User Manual ConfigPro 1.4 WinPro ® Configuration
Contents
1. 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 40 00 info eu indsci com Tel 420 234 622 222 3 AUSTRALIAINZ Tel 61 2 8870 3400 GERMANY Tel 49 231 9241 0 CZECH REPUBLIC MIDDLE EAST Tel 971 50 455 8518 SINGAPORE Tel 65 6561 7377 NETHERLANDS Tel 31 76 5427 609 SWITZERLAND Tel 41 26 652 51 18 UNITED KINGDOM Ted 44 1280 7061142. That our ism ATEX qualified technicians will start up your equipment if you wishso This gives you the guarantee of additional safety Training Will train on risks on products and on consulting Highlights that meet your needs Maintenance contract To offer you open ended maintenance contracts according to your needs so as to give you the guarantee of complete safety One or more visits a year comprehensive or partial warranty Renewal by tacit agreement including the adjustment of fixed or portable gas detectors the calibration of equipment and the verification of servo control systems Field servicing To send out our After Sales Service technicians quickly for servicing an your site This is made possible by our efficient network in France and other countries Factory repairs We give the undertaking that any problem that cannot be solved in the field will be dealt with by the return of the equipment concerned to our factory Teams of specialized technicians are on hand to ensure the immediate repair of your equipment in the shortest possible time so keeping downtimes for your equipment to a minimum For any specific technical question please contact our technical support service 00 33 3 21 60 80 80 INDUSTRIAL SCIENTIFIC EUROPEAN PLANT AND OFFICES 2 1 Est rue Orfila B P 20417 62027 ARRAS Cedex FRANCE T l 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 00 Web site http www indsei com EUROPE Tel
3. A r pondre dans les plus brefs d lais toutes questions dordre technique Qualit A vous assurer la meilleure qualit de produits et de services conform ment aux normes et directives internationales en vigueur Fiabilit amp Contr les A vous fournir un mat riel fiable La qualit de notre production est une condition essentielle cette fiabilit Elle est garantie gr ce des v rifications tr s strictes r alis es des l arriv e des mati res premi res en cours et en fin de fabrication tout mat riel exp di est configure selon vos besoins Mise en service A mettre en service sur demande votre mat riel par nos techniciens qualifies Ism ATEX Un gage de s curit suppl mentaire Formation A dispenser des formations ciblees Contrat d entretien A vous proposer des contrats d entretien evolutifs au regard de vos besoins pour vous garantir une parfaite s curit Une ou plusieurs visites par an garantie totale ou partielle Renouvelable par tacite reconduction Incluant le r glage des d tecteurs de gaz fixes ou portables et le contr le des asservissements D pannage sur site faire intervenir nos techniciens du Service Apr s Vente rapidement Ceci est possible gr ce nos implantations de proximit en France et l tranger en usine A traiter tout probleme qui ne pourrait tre r solu sur site par le renvoi du mat riel en usine Des quipes de techniciens seront
4. 5 O2 deficiency 1 5 Underscale description 5 O2 deficiency 1 6 Fault description 6 OZ deficiency 1 6 Underscale description 6 O2 deficiency 1 Fault description 7 O2 deficiency sf gt Cancel Events which may not be appended because of e g the relay type or which are already used in the relay equation are not listed As for the primary configuration of a relay all events which shall be appended to the configuration can be selected at the same time in this window Deleting events from a relay configuration is only possible in OR or AND functions In contrast to appending events only single events can be deleted at the same time For that purpose a single event has to be selected and afterwards the button delete selected event has to be pressed This button is disabled if no event is se lected It is not possible to delete events from voting functions because that would influence the voting function in an unsafe way That s why the button for deleting relays is generally disabled for relays using voting functions 32 6 8 4 Dummy Relays Dummy relays are virtual relays which can be used as inputs for existing relays after they have been configured This helps realizing complex switching functions 120 dummy relays are available since ConfigPro Version 1 2 and V0 97 of the WinPro controller module 6 8 5 Configuration of a Dummy Relay At first a dummy relay is configured as a conventional relay The ten e
5. Configuration of RelayS unusssnnnnnneennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnneenn nun nnnnnennn nennen nennen nennen 27 6 81 LOGICAL FUNCIONS r nea N FPEELTHURREELTEHERLERTELEHFELTERSELELENDEFERTTEHBELETTSBERFSTTLESERTTTSUENFRLTENEFLETTSRERFE 28 6 8 2 Displaying the Relay Configuration 4s444444eBnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nennen nn 29 6 8 3 Changing the relay configuration in the overview window eesnssnneennssnnennnnnnnennnnnnn nennen 31 6 8 4 DUMMY FelayS ISERESSHEEREERRER EHE FERTER HE FEITLRRERLELTEHEHFETTERELHERTELERSELTERBERSETEUEFFETTEUSSERLTESERSSETEREFSSTEUERRE 33 6 8 5 Configuration of a Dummy Relay ss 33 6 8 6 Use of Dummy Relays anne ee en nase ueber 34 6 8 7 Limits of Relay Configuration 34 6 9 Relay TIMING BEPEREAPBERREREAEREESEERERENEREEEEFTEREEEERSEFEEEERCFERERERSEFESERLEREEEREPEOREEEELCEERERERFEREEEFLEFEEEFEPERR 35 6 10 Configuration of Analogue OutputiS unssnnssnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nennen 37 6 11 Data Logger Line Printer uusunsrnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennannnnennnnnnnenn nun 39 T ANNEX ne ee 41 7 1 Description of the filter function of a LCD Copy Module 41 7 2 Configuration of transmitter relays unsrnnsnnnsennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnn anne nenn anne nennen 42 7 3 ISA ProG Qure PETBRRFPERESERFTPE BELFPEEERERFLTEREFERFPEFLERFEPETTRLELEFLTHERELETLTERERFETERFTFETTTLFERERTARETETLREFEREERG 43 1 Languag
6. PC the transmission menu is disabled Download The download is used to read the complete configuration out of a WinPro and to display it within ConfigPro The progress of download is displayed in the transmission window Download WinPro gt PC GET_RELAY_LIST 107 0101010101016 In order to know when the configuration has been stored in the WinPro the user is informed after each download about the date of the last upload The Download has been succesful i Q last Upload on 29 Oktober 2001 by DIRK CAESAR 5 2 After a successful download the configuration can be stored in a wps WinPro System file using the menu item Program gt Save file as 2 Plausibility Check amp Upload Before a configuration may be uploaded in the WinPro ConfigPro processes a plausibility check in order to be sure that the configu ration does not contain basic configuration errors e g no or wrong linearization table for non linear transmitters The plausibility check can be started at any time during the config u ration process using the menu item Program gt Configuration Check If the configuration does not pass the plausibility check the user is informed about the error in detail Example A The configuration is not complete The linearisation table of channel 23 is missing or wrong Required table A TCOD IR 5 5 CO2 If the configuration is not complete or contains an error the upload
7. Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Trans E WinPro ion Settings Report print Language Info No Inputmodules Relay modules RBM REM 16 relays Analog output modules 8 x 0 25m4 0 10 Basic Information 1 0 Modules RBM REM 16 relays 8 x 0 25m4 0 10 Global Settings RBM REM 16 relays E Channel AIM 5 LOOPM 141M 1 8 6 JLOOPM 1AIM 9 16 AIM AIM RBM REM 16 relays RBM REM 16 relays RBM REM 16 relays LED Panel Configuratior E Relays i a gt Timing Analog Outputs d levice information operator infomation Manufacturer Winter Gaswarnanlagen gt ker Winter GmbH Order No 478972 Street Giemotst 19 Serial No CM 478972 Postal code City 4431 g Dortmund Type of device WinPro SZ 5 64 LCD Application Demo Device for User Manual Power consumption 500 wW v Plant Rep Department Power supply 230 VAC battery v Operated by p Caesar Phone 43 231 32410 This window is used for setting or viewing general information con cerning the WinPro device type as well as operator and application related information Device Information gt Order no gt Serial no of the WinPro controller module gt Type of device gt Max power consumption gt Power supply Operator Application Information gt Name und
8. been configured can be activated at the WinPro using the service switch position 4 and the chan nel buttons on the LED panel 6 4 3 Channel Description The description of any channel can be edited either by using the context menu of the right mouse button or by double clicking on the list item of a channel Please enter the channel description Abbrechen The maximum length of the channel description is 30 characters 18 6 4 4 Measuring groups Two detectors which observe as redundant detectors the same area form a measuring group In order to simplify the configuration of redundant channels Con figPro provides the possibility to combine two input channels to a measuring group For that purpose two channels have to be se lected in the left list and have to be dragged n the right list of measuring groups In the following lists of channels measuring groups occur as single channel Both channels belonging to a group are configured identi cally regarding the settings of alarm limits etc The WinPro makes no difference between single or redundant channels All channels are processed in the same way In any case the processing of the WinPro is redundant Note The channels which are defined for the general alarm suspension can not be used to configure a group 19 6 5 5 Input Settings a C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Tra
9. in the relay list on the right side of the window In the list inverted dummy relays are provided with an additional icon 6 8 7 Limits of Relay Configuration The amount of messages used for the configuration of a single re lay is not limited The only limitation is the maximum amount of messages used for the configuration of all relays This limitation is given by the memory space available in the WinPro controller mod ule 34 6 9 Relay Timing Besides the general configuration of the relays further parameters concerning the timing of the relays can be defined a C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps Bedienungsanleitung ConfigPro E wps on Settings Report print Language Info Progam Transmi Basic Information a az colour state 1 0 Modules 1 RBM REM 16 EEE EEE PRE mismatched Global Settings 2 RBM REM 16 NN rejected Channel 3 RBM REM 16 EEE Alarm Input 4 RBM REM 16 Trouble Detector 5 RBM REMGG DE os Advanced LED Panel Configuratior 6 RBM REM 16 UWE HEHHEHE resetable E Relays 7 free 8 Timing free x jay no 80 ay no 81 dvanced ay no 82 r arm ay no 83 arm jay no 84 dvanced ay no 85 arm ay no 86 l rouble ay no 87 ay no 88 ay no 89 ay no 90 ay no 91 jay no 92 jay no 93 ay no 94 ay no 95 UTE General Buzzer B uilding 167 6 16 Advanced OR For normal relays relays that may not be resetted during alarm
10. is impossible Only if all checks are passed the upload starts automatically Attention Please take care that before starting the upload the service switch is put in position 5 At beginning of the upload date and time of the WinPro are com pared to the settings of the PC If the deviation between both times is gt 1 minute the user has the possibility to set the WinPro time according the time on the PC Warning oe Fe Be sure that date and time are set correctly on the PC before up dating the WinPro Like for the download the progress of the Upload is displayed in the transmission window Upload PC gt WinPro DDO DODE The green LEDs show the time needed for the execution of the displayed command During the upload the system will have for a short time a system failure message after finishing the system will start up with the new configuration 6 Configuration of a WinPro The ConfigPro program window is divided into three different parts C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Basic Information colour channel state 170 Modules 1 AIM mismatched Global Sattin 2 AIM rejected 3 AIM disabled 4 AIM enabled point 5 LOOPM 141M 1 8 enabled group 6 LOOPM 141M 9 16 7 AIM amp AIM Detector 2 3 0 100 LEL Methane Basic Settings Data Logging description 1 description 2 description 3 description 4 desc
11. mobilis es pour r parer votre mat riel dans les plus brefs d lais limitant ainsi au maximum la p riode dimmobilisation Pour toute intervention du Service Apr s Vente en France un num ro Indigo a t mis en place Le 0 825 842 843 NOTRE MISSION Prot ger l Homme dans ses activit s professionnelles Fournir la plus haute qualit et le meilleur service client 4 chaque change 4 chaque instant OUR MISSION Preserving human life on above and below the earth Delivering highest quality best customer service every transaction every time AMERICAS Tel 1 412 788 4353 Fax 1 412 788 8353 info indsci com D ASIA PACIFIC Tel 86 10 8497 3970 Fax 86 10 8497 3971 sales isc cn com El Strong points Through our customer service to respond to your needs for advice and order follow up services wherever in the world you may be To answer all your technical questions as quickly as possible Quality To provide you with products and services of the best quality in accordance with current international directives and regulations Reliability and inspections To supply you with reliable equipments The quality of our production is essential to achieve reliability Quality is ensured by extremely strict verifications carried out as soon as raw materials are received during production and at the end of manufacture all shipped equipments are configured to meet your requirements Start up
12. EL V description 2 LEL V description 3 LEL V description 4 02 deficiency v description 5 02 deficiency Rai description 6 6 02 deficiency V description 7 02 deficiency V description 8 02 deficiency V description 9 v description 10 v description 11 V description 12 V description 13 02 deficiency Be 16 6 4 1 Selection of Measurement Profile The first step in configuring a channel is the selection of the appro priate measurement profile Therefore one or more channels have to be marked in the list and then the measurement profile has to be selected from the selection box in the lower part of the window Measurement profiles contain default settings according to the ap plication and provide furthermore templates for the setting of alarms and other safety relevant parameters All default values can be edited in the following configuration points within the limits defined in the measuring profile Each measurement profile has a default transmitter which is se lected automatically for the channel when the measurement profile is selected Furthermore very profile contains a list of transmitters which may be used in the respective profile The measurement profile rejected has to be assigned to input channels which shall not be used The following measuring profiles are available Rejected This profile has to be assigned to channels which shall not be used User defined This prof
13. User Manual ConfigPro 1 4 WinPro Configuration Software o x Pdc WINTER Abt Entwicklung ENTWICKLUNGSPROJER bertragung Einstellungen Drucken Sprache Language Programm WinPro Status allgem Informationen RBM 8 REM 8 undefiniert 1 0 Module RBM 8 REM 8 nicht benutzt globale Einstellungen RBM 8 REM 8 Alarm Er Kanalkonfiguration Storung Kanaleinstellungen Advanced Messwertgeber quittierbar LED Panel Relais oe vv FRET MOSS sf gt ALARM ODER Download WinPro mE PC GET_ANALOG_OUT_HEADER 15 O000000 Alarm 1 Messstelle 4 Relais Nr 4 Advanced Alarm 1 Messstelle 5 Relais Nr 5 Advanced Alarm 1 Messstelle 6 Relais Nr 6 Advanced Alarm 1 Messstelle 7 Relais Nr 7 Advanced Alarm 1 Messstelle 8 Sammelrelais Storung Storung Alarm 1 Messstelle 9 Relais Nr 9 Advanced Alarm 1 Messstelle 10 M Relais Nr 10 Advanced Alarm 1 Messstelle 11 Relais Nr 11 Advanced Alarm 1 Messstelle 12 Relais Nr 12 Advanced Alarm 1 Messstelle 13 Relais Nr 13 Advanced INDUSTRIAL SCIENTIFIC Ref CD00003 Code 05 MT CONFIG GB01 INDUSTRIAL SCIENTIFIC GAS BERWACHUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Ger t der INDUSTRIAL SCIENTIFIC entschieden haben und danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen Wir haben alle n tigen Vorkehrungen daf r getroffen dass Ihre Ausr stung zu Ihrer vollsten Zufrie denheit arbeiten wird Es ist se
14. address of user gt Description of the application gt Name and phone number of operator 12 6 2 Definition of O Modules C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info Er WinPro No input modules ___ Aelssmoduies Analoo Basic Information RBM REM 16 relays 8 x 0 25m4 0 10 1 0 Modules RBM REM 16 relays 8 x 0 25mA 0 10 i Global Settings RBM REM 16 relays E Channel l RBM REM 16 relays LED Panel Configuratior 5 LOOPM 1AIM 1 8 RBM REM 16 relays BO Relays 3 LOOPM 1AIM 9 16 RBM REM 16 relays Timing AIM Analog Outputs AIM no description 31120 HHHHH no description 31120 HHHHH edit serial number hee no descrip Min LOOPM AIM 31 800 tttitttt no descript remove AIM 31120 HHHHH no descript AIM 31120 HHHHH LOOPM LOOPM AIM LOOPM 2AlM s The first step of configuration is the definition of I O modules There are four different types of modules each having it s dedicated register card a Input modules b Relay modules c Analog output modules d LCD copy modules Each page shows a list of possible addresses for the modules By clicking on an entry using the right mouse button a context menu occurs providing the possibility to add or remove modules The context menu always offers only those items which are avail able at the
15. al value minimum actual measuring value of a group of channels Group min average value minimum average measuring value of a group of channels Group max actual value maximum actual measuring value of a group of channels Group max average value maximum average measuring value of a group of channels 37 The configuration overview window can be displayed either by us ing the context menu of the right mouse button or by double clicking on an analog output item Configuration Analog Output 2 1 current number 9 X Function Group highest actual value Description Analog out 2 1 56 Channels D M 0 O1 A w MN Channel 1 1 01 Channel 1 2 02 Channel 1 3 03 Channel 1 4 04 Channel 1 5 05 Channel 1 6 06 Channel 1 7 07 Channel 1 8 08 Channel 2 1 09 Channel 2 2 10 Channel 2 3 11 Channel 2 4 12 Channel 2 5 131 LEL description 1 BEI description 2 LEL description 3 O2 deficiency description 4 O2 deficiency description 5 02 deficiency description 6 02 deficiency description O2 deficiency description 6 LEE description 9 LEL description 10 LEE description 11 FEL description 12 02 deficiency description 13 The description of the analog output can be edited by clicking in the description field Analog outputs which shall not be used have to be marked as fe jected before the configuration is loaded into the WinPro controller module 38 6 11 Data Logger Line Pr
16. aries Parameters which affect all channels or the WinPro in general are listed under global settings gt power down logic Duration of alarm bypass after power on of a WinPro gt maximum service time per channel After expiration of this time the channel is put back into normal measuring mode 15 gt Maintenance interval gt Number of MIMIC modules gt Activation deactivation of ISA procedure gt Baud rate of digital transmitters connected to analog input modules AEM gt a list of ten linearization tables which are loaded into the WinPro Necessary tables are added automatically as soon as non linear transmitters are used gt configuration of the general buzzer relay Remark Deleting of linearization tables Deleting a linearization table is done by selecting the table pushing the right mouse button and chose delete lin table 6 4 Channel Configuration C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps Bedienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info E WinPro I Eee colour channel state Basic Information 1 AIM SRE SES mismatched 1 0 Modules 2 AIM lee es rejected Global Settings 3 free disabled El Channel 4 free enabled point Input 5 LOOPM IAIM 1 8 BE SE enabled group Detector 6 LOOPM IAIM 9 16 LED Panel Configuratior 7 AIM E Relays 8 AIM measuring groups v description 1 L
17. concentrations Symbolizes a dummy relay Symbolizes a dummy relay which result is inverted before using in the relay equation 30 6 8 3 Changing the relay configuration in the overview window A sub set of relay parameters can be edited directly in the overview window gt The property resetable can be changed by clicking in the field YES a Change the property resetable relay Cancel If a relay is configured as resetable it is possible to reset the relay during alarm condition This is only permitted for relays which switch acoustic or optic alarming elements Resetable relays are provided with a blue edge in the configuration overview gt The relay description can be edited by clicking in the de scription field The input has to be finished with ENTER in order to let the change take place gt Using the buttons in the lower part of the window events can be appended to or removed from the relay equation 31 If events are appended to an existing relay equation a window is opened which shows a list of events which can be added to the configuration Event Selection X Description 1 1 Fault description 1 LER 1 1 Underscale description 1 LEI 1 2 Fault description 2 LEP 1 2 Underscale description 2 LEL 1 3 Fault description 3 BEI 1 3 Underscale description 3 LEL 1 4 Fault description 4 O2 deficiency 1 4 Underscale description 4 OZ deficiency 1 5 Fault description
18. current position It is furthermore possible to edit the module description and the se rial number of a module These two functions can also be found in the context menu of the right mouse button The register card for the LCD copy module has to be used if chan nel messages should not be displayed at each copy module In this 13 case the addresses of the used modules have to be set This al lows the configuration of the messages The determination of the addresses has to be done in the pop up window by marking the used addresses For detailed description see chapter 7 1 Filter function of the LCD copy module Input modules Relay modules Analog output modules LCD copy modules Following LCD Copy Module adresses will be used Relay and analog output modules can be detected automatically if the PC is connected to a WinPro Automatic detection means that the information which modules are connected to the device is read from the WinPro controller module If modules are connected to the WinPro output bus during opera tion of the WinPro the controller module has to be resetted to de tect the new modules Modules which have already been configured before the automatic detection will be replaced by the detected modules A special case is the selection of VRBM and VREM These are virtual modules and can not be detected via the automatic detec tion If a transmitter relay should be used the respective
19. d to the COM port after having started ConfigPro the automatic selection of COM ports can be started again using the main menu Settings gt Select RS232 port gt automatic detection Manual Selection Besides the automatic detection of the COM port ConfigPro pro vides the possibility to select the COM port manually COM Auswahl serielle Schnittstelle auswahlen jem _x After clicking on the OK button ConfigPro will check if a WinPro is connected to the selected COM port If no WinPro is connected to the selected interface the transmis sion menu of ConfigPro will remain disabled 4 User Management The administrator username Administrator has the possibility to add new users to the ConfigPro user database The user management can be accessed under Settings gt User Management x CAESAR Passwort E ADMINISTRATOR 07 Modul Seriennummer eingeben andem 11 Linearisierungstabellen laden Y 18 Linearisierungstabelle f r Kanal ausw hlen amp M118 Linearisi belle f r Kanal hl M 19 Kanal Beschreibung eingeben andem CAESAR m nes ndern amp a 30 er en UNRUH M3 Erm glicht das ndern Messwertgeber bezogener Daten 32 wie z B Modell Messgas oder Messbereich lt lt 33 Alarmschwellen einstellen ndern 34 Kan le aktivieren deaktivieren 35 Eingangskan le gruppieren 37 Konfiguration des LED Panels 41 Relais Beschreibung eingeben ndem 42 Adva
20. e ConfigPro can be used as English or as German version The lan guage can be selected in the main menu of ConfigPro After a language has been selected ConfigPro has to be re started to change the language of the software 2 Login At each start up of ConfigPro a login with a personnel user name and a corresponding password in needed At first start up only a login as administrator is possible Name Administrator Password WinPro ConfigPro X Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein Name Administrator Passwort ttt OK The administrator is afterwards able to add new users to the Con figPro user database and to assign a set of personal rights to each user Therefore the user management allows ConfigPro to be used on one PC by different users As the password is converted to upper case letters before it is compared to the password stored in the database it is not neces sary to take care of upper lower case letters 3 Selection of COM Port 3 1 3 2 Automatic Selection If the flag find connected WinPro on program start up is set Con figPro checks all available COM ports for a connected WinPro This setting can be changed in the main menu Settings When a WinPro is connected an acoustic OK signal is played if not a single beep tone is given for every COM port which is checked and the transmission menu will stay disabled If the WinPro controller module has been connecte
21. e g alarm 1 can be used for the configuration of alarm relays It is not allowed to mix events of different types within the equation of one relay Only fault events can be used for the configura tion of FAULT relays All events as well as dummy relays can be mixed in the equation 27 After selecting the type of relay the logical function has to be de fined which shall be used for the processing of the relay equation Available functions are OR AND or VOTING Third step of configuration is the selection of events Events which shall be used for the configuration of a relay have to be selected in the list of events and have to be pushed afterwards on a relay in the list on the right side using drag amp drop technique Note It is possible to select several events by clicking with the mouse on the items if the Ctrl key on the keyboard is kept pressed Blocks of events can be selected by using the Shift key Select first event then hold the Shift key and select the last event of the block This way of configuration is used to configure relays which have not been configured before or to replace the configuration of exist ing relays Relays which shall not be used have to be marked as rejected us ing the context menu of the right mouse button 6 8 1 Logical Functions The relay equation i e the formula which defines the state of a re lay consists of a list of events to be used and one
22. e to be selected I O modules and the addresses of the used copy modules have to be marked Only the marked addresses can be used for the allocation of LCD copy modules to the channel which has to be displayed Important Marking means that the information about the available addresses is set in the configuration program The determination of the hard ware addresses have to be done during production of the LCD copy modules The allocation of the LCD copy modules to the channels has to be done by the checkbox channel configuration settings in the regis ter card LCD copy Default setting is that all channel messages are displayed on all LCD copy modules otherwise the respective LCD copy modules have to be selected by the checkbox some LCD copy modules These settings have to be done for each channel separately Basic Settings Data Logging LCD Copy Show channel messages on C all LCD Copy modules a e some LCD Copy modules vi v2 41 7 2 Configuration of transmitter relays A transmitter relay is treated in the same way as a relay on a relay module This means that relay modules have to be configured if transmitter relays shall be used There are two possibilities e Configuration of real relay modules e Configuration of virtual relay modules Virtual relay modules are just placeholder but they need an ad dress in the same way as a real relay module The allocation of transmitter relays to rea
23. eceecceetegaeccccapedducetenscecesaeaceettessccccou ddiecteescccecusecteteesvecce 6 4 USER MANAGEMENT ann sn ee 7 UPLOAD DOWNEOAD serisinin rannin pona anapanda mn aaneen ra 8 5 1 Downloa osarete NA OETA EE AAAA E ORSA 8 5 2 Plausibility Check amp Upload uususssnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen unse 9 6 CONFIGURATION OF A WINPRO uuusnsensnsennanunnunnannnnunnannunnnnunnunnanunnunnannnnunnannunnn 11 6 1 Basic Information REFERFCPFEFTEETEFFRREPEPFEFEFFCEFEFERFCEFEFTEECEEERREPEFFEFTFECFEEFERFCE 12 6 2 Definition of 1 0 Modules ss snnssnnrrnnnnnnennnnnnnnennnnnennnnnnnnnee 13 6 3 Global Seng Seane aana EAEE RE una ee 15 6 4 Channel Configuration uuursrunsennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn nennen nennen nn nnnnennn nennen nennen 16 6 4 1 Selection of Measurement Profile 4s44444404nnn nen nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 17 6 4 2 Deactivation Activation of an Input Channel 18 6 4 3 Channel Descriptions antenne en ia ae ine ren eine nad ren nant 18 6 4 4 Measuring gro s 2 n nn nn Benni Reine 19 6 5 Input Settings 2 z2 3 ru rue a ae a ara aan sage Bm ar st nee ne nennen 20 6 5 1 60pying Channels ir n nee ee u aaa ee en ee 22 6 6 Detector Settings une aaa qe danse ae nee alba aa akuten 23 6 7 LED Panel Configuration unseuusennsnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnneenn nn 25 6 8
24. efore the channel description can be edited either by double clicks on a channel item or by using the context menu of the right mouse button 22 6 6 Detector Settings C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info E WinPro ee re Th channel status Basic Information f ff mismatched 1 0 Modules Pa rejected Global Settings gt EEE disabled E Channel 4 enabled point Input ly enabled group Detector 6 LED Panel Configuratior tE l Relays 8 nz P a E Be channel 4 5 No 29 LED display LCD display Rack B 13 normal mode M 64 existing channels Hardware parameters Measurement parameters deserton _ Channel Model _ description 18 TOXW description 19 33 TOXW general Parameters Electronics description 20 3 4 TOXW description 21 3 5 TOXW Model description 22 3 6 TOXW TCOD IR 5 m Serial No to be measured Sub Parameter Carbon dioxide v description 23 3 7 TCOD IR description 24 3 8 TCOD IR Lin Table description 25 4 1 TCOD IR 5 gt description26 42 TCODA cape OR description 27 4 3 TCOD IR description 28 Short Formula c02 Housing description 30 45 TCOD A description 31 4 7 TCOD IR description 32 48 TCOD IR Nominal Scale minimum l 0 00 description 3 51 TOXW Erik Scale ma
25. formation These two parameters can be edited under LED panel configura tion LCD copy module Determination if the channel messages should be displayed on each copy module or just on selected copy modules It is possible to use only the module address which was selected under the reg ister card I O modules LCD copy modules 21 6 5 1 Copying Channels By clicking on a channel using the right mouse button a context menu is shown which provides the function to copy a channel All settings of the selected channel e g measuring profile type of detector alarm settings will be copied to the clipboard and can afterwards be inserted into other channels The settings of channel number 2 2 10 Profile LEL Detector TEGW E have been copied to the clipboard By choosing the function insert the configuration in the clipboard can be copied to any other channel This function is disabled if no configuration has been copied to the clipboard before The existing configuration of the channel which will receive the cop ied configuration will be replaced if the following dialog is answered with yes Confirmation The settings of channel 2 6 14 will be replaced by the settings of channel 2 2 10 Are you sure Cancel The configuration stays in the clipboard until it s replaced by the configuration of another channel or until the channel configuration area is left As b
26. g relay equation or to remove events from it 29 a Configuration Relay 6 16 current number 96 x Type of relay Description ser delay minimum time ADVANCED resetable O YES General Buzzer Building 167 Reserdeay auto reset time 15 min autom reactivation 5 min OR FUNCTION 224 messages used Channel 1 1 01 Alarm 1 LEL Channel 1 1 01 Alarm 2 LEL description 1 description 1 1 a 2 a 3 Channel 1 1 01 Alarm 3 HEL description 1 amp 4 Channel 1 1 01 Overscale LEE description 1 5 Channel 1 2 02 Alarm 1 LEL description 2 amp 6 Channel 1 2 02 Alarm 2 LEE description 2 a Channel 1 2 02 Alarm 3 description 2 8 3 Chann Channel 2 Al ane 7 scale PEL descri ption 2 g Chann act 60 0 Z LEL Methanehrm 1 LEL description 3 A 10 Channlatching alarm Im 2 LEL description 3 A 11 Channel 1 3 03 Alarm 3 LEE description 3 a 12 Channel 1 3 03 Overscale LEL 13 Channel 1 4 f04 Alarm 1 description 3 02 deficiency description 4 Append Additional Event s Delete Selected Event Exit The list contains all events which are used for the relay equation The configuration of the listed events alarm thresholds in measur ing range name of gas latching is displayed in a small hint win dow when clicking on it Further relevant information concerning the events is given by small icons in front of the event The alarm is latching The alarm is activated by decreasing
27. have channel numbers which are not consecutive Therefore it is not necessary to change anything in the wiring of the detectors if the position in the display has to be changed The list on the left side of the window shows the channels which have not been placed on the LED panel The list on the right side shows the display positions in the racks A to D Using the four buttons on the right side it is possible to display only display positions of the selected racks 25 If the channels shall just be displayed according their channel num ber then the only thing to do is press the button 1 1 in the middle of the window If the channels have to be displayed in customized positions each channel can be put in the desired position using drag amp drop tech nique The context menu of the right mouse button provides access to fur ther parameters which define the display on the WinPro LCD mod ule Normal mode Average values in big characters Status only no Icon All information about this channel will be displayed on the LCD The actual meas urement value will be shown in big charac ters The average value if available will be displayed in small characters Just like normal mode however the average values are displayed in big characters and actual values are displayed in small charac ters The display of measurement values is inhibited Only status information is dis played 26 6 8 Conf
28. hr wichtig dass Sie das folgende Dokument zun chst aufmerksam durchlesen HAFTUNGSAUSSCHLUSS x INDUSTRIAL SCIENTIFIC bernimmt keinerlei Verantwortung f r Sach oder Personensch den die ganz oder teilweise auf eine unsachgem e Nutzung oder Lagerung ihrer Ausr stungen bzw auf die Nicht Einhaltung der Anweisungen und Hinweise oder der geltenden Normen und Vorschriften zur ckgehen INDUSTRIAL SCIENTIFIC bertr gt den Teil ihrer Verantwortlichkeit keinesfalls auf andere Unterneh men oder Personen bzw juristische Personen oder betraut diese damit auch dann nicht wenn diese am Verkauf der Produkte der INDUSTRIAL SCIENTIFIC beteiligt sind INDUSTRIAL SCIENTIFIC ist nicht f r direkte oder indirekte Sch den bzw f r direkte und indirekte Sch den und Anspr che die aus dem Verkauf und der Benutzung s mtlicher ihrer Produkte resultieren ver antwortlich zu machen WENN DIESE PRODUKTE NICHT DURCH DIE INDUSTRIAL SCIENTIFIC F R DEN VORLIEGENDEN ANWENDUNGSFALL FESTGELEGT UND AUSGEW HLT WORDEN SIND EIGENTUMSVORBEHALTE Die vorliegenden Zeichnungen Pl ne Spezifikationen und Informationen enthalten vertrauliche Informatio nen die geistiges Eigentum der INDUSTRIAL SCIENTIFIC sind Diese Informationen d rfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der INDUSTRIAL SCIENTIFIC weder ganz noch teilweise in physikalischer elektronischer oder in irgendeiner anderen Form vervielf ltigt kopiert weiterverbreitet oder berset
29. iguration of Relays C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info E WinPro EEE 2 z 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 colour state Basic Information 1 RBM REM Ho A Bez mismatched 1 0 Modules 2 RBM REM A rejected Global Settings 3 RBM REM 16 RSS Alarm E Channel 4 RBM REM 16 DER m Trouble LED Panel Configuration 5 RBM REM 16 Ee go maom Advanced m Relays 6 RBM REM 16 B resetable Analog Outputs 7 free Datalogger Lineprinter 8 free 19 suey oe used 2 ee Le 1 1 Alarm description LEL relay no 1 1 2 Alarm1 description2 LEL relay no 2 1 3 amp lami description 3 relay no 3 nd 0 y relay no 4 relay no 5 I relay no 6 relay no 7 relay no 8 relay no 10 1 arm relay no 11 1 Trouble relay no 12 1 Trouble 02 deficiency relay no 13 1 Trouble 2 6 Alarm description10 LEL relay no 14 1 Advanced OR The lists view in the left part of the configuration area shows all events which may be used for the configuration of a relay of the se lected type The three selection boxes above this list are used to select the type of relay the logic function to be used as well as the kind of event to be listed The list on the right side of the window shows all available relays The first step in configuring a relay is defining the type of relay Only one type of event
30. ile does not contain any configuration limits All parameters can be set in the maximum possible range ATTENTION The plausibility check is deactivated Supervision of the lower explosion level LEL for combustible gases Measuring range O to 100 LEL Supervision of the lower explosion level LEL of combustible gases Measuring range 0 to X LEL Landfill CH4 Supervision of methane concentrations on Landfills Ti Measuring range 0 to 100 vol Supervision of carbon dioxide concentrations on Landfills Measuring range 0 to 100 wol Supervision of Oxygen concentrations on Landfills Measuring range 0 to 25 vol vol vol vol 17 TRGS402 Applications according TRGS 402 Concentrations of danger ous substances in work areas TRSK 403 Applications according the german Schankanlagenverord nung TRSK403 CO2 concentrations in pubs VDI 2053 Supervision of carbon monoxide in car parks Supervision of air quality in indoor Cart halls Callpoint CERN Manual emergency Callpoint enema Se alarm suspension Alarm suspension AI 3 Definition of one of the two channels needed for the general ee NS dsm suspension gt anes neeeed rine genet 6 4 2 Deactivation Activation of an Input Channel Any input channel can be deactivated activated by clicking on the checkbox in front of every list item If the checkbox is marked the channel is active and will be processed Deactivated channels which have
31. ing groups In the middle the window every alarm has a dedicated register card which shows the settings of the selected alarm Access to certain items can be denied according to the measuring profile used and in dependence of the personal user rights All parameters can be changed within the limits given by the meas uring profile By clicking on a channel in the list on the left side of the window the settings of the selected channel are displayed in the configuration area 20 The following parameters can be edited Alarm 1 2 3 and over scale gt Supervision of actual values on off Each alarm can be activated by actual and or by average measuring values gt Threshold for actual values gt Supervision of average values on off gt Threshold for average values gt Activation on increasing or decreasing concentrations gt Latching General Settings gt Interval for averaging floating average gt Hysteresis gt Type of detector Only those transmitters are listed which may be used in the selected measuring profile Data Logger Settings gt Record channel data yes no gt Recording mode o event related o continuous gt only for continuous recording recording rate The field LED shows the position of the selected channel in the LED rack The field LCD gives information about the way measurement val ues are displayed on the WinPro LCD module normal mode or only status in
32. inter a C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps Bedienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info 1 0 Modules 1 2 3 4 5 6 7 8 Global Settings 8x0 25m4 0 10v SSSR HE HE HE EEE E Channel 8x0 25m010 e aa Input free Detector free free free free free colour state mismatched rejected actual value average value group min group max LED Panel Configuratior Relays Analog Outputs Datalogger Lineprinter Nm wy 8h Averaging Datalogger Settings M 8h Averaging active M Data Logging active 16 Start 06 00 MET E Data Storage FIFO overwrite old values Printer until Memory Card is full M Printer Logging active Timing for Event Related Recording Recording Rate Mode A 300 Sec Recording Rate Mode B 30 In the final configuration step the parameters of the WinPro data logger and the line printer which can be connected to the centron ics interface of the WinPro controller module can be set The eight hour shift average value is calculated for all configured channels Eight hours after the defined starting time these average values as well as the minimum and maximum measuring value of the past eight hours are sent to the data logger and are printed by the line printer The line printer can be activated easily by activating the dedicated checkbox If the printer i
33. l relays on relay modules or virtual relays is to be done by the checkbox channel configura tion detector In the register card transmitter relay a transmitter relay can be al located to a real or virtual relay If a real relay is allocated to the transmitter relay both relays will be activated in case of an alarm otherwise just the transmitter relay The maximum number of transmitter relays transmitter is 8 Hardware parameters Serial No Electronics Transmitterrelay gt Number of transmitterrelays 3 v Transmitterrelay Relaynumber 1 Relay 1 1 YRBM v 2 Relay 1 3 VRBM v 3 Relay 1 5 VREM v The specification for activation of a transmitter relay is to be done in the same way as for a real relay 42 7 3 ISA Procedure If activated it is possible to differentiate between a new alarm and an old alarm A new alarm is indicated by a blinking LED even when the gas concentration is meanwhile below the threshold Af ter a first acknowledge by the user the LED will light continuously If deactivated each new alarm is indicated by a continuous lighting LED In case that the concentration falls under the threshold and the alarm is non latching the respective LED will go off 43 Nous nous engageons We undertake Les Plus Au travers de notre service client r pondre rapidement et efficacement a vos besoins de conseil de suivi de commande et ce partout dans le monde
34. nced Relais konfigurieren 43 Relaisfunktion definieren Erstkonfiguration 44 Eigenschaft quittierbares Relais setzen andem 45 Relaistiming Normalrelais einstellen 46 Relaistiming quittierbare Relais einstellen O 47 Relaiskonfiguration erweitern ndern 51 Dummy Relais konfigurieren Benutzer l schen alle Aktivit ten zulassen neuen Benuter anlegen alle Aktivit ten sperren Fenster schliessen Existing users are represented by icons in the left part of the win dow By clicking on the icon of a user his respective rights and password are displayed in the right part of the window in the activ ity list A checked item means that the activity may be carried out by the user Activities can be activated deactivated by clicking on the item in the activity list Some list items provide further information which can be accessed by clicking on the item Changes in the right part of the window are assigned to the user by pressing the lt lt Button 5 Upload Download 5 1 The transmission menu provides functions for up and downloading data to from the WinPro Upload Transfer of configuration data from the PC into the WinPro Download Transfer of configuration data from the WinPro to the PC All parameters are stored in the WinPro controller module so that the complete configuration can be read out of the device at any time If no WinPro is connected to one of the serial ports of the
35. nsmission Settings Report print Language Info E WinPro colour channel state Basic Information iB mismatched 1 0 Modules rejected Global Settings 3 disabled E Channel 4 enabled point Input 5 enabled group Detector 6 LED Panel Configuratior ta E Relays 8 Detector 2 2 0 100 LEL Methane alarm settings Basic Settings Data Logging description 1 description 2 LEL description 3 lt LEL description 4 5 02 deficieru description 5 02 deficiern description 6 l 02 deficiern S ovs description 7 02 deficieru description 8 E 02 deficiern actual EE hysteresis description 9 lt LEL 0 88 Yol description 10 2 2 farm arm 2 Alarm 3 Overscale description 11 LEL Re Er es detector description 12 LEL Ja enoue ECuE TOUTES nos description 13 02 deficiern po n 20 0 LE TEGW EX description 14 02 deficiern description 15 lt 02 deficieru J enable average threshold description 16 02 deficiern SRP RCE description 17 02 deficieru description 18 f D2 deficiens i ea description 19 02 acon tl Din gt LED 4410 Under Input Settings all alarm related parameters can be ac cessed By pushing the right mouse button it is possible to select the view It is possible to show all measuring points only activated measuring points or only configured measuring points This filter also provides the view of measuring groups see chapter 6 4 4 measur
36. of the following three logical functions which process the events OR The relay is activated if at least one of the events is ac tivated AND All listed events have to be active in order to put the re lay into the alarm state VOTING Atleast X events have to be active in order to activate X of all the relay The VOTING function provides the following options 2 3 4or5 ofall At least two three four or five of the listed events have to be active in order to switch the relay 28 Fault Alarm If this function is selected the fault flag of channels being used in a voting function of a relay equation is rated in the same way as alarm flags of that channel This is the safest way of us ing voting functions because the vot ing function can still be fulfilled if one or more transmitters are faulty Attention Because of safety purposes events of deactivated channels are interpreted as active if they are used in AND or VOTING functions This can lead to the situation that a relay is activated after one or more channels have been deactivated 6 8 2 Displaying the Relay Configuration The configuration overview can be displayed either by using the context menu of the right mouse button show configuration or by double clicking on a relay The overview window shows all relay related parameters and pro vides the possibility to edit some of them In this window it is fur thermore possible to add events to an existin
37. ree average value LED Panel Configuratior 5 free group min E Relays 6 free group max Analog Outputs 7 free Datalogger Lineprinter I 8 free actual value actual value actual value actual value actual value actual value actual value actual value actual value Group highest actual description 10 LEL Group highest actual description 11 LEL Group highest average Group highest actual description 12 LEL Group highest average description 13 02 deficiency description 14 02 deficiency description 15 02 deficiency Dai p description 16 02 deficiency Make Y description 17 02 deficiency Show Configuration Display Input Channels description 18 02 deficiency fal Profiles x 3 description 19 02 deficiency dacerintion 7 M N dofieianen description 1 description 2 description 3 description 4 02 deficiency description5 02 deficiency description6 02 deficiency description 02 deficiency description 8 02 deficiency description 9 LEL C average value Group lowest actual TEST do sd En bows Rte enter en een tounin Co Ro C Group lowest average DEN wn Display Analog Outputs Group highest average The configuration of analog outputs is similar to the configuration of relays At first the desired function has to be selected Actual Value actual measurement value of a single channel Average Value average measurement value of a single channel Group min actu
38. ription 5 description 6 description 7 description 8 description 9 description 10 description 11 Nr er Wa detector description 12 LEL 24498 act eine description 13 02 deficieru L w 20 TEGW EX x description 14 02 deficien description 15 02 deficien description 16 02 deficiers erence Cnet ear ae LED an description 17 02 deficiers disable description 18 02 deficien LCD normal mode description 19 02 in J falling alarm 7 latching alarm D 02 deficiern 60 averaging time disabled 02 deficien 02 deficieru gt 02 deficiern 02 deficien hysteresis LEL LEL Mrs co un On hb wn S 1 Tree View Use the tree view to follow the right order of configuration Starting with Basic Information the configuration can be done step by step following the tree structure By clicking on an entry the respective configuration windows are displayed in areas 2 and 3 2 Overview This area always shows an overview about the configuration in area 3 The Overview area just displays the configuration It is not possible to do any changes in this part of the program win dow 3 Configuration In this area the parameters of the configuration menu selected under 1 can be accessed 11 6 1 Access to certain elements may be denied depending on the personal user rights as well as e g on the measuring profile or detector selected for the channel Basic Information a C
39. s activated but no printer connected the WinPro LCD module will show a corresponding warning message Finally the settings for the data logger can be defined Independent from the data logging settings of each channel the data logger can be activated deactivated globally using the checkbox under data logger settings 39 The field data storage defines the way data is handled when space on the memory card is used FIFO The oldest data will be replaced by the actual information until Memory Card is full Recording stops as soon as the mem ory card is full The last parameter set timing for event related recording provides access to recording rates during event related recording Gas Concentration mA max 2 max 1 any alarm of concerned channel Recording 2 hours 2 hours FIFO FIFO temporary temporary Time As soon as an alarm of the concerned channel is activated the measurement values which have been temporarily recorded in the past two hours are written to the memory card As long as the measurement value stays above its maximum dur ing the alarm time the values are recorded in the fast mode B If the values are below that maximum values are recorded in mode A 40 7 Annex 7 1 Description of the filter function of aLCD Copy Module In opposite to display all messages on all LCD modules it is also possible to select filter what to be displayed Therefore LCD copy modules hav
40. sbereichsanfang j 100 0 Messbereichsende q 20 0 100 0 Einheit WEG v 24 6 7 LED Panel Configuration a C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps Bedienungsanleitung ConfigPro E wps on Settings Report print Language Info 12 958307878767 FB Se 2 713 12 1S 6 Program Transm E WinPro channel status Basic Information mismatched 1 0 Modules rejected Global Settings disabled E Channel enabled point LED Panel Configuratior enabled group Er Relays Ll Timing 7 1 7 2 7 3 EE Analog Outputs a D LE description 10 LEL description 1 description 11 LEL description 2 description 12 LEL description 3 02 deficiency description 13 02 deficiency description 4 LEL description 10 A 02 deficiency description 5 02 deficiency description 15 l 02 deficiency description 6 02 deficiency description 16 02 deficiency description 7 LEL measuring point 57 02 deficiency description 8 LEL description 9 02 deficiency description 17 Pa ee an ConfigPro provides the possibility to assign each channel a position in the LED panel which is independent from its channel number that means which is independent from the input module the detec tor is connected to Having this possibility it is easy to combine measuring points which have been installed at a later time than others to a group in the LED panel although the detectors are connected to different input modules and
41. situation two timing parameters can be set set amp reset delay Both parameters can be changed within the range of 0 to 240s For resetable relays three different parameters can be used for de fining the timing of the relay output Reset Inhibit The relay can not be resetted before 0 to 60 min this time has run out Automatic Reset When this time has run out the relay 0 to 60 min is resetted automatically Reactivation Time If the relay has been resetted manual 0 to 30 min or automatic and the relay equation is still fulfilled after the reactivation time has run out the relay is reactivated 35 Reset inhibit as well as the automatic reset time are counted from the time when the relay has been activated The reactivation time is counted from the moment in which the re lay has been resetted After an automatic reactivation the times for reset inhibit and automatic reset are starting again from zero Alltiming parameters can be activated or deactivated by clicking on the respective checkbox 36 6 10 Configuration of Analogue Outputs C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmi 140 Modules on Settings Report print Language Info 1 3 2 45 6 7 8 8x0 25mA 0 10v A ER HER HE HER HE HERE HERE colour state Global Settings LE mismatched E Channel 2 8 k0 2 m 010 aP PSE rejected Input 3 free actual value Detector 4 f
42. transmitter needs to be installed in a loop and the relay needs to have a num ber 14 Case one The number of the transmitter relay is related to a real relay on one of the relay modules Case two The number of the transmitter relay is related to a virtual relay In this case the VRBM is a placeholder for 8 virtual relays even so the VREM It is only possible to configure a VRBM and a VREM if minimum one LOOP Module is configured The module address is then taken by a virtual module and can not be used for a real module For de tailed information see chapter 7 2 Configuration of transmitter re lays 6 3 Global Settings a C Programme Winter Gaswarnanlagen ConfigPro wps B edienungsanleitung ConfigPro E wps Program Transmission Settings Report print Language Info Er WinPro Basic Information 1 0 Modules Global Settings E Channel LED Panel Configuratior Relays Timing Analog Outputs Global Settings Linearisation tables in the WinPro power on delay TCOD IR 5 5 C02 TCOD IR K 1 CO2 TAM P 1000 ppm NH3 TAM P 500 ppm NH3 TCOD IR 50 50 CO2 free Description TCOD IR 50 50 C02 Date of Creation 04 07 2001 free TCOD R 5 10 CO2 max service time per channel endless pie te awe ge Dan maintenance interval 6 months next maintenance 4 2002 O 0 N yo D wm R5485 Ex Transmitter baudrate of connected EX Transmitters available libr
43. ximum 5 00 description 34 52 TBGW ER WinPro MODBUS interface Unit F Vol Each detector has the following parameters which can be changed in this configuration step gt Type of detector model gt Linearization table to be used One of ten tables listed under global settings The correct linearization table is selected automatically by ConfigPro gt Housing gt Signal output read only gt Serial RS485 MODBUS interface yes no gt Medium gas pressure temperature gt Sub parameter e g type of gas gt Short formula gt LEL gt Start of measuring range gt End of measuring range gt Unit of measuring range 23 Transmitter relays if used have to be related to a real relay on a relay module or to a virtual relay by selecting the register card transmitter relay If the transmitter relay is related to a real relay both relays transmitter relay and the real relay on a relay module will be activated in case of an alarm If the transmitter relay is re lated to a virtual relay only the transmitter relay is affected Transmitter relays can be used only when the respective transmit ter is connected to a loop The possibility to edit parameter depends on the type of the trans mitter and the personal user rights The possible settings of the transmitter are shown in an information window when the respec tive transmitter is selected UEG Vol 1 4 Mes
44. xisting dummy relays can be displayed in the relay list us ing the context menu of the right mouse button Display Relays gt Dummy Relays 19 manoni Me used ia Description Rel y Type Func Bf relay no 84 6 4 Advanced OR relay no 85 6 5 Alarm OR relay no 86 6 6 Trouble OR Display Relays Change Properties gt 6 11 Alarm OR 16 12 Alarm OR 6 13 Alarm OR Mark As Rejected Show Configuration relay no 94 6 14 9 Alarm OR relay no 95 6 15 Alarm OR I General Buzzer Building 167 6 16 Advanced OR gt 4 b Then each dummy relay can be configured like a conventional re lay 33 6 8 6 Use of Dummy Relays Dummy relays may only be used for the configuration of advanced relays Configured dummy relays can be displayed in the event list by choosing dummies in the selection panel on the left side ADVANCED VOTING 0 4 0 I FaulsAlarm Channel Event Description Profile 4 Dummy Dummy 1 Advanced M Ovs 2 Dummy Dummy 2 Advanced a3 3 Dummy Dummy 3 Advanced 4 Dummy Dummy 4 Advanced M Al2 All M Uds Fault M Dummies Now the dummy relays can be used for the configuration of existing relays like any other event In contrast to normal events the result of a dummy relay can be in verted before being used in the equation of an existing relay The inversion flag can be activated using the context menu of the right mouse button when the dummy relay is displayed
45. zt werden noch als Grundlage zur Herstellung zum Verkauf von Aus r stungen der INDUSTRIAL SCIENTIFIC oder zu einem anderen Zwecke verwendet werden HINWEISE Dieses Dokument ist kein Vertragsbestandteil Im Interesse ihrer Kunden beh lt sich die INDUSTRIAL SCIENTIFIC das Recht vor zur Verbesserung der Leistungsf higkeit ihrer Ausr stungen ohne Vorank n digung nderungen der technischen Eigenschaften vorzunehmen VOR JEDER ERSTNUTZUNG MUSS DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN alle Personen die mit der Nutzung Wartung oder Reparatur dieser Ausr stung betraut sind oder in Zukunft betraut werden m ssen diese Anleitung lesen Die vorliegende Ausr stung wird nur in bereinstimmung mit den angegebenen Leistungsdaten arbei ten wenn Sie entsprechend der Richtlinien der INDUSTRIAL SCIENTIFIC und von Personal der INDUSTRIAL SCIENTIFIC bzw von von der INDUSTRIAL SCIENTIFIC ausgebildetem Personal eingesetzt gewartet und repariert wird GARANTIE Unter normalen Einsatzbedingungen 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeitsaufwand bei R cksendung in unsere Werkstatt ausgenommen Verbrauchsstoffe Zellen Filter usw Subject to change without notice Version 1 5 FE BA ConfigPro V1 5 E 0801SE doc 3 Contents 1 EANGUAGE vers ee annee nec ne A een dans 5 PO K 6 PER A E AS 5 3 SELECTION OF COM PORT 6 3 1 Automatic Selection nnise aannaaien aain 6 3 2 Manual Sele tion cvcics2ccccnesedecctecccec
Download Pdf Manuals
Related Search