Home

2N Lift8 - 2N WIKI - 2N Telekomunikace

1. Incoming Call The control centre can also call back to the communicator The CU automatically receives every incoming call identifies itself and via a voice menu DISA offers you another function to get through to the required Audio Unit Incoming calls are time limited as outgoing calls and are processed in the same way extension termination Press O in the voice menu for connection with the last calling Audio Unit Incoming Call Voice Menu Welcome this is a 2N Lift 8 communicator Press O to dial the last calling Audio Unit m Press 3 to listen to your communicator info Call Sequencing If another request arises during communication the calls are ordered according to priorities Fireman has the highest priority followed by Alarm These calls suspend any lower priority call Calls with identical priorities are queued and processed one after another Having done that L8 recovers the suspended activity if possible Em gl ran Z an eno rene new event Call Call eee ee Sl Call aek o CC call time Entering voice menu from ns ns ns ns ns ns machine room Audio TRIPHONY button press ALARM button press Emm ro function Explanations na not applicable ns not served ns for machine room configured as the control centre the Fireman call is entered whenever the phone is answered u q put in queue u S suspends ongoing activity Automatic Checking Call Answering A control cent
2. 2 Tip u Server login may take some time if you have an extensive database as the application has to download all the current tables Be patient please and wait for completion Caution Important A default user with administrator login is created during the 2N Lift8 Server installation to get connected to the server and configure the other users The default user uses the following login data Name Admin Password 2n Port 7008 Warning u If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX4 0 from www 2n cz From online manual you can use this link u Minimum operating system requirements Windows Vista 7 8 7 2 Introduction to Application In this subsection we will show you the application menu layout and basic controls The application is divided into three menu levels The first screen upon start includes Configuration Lifts see the figure below which displays the first menu levels The horizontal Main menu helps you select whether to configure the 2N Lift8 system or Supervise the history of check and alarm calls The vertical menus help you select the area to be administered The third menu level if meaningful gets displayed horizontally behind the lift user list in the right hand upper corner and includes a list of user lift card forms that have to be completed or display a list of call for the given lift 73 2N Lift
3. 9 1 Installation and Login After the installation is launched the installation program will scan your PC for another 2N Lift8 Service Tool version and ask you to uninstall the currently available version if identical with the new one Use the system control panel Add or Remove programs to uninstall the existing product version for reinstallation or reconfiguration If the versions are not identical the original version will be uninstalled and a new application version will be installed Then you will also be asked whether the configuration files should be removed and the whole application with a new empty database should be installed Now the 2N Lift8 Service Tool Setup Wizard has been launched Follow the wizard instructions Select the 2N Lift8 Service Tool installation location C Program Files x86 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 is used by default Also select whether the application should be installed for the currently logged in user or all the PC users Now the wizard is ready to install the 2N Lift8 Service Tool Confirm user account administration notification to the Windows system if necessary Another Start item and the application shortcut icon will be added automatically 2 Tip The wizard will install the USB port driver if unavailable to identify the Central Unit connected i Note u The 2N Lift8 Service Tool installation requires 500 MB of free disk space at least Now the 2N Lift8 Service Tool
4. The 2N TELEKOMUNIKACE a s is the holder of the ISO 9001 2009 certificate All development production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality technical level and professional aspect of all our products Content 1 Product Introduction 5 tI Product DESCHIDHON a iade oodd Bp sk eo o dee CCP o e odo d 6 1 2 Components and Associated Products Luaaaaaaaaaaaa aaa aaa aaa aa 8 1 0 UDGIGJ lt eexreaenidernsceyewestosberedeewedad ib uaied Kd dO Paki A 19 t4 Terms and Symbols Usd ced tx boe EHE SS ESEE eed BEE 20 2 Description and Installation 21 2 1 PSTN GSM UMTS VoIP Central Unit lille 22 2 2 ODIO axxo itad hts dod o Such d deber soie edite do Seti do rab rst ta drei 34 2 3 Audio Unit Cabin Universal aaa aaa aaa aaa 37 2 4 Audio Unit Machine Room aaa aaa a 48 Z DAVO DIT ss SNA 2 3 Paneg m SERE Got ento ee b inp eee ee aS 52 ZO TIN MOGUIG idet ae r S Dod er tube dta reddis 56 21 GoOMOM SO Mod le 246 26 sees Ria woe eee E Ode ea dU DER uds 58 ZO VOIPAMOJUIE as Sree Ais Boe E Pmre 60 3 System Configuratio 23 3 2 6 2 a4 PRECES SCC NICE wic 4 62 Sm Niveeir initiine MEETS LETTURE TTELETDETT 63 3 2 Table of Parameters FW 1 5 2 2 0 0 0 ees 67 4 FUNCUONW ANG USE ccsessuwkbaeeas x EDAOEOCN UR Wi CE WYW CR 78 AN Ser InstrucllOlS 3 3 3 maccw
5. The induction loop has to be labelled with an appropriate symbol ear placed according to the applicable standards Volume Configuration Slightly loosen the four screws and shift the cover downwards Now you can remove the cover Use the trimmer located in the bottom part of the electronics to set the required volume level see the figure below Caution Use the trimmer to set the best acoustic properties eliminating feedback External Pictogram Driver Description The device transforms the 2N Lift8 Car Unit LED outputs into a universal pilot lamp whose outputs are capable of driving two lamps rated at the maximum of 36 Volts 0 5 Amps The outputs are galvanically isolated from the Car Unit Since the lamp outputs are polarity independent both AC and DC power supplies can be used for powering the lamps To protect the Car Unit and Pictogram Driver against damage caused by shorts always use the included isolating tube when installing the device Wiring diagram Caution u The manufacturer 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the 2N Lift8 External Pictogram Driver is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the 1999 5 EC Directive The Declaration of Conformity is attached to the basic module of 2N9 Lift8 and also available at www 2n cz 2 4 Audio Unit Machine Room Description The machine room Audio Unit is intended for installation in the mac
6. 2N Lift8 Control Panel is an application is used for easy lift administration and thanks to the administrator approach user and user group administration Users can be assigned access rights to new lift settings and administration The application displays the check and alarm call databases and helps you set the SIP lines to process the lift check calls and create storages for building plans and central unit firmware Here is what you can find in this section Installation and Login E 7 1 u 7 2 Introduction to Application 7 3 Use Refer to the 2N Lift8 product pages at www 2n cz download section for the latest FW version You can use this link from the online manual 7 1 Installation and Login After the application is launched the installation program will scan your PC for another 2N Lift8 Control Panel version and ask you to uninstall the currently available version if identical with the new one Use the system Control Panel Add or Remove programs to uninstall the existing product version for reinstallation or reconfiguration If the versions are not identical the original version will be uninstalled and a new application version will be installed Then you will also be asked whether the configuration files should be removed or the whole application with a new empty database should be installed Now the 2N Lift8 Control Panel Setup Wizard has been launched Follow the wizard instructions Select the 2N Lift8 Control
7. Plans EE D un identification 854568452 Storages Last checking call 4 2 SEE 800779802 Contact number 800779802 Description Cargo Lift 12 wee Last checking calk 4 2 2014 11 22 22 AM GD 9 Checking call period h 50 800779801 i Contact number 800779801 Checking call response Accept and send 5 on Last checking call 4 2 2014 1122220 AM Alarm call response Accept by one 800779800 Contact number 800779800 T A 11 39 ea Last checking calk 4 2 2014 11 22 19 AM e 800779799 Contact number 800779799 Last checking call 4 2 2014 11 21 47 AM Gea 800779798 Contact number 800779798 1 as cki 4 2 20 22 16 AM gt Last checking calk 4 2 2014 11 22 16 AM 800779797 Contact number 800779797 Ca Last checking calk 4 2 2014 11 22 14 AM 800779796 se O OO Create Lift Delete Export Global map Address Fresno Password ee Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Lifts General Menu The Check call period specifies the check call timeout The lift can call the 2N Lift8 Server any time within this timeout but having exceeded this value it will be marked as defective The non functional status will be removed when another check or alarm call arrives in the server from this lift The default value of this parameter is 72 hours The Alarm call response specifies the type of alarm call processing Normal call Confirm with 1 CPC Antenna
8. 6 wire u Use unshielded wires of the cross section of 0 75 mm u The maximum total cable length is 30 m with the cross section of 0 75mm u For higher lengths enlarge the supply pair cross section PWR 60m 1 5mm Or 100m 2 5mm Audio Units Splitter CU Bus Connection the CU is used if one lift shaft is connected Interconnect the splitter CU and Audio Units using a two wire bus Mind the polarity Audio unit bus 1 Bus for Audio Units 2 Bus for Audio Units Caution 2 wire u Use unshielded wires of the cross section of 0 75 mm u The maximum total length per shaft is 600 m u With multi strand cables always use a pair of wires which match each other m With a tow cable consider the cable length too u With special cables to the cabin use the neighbouring wires and make sure that the nearest surrounding wires do not radiate interference power wire video signal etc 2 Tip u Do not lead the bus close to power cables especially in long distance sections u Branch the bus to shorten the total length of sections D Safety u The bus is electrically isolated from the telephone line circuits according to the EN60950 standard requirements and its low voltage cannot cause any electrical accident CU Connection to Telephone Network You can connect the CU to any of the following telephone networks PSTN PBX GSM UMTS VoIP PSTN 2N Lift8 works in a broad band regardless
9. Furthermore The table provides the following information check call date time CU ph one number serial number if CPC P100 was successfully used and call processing agent dispatcher name The last table column Note shows the note entered by the dispatcher during the call Server Language Help Lifts Contacts Calls Y Timestamp Y Contactnumber Y From Y To Y Note 4 3 2014 2 30PM 402 MD 3 19 2014 10 57 AM 71273 5271273 MD 3 19 2014 10 57 AM 22527 EV y AJ M D y MD 3 19 2014 10 53 AM 2252712 J MD 3 17 2014 9 42 PM 2252712 J w w w w w w u MD f 3 17 2014 9 41 PM 7 3 19 2014 10 56 AM 22527127 MD 3 17 2014 9 32 PM 5271273 y MD MN M n3 Nm n3 Mm r 3 17 2014 9 31PM 225271273 MD Dvere vytahu nejde otevrit V kabin jsou uv zn ny 3 osoby SE JZU SETY 402 3 17 2014 8 54 PM 225271285 3 17 2014 8 54 PM 225271285 3 17 2014 8 53 PM 402 3 17 20141 50PM 800777000 3 14 2014 2 56PM 402 402 2 27 2014 10 55 AM 734284869 734284869 2 27 2014 10 55 AM 734284869 2 26 2014 2 19 PM 734284864 734284864 2 26 2014 2 18 PM 734284864 734284864 2 26 2014 2 17 PM 734284864 734284864 Connected to 10 0 25 70 7008 Current user MD Figure Calls Menu Click the filter button at each column to use filtration for call search and combine the filters to find the required data quickly Click the funnel symbol in the selected column to activate the filter Ac
10. Min cabin A low value is ALARM recommended for 798 button EAD 100 ms comfortable product pressing time testing Machine 968 room alerting 1 60 s 1s time siren Intercom 1 60 s alerting time Language for numeric 973 974 975 976 977 978 979 971 messages Lift identification number Local cabin message sequence Alarm Control centre outgoing message sequence before confirmation by 1 Checking call message sequence Call confirmation message sequence Control centre outgoing message sequence by pressing 3 after call confirmation Call end sequence F up to 16 digits 0 9 announcements in sequence announcements in sequence announcements in sequence announcements in sequence announcements in sequence announcements in sequence O user recorded 1 voice menu language Provide lift identification for foreigners for example If not filled in the serial number is used Start announcements in more languages ina defined sequence including the identification number etc Message list User message 1 User message 2 User message 3 User message 4 User message 5 User message 6 User message 7 User message 8 User message 9 User message 10 11 Serial number 12 Lift identification number par 974 13 Lift shaft number 1 8 14 Pause 2 s 15 Confirmation tone de Cautions U
11. R EM CE a a a 1 n elite UM 8 Now connect the VoIP line via the RJ 45 connector Warning While fitting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage s 3 System Configuration The system is supplied pre configured This section describes the 2N Lift8 configuration There are three ways how to progr am 2N Lifts u 3 1 Programming u 3 2 Table of Parameters FW 1 5 2 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 63 3 1 Programming The advantage of the 2N Lift8 hereinafter referred to as L8 system is that it is programmed via the CU where all the parameters are stored Hence you do not have to reconfigure anything to replace an Audio Unit and you can program just one CU in multiple lift systems for example The memory is independent of the CU power Before You Start u Fill in all the values to be changed in the prepared form with a clear table of basic functions u If the L8 is not brand new make sure that you have the correct servicing password and if you are not completely sure of your L8 configuration execute full initialisation Warning The servicing password is also initialised u L8 can be programmed in 3 ways remotely via a telephone telephone number using the machine room Audio Unit and or using the service tool program connection via USB IP address Make sure that your telephone supports tone dialling key phones may
12. h s 422238113 itta EY TEMEETITUTITRUTUTN Zat Eri Hoa NY i o v IPA LE WZ aad m gt ga EI gt LI Lj n a LI s wr LLLI att LJ XI E M 4 lt w we 2 z U i t I i mi ort WEJ NS EZ LIS E Ea ae 3 6 Be careful while putting the module on the pins Make sure that you have connected all the pins to the module connector 7 While fitting the module mind the antenna connector Make sure that it is pushed through the CU cover hole 8 Having fitted the pins into the connector correctly you can fix the module using 2 bolts and 1 screw n Ls z asa A LL E 1 gt Wap oem oc c AITHHT s d ZD BUUU TYTYPYYTOZWHHHE ai a Ree TES LAN i tthe a tf gg F Ter ow cer tor pe m x IE IS tt tie LI T I121971 Tod fot rm e PH rr as 3 2 o 2 oe T1 gt HE ED TM L EX n 9 Now insert the SIM card and connect the antenna Warning While fitting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage J Caution n places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special directional antenna u Should you have DTMF transmission problems set parameter 710 to 1 for GSM modules only 2 8 VoIP Module Description of Connection The module should be part of the Cen
13. 4 3 Function Description for Advanced Users Purpose of Section The purpose of this section is to help technicians solve problems if any If the system fails to work properly and a well trained technician who monitors its operation step by step according to the description included herein gets to a point where the description and reality are in contradiction he or she describes the contradiction thus facilitating troubleshooting This procedure often reveals that the system works properly but the user had a different idea of how to use it Outgoing Call The process starts whenever the ALARM button is pressed on any Audio Unit in the lift cabin Audio Units the CANCEL input may delay or block calling refer to parameter 914 After the ALARM button is pressed L8 establishes connection with the control office refer to Automatic Dialling for details L8 plays the following announcements Wait pleased connection is being made to the person in the lift and Press 1 for confirmation to the control centre if DTMF 1 confirmation is used The received call has to be confirmed manually or automatically The call is time limited Caution the call is ending but can be extended Refer to the Control Centre Instructions subsection for details for DTMF control during the call Caution m con m The ALARM buttons on the shart and machine room Audio Units are always illuminated in the standby mode Outgoing Machine Room Calls Yo
14. If you have set a storage added a plan and set the plan in the General menu the plan will appear in the Local plan menu Use the sliders to find the lift location and move the lift onto the map with the left button See the default lift position in the new plan in the left hand upper corner The plan also displays other lifts in the building including colour states orange indicates the lift that is being configured green means another functional lift and red denotes a defective lift that failed to make a check call within the timeout A phone number is displayed for each lift too Select an option in the Available plans to change the lift plan Click Save to confirm the settings Local Plan com RECEPTE KRATA CONFERENCE ORE floorplan_bigl Figure Lifts Local Plan Menu The Lifts menu is the only menu to display the Global map button Press this button to activate a map over the whole third menu level The map in centred to the currently selected lift by default Select another lift to centre the map onto another object The Global map displays a clear overview of all the lifts set worldwide Colours help differentiate the functional lifts green and non functional lifts due to a check call failure red Zoom the map in out See the figure below for a map view Re click the Global map button to quit the global map menu 33 2N Lift8 Control Pane Server Language Help Configuration Calls Lifts Users R
15. error Unknown Figure Authorisation of Lift Created by Check Call Complete more lift card parameters for authorisation See below for details Lifts i Note u If the device that makes the first check call supports the CPC P100 protocol set the protocols in the configuration manually for check alarm calls It is because the server always processes calls from an unknown number by sending DTMF 5 and hang up The other lift adding method is to create a lift card in the database Click on Create lift card to open a window in which you can set the contact number for lifts with one and the same phone number Click on the combo box to add another lift to a contact number included in the database i Note Multiple lift functionality under one contact number is important where lifts are connected to a gateway or PBX which identifies itself as a single external number u If you assign multiple lifts to one number the evaluation logic will start counting how many check calls have been received The system waits until the defined count of lifts call have arrived and then marks the whole set of lifts under one contact number as functional If one of the lifts fails to call in the set interval all the lifts are marked as non functional Confirm the number dialling to get into the General menu Complete and save all necessary data as described in the Lifts subsection below As this lift has not made a check call yet it will be consi
16. mories digits 0 9 up to 16 digits 0 9 Entering format A X MX X XX I Button number 02 1 BS c Ubi sence Button memory number 1 6 Character position 01 16 Note The digits behind this position are shifted automatically Set 2 count of automatic 028 dialling cycles for ALARM Set 2 confirmation mode for number 1 6 121 1265 Checking call memory 1 Checking call memory 2 Checking call memory 3 Checking call memory 4 Checking call memory 5 Checking call memory 6 Insert a 077 character in checking call memory Count of automatic dialling cycles for digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 Entering format Button number 07 1 BS c Ua uie If O is configured only the first number in the memory is called regardless of the count of saved numbers 1 with confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up supported only for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4 CPC KONE 5 P100 6 autodetection DTMF protocol CPC Antenna P100 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 Entering characters a p to inserta 1 second pause when programming is possible via a PC use the Service Tool If the set of checking call memories
17. product Here is what you can find in this section 4 1 User Instructions 4 2 Control Centre Instructions 4 3 Function Description for Advanced Users 4 4 Call Confirmation Types 4 5 Lift Blocking Function 4 6 Four Lift Version 4 7 Intercom Function 4 1 User Instructions Cabin The cabin Audio Unit is intended for an untrained user Nevertheless the instructions can be placed in the lift cabin e g to help the people trapped in the lift communicate with the control centre Meaning of pictograms icons The yellow Wait icon is illuminated while connection with the control centre is being set up The green icon lights up when connection has been set up and confirmed by the control centre The green icon lights up whenever TRIPHONY is in progress The blue icon does not shine but marks the place where a signal is radiated during the call for people with defective hearing equipped with hearing aids Shaft Cabin Roof Press the ALARM button to call the control centre using the ALARM 2 numbers parameters 021 026 If the parameter is not filled in it calls the ALARM numbers parameters 011 016 like the cabin Pressing the TRIPHONY button to call the other Audio Units in the same lift shaft Hold the TRIPHONY button for approximately 2 s to retrieve the voice menu to call the other shafts via TRIPHONY Re press the TRIPHONY button to terminate this connection The ALARM button is illuminated in the standby mo
18. 23 42 33 000 INFO Data protocol transaction started type version_server id 2147483649 02 01 2000 23 42 33 000 INFO Data protocol transaction finished type version_server id 2147483649 FF000000 02 01 2000 23 42 48 000 INFO System 2N Lift8 central unit v1 5 2 14 9 built at Feb 28 2014 14 11 45 sed FFOO0000 02 01 2000 23 42 48 000 INFO System Reset from NRST pin occurred sed 07 FFOO0000 02 01 2000 23 42 48 000 INFO System Independent watchdog reset occurred nused 08 FFO00000 02 01 2000 23 42 48 000 INFO License init 0 02 01 2000 23 42 48 000 INFO Tonedet init 0 02 01 2000 23 42 48 000 INFO Power ctri init 0 02 01 2000 23 42 50 000 DEBUG Call ctrl CC transition 44 gt 0 02 01 2000 23 42 50 000 INFO Call ctr Checking call scheduler Nothing planned due to DB settings 02 01 2000 23 42 50 000 INFO NET VOIP network is UP IP 10 0 25 71 Connected to COM22 Current user Admin FW version 1 5 2 14 9 Serial number 52 0758 0044 Figure Logs Menu Save the captured log for later analysis in the left hand bottom part Click Find to find a message in the log Enter the string to be searched in the dialogue window Click Filter to find the first occurrence and Find next to find the next occurrence Use Advanced settings to enable disable message types and assign colours for easier log displaying and other advanced options See below for details Tip The logs should only be analysed by duly trained persons or your Technical
19. AM 225271273 225271273 Cabine 3 19 2014 10 56 AM 225271273 Cabine 3 13 2014 10 53 AM 225271273 i Labine Figure Filtration Setting Result The Calls menu is the only menu to include the Paste screen button Push the button to open the call history table in a new window This allows you to view the call list on one monitor and configure other lift and user parameters on the other see the figure below Figure Pasted Screen View Alarm Calls The Alarm calls menu provides a table of all the alarm calls from all configured lifts received by the 2N Lift8 Server from lift addition until now Click the filter button at each column to use filtration for call history search See above for details The table provides the following information call state call date time CU phone number serial number if CPC P100 was successfully used shaft number Audio Unit position lift name and address and alarm processing agent dispatcher name The last table column Note Shows the note entered by the dispatcher during the alarm call The first column or icon defines the alarm call state Let us explain this function using the filtration settings where you can choose the call state to be displayed Figure Call State Filtration From left to right The first icon symbols a processed incoming alarm call The second icon indicates a missed call which occurs whenever the dispatcher fails for any reasons to answer an incoming call in time
20. Audio unit bus A NC relay contact for lift blocking 1 main bus supply normally closed Unit bus B C relay contact for lift blocking s Belo SUD Unit bus C NO relay contact for lift blocking 3 main bus audio i normally open 4 mainbusaudio 5 main bus data O KE o 6 mainbusdata There are a USB connector and reset button to the right of the CU see the figure below Figure USB Connector and Reset Button Reset button function Reset equipment press the button quickly Restore factory values press and hold the button until all the LEDs turn red Then release the button and wait until the SYSTEM LED flashes yellow Now press the button quickly to delete all the user settings Zero backup rechargeable battery life counter press and hold the button until all the LEDs turn red Then release the button and wait until the POWER BATTERY LED flashes yellow Now press the button quickly Perform this function after replacing the backup rechargeable batteries with new ones only Check system completeness press and hold the button until all the LEDs turn red Then release the button and wait until the INTERNAL BUS LED flashes yellow Now press the button quickly to make the system supervise all the installed equipment splitters Audio Units etc for proper connection and function Delete central unit software completely press and hold the button until all the LEDs turn red Then release th
21. CPC KONE and P100 Similarly the Check call response specifies the type of check call processing Reject Accept and send 5 Confirm with 1 and 5 CPC Antenna CPC KONE and P100 The default Password is 2n Click Save to confirm the settings Users The Users menu provides a list of all users with the right to view administer the lift The list never includes the default Administrator which is authorised to administer all the lifts users and roles Select a user from the list of available users and click Add to add a user to the list Click Delete to remove a user from the list Click Save to confirm the settings Techniker 25 Figure Lifts Users Menu Checking Calls The Check ing calls menu includes a table of all the check calls received by the 2N9 Lift8 Server from lift addition until now Click the filter button at each column to use filtration for call history search Refer to the Calls subsection for details The table provides the following information check call date time CU phone number serial number if CPC P100 was successfully used and check call result See the figure below Checking Call 2 26 2014 12 50 PM 734284864 2 26 2014 12 41PM 734284864 2 26 2014 12 32 PM 734284864 523608 7 OK 2 25 2014 12 32 PM 734284864 5236087 Timeout expired f 26 2014 12 23 PM 7342848604 23698 Communication was not finshed Figure Lifts Checking Calls Menu Alarm Calls The Alarm calls menu includes a table of
22. Control Panel Figure 2N Lift8 Control Panel The 2N Lift8 Control Panel application is intended for administration of users lifts and authorisations 918700E 2N Lift8 Communicator Figure 2N Lift8 Communicator The 2N Lift8 Communicator application is intended for receiving alarm calls by the dispatcher 918700E 2N Lift8 Server Figure 2N Lift8 Server The 2N Lift8 Server application processes check calls and mediates communication between the CUs and PC applications Associated 2N Products 918655E 2N Lift8 External Pictograms Driver Figure 2N Lift8 External Pictograms Driver Transforms the 2N Lift8 cabin LED outputs into universal pilot lamps 1 3 Upgrade The table below sums up the User Manual upgrade changes made so far Description of changes version Firmware 1 0 0 m Basic version with lift 1 4 identification Intercom function Firmware 1 5 0 VoIP parameters added 1 5 0 Internal splitter four lift configuration option up to four cabin units can be connected to one internal splitter 1 4 Terms and Symbols Used Symbols Used The following symbols and pictograms are used in the manual D Safety u Always abide by this information to prevent persons from injury Warning Always abide by this information to prevent damage to the device Caution Important information for system functionality 2 Tip Useful information for quick and eff
23. Control Panel will log in to the local server You need not use the pre set values but can create a connection of your own using the New server and New group buttons Create a tree structure of your own and save the settings by login to the server Select a connection and push Delete selected to remove a connection It is easy to set the connection all you have to do is enter the connection name and insert the local loop address 127 0 0 1 or the localhost text only if the server is running locally in the server address Enter the IP address of the LAN or public network server to get connected to another server Use the DNS server if available Enter the listening port selected during the 2N Lift8 Server installation into the Port parameter The default port value is 7008 Contact your LAN administrator to verify the settings Refer to the figure below for possible settings t j 2N Lift8 Control Panel Server Language Help Connect to server List of servers Default connection 4 B aServer Praha b BaPraha 4 4 B Praha 9 B connection Praha 9 B Backup server gt BeBackup 1 IP address 89 24 0 159 Port 7008 Username Password Server name Backup Server Remember password m Advanced settings m New server Disconnected Figure Server Connection Screen Now select the server connection and press Connect or double click the selected server with the left button The application will execute login to the 2N Lift8 Server
24. Panel installation location C Program Files x86 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 is used by default Select whether the application should be installed for the currently logged in user or all the PC users The wizard is ready to install the 2N Lift8 Control Panel Confirm user account administration notification to the Windows system if necessary Another Start item and the application shortcut icon will be added automatically i Note u The 2N Lift8 Control Panel installation requires 650 MB of free disk space at least Now the 2N Lift8 Control Panel is ready for use Click on the shortcut item on the desktop see the figure below or select the Start item to start the application Figure 2N Lift8 Control Panel Icon After the application is launched a splashscreen gets displayed informing you of the application manufacturer and current version Start it to display the basic login screen and Log in to server menu The last used connection is displayed for quick access Select the Show advanced settings checkbox to display the list of all available connections to the 2N Lift8 Servers in a clear tree structure to the left If you have installed the application for the first time the default connection will be created automatically This connection cannot be removed If you use one and the same PC for your 2N Lift8 Control Panel and server you can make use of these pre settings and click the Connect icon The 2N Lift8
25. Password 2n Port 7007 Username Admin Password 2n 5 2 Introduction to Application In this subsection we will show you the application menu layout and basic controls The application is divided into three menu levels The first screen upon start includes Configuration Parameter Basic see the figure below which displays all of the three menu levels The horizontal Main menu Configuration and Logs helps you select whether to configure the 2N Lifts system or supervise the history of logged events The vertical menus Parameters help you select the area to be administered The third menu level if meaningful gets displayed horizontally in the right hand upper corner and includes a list of parameter setting forms 2N0 Lift8 Service Tool Device Diagnostics package Language Help Configuration Logs Parametres Code Y Name Y Value Unit Min Max Default value Alarm call Y Call progress tones detection Checking call Y Dialling and communication rules y Error call v GSM Advanced v GSM Basic v GSM data v Passwords System settings v Timing v Voice messages Y VoIP Settings Disconnected Figure 2N Lift8 Service Tool Window The Main menu contains three pop up menus The Device menu helps you connect to or disconnect from the CU The Diagnostic pack menu helps you open a diagnostic package from a file on the disk and save it Select the language mutation in the Language menu CZ and EN are availab
26. Proxy to make check and alarm calls properly While configuring the system you can select the RTP ports to be redirected to your LAN via NAT Installation After the application is launched the installation program will scan your PC for another 2N Lift8 Server version and ask you whether or not to uninstall the currently available version if any If you deny the installation wizard will be terminated If you agree the original version will be uninstalled Then you will be asked whether the configuration files should be removed too If you select no the existing configuration will be retained and the application will only be updated Now the 2N Lift8 Server Setup Wizard has been launched Follow the wizard instructions Select the 2N Lifts Server installation location C Program Files x86 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server is used by default The default port for communication with other applications is 7008 and can be changed if necessary Make sure that the port is accessible from the LAN see the Note above and correctly set in all the applications Now the wizard is ready to install your 2N9 Lift8 Server It displays an overview of the settings Check them carefully as you will not be able to modify them after installation unless you re install the application If you detect an error press Back to return to the error window If all the parameters are OK click Install to install the 2N9 Lift8 Server The 2N Lift8 Server service wil
27. Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals REACH establishing a European Chemicals Agency amending Directive 1999 45 EC and repealing Council Regulation EEC No 793 93 and Commission Regulation EC No 1488 94 as well as Council Directive 76 769 EEC and Commission Directives 91 155 EEC 93 67 EEC 93 105 EC and 2000 21 EC Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment 11 4 General Instructions and Cautions Please read this User Manual carefully before using the product Follow all instructions and recommendations included herein Any use of the product that is in contradiction with the instructions provided herein may result in malfunction damage or destruction of the product The manufacturer shall not be liable and responsible for any damage incurred as a result of a use of the product other than that included herein namely undue application and disobedience of the recommendations and warnings in contradiction herewith Any use or connection of the product other than those included herein shall be considered undue and the manufacturer shall not be liable for any consequences arisen as a result of such misconduct Moreover the manufacturer shall not be liable for any damage or destruction of the product incurred
28. Support department Logs Advanced Settings The advanced log settings are located in a hideable form to the right Levels is the first table of the menu which displays all the log levels Use the checkbox next to the level name to enable disable displaying of the log in the list Log background colour setting is the next section Select Use specific colours to enable disable user background colour setting for the log groups included below The change will be executed immediately after selection Use Time filter to find the required logs without going through the whole log file just enter the log start end date time Use the checkbox at Use time filter to activate filtering Moreover you can choose the date time arrangement either use the default system date time arrangement or set a format of your own keeping all the required data dd MM yyyy HH mm ss fff Use Fonts and text to adjust the font size Auto refresh is the last item of the advanced settings set Refresh rate in seconds and select Auto scroll to view the last most recent log row all the time Time filter Fonts and text Time format dd MM yyyy HH mm ss fff Auto refresh properties 15 Figure Advanced Settings Menu The last two buttons help you load and save your configuration onto your PC disk for later use User Messages User Messages helps you replace the default system announcements with user messages Load these messages from a file or in the
29. The following controls are available Refresh to update the display Press HW setting diagram text to print out the diagram text of all the Audio Units and splitters connected to the given CU The diagram displays the units like in the application and the text provides the same information as the diagram in the XML format Click these buttons to export the diagram text to the printer Zoom in and Zoom out help you get a closer more detailed and more distant view whole structure of the diagram text respectively Diagram of Connected Units The diagram displays graphically all the devices connected to the selected CU buses Shafts and Audio Units Tick off the checkboxes in the Unit description to display details on the Audio Units and select the Audio Unit type as shown in the figure below The brief description to the left of the Audio Unit includes the Audio Unit serial number type and current state U 2N Lift8 Service Too Device Diagnostics package Language Help DAVES Schematic view of connected units Connected units Connected to Default connection IP 10 0 25 105 7007 Current user Admin FW version 1 6 0 19 0 Serial number 52 0758 0041 Figure Devices Connected Units Schematic View of Connected Units Menu Upgrade The Upgrade menu helps you upgrade the CU firmware via two menus List of applicable parameters and List of applicable voice menus Click on the appropriate name to select the FW version a
30. and ringing was terminated The third icon symbols an outgoing call to upon a missed call which occurs whenever the dispatcher fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated The dispatcher is notified and calls the lift Audio Unit that initiated the alarm call Such a call is then considered a correctly processed alarm call The last icon signals that the confirmed alarm call has been transferred to another dispatcher or a technician ees i i Lee Server Language Help Configuration Calls Alarm Timestamp Y Contactnumber Y Serial Number Y Shaft Number Y Audio unit position Y Lift Y Address Checking 3 19 2014 10 58 AM 225271283 0 Cabine 2 3 Outgoing 3 19 2014 10 57 AM 22527127 Cabine 5271273 Karlovo Nami 3 19 2014 10 57 AM 27127 Cabine 71273 Karlovo N m 3 19 2014 10 56 AM 225271283 Cabine 225271283 3 19 2014 10 56 AM 225271273 Cabine 225271273 Karlovo Nam 3 19 2014 10 53 AM 225271273 Cabine 225271273 Karlovo Nam 3 17 2014 9 42 PM 225271283 Cabine 225271283 3 17 2014 9 42 PM 22527 Cabine 225271273 Karlovo Nam 3 17 2014 9 431 PM 225271273 Cabine 71273 Karlovo Nam 3 17 2014 9 32 PM 22527 Cabine 71273 Karlovo N m 3 17 2014 9 31 PM Cabine 271273 Karlovo Nam 3 17 2014 8 54 PM 22527128 Cabine 225271285 3 17 2014 8 54 PM 7 Cabine 225271285 3 14 2014 2 56PM Cabine 402 2 27 2014 10 55 AM 73428 Cabine 734284869 2 27 2014 10 55 AM 734284869 Cabine 2 26 2014 2 19PM 734284864 Cabi
31. be connected electrically with any other electrical circuit and no voltage source other than the NO NC contact may be connected to them f one of the ALARM contacts is connected to another circuit an appropriate isolation strength according to the applicable standards has to be ensured between the contacts Procedure Leave the ALARM terminal in the lower position 3 2 If you use a make contact leave the jumper as it is 5th pin on jumper 12 ALARM without jumper fitted factory setting 3 If you use a break contact fit the jumper 5th pin on jumper 12 ALARM inverted jumper fitted Voltage control Requirements DC 12 to 48V voltage The voltage signal must be active even during a power failure Procedure 1 Move the ALARM terminal two pins up into position 2 2 For activation by voltage connection leave the jumper as it is bth pin on jumper 12 ALARM without jumper fitted factory setting 3 For activation by voltage disconnection fit the jumper 5th pin on jumper 12 ALARM inverted jumper fitted Warning Ignoring the instructions above may lead to product damage CANCEL Input Connection Door Contact Optional This input helps cancel a rescue request if the lift is fully functional When the ALARM button is pressed the system waits for a pre programmed period of time which is a little longer than the maximum lift running time If the lift is functional it arrives in the requir
32. below for function details Click Delete to remove a role If a role disables a user to view or configure a menu the menu will not be displayed to the user u 2N Lift8 Control Pa Server Language Help Configuration Calls Lifts General Users Roles Groups Call server Plans Storages Roles Name Admin Users Technician User Management Dispatcher Role Management _ Lifts Lift Management Create Lift o Show Lift State m Groups Group management _ Calls Alarm o Checking o Outgoing Export Lifts Users Calls Others Call server Create Role Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Roles Menu 1 Caution u f you are editing updating rights for an existing role the users concerned will be logged out when the new parameters have been saved You will be informed of this by a dialogue window with confirmation Parameter name Meaning ee ae Lifts Groups Group administration Helps create delete and edit user and lift groups Displays the lift alarm call database Displays the lift check call database Displays the dispatcher outgoing call database Lift export Helps export the lift table Helps export the user table Call export Helps export the call table Call Server Makes Call Server settings accessible to the user Makes plan list and settings accessible to the user Makes server storage cre
33. cabin 4 shaft bottom 4 Configure the required changes as printed on the electronics cover 5 If you have removed the cover put it back in the original position and tighten the screw EB CARUNIT GREEN YELLOW z s a A 39 d Be Figure Address Configuration for Audio Unit Cabin Universal i Note Make sure that two audio units do not have an identical address to avoid system error The position setting jumpers are employed exceptionally e g where a certain audio unit type is used in a position other than normally intended To recover the initial address setting follow the drawing on the cover Bus Connection Polarity must be maintained Warning Connection to different e g higher voltage cables leads to damage or destruction of the Audio Unit Maintain polarity while connecting the Audio Unit to avoid Audio Unit error Caution The Audio Unit is powered via a 2 wire bus Disconnection of these wires results in the Audio Unit switch off Avoid the Audio Unit address duplicity ALARM Button Connection Requirements u The ALARM button design colour symbol keypad surface mechanical operation and location have to meet the requirements of the particular installation Button control Requirements The ALARM button has to be equipped with a make or break NO NC contact that is not connected with any other circuit u None of the ALARM button terminals may
34. cause problems in some PBXs Caution Warning The servicing password is also initialised Access to Programming Mode You can enter the programming mode during an incoming call calling the L8 number or using the machine room Audio Unit press for over 2 seconds Use the voice menu press 9 for administration and 1 for access to the programming Upon request enter the servicing password as follows servicing password EE do not forget to put an asterisk after the password If the password is correct L8 announces You have entered the programming menu select a parameter The factory password is 12345 but you are recommended to enter a different password to protect your device against unauthorised persons i Note The factory password is 12345 but you are recommended to enter a different password to protect your device against unauthorised persons u While entering the password keep a limit of 60 seconds or any other value configured in the range between 10 and 1000 seconds for each character to avoid L8 hang up Programming Procedure Having entered the programming mode you can change any programmable value s in any order Proceed as follows enter the function number and then the value Use an asterisk as a separator or Enter In general the function has the following format function number value The function number has three digits see the table After you enter the function number and an asteris
35. correct format via the 2N Lift8 Service Tool Use the microphone connected to your PC to record the messages Messages The Messages menu includes a list of user messages which can be replaced with own records Having entered the menu you will find no item Choose one of the following three methods how to fill in the menu click New set to display an empty list and fill in your own messages press From device to download the current set of messages used in the CU or push Load from directory to load a message set saved on your PC Select the folder with the message set and confirm your selection to load the selected set into the application 2N amp Lifts Service Too SPY a Device Diagnostics package Language Help Configuration Logs User Messages Device LIFI b Messages User message playlist Recording settings user numeral Load from fi m Select source Microphone IDT High D Mic level Mic volume user numeral Load from file Time left 8 00 user numeral Load from fi fp user numeral Load from fi 4 user numeral Load from fi fp user numeral Load from fi user numeral Load from fi fp 7 user numeral Load from fi fp user numeral Load from fi m user numeral Load from fi m ml user message Load from fi m2 user message Load from fi m3 user message Load from fi m m4 user message Load from fi m5 user message Load from fi m m6 user message Load from f
36. for your Audio Unit The handset is delivered including a cable with telephone end pieces Caution u f the handset is not connected the Audio Unit works in the HandsFree mode A handset of a type other than that supplied by the manufacturer may not work Testing Connect a handset and push and hold for over 2 s to display the voice menu for the function test If the handset does not work the voice menu will be played from the Audio Unit speaker Volume Configuration Open the protective door on the Audio Unit and adjust the volume using the trimmer Caution Use the trimmer to set the best acoustic properties eliminating feedback u Volume configuration only works in the HandsFree mode 2 5 Audio Unit Shaft Description This Audio Unit is designed for installation on the lift shaft bottom or lift cabin roof or wherever it is necessary to communicate during lift maintenance e g The Audio Unit is enclosed in a robust yellow cover It is not intended for outdoor use but perfectly tolerates the conditions in lift shafts is resistant against fall of small objects dripping oil etc The ALARM button activates the control centre connection the TRIPHONY bottom enables conference connection with the other Audio Units of one and the same lift The Audio Unit contains a built in microphone and a speaker A handset can be connected for better acoustic properties Thanks to its size and robustness the Audio Unit
37. has a very good strong sound Loudspeaker Volume control indication one red flash bus connection Door lock screw safety door audio unit positioning in lift establishing connection indication yellow connection established indication green ALARM button white backlight at relax flashing if alarm calling is activated TRIPHONY button yellow backlight at relax flashing if triphony is activated Operation 1 This type of Audio Unit is operated by qualified people lift maintenance staff e g Push the TRIPHONY button to activate voice communication with the other Audio Units of the same lift Push the ALARM button for example when someone falls down the shaft The Audio Unit calls the numbers configured in the ALARM memory set 2 021 026 The ALARM button illumination not required by default helps you find and activate the Audio Unit easily in the dark JA Caution u f no number is specified in the ALARM memory set 2 021 026 the Audio Unit dials the numbers defined in the ALARM memory set 1 011 016 m Push the ALARM button to call the control room or machine room Audio Unit configured as an intercom m The ALARM and TRIPHONY buttons shine even at relax Before You Start Product Completeness Check Check the product for completeness before installation 1 Audio Unit 2 wall plugs 2 wall plug screws Requirements u This type of Audio Unit has no specific requ
38. in form for later check Troubleshooting L8 fails to respond correctly to DTMF commands e g the programming mode cannot be entered Today voice transmission is prevailingly digital using variable compression algorithms Therefore the DTMF signal to be transmitted is often distorted Moreover it may in some cases be transmitted through the so called command channel whose delay may differ from that of the speech channel Caution Experience shows that especially recently it is practically impossible to recover the DTMF signal in GSM networks In such cases try some other equipment a digital PBX e g or the machine room telephone set If the machine room or PSTN programming attempts fail too you have probably entered an invalid password Programming via Service Tool Refer to the 2N Service Tool section Section 5 for details 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 67 3 2 Table of Parameters FW 1 5 2 Table of Parameters No name value Set 1 ALARM button memory 1 Set 1 ALARM button memory 2 Set 1 ALARM button memory 3 Set l ALARM button memory 4 Set 1 ALARM button memory 5 Set 1 ALARM button memory 6 Insert specific character in ALARM memory set 1 Set 1 count of automatic dialling cycles for ALARM up to 16 digits 0 9 empty Entering characters j a p to inserta 1 second pause when programming is possible via empty a PC use th
39. is completely empty use the set of ALARM memories x x 7 BJ x x xx EJ Button memory number 1 6 Character position 01 16 Note The digits behind this position are shifted automatically checking call 171 176 Confirmation mode for checking call memory 1 6 Error call memory 1 Error call memory 2 Error call memory 3 Error call memory 4 Error call memory 5 Error call memory 6 Insert specific character in fault reporting memory Count of automatic dialling cycles for ERROR up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 Entering format Button number 08 1 BS dim ENG wom 1 with confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up Supported only for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4 CPC KONE 5 P100 6 autodetection DTMF protocol CPC Antenna P100 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 Entering characters a p toinserta 1 second pause when programming is possible via a PC use the Service Tool x x 729 x x xx EJ Button memory number 1 6 Character position 01 16 Note The digits behind this position are shifted automatically 1 with confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up Supported o
40. is ready for use Click the shortcut item on the desktop see the figure below or select the Start item to start the application C Figure 2N Lift8 Service Tool Icon After the application launch the splashscreen gets displayed to inform you of the application manufacturer and current version After the launch you will be in the basic screen and Configuration Parameters menu Here an offline table of parameters can be prepared for you to export the data or view the diagnostic packages Click Connect device to connect the CU in the Connect to device menu Select the login mode TCP or USB TCP is selected by default If you choose the Advanced settings the list of all available connections to the 2N Lift8 Central Unit will be displayed to the left in a clearly arranged tree structure If you have installed the application for the first time the default connection will be created automatically This connection cannot be removed Set the correct connection parameters to connect the CU simply enter the name and CU public network IP address fill in the DSN name if available and complete the CU listening port whose default value is 7007 Ask your network administrator to verify the setting Enter the username and password for the CU login see the figure Now select the server connection and click Connect or double click the selected server with the left button to log in to the 2N Lift8 Central Unit LJ 2N Lift8 Sen Dev
41. message time to record all of your messages Device The Device menu provides information on the 2N Lift8 Central Unit connected basic parameters and text graphic diagram of available Audio Units and splitters In addition you can upgrade the CU here too Basic Settings The Basic settings menu provides basic information on the state of the device connected CU FW version serial number voice menu language and time The Time in device parameter displays the current time read from the CU This parameter is not read online and has to be updated using the Read from device parameter Set time in device helps you record a time setting of your own Click on the calendar to set the date time in hours manually This value can be overwritten and different time can be set for a different time zone Click Confirm to confirm the new setting Click Save current time from PC to device to synchronise the CU time with your PC time value and load the new setting into the CU The Password section helps you change the administrator password for the CU connect ed Enter the existing password into the Current password and the new password into the New password Click Save password to device to confirm and save the new setting i Note Remember to change the password in the 2N Lift8 Service Tool configuration too for future connections Connected Units The Connected units menu provides a graphic diagram of all the units connected to 2N Lift8
42. of polarity and line parameters refer to Technical Parameters Connect it using the enclosed cable with an RJ 12 terminal It is the most reliable and simplest connection The disadvantage is the operating cost fixed fee Caution Only one CU may be connected to one telephone line and no other end telephone equipment may be connected to the line including a product through which the telephone line goes so called priority connection electronic burglar alarm e g No dual or party lines may be used u No telephone multiplugs adaptors even the smart ones may be used Never connect 2N Lift8 to an ISDN line Telephone line requirements The line must not be a dual or party one The telephone socket and its wiring are usually the network provider s property and may not be tampered with Other recommendations u Notify the telephone network provider of your 2N Lift8 installation and submit certification upon request u Your follow up wiring must comply with the relevant safety regulations u You are recommended to secure your cabling against pirate connection with a telephone lock e g Connection via PBX Private Branch Exchange This is the least cost solution where a PBX and an unused PBX line are available PBX line requirements u The PBX to be used must work reliably even in the case of power outage Large PBXs are mostly equipped with a back up power supply smaller PBXs usually use PSTN line r
43. of the use of deficient or substandard security software The consumer shall without delay change the access password for the product after installation The manufacturer shall not be held liable or responsible for any damage incurred by the consumer in connection with the use of the original password The manufacturer also assumes no responsibility for additional costs incurred by the consumer as a result of making calls using a line with an increased tariff Electric Waste and Used Battery Pack Handling Do not place used electric devices and battery packs into municipal waste containers An undue disposal thereof might impair the environment Deliver your expired electric appliances and battery packs removed from them to dedicated dumpsites or containers or give them back to the dealer or manufacturer for environmental friendly disposal The dealer or manufacturer shall take the product back free of charge and without requiring another purchase Make sure that the devices to be disposed of are complete Do not throw battery packs into fire Battery packs may not be taken into parts or short circuited either TELECOMMUNICATIONS 2N TELEKOMUNIKACE a s Modranska 621 143 01 Prague 4 Czech Republic Phone 420 261 301 500 Fax 420 261 301 599 E mail sales 2n cz Web www 2n CZ L 2016v1 5 2 2N9 TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 185
44. see the figure below Mind the polarity 6 Replace the upper cover on the CU and tighten the cover fitting screws Doing so make sure that the earthing wire is connected to the cover 7 Connect the CU power cable to a 230V socket After plugging the CU into the socket the LED Power battery should start to flash charging The CU charges the rechargeable batteries until fully charged After some time the flashing green LED charging should change to a permanently illuminated green LED battery charged Warning u Adhere to the polarity of the rechargeable batteries When the polarity of the batteries is reversed there is a danger of fire or explosion or damage to the CU electronics Rechargeable Batteries Caution u If backup rechargeable batteries are used for the 2N Lifts power supply the required backup of up to 1 h is guaranteed only if up to 20 audio units are connected in the system The required 1h backup is not guaranteed if more than 20 audio units are installed Splitter CU Bus Connection Mains Power Central Unit Splitter B Audio Unit Audio units bus 2 wires Main bus 6 wires Shaft Ne 1 shaft Ne 2 Interconnect the CU and splitter using a 6 wire main bus power audio data Mind the polarity CONN B CONN B Main bus power Main bus power Main bus audio 4 Main bus audio Main bus data Main bus data Caution
45. 0 From lt sip 225271270Q 10 0 25 74 gt tag 8d75b486db374d7dba9947fb4be12440 To sip 225271270 10 0 25 74 Call ID 7d6c5d43a15f420cb8e9bdf53d5b217 Registered Code 200 OK Via SIP 2 0 UDP 10 0 25 70 52094 rport branch z9hG4bKPj08e1d44439e24bf597 10 0 25 74 5061 225271271 From sip 225271271 010 0 25 74 tag a90e59f4f08c4dd98c088215f2f0cddO To sip 225271271 10 0 25 74 Call ID 5ae4d4a8a9f54c2c8a6b4729b6051db Registered Code 200 OK Via SIP 2 0 UDP 10 0 25 70 52094 rport branch z9hG4bKPjdb4dd4ddf8b544498 10 0 25 74 5061 225271272 From lt sip 225271272 10 0 25 74 gt tag 438c99a11c304dfd9b283ea1a1190225 To sip 225271272 10 0 25 74 Call ID 9a787827e0cf4a159f6616ad2e81201 Registered Code 200 OK Via SIP 2 0 UDP 10 0 25 70 52094 rport branch z9hG4bKPj4ebb3df24b7641faa7 10 0 25 74 5061 225271280 234 From lt sip 225271280 10 0 25 74 gt tag 976a4f51d67f489f8a67d44cd2a289f1 To sip 225271280 10 0 25 74 Domain Port Username Password Timeout DTMF s Active calls Registration result Click here to add new item Call ID 52204832b05a461fba030bb8d03b20e 9hG4bkKPja75c421308304767a 10 0 25 74 5061 22527128 123 60 Fro 225271 tag f0ab273c223c4482bf 9edce7fAebf9e Delete Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Call Server Menu The Max count of lines parameter specifies how many SIP lines can be configured Having reached this limit you will not be able
46. 0777017 Help vetat stoyoe Korelec nad Labem gt Lys rm Brandys nad Labem Labem Stara A Ae zai Boles d c 5 r von Roztoky Celakovice si Que 18 Mochov xn Prague 5 a med pi pp ag Praha Kl nowice 3 3 Praha Suchdol Praha Tr Prag my Tuklety Prague 2 desk P Prague 16 Prague 11 Prague 22 E en r tw A Koste Mg Pm ukaicy Demy Jesenice A o Responsible technicians Technik Praha 3 19 2014 10 57 AM 3 19 2014 10 57 AM Jan 3 19 2014 10 56 AM MD 3 19 2014 10 53 AM MD 3 17 2014 9 42 PM 3 17 2014 9 41 PM 800777018 3 17 2014 9 32 PM 800777019 3 17 2014 9 31 PM Dve e v tahu nejde otev i 800777020 800777021 800777022 800777023 Connected to 10 0 25 70 7008 Current user MD Figure Lifts Menu There are three tables to the right Two of them are directly visible the third has to be Switched on by clicking the Checking call heading You can use filtration in all the tables refer to the Check Calls subsection below The Responsible technicians table displays the technicians responsible for the lift administration and helps quickly select and send the appropriate technician Caution u For the purpose hereof Technician means the 2N Lift8 user that is assigned the Technician user role The other users Admin Operator or Own role are not displayed in this table The Alarm calls table displays a list of alarm calls from the given lift including
47. 1 6 2000 9 13 58 AM and end time is 1 1 2000 7 02 15 PM Advanced settings Real time device state 01 01 2000 00 00 10 000 INFO BusMgr Unit 0x1 info type 4 dip switch 0x3 fw len 17688 fw crc Oxc12e25e5 serno 52 0782 0028 01 012000 00 00 10 000 INFO BusMgr Unit Ox1 dataflash info df len 90730 df crc 0x47d2 01 01 2000 00 00 10 000 INFO BusMgr Unit Ox1 started 01 01 2000 00 00 12 000 INFO BusMgr Unit 0x9 detected UID Oxe26a 01 01 2000 00 00 12 000 INFO BusMgr Unit 0x9 info type 4 dip switch Oxff fw len 17688 fw crc Oxc12e25e5 serno 52 0782 0027 01 01 2000 00 00 12 000 ERR BusMgr Ignoring unit 0x9 dip switch settings overlap with dip switch settings on unit Ox1 01 01 2000 00 00 12 000 INFO BusMgr Unit 0x9 dataflash info df len 90730 df crc 0x47d2 01 01 2000 00 00 12 000 INFO BusMgr Unit 0x9 started 01 01 2000 23 20 57 000 ERR Power ctri Battery is not present voltage 454mV 02 01 2000 23 42 16 000 INFO Data protocol transaction started type version server id 2147483647 02 01 2000 23 42 16 000 INFO Data protocol transaction finished type version server id 2147483647 ata protocol FFFFFFFF 02 01 2000 23 42 27 000 INFO Data protocol transaction started type version server id 2147483647 sed 02 FFFEFFFF 02 01 2000 23 42 27 000 INFO Data protocol transaction finished type version server id 2147483647 FFFFFFFF 02 01 2000 23 42 27 000 ERR Data protocol Authorization error reason not authorized FF000000 02 01 2000
48. 27 0 0 177008 Current user Admin Figure Plans Menu Click Add plan to open a file browser and select the file to be added Refer to the right part of the screen for the figure to be imported Click Save to confirm the new plan 2 Tip All the saved plans are stored in the 2N Lift8 Server and accessible to all the logged in users Caution u If contrary to the figure information is displayed instead of the plan list check the plan storage on the server If the storage is not configured set its parameters in the Storage menu u If the Storage menu is unavailable enhance the user rights i Note u Insert figures in the PNG JPG or BMP format u The file browser is configured for PNG by default If you cannot see the figures in the folder change the file format typically in the right hand upper corner next to the file name Click on the plan to display the preview Click Show lifts next to the Plan name to view all the configured lifts as a lift symbol plus the phone number see the figure above Click Remove plan to delete a plan Click Change plan to update a plan while keeping the plan name and the current lift structure Select Download plan to save the plan without the lift positions onto a local disk Tip u Plan changing is useful when you need to update a plan after reconstruction and interior changes while keeping the existing lift structure in the building Storage The Storage menu helps you config
49. 2N Lift8 Communicator for lifts User manual Firmware 1 95 2 Version Bo www 2n cz The 2N TELEKOMUNIKACE a s is a Czech manufacturer and supplier of telecommunications equipment SS EB C Gad D c3 o oy iF The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a s includes GSM gateways private branch exchanges PBX and door and lift communicators 2N TELEKOMUNIKACE a s has been ranked among the Czech top companies for years and represented a symbol of stability and prosperity on the telecommunications market for almost two decades At present we export our products into over 120 countries worldwide and have exclusive distributors on all continents TELECDMMIBMIDCETIIME 2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a s Any product and or other names mentioned herein are registered trademarks and or trademarks or brands protected by law AN TELEKOMUNIKACE a s administers the FAQ database to help you quickly find information and to answer your questions about 2N products and services On www faq 2n cz you can find information regarding products adjustment and instructions for optimum use and procedures What to do if CE 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the 2N Lifts product complies with all basic requirements and other relevant provisions of the 1999 5 EC directive For the full wording of the Declaration of Conformity see the CD ROM if enclosed or our website at WWW 2n Cz
50. 40 C to 85 C Other Parameters Unit type 918600 Central unit 300 x 170 x 72 mm 918610E XE Audio unit lift cabin universal 65 x 130 x 20 mm 918611E Audio unit machine room 225 x 87 x 67 mm 918612E Audio unit shaft 225 x 87 x 67 mm 918620E splitter 142 x 92 x 32 mm Working temperature range 0 40 C Power supply 100 240V 50 60Hz 0 75A 60W max Accumulator battery 2x lead acid battery 12V 1 3Ah Weight 2 7kg The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qualities The product contains no environmentally harmful components When the product s service life is exhausted dispose of it in accordance with the applicable legal regulations en 11 Supplementary Information This section provides supplementary information on the 2N Lifts product Here is what you can find in this section 11 1 Troubleshooting 11 2 List of Abbreviations 11 3 Regulations 11 4 General Instructions and Cautions 11 1 Troubleshooting For the most frequently asked questions refer to faq 2n cz 11 2 List of Abbreviations call Call from the control centre to the CU Outgoing call Call from the CU to the control centre 2N Lifts System central unit typically shared by multiple lifts in one building Splitter Interconnects audio units and the CU Each lift shaft has a splitter of its p own Audio Audio unit used for voice communication with the control centre or unit a
51. 8 Control Pai Server Language Help Configuration Calls LIFT Lifts General Users Checking Calls Alarm calls Map Local Plan Users Roles Groups Call server Group by No grouping Authorization state Authorized Lifts All _ Contact number a Type 2N Lift8 800779803 Name 800779798 Plans Contact number 800779803 Lift identification 854568452 Storages c Last checking call 4 2 2014 11 22 23 AM i m 800779802 Contact number 800779802 Description Cargo Lift 12 tbe Last checki I 4 2 2014 11 22 22 AM oo checking ca Checking call period h 50 ma 800779801 i Contact number 800779801 Checking call response Accept and send 5 aa VP 4 11 99 enD Last checking call 4 2 2014 11 22 20 AM m 800779800 Contact number 800779800 ao Last checking call 4 2 2014 11 22 19 AM e 800779799 r Contact number 800779799 L Last checking call 4 2 2014 11 21 47 AM SD n 800779798 Contact number 800779798 CZ Last checking call 4 2 2014 11 22 16 AM 1 800779797 Contact number 800779797 Last checking call 4 2 2014 11 22 14 AM co i 800779796 Ko Create Lift Export lobal map Address Fresno Alarm call response Accept by one Password ee Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure 2N Lift8 Control Panel Window The Main menu contains three pop up menus The Server menu helps you disconnect from the server or termin
52. 800779511 Ccheng tu OK 3 6 2014 3 04 PM 800779510 800779510 Tchien tin OK 3 6 2014 3 04 PM 800779509 800779509 en jang OK 3 6 2014 3 04 PM 800779508 800779508 Charbin OK 3 6 2014 3 04 PM 800779507 800779507 Nanking OK 3 6 2014 3 04 PM 800779506 800779506 Kanton 3 6 2014 3 04 PM 800779504 800779504 Praha ADAMOVSK OK 3 6 2014 3 04 PM 800779503 800779503 Praha ADELCINA OK 0000 Undo a Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Calls Checking Calls Menu Outgoing Calls The Outgoing calls menu provides a table of all the outgoing calls from all users Technicians and Dispatchers received by the 2N Lift8 Server if made via the 2N Lift8 Communicator Click the filter button at each column to use filtration for call history search See above for details The table provides the following information call date time called phone number calling user agent name and note if added by the user during the call IES 2N Lifts Control Pane Server Language Help Configuration Calls Alarm Timestamp Y Called number Y Agent Y Note Vv Checking 3 17 2014 9 13PM 402 MD Outgoing 3 17 2014 8 53PM 402 MD 3 17 2014 1 50 PM 800777000 MD 25 2014 10 51AM 225271289 MD 25 2014 10 50 AM 22 25 2014 10 50 AM 25 2014 10 49 AM 2 25 2014 10 49 AM 225271289 25 2014 10 48 AM 225271274 2 25 2014 10 47 AM 225271274 2 21 2014 2 04 PM 800779998 Connected to Default connection
53. CTRL F enables search in the log Set the string word to be searched in the window Find next E3 Read from device Save to device From device 8 Load from directory Save t ON Print HW m as Schema Print HW as Text Find next helps you find another occurrence of the set string word Read from device downloads the current logs from the CU Save to device helps you save new parameters into the CU memory New set helps you create a new set of user voice messages From device helps you download user messages from the CU To device helps you upload new user messages into the CU memory Load from directory helps you load the list of user messages from a directory to a disk Save to directory saves the list of user messages into a selected folder onto a disk Print HW setup diagram helps you print out the current 2N9 Lift8 HW settings as an image Print HW setup text helps you print out the current 2N Lift8 HW settings as a text Q Upgrade Open from file and sawe to devre Upgrade starts FW uploading to the CU Refresh updates the list of connected communicators and the CU bus Zoom in helps you get a close up view of the diagram displayed Zoom out helps you see more of the diagram displayed at a reduced size Delete helps you delete the user recorded voice message from the set When all the parameters have been saved the voice message will be deleted from th
54. IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Calls Outgoing Calls Menu 8 Communicator Here is what you can find in this section 8 1 Installation and Login 8 2 Introduction to Application u 8 3 Use Refer to the 2N Lift8 product pages at www 2n cz download section for the latest FW version You can use this link from the online manual 8 1 Installation and Login After the application is launched the installation program will scan your PC for another 2N Lift8 Communicator version and ask you to uninstall the currently available version if identical with the new one Use the system control panel Add or Remove programs to uninstall the existing product version for reinstallation or reconfiguration If the versions are not identical the original version will be uninstalled and a new application version will be installed Then you will also be asked whether the configuration files should be removed or the whole application with a new empty database should be installed Now the 2N Lift8 Communicator Setup Wizard has been launched Follow the wizard instructions Select the 2N Lift8 Control Panel installation location C Program Files x86 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 is used by default Select whether the application should be installed for the currently logged in user or all the PC users The wizard is ready to install the 2N Lift8 Communicator Confirm user account administration notification to the Window
55. Lift Creation subsection below for details A functional lift 2N SingleTalk 2N LiftNet or Unknown probably Supplied by another manufacturer and able to communicate with the 2N9 Lift8 Server via CPC P100 A functional 2N Lift8 lift The red chain below the icon indicates the state of the 2N Server Central Unit tunnel connection This function is under development and so the symbol is always red 2 Tip u The 2N Lift8 Server is able to work with the third party equipment via the standard communication protocols CPC and P100 instead of proprietary protocols Set the type to Unknown to communicate with such equipment Lift Creation Add a lift to the database as follows The first way is to install a CU and configure it to call the number that the server uses for check calls When the CU makes the first check call to the server a new lift card is created and basic information on the lift is included the telephone number used for the check call is filled in as the Name The so created lift is marked as unauthorised to eliminate unintentional calls telemarketing e g To authorise this lift use the Basic tab for this lift in the 2N Control Panel which informs you that a new record has been created by a call from number x and asks you whether you want to keep it in the database or delete it Press Preserve to add the lift to the database or Remove to delete the lift from the database if unintentional telemarketing
56. M NH NH UM NM NH NH NM NM NH NM NM NM NM NM NH NH NM NM NH NH NM NON NM NM NH NM NM NH NH A A A A A A A y C Program Files 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server 18 config exe cExportDatabase The program creates a new file db 20120221095921 export xml for example The number in the filename specifies the current export date and time in the YYYYMMDDhhmmss format Being saved into a user data folder the database may be different in different systems i Note u Typical location for WINDOWS XP C Documents and Settings All Users Application data 2NTELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server db 20120221095921 export xml Typical location for WINDOWS Vista and 7 C ProgramData 2NTELEKOMUNIKACEwWV 2N Lift8 ServerVdb 20130221095921 export xml Database import may only be executed when the server is stopped If the server is running the program identifies any importing attempt as an error Enter the following command to stop the server quomm omm oma om oma uu m Ru UU ONE RM OUM EM NH ON NM RH NM NM NH NH UM NM NH NH ON RHONE NH RM NH NM EM NH NH NM NM NH NH NM NM NM NH ONH NH UM NM NH NH NM NM NH NH NM NH NM NM NH NH UM NM NH NH NM NM NM NM NM NH NM NM NH NH NM NM NH NH NM RH NM NM NH NH UM NM NH NH NM NM NH NM NM NM NM NM NM NH OUM NM NH NH NM NM NM NM NM NH NM NM NH NH UM NM NM NH NM NH NM NM NH NOU NM NH ORE NM RON NOR URN ROUND ORR OUR RS UR ORR OR RR OUR ROUGE A AJJ eee eel Then enter the cImportDatabase parameter and the file path t
57. Press the New set button to overwrite the current setting with the default values Click Save into file to back up your data on a PC disk Push Open from file to read the back up data The Read from device button helps you read the current set of parameters from the CU Having completed the settings click Save to device to save the changes into the CU memory Filtration is a convenient searching tool Set the filter for each column separately and combine the filters to find the required data as quickly as possible Click the funnel symbol in the selected column to activate the filter Activation is indicated by a colour change of the funnel symbol see the figure below Alarm call set 2 ALARM button memory 1 Set 2 ALARM button memory 2 Figure Left Inactive Filter Right Active Filter Each column with the funnel symbol includes filter settings see the figure below The Contains function finds the searched string in all the column items and returns all the occurrences Enter a text into the string field and click Filter to activate the filter and find all the searched items in the column Use another filter to make your search more precise and efficient Having completed filtering click Delete filter in the used columns to delete all the active filters If you did not delete the setting the filtration settings would keep active even upon the CU logout and you would obtain filtration results instead of complete information in your
58. U from the mains power Remove the upper cover see the preceding subsection CU Electrical Installation Operational Start Disconnect the battery interconnecting cable see the figure to disconnect the backup rechargeable batteries Disconnect the FASTON terminals of the motherboard battery connecting cable too to replace the rechargeable batteries Remove the rechargeable battery holder using a No 8 spanner Replace the rechargeable batteries and fix the holder again using a No 8 spanner Reconnect the rechargeable batteries with cables and then with the motherboard Put the upper cover back on the CU and tighten the cover fitting screws Make sure that the earthing wire is connected with the cover before replacing the cover Warning Always disconnect the mains power before you start installing maintaining or checking the CU Always use the rechargeable batteries supplied or approved by the manufacturer for replacement If an correct type of rechargeable batteries is used there is a danger of fire or explosion or damage to the CU electronics Adhere to the polarity of the rechargeable batteries When their polarity is reversed there is a danger of fire or explosion or damage to the CU electronics Replace both the rechargeable batteries in the equipment at the same time never mix old and new rechargeable batteries Make sure that the rechargeable batteries in the device are of the same type and age Retired recharge
59. Unit can be used for room call outgoing public network calls 801 1001 1002 1003 1004 1100 1101 1102 1103 1104 CO lo WO T IA Set date Cancel working configuration Complete initialisation including servicing password Enable DHCP client IP Address Default gateway hhmm RRMMDD 0 1 Read the current time setting and configure a new one if necessary Read the current date setting and configure a new one if necessary Cancel all the changes performed during this configuration call except for the date time setting confirm this by an asterisk xX Re enter the valid servicing password to protect the system against unintentional deletion during incorrect function number entering Permit the use of the GSM UMTS module connection to the provider s data network Configure the mobile provider s access APN server Configure the username for authentication in the provider s APN server Configure the authorisation password in the provider s APN server The DHCP server assigns PCs in particular the IP address net mask gateway and DNS server ad dress via the DHCP O disabled 1 enabled IP address defined for the Ethernet interface VoIP module Set the IP address of the router PC via which communication outside the internal net is made Set the DNS server IP address Set the IP add
60. Users menu In the Calls menu the export function is only available in the context menu and exports all the table for which export was activated In the Lifts Users menu you can only export selected objects via the context menu and if you want to export all the objects click Export Having pressed this button you have additional checkbox options select the items to be exported and click Export in the form to confirm the selection If you choose export of assigned users a list of the users assigned to the selected object will be added to each table row The same applies to the assigned lifts Now choose a location on your disc and click Save to save the exported data See the figure below for the exporting forms from the two menus 1 O Users Export Options Lontact number ETIN 2 20 201 Lift s Export Options Basic Parameters m m 734084264 Basic Parameters m SIP Parameters F Contact number 7342848 Assigned Users Assigned Lifts 4 Last checking calk 2 26 201 OMOR NEN Create Lift elete Export Slobal map Create User Figure Lift and User Table Export Users The Users menu displays the whole database of the users defined on the server The main common part of the menu provides the lift database searching function enter the user name or a sequence of characters into the search row The function requires no confirmation and starts searching the database the moment you enter the firs
61. VPN software the primary network card will change and the server ID will change too As a result the existing licence will become invalid and you will not be able to log in to the server 6 2 Use The 2N Lift8 Server application updates a lift database where all the lift check and alarm calls are recorded The database also includes a list of authorised users which depending on their user roles can connect to the server change configuration settings and or process incoming alarm calls via the 2N Lift8 Control Panel and 2N Lift8 Communicator The 2N Lift8 Server integrates a SIP station which can be assigned up to 8 independent accounts and process up to 32 parallel calls A proprietary protocol communicating on TCP UDP port 7008 is used for the server application communication Port 7008 is set by default during installation and can be changed The 2N Lift8 Server also includes a storage manager which helps you map a storage of any size for building plans and firmware for central unit upgrades The application also keeps a database of and evaluates check calls The lift that fails to meet the set limits will be marked in the database Refer to Section 7 2N Lift8 Control Panel for setting details Caution Important A default user with administrator login is created during the 2N Lift8 Server installation to get connected to the server and configure the other users The default user uses the following login dat
62. a Name Admin Password 2n u The default listening port of the server is 7008 The terminal application I8 config exe is used for server administration and launched in the command row that controls the 2N Lift8 Server Use this program to set all the server parameters stop start the server and export import the server database Caution Database export import can only be executed securely using this program Copying of database files config db between the servers is not recommended as data may get lost during this operation 2 Tip The application is launched in the command row The common path to the program in all WINDOWS XP Vista and 7 versions is as follows c Program Files 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server I8_config exe If 18 config exe is launched without any parameter the program will write out all available information on the server as follows Figure 8 config exe Database Export Import You can export the database under normal operational conditions When the program is launched a copy of the current database is made for the exporting purpose to avoid database overwriting and modifications during export Start the IB config program with the cExportDatabase parameter with the following command to execute export Qu mm omm omm um ma uu m Ru UON RHONE UM NM NM NM NM NH ON NM RH NH ON NM NH NH ON NM NH NH OH NH NM EM NH NH NM NM NH NH NM NH NH NM ON NH NM NM NH NH NM NM NH NH NM NH NM N
63. able batteries contain dangerous chemicals and so must be disposed of ecologically in compliance with the applicable regulations Caution u Remember to put the product in operation in time after disconnecting the battery interconnecting cable The product can be stored for a maximum of 1 week without recharging and for 1 month after full charging u Never leave the rechargeable batteries flat longer than needed u If the battery is completely flat recharge it as soon as possible Always remember that the state of the batteries is essential for the system operation 9 2 Firmware Upgrade Use the 2N Service Tool to upgrade 2N Lift8 including the CU and audio units connected Procedure 1 Start the upgrade 2N Service Tool and connect the CU USB TCP 2 Select the Device Upgrade menu 3 Select the required firmware version 4 Select the voice menu language version 5 Choose whether to keep the configuration or reset the parameters to the factory values via the checkbox 6 Launch upgrade 7 First the new FW is loaded to the CU the Service Tool will log out from the CU upon the load Then the upgrading process starts first the CU the yellow SYSTEM LED is flashing the audio units are disconnected and then the audio units first the red yellow and green LEDs are shining the audio unit is waiting for upgrade then the yellow and green LEDs are flashing the audio unit is being upgraded 8 Set
64. ach bea ieee n En D EUH edocet 4 Ga dcos 19 4 2 Control Centre Instructions 0 aaa aaa ee ee ees 81 4 3 Function Description for Advanced Users 0 0 00 aaa eee 83 4 4 Call Confirmation Types 0 RI 88 AS Lit BI CKI J FUNCION urea dE ey SIRVE Dre Rr en Lesa Mewes Saka ad 91 AG FOUL VelSlOb ecd sata te do deles aod d orc De n Gee e C eMe Sed S 92 A Intercom EUDCHOL sage dr dE EORR HER ERECA eet OR Ue oa CET AE d ORS 46 94 D SETVICE TOO 55 3 43 need C CN SR CREDO RACE oos 96 9 1 Installation and LOGIN iiis sod sodes sedes moder aeu Eo gd pde d 97 9 2 INMOGUCHON IG ADDIICAUON wagi st w Ed Ced E a ewe aua rep a 100 ORBI P 106 OSOONOT rU 115 6 1 Installation and Licensing 339 6 x oe eco OE CO t UE bake bere a 116 O USE atu de eae edes tam i RED de p tas 119 7 Control Panel 532 iori RE RR REOR d RR de URS CR 123 T mstalalon ana LOGIN 6 se Rx Robb i odo SUER E SHE RAE RES 124 7 2 Introduction to Application llle 127 ES gr rrr 132 o Communicator saec AR E Rc E eR ER A CER e es 158 9 1 Installatton and LOGIN heey eared I Db ED E W ORA ded a ac l Tet 159 8 2 Introduction to Application llle 162 Se sado eter aaa bo ded icu rua Dod so ae eet tab WIA OE GARE PW 165 9 Maintenance 3 491 0023 EULRC9 OX CR P GAGA neis s 173 9 1 Operation Interruption and Battery Replacement 174 9 2 Firmware Upgrade 2 4 45a temor deb
65. all the alarm calls received by the 2N Lifts Server from lift addition until now Click the filter button at each column to use filtration for call history search Refer to the Calls subsection for details The table provides the following information alarm call date time CU phone number serial number if CPC P100 was successfully used shaft number Audio Unit position and lift and alarm processing agent dispatcher names The last table column Note shows the note entered by the dispatcher during the alarm call 2 26 2014 2 19 PM 734284864 Cabine 734284864 MD 2 26 2014 2 18 PM 734284864 Cabine 734284864 MD 2 26 2014 2 17 PM 734284864 Cabine 734284864 M 2 26 2014 10 50 AM 734284864 Cabine 734284864 WM Figure Lifts Alarm Calls Menu Map If you filled in the lift address in the General menu the Map menu will display the lift map position Use the slider in the left hand upper corner to zoom in and out The lift address is also displayed below the map If the address is incorrect change it here The change will appear in the General menu too Click Check address to set a new address and press Save to add the address to the database gata m c vegen Ter i gt Edre Malleyac Namdals O Holmen eruqualxura1s rmy en 4 Steinkjer Ri amp melen Church Midipunki BA fi ul irl i sd em rd ye Md po E Map data 2014 Google Steinkjer Figure Lifts Map Menu Local Plan
66. alls and configure the storages for buildings plans Now let us explain what the menus are used for Lifts The Lifts menu includes a database of the lifts defined on the server The lift list to the left includes all the available lifts Click Group by to arrange the lifts according to the contact number database ID or type of authorisation Authorised Unauthorised and Unknown Or you can arrange the lifts according to their functions Click Lifts to display either all the lifts or just functional non functional lifts You can use the search function to find the required lift enter the lift name or a sequence of characters into the search row The function requires no confirmation and starts searching the database the moment you enter the first character Add more characters to refine the filter until you find the required lift O vt urn Con Font TN Server Language Help Configuration Calls Lifts Users Roles Groups Call server Plans Storages General Users Checking Calls Alarm calls Map Local Plan Authorization state Authorized Group by Lifts No grouping m Contact number Type 2N Lift8 Name 800779963 80077996 s 800779960 Contact number 800779960 Last checking call 4 2 2014 11 26 19 AM 2 800779961 Contact number 800779961 Last see call 4 2 2014 11 26 20 AM Lift identification 5001236987 Address Chodov Description N kladn v tah a severn m k eoD H UE 0 Checking cal
67. ally If Confirmation by pick up 011 016 2 is configured it is unnecessary to confirm the call with DTMF1 refer to Tone Dialling Control during Call Long Command List for details 4 The call is time limited by the Caution the call is ending message but can be prolonged using button 4 5 Press a 5 or to terminate the call JA Caution u You cannot set up an alarm call to another control centre from the machine room Audio Unit that is configured as the control centre The call is made to the Audio Unit that is the last to activate the alarm call If no alarm call was activated on any Audio Unit the machine room Audio Unit will not call any unit Press on the control centre Audio Unit to set up a call to the Audio Unit that is the last to activate the ALARM function Such a call is processed as TRIPHONY and can be terminated by pressing the TRIPHONY button on any of the two Audio Units or pressing and holding the button for longer than 2 s on the machine Audio Unit f a call is set up to a non existent machine room Audio Unit the Alarm function will not be activated valid for settings 9 0 If more numbers than one are pre programmed the non existent Audio Unit is skipped Number Setting for Machine Room Control Centre Calls Enter before the shaft number to set the machine room number For example 011 8 means that a call to the machine room Audio Unit in the shaft of lift 8 is set in ALARM button
68. als connect 1 2 Audio Units in parallel Remove the slide on terminals from the audio unit connectors and connect the twin wire Adhere to polarity to avoid the Audio Unit error Refer to the schemes printed on the splitter and Audio Unit for the connection polarity Requirements Connect up to 2 Audio Units to one terminal u With multi strand cables always use a pair of wires which match each other In standard UTP cables the paired wires are twisted around each other u With special cables to the cabin use the neighbouring wires and make sure that the nearest surrounding wires do not radiate interference power wire video signal etc Recommendation Do not run the bus near power wires especially long sections Branch the bus to shorten the total length of sections Warning u The bus is electrically isolated from the telephone line circuits according to the EN60950 standard requirements and its low voltage cannot cause any electrical accident Lift Blocking Function Connection Lift blocking is enabled by the contact breaking opening when there is a telephone line PSTN GSM UMTS fault or if the 2N Lifts rechargeable batteries are almost flat Connect the contact to the relevant input of the control electronics of the lift group of lifts The control electronics must ensure that after the contact opening the lifts in operation go down to the nearest station and the doors open Caution u This function ma
69. as a result of misplacement incompetent installation and or undue operation and use of the product in contradiction herewith The manufacturer assumes no responsibility for any malfunction damage or destruction of the product caused by incompetent replacement of parts or due to the use of reproduction parts or components The manufacturer shall not be liable and responsible for any loss or damage incurred as a result of a natural disaster or any other unfavourable natural condition The manufacturer shall not be held liable for any damage of the product arising during the shipping thereof The manufacturer shall not make any warrant with regard to data loss or damage The manufacturer shall not be liable and responsible for any direct or indirect damage incurred as a result of a use of the product in contradiction herewith or a failure of the product due to a use in contradiction herewith All applicable legal regulations concerning the product installation and use as well as provisions of technical standards on electric installations have to be obeyed The manufacturer shall not be liable and responsible for damage or destruction of the product or damage incurred by the consumer in case the product is used and handled contrary to the said regulations and provisions The consumer shall at its own expense obtain software protection of the product The manufacturer shall not be held liable and responsible for any damage incurred as a result
70. ate the application You will always be warned before logout or termination against data loss Select the language mutation in the Language menu CZ and EN are available so far The Help menu provides information on the product manufacturer and version i Note u The language change will not be executed until the application restart The Status line displays connection information From the left Connected to includes the name of the server to which you are currently connected IP specifies the IP address of the server to which you are currently connected and the server listening port and Current user displays the currently logged in user Find the Logout button in the right hand bottom corner and various important control buttons in the lower part of the application The table below describes all the buttons available in the application Basic Controls New server helps you create a new connection in the login screen New server New group helps you create a new server connection group in the login screen New group Delete selected deletes the currently selected objects from the list in the login screen Delete selected Connect is used for user login to the selected server Logout is used for user logout Save is a common button for saving new objects into the database The button has three states inactive all changes are saved flashing changes have been made in the database and should be saved and re
71. ation you can configure automatic sending of DTMF 1 after call pick up 4 The call is time limited press button 4 upon warning announcement Caution the call is ending to extend the call 5 You are recommended to end the by pressing 5 or Control Room to Lift Calling The control centre can also call back to the communicator The CU automatically receives every incoming call identifies itself and via a voice menu DISA offers you another function to get through to the required Audio Unit Incoming calls are time limited as outgoing calls and are processed in the same way extension termination Incoming Call Voice Menu Welcome this is a 2N Lift 8 communicator Press O for connection with the last calling Audio Unit m Press 3 to listen to your communicator info The menu above makes it possible to call the selected Audio Unit Caution Press to go one level back in the voice menu You can also terminate a call using but only on the highest voice menu level Press O for connection with the last calling Audio Unit Enter the lift number X for connection with another Audio Unit Press 9 for administration information or rescue process and Press to end the call JA Calling to lift which was the last to call Alarm u Having entered the voice menu press O to call the lift was the last to dial the Alarm function u This function operates only if you are calling to L8 via a PSTN GSM UMTS or VoIP net
72. ation accessible to the user Groups The Groups menu helps you define groups of users and lifts to facilitate configuration of a high number of objects This means that you can assign all parameters to a lift group in a building simply by one setting and add more lifts to the group Similarly a user group helps you divide the users into smaller groups according to their roles or jobs for example This is the only purpose of the groups Now let us describe what you can configure in the Groups menu There is a list of all objects to the left Click Groups for to display the lifts or users Click Create group to create a new group and add it to the end of the list Click Delete to remove a group Click Save to confirm the settings Lift Groups Having selected a group you will see a list of all groups configured in the table You can use the searching function to find a group enter the group name or a sequence of characters into the search row The function requires no confirmation and starts searching the database the moment you enter the first character Add more characters to refine the filter until you find the required group Click on the group to open further settings see the figure below 2N Lift8 Control Panel Server Language Help Configuration Calls Lifts Users Roles Groups Call server Plans Storages Groups for Lifts Groups OD Kotva General Users Name OD Kotva Advanced parameters A Type 2N Lift8 A
73. base version 10 Listen port 7008 Log level 3 Maximal number of TCP connections for users 865 Maximal number of TCP conne 5 innections for lifts 4896 1 license for 1459 hours 778 used 1000 users and 5000 lifts license status OK Server ID 3d837e4f License path Figure 2N Lift8 Licence Tool A unique server ID is generated during installation and displayed in the Server ID parameter The identifier is selected upon launch and you just copy it to use it Send this code together with your licence requirements to sale 2n cz to get an extended licence Having received the licence file start the 2N Lift8 Licence Tool and enter the path to this file into the Licence path parameter Click Upload to add the licence to the server directory and restart the server to update the licence data The licence status will change into OK The last row Listing parameters will display such licensed server parameters as the count of users or terminals Now set the licensed values for use via the MaxLifts and MaxUsers parameters in the l8 config program Refer to the next subsection for details JA Caution u Set the MaxLifts and MaxUser TCP connections manually to make a licence with a higher count of these connection work properly Warning u Make sure while using the application that the server ID has not changed This identifier is also generated from the MAC address of the primary network card If you install or start the
74. be shared by multiple lifts shafts Robust yellow cover 918612E 2N Lift8 audio unit Shaft Figure 2N Lift8 audio unit Shaft Audio unit for cabin roof and shaft or cabin bottom Robust yellow cover HandsFree mode Alarm button and Triphony LED indicators Not intended for use in the cabin 918620E 2N Lift8 I O Module Figure 2N Lift8 I O Module Contains logical inputs and switch relays 918650E 2N Lifts GSM Module ESA 4 JE W od iR EO Cun a Figure 2N Lift8 GSM Module For central unit connection via a mobile network Optional data connection for remote system configuration 918651E 2N Lifts UMTS Module AM EL uL ALF Gin zim e Bo ew EL Mk MIE Em igrri h Ba RHE mmaa Figure 2N Lift8 UMTS Module For central unit connection via a mobile network Optional data connection for remote system configuration 918652E 2N Lifts PSTN Module LE Liz gill m e I 1 E Figure 2N Lift8 PSTN Module For central unit connection via an analogue line 918653E 2N Lift8 VolP Module of Ju E M V BA x ar y 4 Figure 2N Lift8 VoIP Module For central unit connection via a VoIP line Cooperating 2N9 Applications 918700E 2N Lift8 Service Tool Figure 2N Lift8 Service Tool The 2N Lift8 Service Tool application is intended for remote supervision and configuration of the 2N Lift8 communicators 918700E 2N Lift8
75. cabin cabin bottom shaft bottom using the adjustable pins see the Audio Unit cover printing Connect the machine room Audio Unit to the CU internal splitter if necessary D 2N6 Lis Service Tool Device Diagnostics package Language Help DZY e Schematic view of connected units Connected units Connected to COM7 Current user Admin FW version 1 6 0 19 0 Serial number 52 0758 0041 Figure Zobrazen 4 kabinovych jednotek na intern m splittru Warning u Make sure that each Audio Unit is assigned a different type cabin roof cabin cabin bottom shaft bottom i Note m You can use a shaft Audio Unit instead of the cabin one Normal 8 Lift Connection If you set parameter 994 to 0 you can connect up to 8 lift shafts and up to 5 Audio Units to each shaft machine room cabin roof cabin cabin bottom shaft bottom Figure 8 Lift Configuration 4 7 Intercom Function ALARM Intercom Calls 1 Press the ALARM button on any Audio Unit except for the machine room Audio Unit set as the control centre to start the process Upon the press L8 calls the pre set machine room control centre Audio Unit 2 Press or for longer than 2 s to answer an incoming call 3 When the call is answered by the operator the L8 system announcement will be played Then voice connection with the calling Audio Unit is activated a Press 1 on the machine room Audio Unit keypad to confirm the received call manu
76. ch lift assigned Use filtration for convenient searching see below Calls The Calls menu provides a table of all alarm incoming missed and outgoing calls from all the lifts and users configured in the 2N Lift8 system received by the 2N Lifts Server from lift addition until now Click the filter button at each column to use filtration for call history search See below for details The first column or icon defines the call state Let us explain this function using the filtration settings where you can choose the call state to be displayed Filter Clear Filter Figure Call State Filtration Call state d EE 4080 4 2 From left to right The first icon symbols a processed incoming alarm call The second icon indicates a missed call which occurs whenever the dispatcher fails for any reasons to answer an incoming call in time and ringing was terminated The third icon signals an outgoing call to another dispatcher technician or lift from which however the last missed call did not come The fourth icon symbols an outgoing call to upon a missed call which occurs whenever the dispatcher fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated The dispatcher is notified and calls the lift Audio Unit that initiated the alarm call Such a call is then considered a correctly processed alarm call The last icon signals that the confirmed alarm call has been transferred to another dispatcher or a technician
77. d changes cannot be saved as the validator disapproved some of the parameters marked with a distinct red frame Undo helps undo all changes made since the last saving Create lift card helps you add a lift card to the database by adding i a central unit Create Lift O Delete Create Role dd pla Remove plan 2 Change plan Download plan Remove helps you remove objects from configuration Global map displays all the lifts whose addresses are set on the map Create role adds a user role to the server configuration Create user card adds a user in the Configuration Users menu Create group helps you create a new group of users lifts depending on which menu view is currently switched on Add plan helps you add a building plan to the selected storage Remove plan helps you remove the selected plan Change plan updates the plan stored by storing a new map under the same name Download plan helps you save the selected plan to a local disk Export helps you export the table in the currently displayed menu 7 3 Use Configuration Upon login you get to the Configuration main menu where you can find almost all the 2N Lifts settings The user may access the menus allowed by its role The Administrator can administer the whole system without limitations divide users into groups assign the user roles assign the users lifts to be configured and monitored set the Call server for lift check c
78. d as real lifts are authorised Contact number is the number for CU identification and 2N Lift8 check calls enter either a SIM card in the CU number of the PSTN line to the CU or number of the PBX gateway behind which the CU is located Type defines the type of device 2N LiftNet 2N SingleTalk 2N Lift8 or Unknown Refer to the lift creating subsection above for details Name helps you define the lift name Set a name equal to the contact number for an automatically created lift Lift identification is primarily used by the CPC a P100 protocols for counterparty authorisation As identification is not set automatically during creation complete the value to make the two protocols work properly In the case of check call rejection confirmation with a DTMF character this parameter is not checked Enter the address of the building in which the CU is located into the Address field to display this information on the map used by a technician for repairs or dispatcher for rescue team navigation Fill in brief information on the lift to be installed in the Description item location purpose specific settings and so on tj 2N Lift8 Control Pane Server Language Help Configuration Calls LIFT Lifts General Users Checking Calls Alarm calls Map Local Plan Users Roles Groups Call server Authorization state Authorized Group by No grouping Lifts m y Contact number P d Enter search te Type 2N Lift8 800779803 Name 800779798
79. date and time Device Date Time setting Caution u You are recommended to factory reset the parameters to set new ranges and default values in the new FW version Tip u Back up your configuration execute upgrade and factory default reset and upload the configuration into the device new ranges and default values will be used in the new FW version u Check the device time after upgrade 10 Technical Parameters This section describes the technical parameters of the 2N Lift8 product Telephone Parameters PSTN Parameter Value I 25 mA Off hook DC voltage drop lt 8V 16V I 50 mA Off hook resistance U 25 100 V Off hook impedance 220 Q 820 paral 115 nF 20 to 60 mA Bandwidth 300 to 3500 Hz 20 to 60 mA Ringing impedance gt 2 kQC 1 UF 25 to 50 Hz Pueden iOS DiatnedetedorsensUvty awmxd3d8 i Notes u All the product parameters comply with TBR 21 on condition that the product is to be operated as a single line terminal i e no parallel connection with any other equipment is allowed Line interference and noise picked up by the L8 microphone are relevant factors Telephone Parameters GSM UMTS Telit HE 910 GE 910 Bandwidth u GSM 850 900 1800 1900 MHz UMTS 800 850 900MHz 2100 MHz GSM Telit GE 910 EU QUAD UMST Telit HE 910EUR USIM SIM card Small plug in 3V Antenna One external antenna SMA FEMALE connector Size 28 2 x 28 2 x 2 2mm Working temperature range
80. ddress Checking call period h 50 Alarm call response Accept by one Checking call response CPC Antenna Local Plan 25032014712 Lifts in group 800777000 800777001 800777002 800777003 800777004 800777005 800777006 800777007 Revolucni 1 655 Praha 1 v v w bd Not assigned lifts 800777009 800777010 800777011 800777012 800777013 800777014 800777015 800777016 800777008 Create group Delete 8 Connected to Default connection IP 127 0 0 1 77008 Current user Admin Figure Groups Lifts Menu General In the Groups General menu you can change the group name in the Name parameter and assign lifts to the group You can see a list of all lifts not assigned to the group to the right and a list of all lifts in the group to the left You can use the searching function like in the group list Select a lift and click the appropriate arrow to move the lift to from a group You can use multiselect for selection Furthermore the menu provides an extended setting which helps you assign all parameters at once to the given lift group Define the Type of device 2N9 LiftNet 2N9 SingleTalk 2N9 Lift8 or Unknown refer to the lift creating subsection above for details Enter the Address of the building where the CU is installed This information will then be displayed on the map for the technician s or dispatcher s needs The Check call period defines the check call timeout The lift can call the 2N Lift8 S
81. de The ALARM button flashes when a calling is being set up The TRIPHONY button is not illuminated in the standby mode The TRIPHONY button flashes and the green LED indicator is illuminated if TRIPHONY is active between the lifts The yellow LED indicator is illuminated if connection is being made with the control centre The green LED indicator is illuminated if connection has been made and confirmed by the control centre Machine Room Everything that refers to the shaft Audio Unit applies here too Press for longer than 2 s to display the machine room voicemenu You can use the HandsFree mode or connect a handset to achieve better acoustic properties Having entered the voice menu you can select the following functions using the Audio Unit keypad Press O to dial the public telephone network Select the lift X number to dial the lift Press 9 for administration m Press 1 to enter the programming menu i Note The 9 selection serves primarily for the L8 configuration refer to the Configuration section 4 2 Control Centre Instructions ALARM Call 1 Press the ALARM button on any Audio Unit to make L8 call the control centre refer to Automatic Dialling for details 2 A received call is either confirmed as configured parameters 111 116 Confirmation mode for memory 1 6 ALARM call set 1 By default confirmation of DTMF 1 is set in L8 3 If the control centre is equipped with the 2N Communicator applic
82. dered non functional Install it and make the first check call to make the lift ready for use Caution The lift that fails to make a check call within the timeout will be marked as non functional and remain so until the next correct check call A non functional lift is visible to the technician for check Name and Telephone number are mandatory parameters for a new lift Complete these values to validate and save the lift card No more parameters are necessary for the function However you are strongly advised to complete the whole lift card correctly to facilitate lift search and dispatchers and rescuers work Each created lift is added to the end of the table Select a lift for editing and configuration You can use multiselect to change delete export parameters for a higher number of lifts either hold Ctrl to select the objects or hold Shift to select the first and last objects thus selecting all the objects between them All the changes or exports made over the selected lifts will apply to all of them Lifts Select a lift to open an extensive menu level with lift identification forms check call evaluations maps and local plans of the building where the lift is installed Let us describe each of the forms General Set the standard lift parameters in the General menu The first row signals the Authorisation state of the selected lift All the lifts added manually to the database or created automatically yet confirme
83. dispatcher The 2N Server application processes check calls and mediates SRV Saar RE communication between the CUs and PC applications This code monitors the values entered in the applications and in the event of an error such as excessive length forbidden character incorrect format Validator etc warns the user 11 3 Regulations Europe 2N Lift8 conforms to the following directives and regulations Directive 1999 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2004 108 EC of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility Commission Regulation EC No 1275 2008 of 17 December 2008 implementing Directive 2005 32 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
84. e left hand bottom corner of the screen This is useful when the 2N Lifts Communicator display is hidden under another application as the Incoming call window is always on the top An incoming call from a lift is also signalled acoustically by a ringing tone in the speakers headsets Press Pick up to answer the call or Hang up to reject the call 225271273 252 123 12345678 Karlove Namesti 10 Figure Incoming Call Pop Up Window Tip u No matter where you pick up the call whether in the application or the pop up window the system always behaves identically See the figure below for the Incoming call window The upper part displays the currently speaking lift name and phone number and one of the following Application states to the right Ringing the selected outgoing incoming call is just ringing Speaking the call was answered by both the subscribers and is in progress Call terminated the call was terminated correctly Call rejected the outgoing call was rejected by the counterparty Missed call the incoming call was not served Ringing stopped before the dispatcher answered the call The left hand part of the screen provides information on the given lift Name Lift identification Contact number and Address Use the keypad below these items to control the Speaking call confirm the call with DTMF or dial the required shaft number A calling technician can use the keypad for the CU voice menu control P
85. e CU too Open from file and save to device opens a file viewer for you to select the licence file for your CU This file will be downloaded to the CU upon confirmation 5 3 Use Upon the application launch you get to the Configuration main menu and then the Parameters Basic menu where you can find almost all the 2N Lift8 Central Unit s ettings You are in the offline configuration which you can modify save into a file and prepare for download into the CU any time later The offline mode helps you view the CU settings logs and diagnostic packages You have access to the Configuration and Logs menus The other menus are meaningful only if the CU is connected The meaning and description of the parameters and controls are the same as in the online mode i e with the CU connected see below for details Follow the CU login instructions in Subs 5 1 Now let us explain what the menus are used for Configuration Parameters Having logged in to the CU as described in the preceding subsection you get into the main configuration menu The Parameters Basic menu includes the table of all the 2N 9 Lift8 parameters including their codes Refer to Subs 3 2 for the list of parameters and their meanings All the parameters are arranged in associated groups for convenience Moreover each table row is equipped with a hint which describes the parameter purpose and setting options The table includes the following items Code correspond
86. e Service Tool Entering format Button number 01 1 BS din Un diui Button memory number 1 6 Character position 01 16 Note The digits behind this position are shifted automatically up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 xx 7 BJ x x xx EJ If O is configured only the first number in the memory is called regardless of the count of saved numbers Set 1 111 116 confirmation mode for number 1 6 Set 2 ALARM button memory 1 Set 2 ALARM button memory 2 Set 2 ALARM Hes button memory 3 Set 2 ALARM A button memory 4 Set 2 025 ALARM button memory 5 Set 2 ALARM button memory 6 Insert specific character in ALARM memory set 2 1 with confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up supported only for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4 CPC KONE 5 P100 6 autodetection DTMF protocol CPC Antenna P100 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 up to 16 digits 0 9 up to 16 digits 0 9 g Entering characters up to 16 a p to inserta 1 second pause when digits 0 9 programming is possible via a PC use the Service Tool up to 16 digits O If the set 2 of alarm memo ries is completely empty up to 16 use the set 1 of ALARM me
87. e button and wait until the SYSTEM LED flashes red Now press the button quickly CAUTION after performing this function you can only restore the normal function of the device using a PC USB Port Connection Recommendation Do not keep your PC connected for a long time unless necessary to reduce the computer damage due voltage surge from the telephone line during storms for example D Warning Do not open the CU during the warranty period u Open the CU only to replace the rechargeable batteries after the warranty period Before You Start CU installation conditions The Central Unit hereinafter referred to as CU is not intended for outdoor use Do not install the CU onto vibration producing machines Install the CU vertically to allow air flow for cooling purposes never cover the CU with any cloth or install it in another closed box You may install the CU into the lift switchboard unless the temperature exceeds the acceptable limit Remember that a higher ambient temperature reduces the life of backup rechargeable batteries in the CU It is recommended that the CU should be operated in the upright position with the cable openings at the bottom Such mounting position ensures the lowest temperatures and thus the longest life of the rechargeable batteries Horizontal mounting is also possible The upright position with the cable openings at the top upside down is forbidden After mounting the CU check that the equi
88. e call before the pre programmed timeout end and thus terminate automatic dialling 3 and 4 CPC Antenna and KONE Used wherever the counterparty is equipped with the required SW When the line is answered a DTMF string is sent and the lift is identified The call is either switched to voice communication alarm call or confirmed automatically and terminated check call as the case may be 5 P100 Used wherever the counterparty is equipped with the required SW When the line is answered a DTMF character is sent and the lift is identified The call is either switched to voice communication alarm call or confirmed automatically and terminated check call as the case may be 6 DTMF Protocol AutoDetection CPC P100 Having received a DTMF string the lift recognises the protocol used and responds accordingly Warning u L8 may have troubles detecting DTMF characters and recognising the protocol in places with a poor signal quality u f such troubles occur we recommend you to change the CPC P100 3 4 settings 4 5 Lift Blocking Function Lift Blocking Blocking procedure The contact closes opens whenever an alarm call cannot be set up Connect the contact to the appropriate controller input of the lift group of lifts The control electronics shall ensure that upon contact opening the lifts that are in operation arrive in the nearest station and open the door Every CU and every splitter are equipped with t
89. e en one obo obese P ow toto duse d 176 10 Technical Parameters 177 11 Supplementary Information 179 11 1 Troubleshooting llli 180 11 2 List of Abbreviations llle re 181 11 9 REGUIANON S 23 2 mx wa vo et SEO beset eee EPs ROG EA Stas Pss 182 11 4 General Instructions and Cautions 1 Product Introduction In this section we introduce the 2N Lift8 product outline its application options and highlight the advantages following from its use Here is what you can find in this section 1 1 Product Description 1 2 Components and Associated Products 1 3 Upgrade 1 4 Terms and Symbols Used 1 1 Product Description Basic Features Up to 8 lift connectivity Lift cabin shaft and machine room voice audio units Optimum acoustic properties Rechargeable built in backup battery Easy control and configuration voice response system Check Call function Lift blocking during connection failure Internal communication Triphony Telephone PC based configuration via USB or Internet USB interface User message recording option Local control centre Intercom Fireman function Basic Description 2N Lifts L8 is a communication system with a function similar to an intercom The system voice audio units are linked to a common bus pair of wires connected to a splitter The splitter is always connected to a central unit CU which controls
90. e in the lift cabin may decelerate automatic dialling due to inability to recognise the busy tone e g In general DTMF is the most reliable type of signalling and so is used for confirmation Thus the connection is established yet for a shorter time than usual even in extreme cases e g when L8 cannot identify the DTMF 2 Automatic Redialling of Multiple Numbers without Confirmation GSM UMTS VoIP Only This mode is useful where no trained personnel for automatic dialling with confirmation are available The called party does not have to press any button The two modes share a set of numbers and count of cycles respond identically to the busy tone etc The only difference is that the confirmation less mode detects the ringing tone and recognises that the called party is off hook i e answers the call when the ringing tone terminates before the timeout end The message speaker cannot be controlled using buttons to Bj Evaluation of Situations in Voice Dialling without Confirmation Situation L8 activit L8 hangs up in approx 2 seconds and dials the next number L8 waits for the defined time answering timeout then hangs up and Call silence dials the next number Ringing L8 waits for the defined time answering timeout then hangs up and tone dials the next number Warning u Make sure in this mode that no VoiceMail box FAX or any other equipment are assigned to the numbers to be dialled that might answer th
91. e of the given module refer to Subs 2 7 OF 2 8 Connect an analogue telephone line to the PSTN module if used use a telephone connector or the terminal board on the module Do not forget to connect an antenna to the GSM UMTS module is used and insert a SIM card Connect the rechargeable battery jumper link see the next subsection Rechargeable Battery State Check to activate the rechargeable battery function Replace the upper cover on the CU and tighten the cover fitting screws Doing so make sure that the earthing wire is connected to the cover Connect the CU power cable to a 230V socket Caution u f you connect one lift shaft only it is not necessary to connect the splitters Use the splitters only if you want to connect 2 or more lift shafts Power supply u The CU is powered by 100 240V mains power Warning m Never connect an AC source or unstabilised DC source to avoid CU damage Rechargeable Battery Connection and State Check Procedure Z Keep the CU disconnected from the mains Loosen the three screws on the upper cover of the CU Move the upper cover of the CU in such a way that you can remove it When removing the cover proceed with caution be careful about the earth wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so Interconnect the rechargeable batteries and connect them with the motherboard using a FASTON cable
92. e speaker For the speaker yes but we do not recommend it for the microphone Electrical Installation Description of Terminals Connectors and Jumpers 209996 Figure Terminals Connectors and Jumpers on Audio Unit Cabin Universal Board Terminals Connectors Audio unitbus 7 Connection made ib 2 AURM voltage activation 8 Request received LED 3 AUARM contact actvation S microphone connector optionally 4 CANCEL voltage activation 10 induction oop connector CANCEL contact activation 11 speaker connector 6 Alarm 2 set 2 Configuration jumpers Two LED signal lamps other side 12 Audio Unit position 1 yellow Request received 12 ALARM and CANCEL negation 2 green Connection confirmed i Note m If external LEDs are connected to connectors 7 and 8 LED indicators 1 and 2 will not be shining Audio Unit Location Configuration The Audio Unit is set as a cabin Audio Unit by default and so it is not necessary to change the configuration To use the Audio Unit in a room other than the lift cabin proceed as follows Procedure 1 Reconfigure the jumper on configuration jumper 12 2 If there is poor access to the pins you can remove the elecronics cover Slightly loosen the four screws and shift the cover downwards Now you can remove the cover 3 The first 4 pins serve for setting the Audio Unit location 1 cabin ceiling 2 cabin default 3 under the
93. ed directly or by cable 1 microphone connected directly or by cable 1 cover with printing 5 tightening straps Mounting Electronics Mounting This Audio Unit is intended for mounting behind the lift control panel Typically the panel is ready for installation as shown in the drawing below 4 spot welded M4 screws Perforated loudspeaker area perfor d 34 0 122 0 LED holes optional Microphone hole or perforation Figure Mounting Hole Dimensions for Audio Unit Cabin Universal To mount the Audio Unit you need 4 electrically spot welded M3 or M4 screws a sufficiently perforated speaker area and a microphone hole In emergency you can fix the Audio Unit on a perfectly degreased surface with a high quality double sided foam self adhesive tape D Safety Leave no gap between the lift control panel and the Audio Unit surface to avoid acoustic speaker fault and acoustic speaker microphone feedback Do not use this type of Audio Unit in a position other than mounted on a sufficiently large board The acoustic properties of an uninstalled Audio Unit cannot be guaranteed Separate Microphone Mounting If the microphone is supplied separately with a cable on a 25x25 mm large board with self adhesive foil just glue it directly behind any hole in the panel one hole must have the minimum diameter of 5 mm a group of smaller holes must have the same total area Be sure to degrease and clean the surface caref
94. ed station within this timeout and opens the door In that case the rescue request is cancelled If the door does not open the request is accepted Find out before installation whether the door opening signal is available in the lift cabin Requirements u If the lift has a double door the signal must be active only if both the door sets are open i e if it is really possible to leave the cabin The door position signal has to work even in the case of power outage Contact control Requirements None of the contact outlets terminals may be connected electrically with any other electrical circuit and no voltage source other than the NO NC contact may be connected to the CANCEL terminals Procedure 1 Leave the CANCEL terminal in the lower position 5 2 f you use a make contact leave the jumper as it is 6th pin on jumper 12 CANCEL without jumper fitted factory setting 3 If you use a break contact fit the jumper 6th pin on jumper 12 CANCEL inverted jumper fitted Voltage control Requirements DC 12 to 48V voltage Procedure a Move the CANCEL terminal two pins up into position 4 2 For activation by voltage connection leave the jumper as it is 6th pin on jumper 12 CANCEL without jumper fitted factory setting 3 For activation by voltage disconnection fit the jumper 6th pin on jumper 12 CANCEL inverted jumper fitted Warning gnoring the instructions above may lead to pr
95. edirection in the event of power failure Consult the problem with the technician responsible for your PBX An error during power outage may result in 2N Lift8 calling an undesired station u Relevant call access rights have to be assigned to the PBX line to be used use a standard telephone set to check whether the line can make outgoing calls to all the required numbers While programming enter the necessary PSTN code typically a zero or preferably make the PBX not require a prefix so called automatic connection to the provider s telephone line u To make the control room lift calls you have to know the extension number and how to get through to it dial in DISA operator u The control room lift connection may not depend on the operators presence no call forwarding to a fax answering machine in the night mode is allowed etc Other recommendations Make an agreement with the PBX owner regarding operating costs 2N9 Lift8 outgoing calls are billed at the owner s expense with the exception of free calls via green lines 2 Tip If there is permanent manning in your building security staff receptionist train the personnel how to rescue people and program 2N9 Lift8 to call this service GSM This is used in particular where no PSTN line is available Recommendation n places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special directional antenna u Protect the SIM card fr
96. er can then contact the technician if necessary Refer to S 8 2N Lifts Communicator for details on these functions Set the following SIP line parameters Domain Username and SIP account Password Domain is the address of the server to which the SIP client will log in Enter the SIP Proxy server IP address or domain name Port 5060 is used by default If your provider uses a different port add this port to the Domain parameter behind a colon as shown in the figure below Click Save to confirm the settings Lt 2N Lift8 Control Pane Server Language Help Configuration Calls Lifts General Lifts SIP Settings Users Roles Groups Call server Plans Storages Domain 10 0 25 74 5061 Username 225271287 Password eee SK MD Technik Praha Techniker 25 ORORO Cr Delete Export Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Users SIP Settings Menu 1 Caution u Make sure that the SIP line is configured correctly to register your SIP line and log in to the 2N Lift8 Communicator application u Contact your network administrator for the SIP line settings Roles The Roles menu specifies the user login types The roles define the user rights in the 2N Lifts system Three roles are available by default Administrator Technician and Dispatcher These roles cannot be removed or edited Click Create role to create a new role and assign access to the functions See the table
97. erver any time within this timeout but having exceeded this value the lift will be marked as defective The non functional status will be removed when another check or alarm call arrives in the server from this lift The default value of this parameter is 72 hours The Alarm call response specifies the type of alarm call processing Normal call Confirm with 1 CPC Antenna CPC KONE and P100 Similarly the Check call response specifies the type of check call processing Reject Accept and send 5 Confirm with 1 a 5 CPC Antenna CPC KONE and P100 Plan is the last parameter for you to choose a map of the building Click Save to confirm the settings u Advanced settings are not required You can configure all or no parameters at your discretion The advanced parameter list is empty by default If a parameter is identically set for all the lifts the parameter value will be displayed If not the field will remain empty Users You can assign responsible technicians and dispatchers to the selected group to view and operate the lifts in the group Do this in the Users menu like in the Lifts Users menu User Groups Refer to the lift group settings while configuring the user groups Just click Group for to select the user group view Having selected a group you will see a list of all the user groups Role is the only parameter to be configured for the users Select a role from the list and click Save to assign the role to all the users i
98. es with check and alarm calls of all the lifts and dispatcher and technician outgoing calls The call history starts with the first server installation and the whole call database is always read which facilitates call search You can also use filtration to find the required call Set a filter for each column and combine the filters to find the required data as soon as possible Click the funnel symbol in the selected column to activate the filter Activation is indicated by a colour change of the funnel symbol see the figure below Click re click a column to arrange the values in the ascending descending order 3 18 2014 10 58 AM 225271283 3 13 2014 10 57 AM 225271273 Figure Left Inactive Filter Right Active Filter Each column with the funnel symbol includes filter settings see the figure below The Contains function finds the searched string in all the column items and returns all the occurrences Enter a text into the string field and click Filter to activate the filter and find all the searched items in the column Use another filter to make your search more precise and efficient Having completed filtering click Delete filter in the used columns to delete all the active filters If you did not delete the setting the filtration settings would keep active even upon the CU logout and you would obtain filtration results instead of complete information in your next search 3 19 2014 10 57 AM 225271273 Cabine 3 19 2014 10 57
99. ess Play to check the currently recorded or imported message In case the message volume is too low adjust the output volume value Having completed message editing click To device to load the message set into the CU connected Or click Save to directory to save the set onto your PC disk Caution u The output volume value in the application does not affect the master volume of the record to be saved into the CU Thus if the recorded volume is too low record the message once again and louder 5 Tip Use high quality microphones and properly noise insulated rooms with good acoustic properties for recording to avoid noise and interference in your records Recording Settings Find the Recording settings to the left Select one of the available input devices in Select source integrated or external microphone or line input Mic level defines the microphone input drive level Mic gain defines the input gain The total memory capacity for all the messages to be saved into the CU is 8 minutes The time left for message editing is displayed in the Time left parameter i Note u If the microphone input is overdriven during recording turn down the mic input gain If the record is too silent turn up the mic input In case the application gain setting is not sufficient use the system controllers or an external amplifier u When the maximum message time 8 minutes is exhausted no more messages can be added Thus optimise the
100. et as program parameters program name space program parameter General Commands pummmmma L 1 writes out all the parameters p 4 displays Help version or V L Lm mm a a a a a a a a a a am ml writes out the program version p 14 L2 2 I 4 u sets the server data directory Parameter Get Commands p 4 eee eee eee d writes out the server listening port Parameter Set Commands Pees ee ee eee a I sListenPort Lll l l E sets the server listening port p 4 pees s eee 2222 se ee ee eee eee eee ee m sets the maximum count of users to be connected to the server at the same time The maximum count is based on the licence p 4 sMaxLift m sets the maximum count of lifts to be connected to the server at the same time The maximum count is based on the licence Err eee eee ee eee SEE resets the Admin password to default 2n Server Commands cStartServer startsthel8 server 2 cStopServer stopsthel8 server 4 cRestartServer restarts the I8 server a i cExportDatabase exports the database to an XML file cImportDatabase imports the database from an XML file Make sure that the server has been stopped to avoid operation failure 7 Control Panel
101. f jumpers under the transparent front cover Do not use any of them if the machine room is only intended for the given lift The Audio Unit identifies itself as the machine room for the given lift If the machine room is to be shared by multiple lifts configure the corresponding pins 1 8 for the lifts to share the machine room numbered 1 8 from left to right 1 8 Note This Audio Unit is always configured as the machine room and cannot have a different location Group of 8 jumpers for address configuration If the machine room is shared by multiple lifts use one Audio Unit and configure several addresses using the included jumpers The other Audio Unit types do not have this possibility Note Having set more addresses for the Audio Unit press the TRIPHONY button to activate communication of the lift Audio Units with the lowest of the configured addresses Caution u Avoid the Audio Unit address duplicity Bus Connection Open the side door Pull out the terminal from the connector connect the wires and replace the terminal Maintain the polarity Warning Connection to different e g higher voltage cables leads to damage or destruction of the Audio Unit Maintain polarity while connecting the Audio Unit to avoid Audio Unit error Caution The Audio Unit is powered via a 2 wire bus Disconnection of these wires results in the Audio Unit switch off Handset Connection Order an additional handset
102. ft 1 position 1 using set of numbers 1 oul FFFFFRFF ICCID 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 5 to 0x1 0x1 pushed to queue ed 4 v FFOO0000 GSM Module 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 5 to 0x1 popped from queue nused 05 3tFF000000 Module manufacturer Telit 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 5 finished with result 0 A FF000000 Module type H rsi 12 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 4 to Ox1 0x1 pushed to queue l Module FW version v FFOO0000 IMEI 2 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 4 to 0x1 popped from queue v FFOO0000 Battery 06 01 2000 17 38 38 000 INFO BusMgr Bus action type 4 finished with result 0 Z i i Time filter State AC power battery full 06 01 2000 17 38 38 000 INFO VM interpret Playing sequence 2 E Use time filter El Voltage Capacity Current Estimated time N A 06 01 2000 17 38 38 000 INFO Call ctri ALARM2 Calling 225271283 06 01 2000 17 38 38 000 INFO VOIP Invite call to 225271283 NAM 2000 17 IR IRNAN DFRIIG Call etri CC transition O gt 1 Show timestamps m Show levels m Show log groups Auto refresh Open from a file Save to a file Read from Find CTRL F Find next F3 Connected to COM 22 Current user Admin FW version 1 5 2 14 9 Serial number 52 0758 0044 Figure Maximum Application Display with Current Device State The SIM card section specifies the SIM card sta
103. g state will only be displayed Figure Real Time Device State for VoIP Module Caution u The Real time device state only the Link properties and Battery The other parts are displayed automatically depending on the HW connected The lower part of the application includes the Logout button to the right and other important controls which may be different in different menus The table below describes all the buttons available in the application Basic Controls New group New server Delete selected Connect Disconnect device Find CTRL F New helps you create a new table of parameters The existing table will be replaced after a warning Open from file helps you read the table of parameters from a disk file Save to file helps you save the current table of parameters into a disk file Connect device switches the user into the Connect to device menu New group helps you create a new CU connection group in the Connect to device screen New server helps you create a new CU connection in the Connect to device screen Delete selected deletes the currently selected objects from the list in the Connect to device screen Back is only available in the Connect to device menu and helps you return to the Configuration Parameters menu if you do not want to get connected to any CU Connect logs in the user to the configured CU Disconnect device logs out the currently logged in user from the CU Find
104. he lift card is displayed in this window i e after ringing during the call and after the call end If you press Save you will lose the editing option and return to the application relax state and the note will be added to the Alarm calls table The maximum note length is 300 characters Find the count of used total characters per note next to the Note heading i Note u The Outgoing call window provides identical formats and functions as the Incoming call window Click Transfer to transfer an active call to one of the Available dispatchers technicians i e those who are online logged in to the 2N Lifts system see the figure below Technik Praha Jan Koh k Figure Available Dispatchers Click on the dispatcher s name to select the dispatcher Then push the yellow Transfer button to terminate your call and forward it to the selected destination This type of transfer is called call transfer with hang up i e your call is terminated the caller gets the ringing tone again and this call will alert the dispatcher s line selected by you 9 Maintenance This section describes the product maintenance and FW upgrade u 9 1 Operation Interruption and Battery Replacement u 9 2 Firmware Upgrade 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 173 9 1 Operation Interruption and Battery Replacement Operation Interruption and Battery Replacement Disconnection and replacement of rechargeable batteries 1 2 BZ Disconnect the C
105. he lift blocking contact Refer to Subs 2 1 PSTN GSM UMTS VOIP Central Unit Lift Blocking Contact Connector The lift blocking function will be enabled if no number is defined in the ALARM memory the lift gets blocked immediately a number to a non existent machine room intercom is defined the lift gets blocked in 2 minutes a PSTN number is defined but no module is inserted the lift gets blocked immediately the external line PSTN VoIP is not functional the lift gets blocked in 15 minutes no SIM GSM UMTS is inserted the lift gets blocked in 15 minutes the capacity of the device feeding battery so low that the internal buses Audio Units get disconnected the lift gets blocked when the internal bus gets disconnected L8 is off the lift gets blocked immediately The lift blocking function will be disabled if the line works for 1 minute at least PSTN VoIP a power supply is connected to recharge the battery Caution This function may be mandatory if the applicable regulations valid for the country and time of installation require so 4 6 Four Lift Version 4 Cabin Connection to Internal Splitter Modify parameter 994 to allow up to 4 cabin Audio Units to be connected to the CU inte rnal splitter as lifts 1 4 You can connect the machine room Audio Unit in this mode u Set parameter 994 to 1 Connect up to 4 cabin Audio Units u Set each cabin Audio Unit to a different type cabin roof
106. hine room or as an intercom solution located in the reception It has some distinctive compared with the other types The Audio Unit is equipped with a keypad The keypad helps you select various functions and program the system You can connect a handset to the Audio Unit for better acoustic properties in a noisy environment You can connect an external siren to the Audio Unit for incoming call signalling You can configure the machine room Audio Unit to be shared by multiple lifts Loudspeaker Volume control Indication one red flash bus connection Door lock screw Safety door ram adjusting pins for common machine room audio unit TRIPHONY button yellow backlight at relax flashing if triphony is activated H ALARM button white backlight at relax flashing if alarm calling e 9 is activated L1 234 3 a connection established indication green E 5 a fireman connection voice menu green flashing 8 Ey establishing connection indication yellow Operation 1 This type of Audio Unit is operated by qualified people lift maintenance staff e g 2 Push the TRIPHONY button to activate voice communication with the other Audio Units of the same lift Push and hold the button for over 2 seconds to activate communication with another lift to display a voice menu and select the required lift number 3 Push the ALARM button to call the control centre for example The A
107. i m m m7 user message Load from fi m m8 user message Load from fi m9 user message Load from file a m 1 e e m A m ORC Load from Save to directory directory Connected to COM 22 Current user Admin FW version 1 5 2 14 9 Serial number 52 0758 0044 Figure User Messages Messages Menu There is a button next to each message in the list If no message is recorded Load from file is displayed in the row If there a message the total message length is displayed Click this button to open the disk file browser and replace the message with a new properly formatted message easily If you just select the message the message player will get displayed in the middle of the screen which plays messages and provides standard player functions Select the message to be played in the message list to play the message via the message player When the microphone icon is shining switch on recording This deletes the current message and starts recording a new one i Note u The correct format for a message to be added is WAV No other files can be recorded A message cannot be recorded until the input device is selected in the recording settings The microphone icon is dim and the name total length and current state active recording playing or recording stop of the message to be recorded are displayed in the player during the message recording process Click the Stop icon to terminate recording Pr
108. ice Diagnostics package Language Help Connect to device Select connection type TCP USB O List of servers Default Connection Disconnected IP address 8924157 Port Password Server name Default Connection Remember password m Activate monitoring m Advanced settings m Figure Application Window Click New server and New group to create a tree structure of your own Log in to the CU to save the settings Select a connection and press Delete selected to remove a connection If you use a USB cable for CU connection select the USB connection type The screen will change and the login name and password will only be visible Enter the correct values Refer to the text below for the default values Now connect the CU and click Connect The 2N Lift8 Service Tool automatically finds the connected CU on the PC and starts downloading parameters and logs Having completing the download the 2N 9 Lift8 Service Tool is ready for work Warning u Make sure that the USB port driver for the 2N Lift8 Central Unit has been installed properly on the PC to avoid identification and login failures u If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download the new NETFX4 0 version from www 2n cz You can use this link from the online manual u Minimum operating system requirements Windows Vista 7 8 J Caution m Default values for CU connection TCP Username Admin
109. icient functionality i Note m Routines or advice for efficient use of the device Future Functions New Features en 2 Description and Installation The section is divided according to system components into the following subsections 2 1 PSTN GSM UMTS VoIP Central Unit 2 2 Splitter 2 3 Audio Unit Cabin Universal 2 4 Audio Unit Machine Room 2 5 Audio Unit Shaft 2 6 PSTN Module 2 7 GSM UMTS Module 2 8 VoIP Module Each subsection includes Description of Components Before You Start Fitting m iB m u Electrical Wiring 2 1 PSTN GSM UMTS VoIP Central Unit Description System LED diods Power source Inputs outputs for cables Figure Central Unit Signal strength Green Yellow Red Nothing is illuminated The signal can flicker between the individual bands strong External line Green Green flashes Yellow Strong signal Medium signal Teak signal In case of IP PSTN medium medium weak The line is all right and ready Call in progress The line is all right but is registered in ROAMING Yellow flashes quickly Data transmission Yellow flashes long 3s Yellow green Red flashes slowly Red flashes quickly Red permanently illuminated Internal bus Green Green flashes Yellow flashes Yellow green flashes Red Red flashes Call and data at the same time only GSM UMTS version SIM not inserted Incorrect PIN last attempt SIM inserted b
110. ion Any attempt to load licences for another serial number into the CU will be rejected u f you fail to log in to a GSM UMTS network it is possible that the licence permits a different IMSI range which does not match the currently inserted SIM card This state is indicated as follows the GSM UMTS module has a sufficiently strong signal but the EXT line LED is shining red Insert the correct SIM card or change the licence file u The licence features only apply to the CUs equipped with a GSM UMTS module u There is no limitation as to the other PSTN VoIP communication interfaces even if the licence is added to the CU f your CU does not include any licence file its function is not limited and the inserted SIM card can log in to the provider s network yet with some limitations roaming e g 6 Server Here is what you can find in this section 6 1 Installation and Licensing a 5 4 Use Refer to the 2N Lift8 product pages at www 2n cz download section for the latest FW version You can use this link from the online manual 6 1 Installation and Licensing The 2N Lift8 Server is an application necessary for a correct operation of the 2N9 Lift8 Central Unit 2N Lift8 Control Panel and 2N Lift8 Communicator Its purpose is to mediate communication between these devices and user interfaces Caution u Be sure to install the 2N Lift8 Server on a PC with Internet connection or in a LAN which includes a SIP
111. irements Mounting The Audio Unit is typically mounted on a wall using the supplied wall plugs and screws There is a drilling template in the product package J Caution a The Audio Unit is not intended for outdoor installations Electrical Installation Connectors The Audio Unit has one connector for bus connection The second RJ 11 connector is used for handset connection Both the connectors are under the side doors Bus connector Earphone connector Audio Unit Location Configuration Audio Unit location means configuration of jumpers see the cover print You do not have to change the jumper configuration if you are installing the Audio Unit at the shaft bottom Otherwise proceed as follows Procedure 1 Loosen the screws on the jumper protecting door and open the door 2 Configure the required change according to the printed figure below the door this Audio Unit cannot be configured as common for multiple 3 Close the door and tighten the screw JA Caution u Avoid the Audio Unit address duplicity Bus Connection Loosen the screws to the right and open the connector cover There is just one connector under the cover a bus connector Pull out the terminal from the connector connect the wires and replace the terminal Make sure that the polarity is maintained Warning Connection to different e g higher voltage cables leads to damage or destruction of the Audio Unit Maintain polarity
112. k L8 reports the number or name current value and potential range of the parameter to be programmed After you enter the value and another asterisk L8 reports New value stored or Invalid value new value not stored if the value is beyond the allowed range L8 reads out the parameter number and the newly configured value for checking purposes D Warning u A drawback of some telephone sets is that after you press a button i e send a DTMF signal they go deaf for a fraction of a second In that case you cannot hear the whole text and are recommended to use another telephone Programming Error u f you make a mistake during entering the function number or value and have not entered an asterisk yet you can cancel the whole number by pressing and re enter the number If L8 rejects the parameter number or value you have entered go on programming but re enter the function number even if only the value was wrong u f you have programmed and stored a value other than the required one you can re enter the value of course Programming End If you are calling L8 via a telephone number hang up to terminate programming u If you are programming via the machine room Audio Unit press and hold over 2 S to terminate programming and put the Audio Unit in the standby mode u If you only want to go one menu back press EJ 2 Tip u If you are not quite sure of how L8 will behave after programming save the filled
113. l be launched automatically after installation If for any reason the automatic launch failed start the service manually Now your 2N Lift8 Server is ready for use i Note u The 2N Lift8 Server installation requires 250 MB of free disk space at least u Further 2N Lift8 Server setting modifications can be done via the 2N9 Lift8 Control Panel D Warning If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX4 0 from www 2n cz From online manual you can use this link u Minimum operating system requirements Windows Vista 7 8 Licensing All the 2N Lift8 Server functions are Subject to licence Upon your first PC installation of the application you will get a trial licence for 800 hour operation and 50 user and 50 lift CU connection Caution Every 2N Lift8 Server restart increments the hour counter by 1 The 2N Lift8 Licence Tool is installed together with the server Having launched the application you can see the installed server version ID and status and other server service data as well as the currently installed licence and the count of exhausted licence hours See the figure below oJ Lift Server license tool 2N Lift8 Server Configuration Tool ver 1 5 1 14 8 2N LB Server version 1 5 1 14 8 Application data directory C ProgramData 2N Telekomunikace 2N Liftf Serve 2N ORS Server identification number 3483 e4f Data
114. l period h 50 Exe EE 800779962 Last a call 4 2 2014 11 26 22 AM 80077 ca RAE r 800779963 Last checking call 4 2 2014 11 26 23 AM 800779964 Contact number 800779964 Last checking call 4 2 2014 11 26 25 AM e 800779965 Contact number 800779965 ao Last checking call 4 2 2014 11 26 26 AM f 800779966 Contact number 800779966 Go Last checking call 4 2 2014 11 26 28 AM 800779967 Checking call response Accept and send 5 M Alarm call response Accept by one M Password ee a Contact number 800779967 AS E Go Last checking call 4 2 2014 11 26 29 AM a 800779968 Contact number 800779968 Go Last checking call 4 2 2014 11 26 31 AM s 800779969 Contact number 800779969 en Last checking call 4 2 2014 11 26 32 AM OO Global n Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Lifts Menu The list in the figure above includes some information on the lift The icon at each lift indicates the lift cabin and can have several functions and meanings which can be combined see the table below The red handset above the icon indicates that the lift has not made a check call within the timeout and has been marked as non functional This symbol will disappear when the lift makes a correct check call The yellow question mark inside the icon indicates that the lift was created by a check call and has not been confirmed by the Administrator as a real lift Refer to the
115. le so far You will always be warned before logout or termination against data loss i Note u The language change will not be executed until the application restart The Status line displays connection information From the left Connected to includes the name of the server to which you are currently connected COM port specifies your PC COM port if you use a USB cable for connection Current user displays the currently logged in user FW version specifies the current CU FW version and Serial number gives the CU serial number Upon login to the CU the Current device state is presented to the right throughout the application Use the arrow in the left hand upper corner to hide show the window anytime Refer to the figure below for details The data are grouped according to meanings The first section provides such connection parameters as Line status relax active call GSM network with information on the currently used GSM UMTS network a clearly arranged Signal intensity scale including a value in dBm SIM provider s name and Network type UMTS GSM Roaming specifies whether the SIM is in its home network or in the roaming mode Device Diagnostics package Language Help Configuration Logs User Messages Device Lil o Koroi Opened 3959 logs start time is 1 6 2000 9 13 58 AM and end time is 1 1 2000 12 20 15 AM gt Advanced settings gt Real time device state Timestam Level Source Message z Le
116. lling L8 then tries to call all the numbers stored Tone dialling DTMF is the most reliable service for confirmation of successful calls Having received a call manually the control centre officer has to press the button on its tone dialling phone If the called line is busy or unanswered within a timeout or the call is not confirmed L8 dials the next number in the sequence until it exhausts all the pre set attempts The procedure is the same for check calls or failure reports but a separate group of six numbers can be used Evaluation of Situations in Dialling with Confirmation Situation L8 activit No dialtone on the line PSTN L8 hangs up line only eis pone ater L8 hangs up and dials the next number dialling end Call or silence after dialling L8 waits for the defined time parameter 913 end Ringing tone L8 waits for the defined time parameter 913 Continuous tone on PBX line L8 hangs up and dials the next number e g DTMF char L8 hangs up immediately and dials the next number L8 confirms receipt Connection confirmed and mutes the DTMF ch currently played announcement The call goes on for the maximum Ld call time as configured These digits are interpreted as control characters refer to Subs 4 2 Tone Dialling Control during Call EN i Note u The PSTN connection quality is not so high as to identify the above mentioned situations reliably in all cases Moreover excessive nois
117. m m n m E gt eee tar a LIE Mit 6 Be careful while putting the module on the pins Make sure that you have connected all the pins to the module connector 7 Having fitted the pins into the connector correctly you can fix the module using 2 bolts and 1 screw Li L4 s gt gt ud gt Mad EE gt d EE ee Ma E gt e EET mezi LI 7 LJ Ld psg zn a TLIML mite 8 Now connect the PSTN line There are 2 options u using the RJ 11 connector using a slide on terminal board Warning While fitting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage 2 GSM UMTS Module Description of Connection The module should be part of the Central Unit hereinafter referred to as CU If the CU does not contain the PSTN module proceed as follows 1 Keep the CU disconnected from the mains 2 Loosen the three screws on the upper cover of the CU 3 Move the upper cover of the CU in such a way that you can remove it 4 When removing the cover proceed with caution be careful about the earth wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so 5 Connect the module to the connector on the motherboard see the figure below wr l m tidiii TOON 4
118. memory 1 Setting options 1 Service Tool enter and the shaft number into parameters 011 016 Alarm call y Set 1 ALARM button memory 1 2 Enter the programming mode via the voice menu incoming call or machine room Audio Unit and set the shaft number to the ALARM memory 011 016 Then choose parameter 017 refer to the Table of Parameters and add the required character to one of the ALARM memories Caution u Configure the alarm intercom connection for calls to the machine room Audio Unit of any shaft 1 8 dentically configure the machine room control centre connection for ALARM set 2 Make sure that the control centre Audio Unit is of the machine room type You can use confirmation mode 1 or 2 for calling to a machine room Audio Unit With the other options 3 6 the call is processed as if 1 was selected i Note It is possible to combine calling to the machine room control centre Audio Unit with calling via the PSTN GSM UMTS and VoIP networks depending on the module used To set up a check call to a machine room Audio Unit you can set the number as described in the Alarm Intercom subsection above 5 Service Tool Here is what you can find in this section u 5 1 Installation and Login u 5 2 Introduction to Application E 5 3 Use Refer to the 2N Lift8 product pages at www 2n cz download section for the latest FW version You can use this link from the online manual
119. meout the call will be terminated Active calls signals the current count of active calls via the given SIP line The registration result displays the result of the SIP Proxy registration If unsuccessful the registration packet will be resent This parameter is updated every 30 s Click Enter to confirm the settings and add the new row to the end of the table Now click Save to confirm the settings A registration packet will be sent immediately to the server If everything is OK the Registration result will display a message with the Registered Code 200 OK header Select a row and click Delete to remove a row from the table The selected SIP line will be removed from the database Click Save to confirm the settings 2 Tip u Contact your network administrator or VoIP provider for correct SIP line settings Just click Delete to remove the currently configured line u If registration fails you will find the error code SIP error message in the Registration result If your registration data are correct contact your network administrator Plans The Plans menu helps you manage plans of the buildings in which the lifts are installed Assign the plans to the selected lift and mark the lift position in the Lifts menu This information will then be displayed to the 2N Lift8 Communicator operators Server Language Help Configuration fioorplan_big1 floorplan_bigl 25032014712 Connected to Default connection IP 1
120. n the group Now assign the lifts to be administered to this group of users in the Lifts menu one Lits P Server Language Help Configuration Calls Lifts General Lifts Users Name Users Group lac Gr a Role Technician E don Users in group zl server all Serve milia Technik Praha Storages Techniker 25 Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Groups Users Menu Call Server The Call server helps you configure the SIP lines for the CU check calls Enter the SIP line parameters correctly for a successful SIP Proxy server registration Make sure that the lines and servers are configured correctly to make the Call server work properly If you use VoIP obtain the SIP line settings from your VoIP provider If you have a SIP Proxy server of your own contact your network administrator for correct settings 1 Caution u Set the SIP lines in the 2N Lift8 Server Use the settings of the PC on which the server is installed instead of your PC settings Your PC settings will be applied only if the server runs locally zs ue Control Panc WINO jn ma Server Language Help Configuration Calls LIFT Lifts Max count of lines g Users Max simultaneous calls 32 Call server state Runnin Roles T Groups Call server Plans Registered Code 200 OK Via SIP 2 0 UDP 10 0 25 70 52094 rport branch z9hG4bKPje29dd3243213456ba Storages 10 0 25 74 5061 22527127
121. nd voice menu type to be loaded to the CU Having selected the items click Upgrade to make the 2N Lift8 Service Tool load the new FW and voice menu into the CU Caution u Having upgraded the FW you will be notified of the CU restart After confirmation the restart will be made and the application will be disconnected Reconnection will not be possible until the system upgrades the Audio Units and restarts This process may take a few minutes in extensive systems Licences The Licences menu is used for adding licence files The licences to be added to the CU are only applicable in the UMTS GSM module versions The licence enables disables the network provider to which the device shall log in Enter the IMSI code into the licence particularly the MCC and MNC to define the country and provider permitted for the CU Enter a greater portion of the IMSI code to specify the SIM cards to be used in one network You can add up to 10 IMSI codes to the licence Contact your 2N Lifts supplier or the manufacturer s Technical Support department sales 2n cz for the licence file Having acquired the licence file click Open from file and Load to device to open a file browser with the licence location and click Confirm The program will notify you of the licence change and necessary device restart Confirm your selection Re log in and check the licence The Allowed IMSI item will display the IMSI codes permitted by the new licence Caut
122. ne line test time 5000 ms For PSTN lines only The tone must be longer 1 20s Min dialtone period 941 Min constant 200 9999 ms tone time 942 PUn BUSY 100 500 ms tone period 940 200 2000 ms 400 ms than a half period of the busy tone 2000 ms If the tone lasts longer L8 hangs up 200 ms Max tone 944 gap 10 400 ms 50 ms These parameters control difference the busy tone detection Min busy 945 tone period count Mir inabsck The ringtone time is the 948 ed 50 2000 ms 200 ms length of the section just tone time before the long gap Min long The longest gap in the 949 space time of 100 5000 ms 2500 ms ringing period must be in ring back the interval between tone parameters 949 and 950 Max long e ech po 950 space time of 500 9999 ms 5500 ms ging P an interval between ringback tone parameters 949 and 950 951 50 2000 ms signal time Min long space time of 200 ms Incoming call detection The ringtone time is the sum of sections between UT UT o hi UT 952 ae 100 5000 ms 1000 ms which there is no long gap ringing The longest gap in the signal ve ringing period must be in the interval between Max long parameters 952 and 953 953 s enroll a 500 9999 ms 6000 ms CAUTION Parameters 951 953 default values work for incoming ringing Max next Counted from the transition 961 digit pressing 15 120 s 60 s to a new state NOT after time the end of announcement
123. ne 734284864 Adresov 2 26 2014 2 18 PM 734284864 Cabine 734284864 Adresov 2 26 2014 2 17 PM 734284864 Cabine 734284864 Adresov Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Calls Alarm Menu Checking Calls The Check ing calls menu provides a table of all the check calls from all configured lifts received by the 2N Lift8 Server from lift addition until now Click the filter button at each column to use filtration for call history search See above for details The table provides the following information call date time CU phone number serial number if CPC P100 was successfully used lift name and check call result See the figure below Server Language Help Configuration Calls Alarm Timestamp Y Contact number Y Lift identification Y Li Address Result string Checking pini e al OAK RD y SUVA LIN wit 3 6 2014 3 05 PM 800779522 779522 BOLECHY OK Outgoing 3 6 2014 3 05 PM 800779521 800779521 BOSYN OK 3 6 2014 3 05 PM 800779520 800779520 BOSONOHY OK 3 6 2014 3 05 PM 800779519 800779519 BOZDIS OK 3 6 2014 3 05 PM 800779518 800779518 BRADA OK 3 6 2014 3 05 PM 800779517 800779517 BRAMBORY OK 3 6 2014 3 05 PM 800779516 800779516 Sanghaj OK 3 6 2014 3 05 PM 800779515 800779515 Peking OK 3 6 2014 3 04 PM 800779514 800779514 Cchung ching OK 3 6 2014 3 04 PM 800779513 800779513 Si an OK 3 6 2014 3 04 PM 800779512 800779512 Wu chan OK 3 6 2014 3 04 PM 800779511
124. next search 2 Tip u You can also click anywhere in the table with your right mouse button to display the context menu and delete the active filters Alarm call set 2 ALARM button memory 1 Set 2 ALARM button memory 2 Set 2 ALARM button memory 3 Set 2 ALARM button memory 4 Figure Filtration Setting Result 2 Tip Fach table row is equipped with a hint including parameter description for convenience Logs The Logs section helps you view the diagnostic reports included in the log files No logs are displayed upon the application launch Download the current logs from a file or the CU upon login Logs Basic The Basic menu includes a table with necessary data Use the checkboxes below the table to select the table columns Select the parameters to display the required information display hide the timestamp log level and log group Click Auto refresh to enable automatic screen update in selected time intervals Press Read from device to read the current logs from the CU connected The following items are displayed in the table Timestamp which defines the date time in which the event was captured and Level and Source which define the log type and source respectively Message includes the information itself The State parameter above the table specifies how many logs rows have been read and the log start end time Device Diagnostics package Language Help Logs Logs Opened 3961 logs start time is
125. nik Praha Contact number 225271289 Techniker 25 Email techniker25 op net Company Lift Service Role Technician O OO Create User Delete Export Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Users General Menu Lifts The Lifts menu provides a list of the lifts that can be administered and monitored by the user You can view the check call results and set some of the lift parameters depending on your role setting Select a lift from the list and click Add lift to add a lift Click Delete to remove a lift Click Save to confirm the settings u 2N Lift8 Control Pane Sa Server Language Help Configuration Calls Lifts General Lifts SIP Settings Users Roles Groups Call server Plans Storages Users CEN x Enter searc 225271273 Admin 800779102 K 800779103 MD 800779104 Technik Praha 800779105 Techniker 25 225271283 734284864 Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Users Lifts Menu SIP Settings Every user Technician Dispatcher must be assigned a SIP line i e an account registered with a SIP provider or the PBX used for login via the 2N Lifts Communicator When you log in to the application your line will be registered and you can process the calls coming to your line depending on the 2N Lifts configuratio n An incoming alarm call will probably dial the dispatcher s account number The dispatch
126. nly for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4 CPC KONE 5 P100 6 autodetection DTMF Confirmation protocol CPC 181 186 mode for PUERO n mgEr Sce If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 SIM PIN DTMF 0 disabled 1 enabled transfer If there is a DTMF transfer enhanced problem in the GSM mode network enable this parameter Time for tone L8 waits for the constant or detection 8 dialling tone If none is after i Fa ie pane mms detected there is a fault on hang up the line PSTN only Count of Define the moment of line rings before pick up during ringing if 911 l 1 9 2 incoming call there is an incoming call pick up from PSTN The call can be extended by Mase call a call extending command 912 time 0 1000 s 120 s parameter 924 O disabled never ending call enabled Used only with connected CANCEL input on the cabin Audio Unit Maximum period during which the control centre staff must answer the call Login time 8 and send confirmation limit aa one otherwise L8 hangs up and proceeds to dialling the next number Counted from the end of dialling Delayed call 0 1000 s Max Maximum TRIPHONY period TRIPHONY 10 9999 s 7200 s after which TRIPHONY is time terminated automatically 917 Hang up time 556 6999 ms between calls Max 918 telepho
127. nnected in series i e one after another never in parallel to avoid system instability A termination resistor jumper is mounted on the last splitter furthest from the CU Local power optional Main bus Power Audio Data Lift number 2 control LED diods 3x connectors for audio units NO NC relay for blocking of the lift Figure 2N Lift8 Splitter Caution Local power supply is not supported yet Electrical Installation Main Bus Connection Remove the push in terminal board from the main bus connector and connect six wires from the CU maintaining the polarity power audio data See the printed figure on the splitter cover CONN B 1 Main bus power 2 Main bus power 3 Main bus audio 4 Main bus audio Main bus data Main bus data SEP 6 D Warning Maintain the connection polarity to avoid a 2N Lift8 error Bus Connection between Audio Units and Splitter Interconnect the splitter and Audio Units using a two wire bus Mind the polarity CONI C Audio unit bus 1 Bus for Audio Units 2 Bus for Audio Units Address Configuration Configure the splitter address for the given lift using a 10 position switch 0 9 see the figure Configure lift 2 8 as 2 8 set the switch to position 5 for lift 5 e g Audio Unit Connection Connect up to 5 Audio Units to each splitter As the splitter has only 3 audio unit termin
128. nother system unit CU connected with a splitter and group of audio unit 6 wires power audio data connecting the CU with splitters Bus Double wire connecting the splitter with lift audio unit Check Call from the CU to the check call line registered in 2N Server or call another number defined Inter audio unit communication typically between all audio units of one THEORY lift during repairs or rescue operations for example Control Workplace receiving alarm calls There can also be separate workplaces centre for various call types or just the staff mobile telephones DISA Automatic voice menu for incoming call routing to the required audio unit or function activation remote programming e g Private branch exchange equipped with PSTN connection and analogue PBX local lines PSTN Public telephone network For simplicity it is assumed that the CU is connected to the PSTN but works identically on the PBX line too GSM Global System for Mobile Communications UMTS Universal Mobile Telecommunications System TCP Transmission Control Protocol is one of the set of internet protocols The 2N Service Tool application is intended for remote supervision and Uu Z U configuration of 2N Lift8 communicators The 2N Control Panel application is intended for the administration of users lifts and authorisations The 2N Communicator application is intended for receiving alarm calls Comm by the
129. o import the database gu mm omm ome sm oma uu m Ru UON RHONE NM NM NH NM NM RH NM NM RH NH ON NM NH NH NM EM NH NH OM NH NM NM NH NH NM NM NH NH NM RHONE NH ON NH ON NM NH NH NM NM NH NH NM NM ONM NM NH NH UM NM NH NH NM NM NH NM NM NH ONM NM NH NH UM NM NH NH NM NM ON NM NM NH NM NM NH NH NM NM NH NH NM NH NH NM NH NH UM NM NH NH NM NM NM NM NM NM ONM NM NH NNNM NM NNNM NM RM NM NM OR RR OUR NM ORUM A A A AJ C Program Files 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8NServerM18 config exe cImportDatabase C ProgramData 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server db 20130221095921 export xml Me Now all the database tables start being exported sequentially Every successful table import is confirmed Caution u The path to the exported database file must always be given in inverted commas If no path is found the current database will be deleted and replaced with a new empty one i Note If the database includes a high number of users and terminals the table import will take a few minutes Restart the server after every successful database import using the following command PSS omm ua um um um Um eee Lee eee el Setting Options The I8_config program provides numerous server settings see the long list below 2 Tip The parameters are s
130. oduct damage The CANCEL function only works when the cabin Audio Unit is set to the cabin position default J Caution Remember to program delayed calling to make the CANCEL connection work successfully Refer to the electronics cover for the ALARM and CANCEL configuration scheme LED Indicator Connection The current LED technology makes it possible to achieve a relatively good light intensity with a small current If the lift indicators are illuminated with a sufficiently efficient LED requiring a current of approx 5 mA with diode loss of about 2 V no power supply is needed See the figure below for the connection ula EI u Figure Alternative LED Connection for Audio Unit Cabin Universal i Note The cables required for this configuration are not part of the standard delivery but are available upon agreement n this configuration the auxiliary indicators on the PCB are not illuminated Induction Loop Connection The regulations that apply to communicator installations may require a mandatory loop for persons with defective hearing in the lift cabin In that case connect the loop to connector 10 with any polarity The loop including a 1m long cable can be part of your delivery if agreed so Requirements The induction loop has to be placed behind a non metal non magnetic cover in the control panel as the magnetic field of the induction loop cannot go through a metal control panel
131. oles Lifts All ge Groups bvsk Schonbornsk enter se text da zahrada Call server ROS MB Plans Contact number 225271273 Semin sk zahrada Rajska diko Storages __ Last checking call 3 19 2014 10 57 47 AN zahrada Group by No grouping ALA STRAN e 225271274 anim o Contact number 225271274 machi Nove Misto __ Last checking call 2 26 2014 12 21 00 Ph BD ra 225271283 9 Contact number 225271283 J Last checking call 3 19 2014 10 58 14 AN gt Je na mi 225271285 z Contact number 225271285 _ _ Last checking call 3 17 2014 8 54 13 PM e 402 Contact number 402 Last checking calk 3 14 2014 2 56 02 PM as 731128938 Contact number 731128938 Last checking call 2 20 2014 1 11 54 PM e 734284864 Contact number 734284864 _ Last checking call 2 26 2014 2 19 34 PM 225271273 225271273 0 11 P ann Havli kd sady izaJqeu i f9J0H Vys gt 5 Folimanka Ove 7 PT VY EHRAD z Seka O iza qeu OAOUISEH 3 z Cikiova HH Create Lift Delete Undo a Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Global Map Export The table export function is available in the Lifts Users Calls menu To enable the function click Export or use the context menu displayed with the right mouse button above the selected object or objects if multiselect is used in the Lifts
132. om theft f a prepaid SIM card is used make sure that the credit is monitored and topped up in time UMTS This is used in particular where no PSTN line is available If 2N Lift8 is connected via UMTS the system can be configured remotely using the 2N Lift8 Service Tool appli cation Recommendation u In places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special directional antenna u Protect the SIM card from theft u f a prepaid SIM card is used make sure that the credit is monitored and topped up in time Operation without SIM card or PSTN line u 2N Lift8 can be used as an intercom without an inserted SIM card or connected PSTN line during the lift fitting time In this case do not enable the lift blocking function until the telephone line is connected VoIP VoIP is the cheapest solution where a reliable Internet connection is available 2 2 Splitter Description The splitter helps connect the CU with the lift Audio Units It is connected with the CU via six wires power audio data The Audio Units audio units are connected to the splitter using a two wire bus The splitter also contains a make break contact for the lift blocking function There can be up to 7 splitters according to the count of lift Shafts Each splitter must be configured for a different address lift shaft number for the system to work The addresses are 2 8 lift 2 8 Lift 1 is the CU The splitters are co
133. pment is firmly fixed in place and cannot come loose and drop down into the shaft Product Completeness Check Check whether the product package is complete before installation 1 central unit 1 main bus terminal 4 bus connection terminals 4 wall plugs 4 wall plug screws 8 cable ties 1 battery connecting cables 1 brief manual 1 warranty sheet drilling template CU Mounting It is recommended to install the CU in a room that is secured against unauthorised persons such as the lift machine room switching station etc On an easily accessible place there is a risk of telephone line misuse or SIM card misappropriation The CU is mounted on a wall with the included wall plugs and screws CU Electrical Installation Putting in operation RW DN LA Keep the CU disconnected from the mains Loosen the three screws on the upper cover of the CU Move the upper cover of the CU in such a way that you can remove it When removing the cover proceed with caution be careful about the earth wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so Using the slide on terminals supplied with the device connect the Audio Units Splitters if there are 2 and more lift shafts and other components of the system with the CU Adhere to polarity Install a PSTN GSM or UMTS module unless installed on the CU Abide by the instructions given in the Instructions for Us
134. re with a PC workplace with the 2N Lift8 server receives calls automatically as configured Configure the server using the 2N Lift8 Control Panel Overview of Announcements Announcement Meaning of announcement English Caution the call is Approaching call end announcement ending We are afraid the call has to be The call is interrupted by a requirement with higher priority suspended Wait until the call is put through Identification if configured In the future Communicator number is calling Checking call Checking call differentiation Rescue performed Confirmation of the end of emergency signalling Call End Outgoing Incoming A call is terminated line hang up occurs if any of the following cases happens u The busy or continuous tone has been detected call end on PBXs u The timeout for call confirmation expired see parameter 913 setting u The configured maximum call time has been exceeded parameter 912 10 seconds before the expiry L8 plays Caution the call is ending for you to extend the call with The or symbol has been received The time limit has expired during programming A higher priority call request has arrived 4 4 Call Confirmation Types The settings included in this subsection apply to alarm calls sets 1 2 check calls and trouble reports 1 With DIMF Confirmation Up to 6 telephone numbers plus the count of repetitions can be stored for control centre dia
135. red by multiple shafts the audio units cannot be connected without the CU and splitters 918600 2N Lift8 Central Unit System LED diods Power source Inputs outputs for cables Figure 2N Lift8 Central Unit For connection of up to 8 lifts to a GSM UMTS PSTN line Including a power EURO cable and rechargeable battery USB interface for configuration 918620E 2N Lift8 Splitter Figure 2N Lifts Splitter For CU lift audio unit interconnection 918610E 2N Lift8 audio unit Cabin Universal Normal version Figure 2N Lift8 audio unit Cabin Universal Audio unit electronics for lift cabin buiiding in Including speaker and microphone HandsFree Connection terminals for all prescribed elements and door opening signal input optional 918610EX 2N Lift8 audio unit Cabin Universal Cable Version Contains LED microphone and speaker connected to cables LII Gm TL T r ra A i EM B e p r LEBG Ex i zn ab ak z Y porn WI Figure 2N Lift8 audio unit Cabin Universal Cable Version 918611E 2N Lift8 audio unit Machine Room Control Centre Figure 2N Lift8 audio unit Machine Room Control Centre Audio unit for the machine room control centre Contains receiver optional and keypad for easy control Makes it possible to communicate with other system audio units and configure the CU without a PC Equipped with an external siren connector Can
136. ress a button to send the particular DTMF character into the call If the lift address is completed the lift location is displayed on the map below the keypad Use the slider in the left hand upper corner to zoom in out W 2N Lift8 Communicato Server Language Help Incoming call from 225271273 Lift s name 225271273 Name 225271273 Responsible technicians Checking Calls Lift identification 12345678 Address Karlovo N m st 10 Technik Praha Jan Kohak Alarm calls Fmesemp Tage ev T 4 3 2014 2 49 0 PM MD 3 19 2014 10 57 49 AM MD 3 19 2014 10 57 35 AM MD 3 19 2014 10 56 41 AM MD 3 19 2014 10 53 52 AM MD 3 17 2014 9 42 15 PM MD Note 0 300 Hang up Connected to 10 0 25 70 7008 Current user MD Figure Incoming Calls There are three tables to the right like in the Lifts menu Use the column filters for search refer to the call describing subsections The Responsible technicians table displays the technicians responsible for the lift administration and helps quickly select and send the appropriate technician The Alarm calls table displays a list of alarm calls from the given lift including the call date time Timestamp call processing Agent and Note added during the alarm call The Checking calls table shows all check calls from the given lift since lift addition to the database Each record includes its date time and result The last item of the screen is Note where a note can be added anytime while t
137. ress for connection to the counterparty PBX operator Set the user name for connection to the counterparty PBX Operator Enable in band DTMF detector Set the PBX operator port SIP server 1 65535 via which the SIP Proxy port communicates with the terminals connected This parameter can only be configured via the voice menu incoming call to L8 or via the Audio Unit machine room Set the password for Password connection to the counterparty PBX KK 1 This parameter can only be configured via the 2N Service Tool Caution u Parameters 1003 and 1004 are used for username and password configuration for verification at the provider s Most providers do not use any verification If the your provider requires verification it must give you the necessary access data Configuration by Computer Install the 2N Service Tool to configure L8 connected to a PC via the USB or via the Internet using the L8 IP address UMTS version only You can also upgrade of the firmware Install and launch the 2N Service Tool from the included CD for more details Find the current 2N Service Tool version at www 2n cz Lift8 How to Record Announcement From PC Apply the 2N Service Tool to record user announcements and numerals to 2N Lift8 Refer to Subs 5 3 2N Service Tool Use for details 4 Function and Use In this section there is a description of the basic and expanded functions of the
138. s or supervise the history of alarm calls You can also display the database of the 2N Lift8 users including their phone numbers 2N Lift8 Communicate Server Language Help Lifts Responsible technicians 800777000 800777001 800777002 800777003 800777004 Technik Praha Jan 800777005 800777006 800777007 800777008 800777009 800777010 800777011 300777012 g 3 19 2014 10 57 AM N 800777012 s 3 19 2014 10 57 AM 800777013 g 3 19 2014 10 M MD 800777014 9 2014 10 56 AM 3 19 2701 53 AM AD 800777015 3 19 2014 10 53 AM aoe rane m t atte ar j ichowe 211772 Q 47 Phy 800777016 Pd mm 63 17 2014 9 42 PM pba sl Sa e tacet or Eine gt 7 aie 3 17 2014 9 41 PM 800777018 mice soc PRO Per s er 3 17 2014 9 32 PM 200777019 i x 3 17 2014 9 31PM MD Dvere vytahu nejde otevfi 800777020 800777021 800777022 800777023 Connected to 10 0 25 70 7008 Current user MD Figure 2N Lift8 Communicator Window The Main menu contains three pop up menus The Server menu helps you disconnect from the server or terminate the application You will always be warned before logout or termination against data loss Select the language mutation in the Language menu CZ and EN are available so far The Help menu provides information on the product manufacturer and version i Note The language change will not be executed until the application restart The Status line displays connection information From the lef
139. s system if necessary Another Start item and the application shortcut icon will be added automatically i Note u The 2N Lift8 Communicator installation requires 150 MB of free disk space at least Now the 2N Lift8 Communicator is ready for use Click on the shortcut item on the desktop see the figure below or select the Start item to start the application nis Figure 2N Lift8 Communicator Icon After the application is launched a splashscreen gets displayed informing you of the application manufacturer and current version Start it to display the basic login screen and Log in to server menu There is a 2N Lift8 Server login form in the centre of the application which remembers the last logged in user If you are the first user of the application enter your login data as communicated to you by your 2N Lift8 administrator It is easy to set the connection enter the server IP address if you establish connection to a LAN or public network server Use the DNS server if available Enter the listening port selected during the 2N Lift8 Server installation into the Port parameter The default port value is 7008 Ensure that the data via this port pass the firewall and NAT in your LAN Contact your LAN administrator to verify the settings Select Remember password to save the currently saved password for next launch Refer to the figure below for possible settings 2Ne Lit Comm LE X Server Language Help Connec
140. s the main function of the application If the user SIP line cannot be registered the user will not be able to log in In that case ask your system administrator to check the SIP line settings in the 2N Lift8 Control Panel or SIP Proxy your LAN settings and your PC firewall if necessary i Note Every user may process any incoming call to its line but make outgoing calls only to the lift technician numbers included in the database Application at Relax When the user logs in the application is at relax and in the case of an incoming outgoing call it gets into one of the other two states You return to this window whenever you terminate the call with the Save button Lifts The left section of the Lifts menu provides a list of all the lifts that are assigned for administration to the currently logged in Dispatcher or Technician by the Administrator Click on the lift name to display more information Name Lift identification Contact number and Address if available If the address is completed the lift Location on map is displayed too Use the slider in the left hand upper corner of the map to zoom in out Click Call to call any lift on the list You will be forwarded to the Outgoing call window 2N Lift8 Cc Server Language Lifts 800777000 800777001 800777002 800777003 800777004 800777005 800777006 800777007 800777008 800777009 800777010 800777011 800777012 800777013 800777014 800777015 800777016 80
141. s to the parameter number in the CU voice menu Name displays the parameter name Value shows the currently set parameter value and Unit specifies the parameter unit if no unit is specified in this column the value is just a number Maximum and Minimum define the permitted range of the values to be set Default value displays the factory value of the parameter which also appears after the factory reset Click this value to add it to the value column 2N Lift Service Too pc jm Device Diagnostic s package Language Help Configuration Parametres Real time device state Alarm call Set 1 ALARM button memory 1 Set 1 ALARM button memory 2 Set 1 ALARM button memory 3 ALARM button memory 4 ALARM button memory 5 Set 1 ALARM button memory 6 Count of automatic dialing cycles for ALARM Set 1 Confirmation mode for number 1 Set 1 Confirmation mode for number 2 Set 1 Confirmation mode for number 3 Set 1 Confirmation mode for number 4 Set 1 Confirmation mode for number 5 Set 1 Confirmation mode for number 6 Set 2 ALARM button memory 1 Set 2 ALARM button memory 2 Set 2 ALARM button memory 3 LARM button memory 4 Set 2 ALARM button memory 5 et 2 ALARM button memory 6 Connected to COM 22 Current user Admin FW version 1 5 2 14 9 Serial number 52 0758 0044 Figure Parameters Basic Menu The Extract Collapse groups buttons help you quickly expand all the sections and display all the parameters
142. ser messages 1 to 10 are recorded into the CU with the aid of the 2N Service Tool O disabled 1 enabled the first call in 3 minutes and then as set in parameter 983 2 enabled the first call in 2 hours and then as set in parameter 983 Checking call 0 5 3 enabled as set in parameter 983 4 enabled the call on the nearest day set in parameter 986 5 enabled the first call in 3 minutes and then as set in parameter 983 981 Set announcements into 982 Checking call T H 00002359 lower traffic lower tariff interval time generated at random in the time interval 983 0 disabled O in Checking call parameter 981 has the period 0 100 days 3 days same effect the value is applied if parameter 981 is set to 1 6 Values for Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 0 do not call 986 Weekdays for wrwtFss 0000000 t c8 checking call Example 1000100 the checking call will be made on Mondays and Fridays up to 16 digits Change the default Servicing servicing password for 991 12345 access to programming via password the voice menu and for full initialisation 992 Rescue Set the rescue terminating password password 0 standard connection 1 connect up to 4 cabin 994 Enable 4 lift Audio Units to the CU version internal splitter as lifts 1 4 refer to Subs 4 5 for details 0 disabled 1 enabled Enable if the parameter is 995 outgoing enabled the machine room machine Audio
143. t Connected to includes the name of the server to which you are currently connected and the server listening port behind a colon Current user displays the currently logged in user Find the calling control buttons in the right hand bottom corner which may be different in different menus application Basic Controls Connect Transfer A Hang up The table below describes all the buttons available in the Connect is used for user login to the selected server Call is used for calling the currently selected lift or user Transfer helps transfer a confirmed call to another system user responsible technician for example Hang up helps you terminate an active call or reject an incoming call during ringing Save helps you return from the Incoming Outgoing call window after call hangup and termination and save modified notes Pick up helps you answer an incoming call Keypad is used for call control via DTMF When pressed each button sends the assigned DTMF character into the call This function helps you confirm calls or program the CU 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 164 8 3 Use The 2N Lift8 Communicator application is used by dispatchers and technicians for lift and CU communication Every user with a login and SIP line created in the 2N9 Lift8 Control Panel may log in to the application If the user SIP line is not registered the user will not be able to log in Caution Telephoning i
144. t character Add more characters to refine the filter until you find the required lift Click Create user card to add a user to the end of the table Click Delete to remove a user You can use multiselect to delete or select a higher number of users either hold Ctrl to select the objects or hold Shift to select the first and last objects thus selecting all the objects between them All the changes made over the selected objects will apply to all of them Select a user to open an extensive third menu level with three forms Let us describe each of the forms General The Users General menu helps you set personal information on the user login username and password for the 2N Lifts applications i Note The username and password are the only mandatory parameters of this menu However you are strongly advised to complete the whole lift card correctly The next parameters include Firstname and Surname user function job Description Contact number Email Company and Role The following options are available Administrator Technician Own role see below for setting New users are created as Dispatchers by default Click Save to add the parameters to the database 2N Lift8 Control Pane ro Server Language Help Configuration Calls Lifts General Lifts SIP Settings Users Roles Groups Call server Plans Storages Login Name Techniker 25 Password te Firstname John SK Surname Neewman MD Description Office Prague Tech
145. t to server LIFT Username MD Password ee Address 127 0 01 Port 7008 Remember password m Show advanced settings m Disconnected Figure Login Screen Now click Connect to selected server to log in to the 2N Lift8 Server 2 Tip u Server login may take some time if you have an extensive database as the application has to download all the current tables Be patient please and wait for completion 1 Caution u The 2N Lift8 Communicator provides different access rights to information and menus to users with different roles It means that a dispatcher may access different information than a technician for example u The default port settings after server installation is as follows Port 7008 Warning u If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX4 0 from www 2n cz From online manual you can use this link Minimum operating system requirements Windows Vista 7 8 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 161 8 2 Introduction to Application In this subsection we will show you the application menu layout and basic controls Unlike the 2N Lift8 Service Tool and 2N Lift8 Control Panel the application has just one menu level The first screen upon start includes the Lifts menu which provides an overview of all the lifts assigned to the logged in user The horizontal Main menu helps you select whether to view the assigned lift
146. te and IMSI and ICCID identifiers The GSM module section displays the GSM UMTS module information module manufacturer module type current module FW version and module IMEI The Accumulator section provides details on the rechargeable batteries connected The first parameter of the State section describes the current device state Mains supply no batteries means that the CU is powered from the mains and contains no batteries for example The Voltage parameter measures and displays the current battery pack voltage in mV A very low voltage value hundreds of mV signals that the battery pack is not connected The Capacity parameter specifies the accumulator charging rate in The Current parameter measures the current flowing through the accumulators the current is charging when the accumulators are being charged and discharging when the CU has been disconnected from the power supply and fed from batteries Remaining time defines the time in which the accumulators shall be fully charged 100 If your CU is equipped with a VoIP module the Real time device state section displays the relevant parameters see the figure below The section informs you of the line state and type IP module parameters IP address or address obtained from the DHC server network mask default gateway and DNS server Finally like with the GSM UMTS module you can see the current battery and charger states If you use a PSTN module the line state and battery chargin
147. the system operation and provides connection with the control centre It is possible to connect up to 40 audio units to the bus The CU contains an internal splitter Each splitter is uniquely identified by lift number 1 to 8 The audio units are connected to the splitters and located on the shaft bottom in the cabin interior on the cabin roof and in the machine room The machine room audio unit can be shared by multiple lifts The CU contains an easily replaceable backup battery pack lead rechargeable battery The CU is responsible for battery charging and status monitoring It indicates the charging state signal strength telephone line state bus state core state via five colour LEDs It is also equipped with a USB interface for comfortable configuration voice message recording and software upgrade The CU can be connected via GSM UMTS PSTN or VoIP System Diagram 2N Lift8 Central Unit GSM UMTS gt PSTN INTERNET ES n a E a m w m NENH ad 2N Lift8 Server 2N Lift8 Splitter 2N Lift8 Splitter 2N Lift8 Control Panel Figure Example of 2N Lift8 Central Unit Splitter and audio unit Connection Main bus CONN B 1 2 Components and Associated Products 2N Lift8 System Components Notification The components of the 2N Lifts system cannot be used outside this system The audio units cannot be connected to a telephone line without the CU When sha
148. the call date time Timestamp call processing Agent and Note added during the alarm call The Checking call table shows all check calls from the given lift since lift addition to the database Each record includes its date time and result Contacts The left section of the Contacts menu displays a list of all users configured in the 2N9 Lift8 system Click a user to open its card The following information is displayed in the middle of the window Username Firstname Surname and Contact number If the user is assigned a contact number just click Call to set up a call to this user This opens the Outgoing call window and the call will be made See below for details on outgoing calls If the call cannot be set up you will get a voice message Server Language Help Lifts Contacts Calls LIFT zy Users Username Technik Praha Lifts Admin Firstname Jan Name Y Lift identification V Contact number Y SK Surname Koh k 225271273 12345678 225271273 Contact number 225271287 MD 800779102 896634 800779102 Technik Praha 800779103 896639 800779103 Techniker 25 800779104 896637 800779104 800779105 896633 800779105 225271283 225271283 734284864 52369874 734284864 Connected to 10 0 25 70 7008 Current user MD Figure Contacts Menu There is a Lifts table to the right The table displays a list of all lifts assigned to the given user Dispatcher Technician Admin Own and includes Name Lift identification and Contact number for ea
149. tivation is indicated by a colour change of the funnel symbol see the figure below 2 27 2014 10 55 AM 734284869 2 21 2014 10 55 AM 734284868 Figure Left Inactive Filter Right Active Filter Each column with the funnel symbol includes filter settings see the figure below The Contains function finds the searched string in all the column items and returns all the occurrences Enter a text into the string field and click Filter to activate the filter and find all the searched items in the column Use another filter to make your search more precise and efficient Having completed filtering click Delete filter in the used columns to delete all the active filters If you did not delete the setting the filtration settings would keep active even upon the CU logout and you would obtain filtration results instead of complete information in your next search 2 Tip u You can also click anywhere in the table with your right mouse button to display the context menu and delete the active filters 2 27 2014 10 55 AM 734284869 2 27 2014 10 55 AM 734284869 2 26 2014 219 PM 734284864 2 26 2014 2 18 PM 734284864 734284864 2 26 2014 217 PM 734284864 734284864 2 26 2014 10 50 AM 734284864 f34284864 Figure Filtration Setting Result Incoming Outgoing Calls Every incoming call to a dispatcher technician number is signalled with an automatic switch to the Incoming calls window and pop up of an Incoming call window in th
150. to add more lines and will be notified of this by the validator Max simultaneous calls defines the maximum count of check calls that can be processed simultaneously by the server If more calls than as defined in the parameter arrives in the server at one moment all the excess calls will be rejected Call server state signals the current state of the server Starting Running Waiting for reconfiguration and Error Caution u If in a state other than Running the Call Server rejects all calls coming to it i e does not receive or process any check calls Click on the first table row Click here to add new item to add a SIP line The table columns will get displayed and the row will be validated When all the required items have been set the validator approves them and the row is unselected Now the Save button becomes active for you to confirm the settings Non validated parameters cannot be saved i Note a Enter the Domain and Username at least to validate a SIP line Enter the SIP Proxy address into the Domain Port parameter The Port parameter is not mandatory If you enter the SIP Proxy address only registration port 5060 will be used To configure a different port enter the port number behind a colon Enter the username and password for authentication towards the SIP Proxy into the Username and Password fields respectively The Timeout DTMF is set in seconds and its default value is 60 If no DTMF dialling arrives within this ti
151. tral Unit hereinafter referred to as CU If the CU does not contain the PSTN module proceed as follows 1 Keep the CU disconnected from the mains 2 Loosen the three screws on the upper cover of the CU 3 Move the upper cover of the CU in such a way that you can remove it 4 When removing the cover proceed with caution be careful about the earth wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so 5 Connect the module to the connector on the motherboard see the figure below PF SUTIL EJ BREUKE tru ML BI Lj U 4 TOEITITTTITETTTIITMM y 11 m y oen t o m Li pa S cs a V LJ 4 LU rap gt U s tttlttit attri pul eal EAL init mE Tin ai LJ eer I 1 pr o d r A kij btitiin A ETA 6 Be careful while putting the module on the pins Make sure that you have connected all the pins to the module connector 7 Having fitted the pins into the connector correctly you can fix the module using 2 bolts and 1 screw etetett KAJ JJ 36 now e v Xy 4 Wo UV EON KE W ka A wu wo y we wee eerv c Spy 1166666666 66666666 ATTI iene E EX poi w mieie z mid ayer HX 066666666 056566666 mE Ba TIT mate gt e LJ c dr a E aS 114 Ti SITTTITIITIT T s ET E nm LD Akaa a aee 2 BEN Mil i
152. u can call any Audio Unit of the same L8 from the machine room i e from the machine room Audio Unit Part No 918611E activate functions and configure the L8 p arameters Press and hold for over 2 s to activate the machine room voice menu Press the TRIPHONY button to enter the machine room voice menu get through to the other Audio Units of the same lift and set up triphony with the other shafts Machine Room Voice Menu Caution Press to go one level back in the voice menu Press and hold for longer than 2 s or move to the top menu and press to quit the voice menu Triphony Triphony provides interconnection of Audio Units within one shaft Press the TRIPHONY button in the machine room to set up triphony with another shaft This mode features a different setting of the automatic HandsFree mode the microphones of active Audio Units are less sensitive than those operating in the ALARM mode Triphony termination options re pressing of the TRIPHONY button expiry of the time limit incoming call ALARM processed preferentially Checking Call A checking call is an outgoing call made automatically usually every 3 days The purpose is to check the correct function of the system This call is usually processed automatically in the control centre A checking call can be sent to the control centre via PSTN GSM UMTS or VoIP Set the values in parameters 071 076 and 981 refer to Subs 3 2 Table of Parameters
153. udio Unit calls the numbers configured in the ALARM memory set 2 021 026 The ALARM button illumination not required by default helps you find and activate the Audio Unit easily in the dark 4 When you press the ALARM or TRIPHONY button the function is called up immediately Speak HandsFree or use a handset for better acoustic properties 5 Press UM B9 for more than 2 s to display the voice menu J Caution u If no number is specified in the ALARM memory set 2 021 026 the Audio Unit dials the numbers defined in the ALARM memory set 1 011 016 u Push the ALARM button to call the control room or machine room Audio Unit configured as an intercom u The ALARM and TRIPHONY buttons shine even at relax Before You Start Requirements Connect a handset supplied by the manufacturer to the Audio Unit to avoid handset operation error Product Completeness Check Check the product for completeness before installation 1 Audio Unit 1 handset 2 wall plugs 2 wall plug screws 7 8 jumpers for common machine room configuration Mounting The Audio Unit is typically mounted on a wall using the wall plugs and screws included in the delivery Electrical Installation Description of Connectors There are 3 connectors to the right under the cover Bus connector External siren contact connector Earphone connector Figure Machine Room Audio Unit Connectors Address Configuration There is a group o
154. ully before Requirements u The minimum distance between the loudspeaker and microphone centres is 90 mm A lower distance may lead to acoustic feedback A greater distance within the available 1m cable does not matter The microphone must be stuck on so that it does not pick up even in part the acoustic pressure from the space behind the control panel Such sensing might result in acoustic feedback since the speaker strongly radiates sound into the cavity Separate Speaker Mounting The speaker is equipped with a cable and can be separated from the electronics simply pulled out within the reach of the cables delivered 1m This option is useful where there is not enough space for the whole electronic equipment Fit the speaker according to the instructions below While gluing the speaker choose such procedures or adhesives that prevent membrane damage by adhesives and volatile substances or heat We recommend you to keep the speaker sealed to eliminate vibrations and provide electrical insulation Frequently Asked Questions about Speaker s it possible to use a common speaker for the communicator and floor Audio Unit No it is not possible May I use a speaker of my own Yes but make sure that the impedance is 64 Q By doing this you assume responsibility for sufficient volume and frequency range u May I place the speaker on the cabin ceiling This placement is not recommended May I use a longer cable to th
155. ure all the storages necessary for the operation of the 2N Lifts system services You can map the storage folders on a local disc network discs and such additional memories as USB discs and memory cards i 2N Lift8 Control Pane Server Language Help Configuration Calls Lifts Plans Roles Storage size MB 100 a Show files Grou DS Call server Plans Storages Connected to Default connection IP 127 0 0 1 7008 Current user Admin Figure Storage Menu You can map the path for plans click Browse at the given storage to select the path to the folder to be used for storage You can also create a new folder in the path selecting window Now set the maximum Storage size data space within the whole logic storage disc C e g Click Save for confirmation From now on the storage will be active and used for data storing Click Show files to view the files and plans stored on the disc Their names correspond with the server database key You can also see the file size and delete any file in this window 2 Tip u The file name is encoded to eliminate building identification for security reasons m Press F2 to rename a new folder Caution u When the storage is full no new plans can be added Delete the old plans or set a higher storage capacity u Firmware administration is under development and not supported at present Calls Calls is the other part of the main menu This menu contains tabl
156. ut not registered Faultin PSTN VoIP not registered Bus all right and in standby Voice communication Alarm or triphony Some announcers are undergoing upgrade process some are ready for a call Announcers are waiting for upgrade call underway Bus is not connected The current configuration does not SMS in process sending receiving correspond to the saved configuration System Green Core OK Green flashes Syst m is launching other LEDs start to flash Yellow Bootloader launching Yellow flashes Upgrade underway Power batte Green Core OK Green flashes System is launching other LEDs start to flash Yellow Bootloader launching Yellow flashes Upgrade underway Red HW activation immediately after switching on Error in core logs can be downloaded HW must go for servicing it is not possible to download the logs and the bootloader has a fault Red HW activation immediately after switching on Error in core logs can be downloaded HW must go for servicing it is not possible to download the logs and the bootloader has a fault Red flashes Red flashes Figure Central Unit Indication Elements 2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 23 CONNECTOR OPTIONAL CONTACT OF LIFT BLOCKING MAIN BUS AUDIO UNIT BUS WA I I I I O O t C Cy FE 2 l ouo CONTACT zlii DRAWN IN OK POSITION Figure Central Unit Connectors Lift blocking contact Mainbus
157. vels 06 01 2000 17 25 11 000 INFO BusMgr Bus action type 8 to Oxf popped from queue 06 01 2000 17 25 1000 INFO BusMgr Bus action type 8 finished with result 0 Level Show Link properties 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x0 detected UID 0x5463 DEBUG m Link state Link type 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x0 info type 2 dip switch 0x10 fw len 17200 fw crc Oxbb121e65 serno 52 0759 0108 INFO m typ 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x0 datafiash info df len 90730 df crc Ox47d2 WARN m GSM network 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x0 started ERROR m Signal strength 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit Ox1 detected UID Oxe3da FATAL m Operator 06 01 2000 17 25 12 000 INFO _ BusMgr Unit Ox1 info type 4 dip switch 0x3 fw len 17688 fw crc Oxci2e25e5 serno 52 0782 0028 Group background colors Network type 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x1 dataflash info df len 90730 df crc 0x47d2 Use specific colors O Roaming 06 01 2000 17 25 12 000 INFO BusMgr Unit 0x1 started SW CRON a H IP address 06 01 2000 17 25 14 000 INFO Data protocol transaction started type version server id 2147483647 mmm SIM card d E F 06 01 2000 17 25 14 000 INFO Data protocol transaction finished type version server id 2147483647 SIM state 06 012000 17 38 38 000 DEBUG Call ctri CC event state 0 INT_LINE 2 ZEE IMSI 06 01 2000 173838000 INFO Call ctrl Connecting ALARM from unit sha
158. while connecting the Audio Unit to avoid Audio Unit error Caution The Audio Unit is powered via a 2 wire bus Disconnection of these wires results in the Audio Unit switch off Handset Connection Use the handset supplied with the Audio Unit and the included cable with telephone terminals Caution f the handset is not connected the Audio Unit works in the HandsFree mode u A handset other than that supplied by the manufacturer may not work Volume Configuration Open the protective door on the Audio Unit and adjust the volume using the trimmer Caution Use the trimmer to set the best acoustic properties eliminating feedback u Volume configuration only works in the HandsFree mode 2 6 PSTN Module Description of Connection The module should be part of the Central Unit hereinafter referred to as CU If the CU does not contain the PSTN module proceed as follows 1 Keep the CU disconnected from the mains 2 Loosen the three screws on the upper cover of the CU 3 Move the upper cover of the CU in such a way that you can remove it 4 When removing the cover proceed with caution be careful about the earth wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so 5 Connect the module to the connector on the motherboard see the figure below J a o 4 4 9 o wes amp et JE wt m d m o m
159. work i Note The 9 selection serves primarily for the L8 configuration refer to the Configuration section Tone Dialling Control during Call Long Command List Where automatic dialling with confirmation is used it is possible to use tone dialling for L8 control during the call according to the table below For simplification commands 1 to 5 are arranged in the sequence they are usually used in DI Description of function symbol Only where automatic dialling repetition is enabled with confirmation DTMF 1 This symbol is used to confirm a successful call to L8 L8 mutes the played back announcement and optionally sends the identification code DTMF The call goes on until the timeout end and any of the following commands may be used 3 Repeated voice module playback for one replaying of the announcement Call extension The call is extended as defined in parameter 912 120 seconds by default upon this command Can be used repeatedly Call termination does not work until the call is confirmed This table applies to the Automatic voice dialling with confirmation mode D Warning u Rarely L8 may not identify the above listed commands reliably during message playing or voice communication This is due to the essential principle of the telephone line function where DTMF signalling is mixed with the call and thus may be masked by certain speech tones or noise This however is not a defect of the product
160. y be mandatory depending on the regulations applicable for the given country and time of installation Termination Resistance Caution There is one more pin between the main bus connector and lift number configuration which helps you configure the termination resistance on the last splitter connected the furthest from the CU u The termination resistance jumper is disabled by default 2 3 Audio Unit Cabin Universal Description The user does not come into a direct contact with this product The control and indication elements depend on the specific installation The functions of the indication elements correspond to the applicable standards Figure Audio Unit Cabin Universal Before You Start Installation Conditions The panel has to be installation ready including speaker perforation The panel has to be equipped with the following obligatory elements ALARM button illuminated pictogram Request received illuminated pictogram Connection made The above mentioned elements have been located as required by the applicable regulations There must be free space of at least 65x130x20 mm behind the panel Product Completeness Check Check the product for completeness before installation The cabin Audio Unit package contains assembled 1 electronics board 4 terminals slid onto the board see the photo 1 jumper slid onto the board see the cover printing 1 mounting panel 1 speaker connect

2N Lift8 - 2N WIKI - 2N Telekomunikace

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents