Home

User Manual

image

Contents

1. Do not attempt to troubleshoot the light source with any remote control device connected If the light source operates after removal of the remote connection check your remote set up Fan operates but low light output 1 2 3 Check the CHANGE LAMP WHEN REP indicator if green continue to step two if red continue to step three Check the lamp to ensure that it is fully seated See Section 2 1 3 Change the lamp Page 13 User s Manual DCR III Plus Part 1 Fan operates but the light turns on and off The light source is running too hot 1 Check your installation against Section 3 3 Installation Guidelines 2 Check air intakes and exhaust areas for dust or dirt accumulation Clean per Section 3 5 Fan operates but the light turns briefly on and then off Fan operates but no light 1 Turn the intensity control knob to 100 2 Change the lamp using the instructions in section 2 1 3 3 Examine the lamp socket assembly for damage and continuity Fan does not operate light is on 1 Return to SCHOTT North America Inc Fan nor lamp operates 1 Make sure the power cord is inserted completely into the IEC connector and also into the correct power source 2 Check the power cord for damage 3 Check the fuse 8 0 Appendix 8 1 Product Specifications Physical Dimensions Overall Height 4 62 177 mm Overall Width 7 27 185 mm Overall Depth 8 61 219 mm Unit Weight 4 94 lbs 2 24 kg
2. Keep all safety and operating instructions for future reference Do not block ventilation openings on this unit Do not impede airflow Use only standard glass type cleaners Do not use solvents or petroleum distillates or any volatile or flammable liquids or foams Never spill liquid on the unit or push objects into ventilation openings Disconnect power cord when unit will be left unused for long periods of time Allow the unit to cool down before servicing which is limited to lamp replacement during the warranty period 8 Do not service the unit beyond that described in this manual Return the light source to an authorized SCHOTT service center For a Return Material Authorization see Section 8 4 e DN NDO 3 2 Product Description Congratulations on the purchase of your DCR III Plus Light Source with built in RS232 interface This light source provides cool intense illumination via remote control The next generation in DC regulated light sources the DCR III Plus can control the intensity of up to three additional DCR III light sources The DCR III Plus provides enhanced communication via embedded error checking codes in the unit s programmed settings The DCR III Plus automatically restores user settings at power up and can interpret commands from multiple light sources as one unit New features also include a lamp on off feature that is independent of intensity control The DCR III Plus boasts an IR interfe
3. c or d for attached DCR lll units All units can be controlled with one command by specifying the unit ID as m When sending commands there are certain characters that must be sent in order for a command to function Single digit values must be preceded by zeros if the parameter field requires multiple characters For example setting the lamp intensity for unit a to zero is amp ia00 Commands are not case sensitive However the DCR III Plus will first convert received commands to lower case letters then compute the checksum based on the lower case letters The DCR III Plus buffers ASCII characters until a carriage return is received The buffer is automatically cleared after a command is processed Invalid commands are also cleared by receiving a carriage return or after a 10 second command timeout 6 2 Checksums The checksum is obtained by summing the ASCII byte values in HEX of all characters in the command string discarding all but the lower two bytes value is logically AND with OxFF then encoding both HEX characters as ASCII characters For example amp ia 2f query channel a lamp intensity ASCII sum 303 0x12f amp kOc1 Turn off checksums ASCII sum 193 Oxci amp f8c Check firmware level ASCII sum 140 0x8c The DCR III Plus will not respond to received strings that do not start with the header When an improper command is sent the DCR III Plus will respond with a Negativ
4. Fiber Receptacle 0 720 18 3 mm diameter Lamp Type EKE DDL and EJA lamps Environmental Conditions Operating Temperature Range 32 to 113 F 0 to 45 C Storage Temperature Range 13 to 185 F 25 to 85 C Relative Humidity Range 0 to 95 Non condensing For indoor use only Installation Category Il Pollution degree 2 Maximum Altitude 2000 Meters Electrical Specifications Input Voltage 90 264 VAC 47 to 63 Hz Lamp Power 150 watts Power Consumption 224 VA Compliances CSA CSAus CE Page 14 User s Manual DCR III Plus Part 1 Y EA pocos NOS If NN X N ANN REA SAS Lea AN BS AAN TIAS CAN Cba TEEN ASS VAN aa N MANOS AGN ANS IGN Ny ADN y MANS 1 OLA Y RON 777 7 POS i AAA ROS Sar METIA Y OS LANG SS Na SA SS ZZ ISD BK SS ZA IS HT NZ ES HESS ASS HATES SAAS 724 Sas cl D ARR de We DECLARATION OF CONFORMITY APPLICATION OF COUNCIL DIRECTIVE S 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive STANDARDS S TO WHICH ONFORMITY IS DECLARED Product Safety EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A YPE OF EQUIPMENT Light Source Halogen MODEL NO DCR IIL Plus MANUFACTURER S NAME SCHOTT North America Inc MANUFACTURER S ADDRESS 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA SIGNATURE Mo La su AME Heinz Kaiser POSITION V P amp General Manager MPORTER S NAME MPORTER S ADDRESS ES NES AOR SOY kapy MIA a e Te ES ER ESS TER TT AA NS U
5. on position to operate in the remote mode Located on the rear of the DCR III Plus Light Source is a 9 pin female D shell connector Connect an RS232 DTE equipment to the DCR III Plus light source DCE using a 9 pin straight through cable Control of any of the light sources DCR III Plus and 3 attached DCR III s is dependent on the position of the light intensity control knob for a particular light source control of any particular light source is independent on the position of the control knob of the other light sources The DCR III Plus must have it s control knob in the R position in order to control it s lamp via RS232 The attached DCR IIl s can be controlled via RS232 regardless of the position of the DCR III Plus control knob 6 1 Command Protocol The DCR Ill Plus Light Source can be remotely controlled by any device that can transmit and receive ASCII characters through RS232 Three Baud rates non auto Page 10 User s Manual DCR III Plus Part 1 sensing can be selected via the communications port 2400 9600 and 19200 The format for most command strings are amp yuxxcc lt CR gt where amp header character u unit device ID for unit specific commands and l y command character XX one or two character command parameter lt CR gt carriage return character r cc two character checksum if activated The unit device ID is a for the DCR III Plus unit and b
6. c d m x 00 FF Bulb Status amp bu U a b c d Attached Unit Power Status Spu u b C d Firmware Level EP Save Settings After Each change amp SX x 0 1 Restore Settings on Power Up Rrx x 0 1 Restore Settings if amp r 0 et Restore Factory Defaults SO Set BAUD Rate amp CxX x 0 1 2 Checksums ON OFF Ekx x 0 1 6 5 Command Details i Lamp On Off amp lux u unit device ID a is the DCR III Plus b c d are the attached DCR III units m is all units x command parameter 0 off 1 on query value Set Lamp Intensity amp iuxx u unit device ID a is the DCR III Plus b c d are the attached DCR III units m is all units xx command parameter 00 to ff is value in HEX 00 off ff full brightness ii Check bulb status amp bu u unit device ID a is the DCR III Plus b c d are the attached DCR III units return value amp bu0 bulb requires replacing amp bu1 bulb OK iv Attached Unit Power Status amp pu u unit device ID b c d are the attached DCR III units return value amp pu0 unit off amp pu1 unit on v Get firmware version amp f Page 12 User s Manual DCR III Plus Part 1 7 0 vi Save Settings After Each change amp sx Excessive writes to the FLASH memory for frequent changes to lamp intensity and on off control should be av
7. unit See Section 2 5 for cleaning recommendations 3 4 Lamp Specifications Lamp Life The median life of a lamp is generally defined as the point in time by which half of those lamps being tested fails to light or its light output falls to 50 or less of its original value This means that one half of the lamps will fail at sometime before the Median life time is reached and the other half will fail at some point after that time Actual life may vary depending upon environmental conditions such as thermal shock vibration duty cycle the total number of starts or power control history The effect of power underrating or overrating on lamp life cannot be accurately predicted 3 5 Cleaning The steel housing and the Lexan front and back plates have a durable finish that should retain their original luster for many years to come Cleaning the exposed areas with a commercial glass cleaner will help to maintain the finish Press the power switch on the front of the unit to the off position Remove the power cord from the power source Wipe the exposed areas of the housing and front and back plates with a soft cloth or paper towel moistened with any commercial glass cleaner CAUTION Do not use detergents excess water treated cloths harsh cleaning or flammable agents or sprays If fluid is spilled into the interior let the unit dry thoroughly before using Periodically visible dust accumulations should be removed using a va
8. will not be pinched severed or walked upon Outside North America use only grounded power supply cables with suitable connectors for the respective power outlet shapes To reduce fire hazard Sostituire il fusibile solamente con un fusibile avente le caratteristiche descritte nel manuale e come indicato sul generatore Disinscrire la spina prima di efettuare riparazioni servicing is for authorized personnel only All interno presente alta tensione Per istruzioni sulla sicurezza fare riferimento alla sezione delle informazioni tecniche 1 4 Spanish Attender Nunca mirar directamenta la lampara cuando iluminada La lampara y las superficies cerca de la lampara pueden estar muy calientes No use la unidad cerca del agua 0 en una zona muy humeda No ponga material inflamable cerca de la unidad No arruine el proposito de seguridad del enchufe a tres puntas Within North America use only the approved power cord supplied with the unit Route cord so that it will not be pinched severed or walked upon Outside North America use only grounded power supply cables with suitable connectors for the respective power outlet shapes No arruine el efecto del fusible To reduce fire hazard Sostituya solamenta con tipo de fusible descrito en el manual y como indicado sobre la unidad Desconecte antes de revisar servicing is for authorized personnel only Voltaje elevado esta presente al interno Refierase a la seccion referencias tecnicas par
9. 20 IrOUDIESNOO IN usina 13 90 APPCNOIX tl li ios 14 Bola Product PEC do e e dite 14 Se Replacement Pads Stands 15 o 1 al eee eee 15 8A oo A etc ten nee nee na ec 16 Table of Contents User s Manual DCR III Plus Part 1 1 0 General Safety Notes bh m e O oe Ga Drm bh 1 1 English Warning Never look directly at the lamp output or at the Modulamp light output port or at the end of any attached fiber optic cable Lamp and surrounding surfaces may be hot Do not use this unit near any liquids or in an area with excessive moisture Do not place flammable materials on or near the unit Do not defeat the safety purpose of the 3 prong grounded plug Use only an approved three wire power cord Route cord so that it will not be pinched severed or walked upon Within North America use only the approved power cord supplied with the unit Outside North America use only grounded power supply cables with suitable connectors for the respective power outlet shapes Do not defeat the purpose of the fuse To reduce fire hazard replace fuse only with the fuse type described in the manual and as marked on the unit Unplug before servicing servicing is for authorized personnel only High voltage is present internally Refer to the Technical References Section for safety instructions 1 2 French Attention Ne pas regarder directement la lampe quand elle fonctionne La lampe et son logement peuvent tre chaud N
10. 65 expansion cable and standard DB9 M F expansion cables both sold separately Use standard straight thru RS232 expansion cables of desired lengths to connect the expansion cable to the attached DCR IIl s 9 PIN Connector 15 PIN Connector CABLE A20665 w Li E 7 l gt 17 O c O A a User Supplied VF Computer RS232 M F e e Serial Port Extension Cables DCRIII Light Source E O DCRIII Light Source DCRIII Light Source 9 PIN Connector Connection Example expanding the DCR III Plus with attached DCR IIF s Page 9 User s Manual DCR III Plus Part 1 For reference the pin out of the expansion connector on the rear of the DCR III Plus is given in the following table Pin Description Pin Description Lamp Fail BB 9 Shutdow B_____ 2 Unit5V B 10 Analog Control Voltage B __ 3 GND B tt LampFail C Shutdown C Unit 5V C 5 Analog Control Voltage C 18 GND C _ _ _ _ 6 GND D 14 Analog Control Voltage D __ Lamp Fail D 8 Shutdow D_________ O O O O O O O O Os O SE O O sE O Rear 15 Pin Female D Shell Letter A designates the DCR III Plus used only in the command protocol Letters B C and D represent the three attached DCR Ills 6 0 Remote Operation The DCR III Plus can be operated remotely via a built in RS232 interface The front panel power switch must be in the
11. E a LES MS MOSS A INSEE ZA IN LP NS MILI PSS nak Bf SSI BY A NS 1 a NS M ANS IA IAS Sof NI NINA NY AAA N A Wy e NYIN NYIN ee RNY BA ed Wey AON ti WN 1 f 8 2 Replacement Parts List The following replacement parts are available from SCHOTT North America Inc to maintain and support DCR III Plus Light Source Part Number Description A09110 EJA Lamp A08120 EKE Lamp A08130 DDL Lamp A08126 Fuse 3 A 250VAC 5x20mm A29506 Lamp Socket Assembly D20800 040 EMI Cable Clamp D08375 063 Thumb Screw Assembly Modulamp HO9050 008 Knob Control DCR III Light Source HO9050 045 Knob Iris HO9063 002 Power Cord Shielded IEC D20870 028 Manual DCR III Plus Technical Reference Page 15 User s Manual DCR III Plus Part 1 8 3 Support SCHOTT maintains a variety of support services to assist you For immediate assistance from our Sales Associates or Sales Engineers contact Lighting and Imaging Lighting and Imaging SCHOTT North America Inc SCHOTT AG 122 Charlton Street Otto Schott Strasse 2 Southbridge MA 01550 1960 55127 Mainz USA Germany Phone 508 765 9744 Phone 49 6131 667796 Fax 508 765 1299 Fax 49 6131 667850 Email lightingimaging us schott com Email lightingimaging schott com Contact your local SCHOTT distributor for an immediate response Be sure to have your part number and serial number available as well as a complete description of the problem or situation for the
12. SCHOTT North America Inc Part number A20870 Serial number DCR Ill Plus Direct Current Regulated Light Source with Built in RS232 Interface User s Manual and Technical Reference 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 USA Phone 508 765 9744 Fax 508 765 1299 www us schott com lightingimaging Email lightingimaging us schott com CE SCHOTT 1202 G neralS die y NOS nn it TE A E a A 3 tate O PAR A EP O 3 l ERO NC a ase sone nage ch eaecnaacd alent aeeeete tate 3 His WAN AM O POE II E TEA EEEE E 3 A eM Sect a A eee Ce dd fea Me ae 4 2 Oz QUICK Stat Opa o tardies 5 2 1 2 1 da 5 2 151 Unversal VONAGE INDO imc deere tail enel 5 2 1 2 T rmng Me Light SOUS ON nia ii 5 213 Lamp Replacement ernieren E e EME ne aan Veale ee 6 3 0 General lnStUCUONSSA caia 7 Sis SEN IMSIMUCIONS ed etes 7 3 2 Product DESCHIOUIOM ss tar rires cie ane tie ne en name die 7 2 0 Installation GUIS IM OS iii etue 8 34 Wamp SP CIICATIONS a die es 8 9 90 A A A 8 AO A AA E o a da de 9 5 0 DCR III Plus Expansion Connector ccccececsesssesesessececerceseccesersecverersevavesersevevavenenvavace ss 9 6 0 Remote Opera asses nine nie de oia clio E E 10 6 1 Command Protocol amnesie a e Re elite eue cne taie dormi 10 62 ON CR SUMMER dE danecoe tent cmd net t noi ne Cine ent nee tnt 11 6 32 Negative Acknowledgements ti RS ne rs de died 11 64A Command SUM doi 12 60 GOMMANG Detalla bs E peas 12 7
13. a las instrucciones de seguridad Page 4 User s Manual DCR lll Plus Part 1 2 0 Quick Start Operation 2 1 Operation 2 1 1 Universal Voltage Input The DCR III Plus Light Source was designed to accept line voltage in the range 90 to 264 VAC 47 63 Hz 224 VA 2 1 2 Turning the Light Source on 1 Make sure that the captive thumbscrew on the Modulamp assembly is firmly tightened Make sure the power switch on the front panel is in the off position Plug the power cord into the back panel connector Plug the other end into a power source Insert any fiber optic component with a SCHOTT compatible light source adapter into the Modulamp receptacle Tighten the fiber optic positioning thumbscrew Turn the light source power switch to the on position Adjust the light intensity with the intensity control knob To turn the unit off press the power switch to the off position CUE ASO S PIN REMOTE INTERFACE CONNECTOR DCRIIL EXPANSION 4 CONNECTOR 1 INTENSITY CONTROL KNOB CAPTIVE THUMESCREW MODULAMP ASSEMBLY LA L amp MP FAIL INDICATOR ate 3 FEMOTE POSITION IEC POWER CORD CONNECTOR POWER SWITCH THUMESCREW FIEBER OPTIC RECEPTACLE Page 5 User s Manual DCR III Plus Part 1 2 1 3 1 oo D Lamp Replacement Turn the power switch to the off position disconnect the power cord from the power source Remove the fiber optic component Allo
14. cuum or commercially available cans of compressed air Pay special attention to the fan blades at the rear of the unit the air vents in the front and bottom of the unit and the Modulamp assembly Page 8 User s Manual DCR III Plus Part 1 Note Removal of the Light Source cover prior to the expiration of the warranty period will invalidate the warranty After the expiration date of the warranty only a qualified electronic technician should have access to the Light Source with its cover removed 4 0 Intensity Control The DCR Ill Plus Light Source has a power output of up to 150W Intensity is controlled by means of the intensity control knob on the front panel or remotely via RS232 see section 6 Rotating the knob from the full CCW but not yet detented into the R position and the full CW position will vary the output power from 0 100 Rotate the knob fully CCW to the R Position detented to control the intensity via RS232 Additional intensity control can be achieved using the Modulamp assembly with integrated mechanical iris either sold separately or specified DCR III Plus with Iris Diaphragm bundle The iris allows dimming of the lamp output while maintaining color temperature 5 0 DCRY Ill Plus Expansion Connector The DCR III Plus can control up to 3 attached DCRY IIl s using the RS232 interface and the built in rear expansion connector To connect DCR Ill s to the DCR III Plus use the SCHOTT A206
15. e Acknowledgement 6 3 Negative Acknowledgements Negative acknowledgements are used to indicate that a received command was invalid The following negative acknowledgements are supported Invalid Checksum Command string does not match what the DCR III Plus computes from the received command string amp nk Invalid Command Not a recognized command amp ncx X command character received Value out of Range Value of the command parameter exceeds the command s range amp nyurxx y command character u unit device ID xx received data r constant character denoting out of range Incorrect Mode Cannot execute in the DCR III Plus current mode unit a not in remote mode or one of the attached units not on Note that for multiple unit commands individual negative acknowledgements are not transmitted Page 11 User s Manual DCR III Plus Part 1 amp nyum y command character u unit device ID m constant character denoting invalid mode Invalid unit ID Unit ID must be either a b c d or m amp nyuc y command character u unit device ID received c constant character denoting invalid unit ID Command Timeout If a command is not completed i e a lt CR gt is not sent within 10 seconds of when the first character is received the DCR III Plus will respond with amp ni 6 4 Command Summary Lamp ON OFF Slux u a b c d m x 0 1 Set Lamp Intensity SIUXX u a b
16. e pas utiliser cette source pres de l eau ou d une zone particuli rement humide Ne pas placer de mat riau inflammable pres de la source lumineuse Ne d truisez pas la s curit de la prise a 3 branche reli la terre A l int rieur de L Am rique du Nord veuillez utiliser uniquement le cordon d alimentation agr e fourni avec l unit D faites le cordon pour qu il ne soit pas pinc coup ou aplati l ext rieur de L Am rique du Nord veuillez utiliser uniquement c bles d alimentation reli s la terre Ne pas d faire la protection du fusible Pour r duire le danger d incendie utilisez uniquement les fusibles d crits dans les conseils d utilisation ou marqu sur l unit D brancher avant entretien Le service apr s vente se fait uniquement par un personnel autoris part le fabricant Haute tension pr sente l int rieur Se referer a la section R f rences Techniques pour les instructions de s curit 1 3 Italian Precauzioni Mai guardare direttamente la lampadina quando accessa La lampadina e la superficie circostante possono essere surriscaldate Non utilizzare il generatore in presenza di acqua o in aree eccessivamente sporche Page 3 User s Manual DCR III Plus Part 1 ee i TE Non mettere materiali infiammabili vicino al generatore di luce Non danneggiarc l isolamento della spina a tre pin Within North America use only the approved power cord supplied with the unit Route cord so that it
17. oided This setting can be used to disable writing to FLASH memory x command parameter O off 1 on factory default query status vii Restore Settings on Power Up amp rx By default when the DCR III Plus is turned on the settings for lamp intensity and lamp on off status is automatically restored for the DCR III Plus and any attached DCR Ill s This behavior can be disabled with this setting Use the Restore Settings command amp t to restore stored values when amp r is set to off x command parameter O off 1 on factory default query status vill Restore Settings amp t Restores lamp intensity and lamp on off status Useful in conjunction with the amp s and amp r commands ix Restore Factory Defaults SO Restores factory default settings Values are all brightnesses set to zero lamp on off status set to on Save Settings After Each change set to on Restore Settings on Power Up set to on BAUD Rate set to 9600 Checksums set to off x BAUD Rate amp cx x command parameter 0 2400 1 9600 2 19200 query value xi Checksums ON OFF amp KX x command parameter 0 off factory default 1 on query status Troubleshooting If you are unsuccessful at resolving the following conditions contact SCHOTT North America Inc See Section 8 4 for a Return Materials Authorization RMA Do not attempt to repair the light source Removing the cover will void the warranty
18. quickest most accurate assistance 8 4 Service RMA Policy Any service required for any reason must be performed by SCHOTT or an authorized service representative All service outside warranty will be performed upon the purchaser s request according to normal service charges in effect at the time To return any item whether for warranty repair or chargeable servicing an RMA number Return Materials Authorization must be obtained from SCHOTT This number must be clearly visible on the shipping label All shipping must be prepaid SCHOTT guarantees all warranty repairs will be completed within two weeks of receipt All units will ship prepaid using our shipping method of choice Alternate shipping methods will be shipped freight collect Page 16 Lighting and Imaging SCHOTT North America Inc 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 USA TN BALAS A MEMBER Copyright 2004 All Rights Reserved PHONE 1 508 765 9744 FAX 1 508 765 1299 E MAIL lightingimaging us schott com WEB www us schott com lightingimaging SCHOTT
19. rence filter for cool illumination soft start lamp saver circuitry and solid state dimmer control for continuous dimming The LED lamp change indicator light located on the front panel signals the user to replace the lamp Light Source limits light fluctuation to 0 5 due to line voltage variation Additional features include current limiting and transient protection for remote location of the bulb The DCR III Plus Light Source features a heavy duty stackable metal industrial housing with retractable handle Options include an infinite setting thirteen blade diaphragm to reduce intensity while maintaining color temperature Choice of three 150 Watt Halogen lamps EJA EKE and DDL for intense uniform illumination The interchangeable Modulamp Unit offers two lamp positions to maximize individual lamp efficiencies Page 7 User s Manual DCR III Plus Part 1 3 3 Installation Guidelines To insure proper operation of the light source the following conditions must be met For indoor use only Installation Category Il Pollution degree 2 Maximum Operating Altitude 2000 Meters Minimum Clearances Rear 3 76 mm Bottom 5 8 16 mm Sides 1 25 mm Do not block any air vents Proper ventilation must be guaranteed Avoid areas of excessive vibration Operate the light source only in an environment where people do not require protective equipment CAUTION Dust accumulation will restrict airflow which can damage the
20. w the lamp to cool Unscrew the Modulamp assembly captive thumbscrew until the head springs forward H Pull the top of the Modulamp assembly forward and lift the unit out of the recess J Do not pull the assembly beyond the length of the cable assembly CAUTION Lamp lamp socket and surrounding surfaces may be hot 9 10 6 Push back on the lampholder release lever to raise the lamp L 7 8 Lift the release lever Insert a new lamp into the lamp holder Push the Gently unplug the ceramic lamp socket K lamp all the way down Be careful not to touch the bulb or the inside of the reflector Fingerprints may affect the light output Push the ceramic socket on to the two lamp pins until flush with the lamp base Return the Modulamp assembly into the recess and tighten captive thumbscrew For Complete Modulamp Assembly removal and installation repeat this process but eliminate steps 7 through 10 You must still observe the handling precautions of Step 9 Ye N NE Pa PATA Ir D y pe NI y i N of Ni p a SS PE J NN PA f NA q Z ONW A Wy Y AN T Aele lA VY Ba du a p Page 6 User s Manual DCR III Plus Part 1 Technical References 3 0 General Instructions 3 1 Safety Instructions Read understand and follow all instructions in this manual

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

BENUTZERHANDBUCH - Precision Medical  PLED-W500 Proyector LED    Manuale degli accessori Easi-Cladder™  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file