Cuando
4. 60Hz RATED CURRENT 1 2A TOTAL INPUT POWER 120W RATED POWER OF LAMP 10W ENERGY CONSUMPTION 1 20kW h 24h REFRIGER ANT R134a 135g FREEZING CAPACITY 7Kg 24h NET WEIGHT 48Kg GROSS NET CAPACITY 276L 212L CLIMATIC CATEGORY ST Page 10
5. y da en el refrigerador e Mantenga espacio entre los paquetes de comida para permitir que el aire fr o circule libremente en el refrigerador o freezer Pagina 5 240 PREMIER Panel de Control El panel de control est dise ado para seleccionar la temperatura para operar y muestra la temperatura del freezer y del refrigerador Est ubicado en la parte de arriba de la puerta superior El panel de control tiene tres botones Estos son Ahorro Energ a Normal y Congelador R pido FREEZER REFRIGERADOR BB Bb AHORRO CONGELADOR Ai NORMALE ETGT AHORRO CONGELADOR ENERGIA NORMAL RAPIDO O Funci n Bot n Congelador R pido si usted reci n guardo comida en el freezer y quiere congelarla r pido usted puede seleccionar este bot n Luego de presionar este bot n la pantalla del LED mostrar la temperatura del compartimiento de acuerdo a la funci n seleccionada Cuando el refrigerador entra en este modo y usted presiona otros botones o si la unidad ha estado en este modo por 26 horas la unidad dejar la funci n para congelar r pido y volver al modo original O Funci n Bot n Ahorro Energ a Cuando usted presione este bot n la m quina trabajar con las siguientes temperaturas para el refrigerador 7 C para el freezer 15 C Al mismo tiempo la pantalla del LED mostrar la actual temperatura del refrigerador y del freezer de acuerdo a la funci n seleccionada Pagina 6 OM g
6. congelada 3 No cargue mucho el refrigerador Abrir menos veces la puerta permite mantener la temperatura del refrigerador siempre deje enfriar la comida caliente antes de ponerla en el refrigerador de manera de cuidar el consumo el ctrico 4 Al hacer cubos de hielo llene las cubetas con agua potable Col quelas en el freezer Tomar alrededor de 2 a 3 horas para hacer cubos de hielo Las piezas de hielo pueden removerse de las cubetas torci ndolas No las presione arriba y abajo de otra manera pueden romperse 5 La escarcha en el refrigerador se puede descongelar autom ticamente y el agua puede fluir al recipiente que soporta al compresor El agua condensada se evaporar a trav s del calor del compresor Si la manguera de desag e en el compartimiento del compresor no est correctamente instalada instale nuevamente antes de usar Descongelar el freezer cuando la capa de escarcha en la superficie alcanza los 3 o 4 mm Al descongelar remueva toda la comida desconecte el suministro de energ a y abra la puerta Despu s de descongelar deseche el agua y seque al interior del refrigerador luego el refrigerador puede funcionar nuevamente conectando el suministro de energ a e Al descongelar nunca use objetos met licos ni filudos para remover la escarcha de la superficie del evaporador esto puedo da ar el evaporador o el interior del freezer e No guarde botellas con bebidas en el freezer para prevenir que se quiebren
7. de este artefacto cont ctese con nuestro servicio t cnico CLASIFICACION DE LA PROTECCION DE LA RESISTENCIA DEL ENCHUFE VOLTAJE 115V FRECUENCIA 60Hz AMPERAJE 1 2A TOTAL POTENCIA 120W LAMPARA 10W CONSUMO ENERGIA 1 20kW h 24h REFRIGERANTE R134a 1359 CAPACIDAD PARA HIELO 7Kg 24h PESO NETO 57Kg CAPACIDAD PESO BRUTO 2561 197L CATEGORIACLIMATICA ST Danina 10 240 PREMIER tte PREMIER General This type ofrefrigerator is widelyused in places such as hotels offices students C ONTENT S dormitories and houses It adopt high efficiency compressor andclassic structure Distribution It enjoysthe advantages oflow electric consumption driving freezing capability and easy use Structure Illustration CINE EEE a ee gt Instructions for Installation 3 Structure Illustration Cautions for Salcly seri seis terest ones A Door Switch AA _ Control Panelt i o 1 Operation RR 4 e f Eggs bracket E Inside Control Panel 6 Shelf P Upper bracket Drain Port Cleaning and Maintenance 8 Pen Sensor Crisper Cover Troublesho oting pe ee 9 Crisper Lower bracket Technical Specifications 10 Ice making case Inside Freezing Drawer Please read this users operation manual before using Drain hose Appearance of refrigerator refer toproduction pp g p Back Cause production s improvemen
8. e acuerdo a la temperatura que usted seleccion Si usted seleccion la temperatura como las siguiente para refrigerador 5 C para el freezer 18 C la unidad trabajar en el modo Normal y la pantalla del LED mostrar NORMAL Si el suministro de energ a se cae mientras se ajuste la temperatura al volver la energ a la ltima seleccionada se aceptar por defecto para la operaci n Notas 1 Cuando la puerta del refrigerador est abierta o cuando opere botones en el panel de control la pantalla del LED se iluminar de color Se demorar 10 minutos despu s que usted cierre la puerta o deje de presionar bot n Luego de 10 minutos la luz desaparecer 2 Alarma Puerta Abierta si la puerta del refrigerador no se cierra en 30 segundos el refrigerador emitir 3 sonidos cada 30 segundos para recordarle de cerrar la puerta Si la puerta no se cierra bien despu s de 30 minutos el refrigerador dejar de avisar 3 Cuando el cable de suministro de energ a se enchufa el refrigerador demorar 3 segundos para empezar en orden para mantener la energ a estable 4 El sistema de control tiene la funci n de 3 minutos de demora para reempezar la m quina de esta manera se protege el compresor 5 Cuando la pantalla del LED muestra errores o c digos aunque la temperatura en el compartimiento es suficientemente helada usted debe consultar un servicio t cnico para que lo repare Pagina 7 E II IIIIIhhhhhhhhhhIm F F F
9. gasoline or the likes to clean the refrigerator because they may damage the painting cover and plastic parts of it Detergent 3 Once or twice a year dust the compressor at the back of the appliance with a brush or vacuum cleaner as an accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause excessive electricity consumption Page 8 MAMADA EM TEE MNO OFC OA 2404 PREMIER Troubleshooting Page 9 When the refrigerator does not operate ensure that e The electric power is supplied and the voltage is normal e The fuse is not burned out The power plug is plugged in firmly in the socket When the refrigerator is not cool enough ensure that e The setting temperature is at the correct setting There are enough space around the refrigerator eThe doors are not opened too frequently and for too long e The refrigerator is not under direct sunlight or placed near the heat source eThere are not too many foods and hot foods in the refrigerator 3 When the foods in therefrigerator are frozen ensure that The setting temperature isat the correct setting There are not toomuch foods which contain muchmoisture in the refrigerator 4 When the refrigerator operates toonoisily 5 e The refrigerator is properly levelled e The refrigerator is nottouching objects around it The containers or solidpackages stored inside are nottouching each other When yo
10. l quitthe energy saving mode Werecommended to use energy saving modein normal time O Function for Standard button When youdepress this button the machine will work as per the following temperature setting for fridge room 5C forfreezer room 18C At the sametime the LCD screen will displaythe actual temperature of fridge room and freezer roomas well asthe corresponding prompt If you depress other buttons orthe setting temperatureis different fromthe above temperature settings in Adjusting Temperature mode therefrigerator will quitthe Standard mode e Function for Adjust Temperature Mode Inthis mode youcan adjust the setting temperature freely forfridge and freezerroom To activate this function you canpress the Standard buttonfor over 5seconds continuously andthe temperature offridge and freezer room willflicker on the LCD screen Then depress the Standard button again the setting temperature will circulate withina range onthe LCD screen Each time you press the Standard button the setting temperature will increase one degree Ifyou have selected the setting temperature and donot depress the Standard button within 8 seconds the control system will save yourcommand and theunit will quit Adjust Temperature mode and operate according to yourselected setting temperature If you selectedthe temperature likethis for fridgeroom 5 C for freezer room 18 C the unit willwork in Standardmode and the LCD screen will display STANDARD If the po
11. la comida en el refrigerador est congelada aseg rese que e La temperatura est como se seleccion e Que no haya mucha comida que contenga humedad al interior del refrigerador 4 Cuando el refrigerador opera ruidosamente e Que el refrigerador est nivelado apropiadamente e Que el refrigerador no est tocando objetos alrededor de l Que los paquetes de comida guardados al interior del refrigerador no est n toc ndose entre ellos 5 Cuando escuche s nido o ruido Esto es normal porque el refrigerante est bombeando a trav s de tuber as al evaporador 6 Cuando hay agua desparramada afuera del refrigerador Que el desag e est bloqueado e Que la manguera de desag e en el compresor no est correctamente instalada 7 Cuando el refrigerador funciona en el verano sin parar Cuando hay mucha comida en el refrigerador e La temperatura seleccionada es muy baja La puerta del refrigerador se abre frecuentemente No hay buena ventilaci n alrededor del refrigerador e La puerta no est bien cerrada o el burlete esta deformado Pagina 9 tte PREMIER Nota Durante el periodo de alta humedad relativa se puede producir humedad en la superficie del refrigerador No es una mala funci n Usted puede limpiarla Si su refrigerador todav a no funciona apropiadamente despu s de hacer las correcciones se aladas anteriormente por favor cont ctese con el servicio t cnico Si tiene cualquier duda para el uso
12. late smoothly in fridge or freezer compartment Page 5 ARAM ER MUN O E 2484 PREMIER Control Panel The control panelis designed toselect the operation setting temperature and display the temperature of fridge room amp freezer room It is locatedin the top of the upper door There are 3 button in thecontrol panel Thesebuttons are Energy Saving Standard and Quick Freeze FREEZERROOM FRIDGE ROOM BEBE QUICK ED NORMAL FREEZE y l Q O Function for QuickFreeze button When you justput food into freezer room And want to fast freeze the food you can select this button After you press this button the LCD screen will display the temperature of compartment and its corresponding prompt When therefrigerator come into this mode and you press other buttons or the unithas been in this mode for 26 hours the unit will quit Quick Freeze mode and return the original mode e Function for Energy Saving button Whenyou depress this button the machine will work as per the following temperature setting forfridge room 7C for freezer room 15C At the sametime the LCD screen will displaythe actual temperature of fridge room and freezerroom as wellas the corresponding prompt Page 6 240 PREMIER If you depress other buttons orthe setting temperature 1s different fromthe above temperature settings in Adjusting Temperature mode therefrigerator wil
13. ould be puton the crisper to keep the temperature of crisper stable There are drawers in freezer room which is usedto freeze foodand store frozen food 3 Do not puttoo many foods in the refrigerator Open the door lesser in order to maintain the temperature of the refrigerator and always leave warm food to cool down to room temperature before putting into the refrigerator to save electric consumption 4 Frost in fridgeroom can defrost automatically and the water can flow to the water collection pan which support the compressor The condensate water will evaporate by the heat of compressor If the drain hose in compressor compartment is not installed well do install itagain before use Defrost the freezer room whenever the layer of frost on the surface reaches 3 or 4mm When defrosting remove all foods and appendix disconnect the power supply cord and open the door After the frost has melted discard the water and dry up the interior of the Refrigerator The refrigerator can then be restarted by connecting the power supply cord to the power source Cautions When defrosting never use any sharp or metallic objects to remove the frost on the surface of the evaporator as this will damage the evaporator or inner case Do not store bottled beverage in the freezing compartment so as to prevent it from being broken and damaging the refrigerator e Keep space between the food packets to allow the cold air to circu
14. pecificaciones o tratar de modificar el producto de cualquier manera 6 No ubique envases con l quidos carbohidratados o gaseosos en el freezer porque estos crean o producen presi n en el contenedor lo cual puede causar su explosi n provocando da o al freezer o a las personas 7 No salpique agua en el refrigerador De otro modo puede causar mal funcionamiento del refrigerador o shocks el ctricos 8 No guarde material inflamable como alcohol gasolina LP gas y pegamento etc en el refrigerador 9 Los cubos de hielo no deben consumirse inmediatamente despu s de removerlos del freezer porque pueden causar lesiones en la piel por la baja temperatura 10 Al cambiar la ampolleta o si el refrigerador no se usar por un periodo largo descon ctelo del suministro de energ a 11 La comida en el refrigerador no debe estar muy cerca del sensor de temperatura o del desague 1 Al usar el refrigerador por primera vez conecte el cable el ctrico seleccione el modo de trabajo y h galo funcionar sin cargarlo con comida Usualmente esto toma 2 o 3 horas Luego seleccione la temperatura de acuerdo al modo deseado y ubique la comida en el interior del refrigerador Pagina 4 AAA PEEM IER MUNDO COM 2484 PREMIER 2 El refrigerador se usa para guardar comida fresca que no necesita congelarse Cuenta con un caj n que mantiene mejor la temperatura En el freezer hay cajones que se usan para congelar y guardar la comida
15. rom being over heated by other plugs Don not allow children to tamper with the controls or play with the product Don not hang heavy objects onto the door of the product to avoid the refrigerator turning over It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this products in any way Do not place sealed container or carbonated liquids such as fizzy drinks into the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting to damage to the freezer or people Do not splash water on to the refrigerator Otherwise it may cause malfunc tions of the refrigerator or electric shock Do not store flammable materials such as alcohol gasoline LP gas and glue etc in the refrigerator Ice cubes and ice lollies should not be consumed immediately after removal from the freezer as it may result in low temperature skin abrasions When you change the light bulb or when the refrigerator is not in use for long periods disconnect it from the electricity supply The food in fridge room can not be too close to the temperature sensor or drain port Operation When operating the refrigerator for the first time connect the electric wire select the work mode and run it without loading any food Usually this takes 2 or 3 hours Then set the temperature at the desired setting and place foods into the refrigerator Page 4 AAA BEEN IER MUNDO DCOM 244 PREMIER i sh
16. t PO Sy O II A aaa 240 PREMIER Si usted presiona otros botones o si la temperatura seleccionada es diferente de la mencionada arriba en Modo Ajuste Temperatura el refrigerador dejara el modo ahorro energ a Nosotros le recomendamos usar el ahorro energ a un tiempo normal O Funci n Bot n Normal Cuando presione este bot n la m quina trabajar de acuerdo a las siguientes temperaturas para refrigerador 5 C para freezer 18 C Al mismo tiempo la pantalla del LED mostrar la actual temperatura del refrigerador y del freezer de acuerdo a la funci n seleccionada Si usted presiona otros botones o la temperatura es diferente a la seleccionada en el modo Ajuste Temperatura el refrigerador dejar el modo Normal 8 Funci n para Ajustar Temperatura En este modo usted puede ajustar la selecci n de temperatura libremente para el refrigerador y freezer Para activar esta funci n usted puede presionar el bot n Normal por mas de 5 segundos continuados y la temperatura del refrigerador y del freezer parpadear en la pantalla del LED Luego presione el bot n Normal nuevamente la temperatura seleccionada circular dentro de la pantalla del LED Cada vez que usted presione el bot n Normal la temperatura seleccionada aumentar un grado Si usted seleccion la temperatura y no presion el bot n Normal dentro de 8 segundos el control de sistema cuidar su orden y la unidad dejar el modo Ajuste Temperatura y operar d
17. t yourrefrigerator maybe not consistent withthis user manual fully Compressor Back Levelling Feet Note This illustrationis only forhinting for detailedappendix please contrastthe material object Page 1 Page 2 AAP EEN IERMUND DCOM 12484 PREMER Instructions for Installation 1 Do not tilt the refrigerator for more than 45 from upright when moving it Avoid collision and violently vibration druing transportion Do not apply force to any part such as the condenser the door and its handle in order to prevent the refrigerator from deforming or else its performance will be influenced 10cm 3 The refrigerator should be kept away from high temperature sunshine or humid conditions It is also forbidden to use it outdoor 4 The refrigerator should be placed on solid floor to avoid much noise 5 For your safety and protection this unit is grounded through the power cord plug when plugged into a matching wall outlet If you are not sure whether your wall outlet properly grounded please consult a qualified electrician Page 3 i E q _ __ _ __ Co _ _ _ 240 PREMIER Cautions for Safety It must be checked that the voltage used should be the same as the rated voltage before the refrigerator is used The power plug should have its own separated socket in order to prevent the electric wire f
18. u hear whirring soundor pulsating noise e This is normal asthe refrigerant is pumped throughthe coils or tubing to the cooling plate evaporator When there is water spillto the ground e The drain hole isblocked The drain hose incompressor compartment is not installed well When the refrigerator run continuouslyin summer without stop e There are too much food in the refrigerator e The setting temperature is too low e The door of refrigeratoris opened too frequently e The ventilation is not good around the refrigerator The door is notclosed well or the door gasket is deformed Note 240 PREMIER During the periodof high relative humidity moisture may form onthe surface of the refrigerator It is notmalfunction Youmay just wipeit up yourself If your refrigeratoris still not functioning properly after making the above checks please contact withthe maintenance service department without any delay Purchase invoice isthe evidence of guarantees please keep it If you have Any question inthe course ofusing you please contact local technology service center Technical Specifications For thedetailed specifications pleaserefer to thenameplate at the back of the refrigerator The specifications are subject tochange without priornotice due to product improvement PROTELTIVE CIASSIFI CATION OF ELECTRIC SHOCK RESISTANCE I RATED VOLTAGE 115V RATED FREQUENCY
19. wersupply is failed during your adjusting the setting temperature when the power resumes thelasting setting willbe accepted asdefault for operation Notes 1 When the fridge door isopen or whenyou operate the button on control panel the LCD screen back will be lightedin colour It will last 10 minutes afteryou close the door or stop depressing button After 10 minutesthe back light will go out 2 Door openalarm If the fridge room dooris not closedfor 30 seconds the buzzer will beep 3 sounds every 30seconds to remind you of closingthe door If the door is not closed well after 10ten minutes the buzzer will stopbeeping 3 When thepower supply cordis connected tothe power source the refrigerator will dely 3 secondsto start inorder to keepthe power stable 4 The controlsystem has the function of 3 minutes delay torestart the machineto protect the compressor 5 When El E2and E3 ortheir combinations etc diagnose codes are displayed in LCD screen even ifthe temperature incompartment is enough cold you shouldask your local service centreto repair it Page 240 PREMIER Cleaning and Maintenance 1 When cleaning the refrigerator disconnect the electric wire Rub it carefully with a piece of cloth soaked with neutral cleanser then wipe it clean with fresh Water Do not wash the refrigerator with water directly to prevent the unit from rust and breakdown 2 Never use acids chemical solution thinner
Download Pdf Manuals
Related Search