Home

GST1406300410E EMC report - V

image

Contents

1. Applicant Manufacturer Issued By Tel Email Report Number Issued Date Date of Report Note 2 Global Standard Testing CE EMC TEST REPORT For LED PANEL LIGHT VT 2800 V TAC EKPORTS LIMITED ROOM NO 301 KAM ON BUILDING 176A GUEENS ROAD CENTRAL CENTRAL HONGKONG V TAC EKPORTS LIMITED ROOM NO 301 KAM ON BUILDING 176A GUEENS ROAD CENTRAL CENTRAL HONGKONG ice Co Ltd aza Qian Jin 1st Road Guangdong China 9 marke stslab GST1406300410E July 08 2014 July 08 2014 1 The test data and result is based on the tested sample only 2 Please verify information in the report on GST web www gstslab com through report number 3 All rights reserve the pirate edition investigates necessarily This report shall not be reproduced unless under the authority of Global Standard Testing Service Co Ltd Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E TABLE OF CONTENTS 1 TEST GERTIFICATION wa iia kwina 4 2 TEST RESULT SUMMARY ini kukiwa kanuna na biis KV SEDE d UEM 2 Mew GA Med EU dp EMO 5 3 EUT DESCRIPTION 6 4 TEST INSTRUMENTS citri nuo wasaini cu sa eu vb sasa sss
2. Controller Computer For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration 9 6 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Test Level Performance sum L2 B Note LM bP42 PASS esti NOTE 1 There was no change compared with initial operation during the test 2 The loss of function of the EUT during the test and it was recovered by itself operation after the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 46 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 7 CONDUCTED RADIO FREQUENCY DISTURBANCES CS 9 7 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard EN 61000 4 6 Frequency Range 0 15 MHz 80 MHz Field Strength 3V Modulation 1kHz Sine Wave 80 AM Modulation Frequency Step 1 of preceding frequency value Coupled cable Power Mains Shielded Coupling device CDN M3 2 3 wires Performance Criterion A 8 7 2 TEST PROCEDURE The EUT shall be tested within its intended operating and climatic conditions The test shell performed with the test generator connected to each of the coupling and decouplin
3. 9 3 ELECTROSTATIC DISCHARGE ESD 9 3 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard EN 61000 4 2 Discharge Impedance 330ohm Charging Capacity 150pF Discharge Voltage Air Discharge 8 kV Direct Contact Discharge 4 kV Direct Indirect Polarity Positive amp Negative Number of Discharge Minimum 10 times at each test point Discharge Mode 1 time s Performance Criterion B Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 35 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 3 2 TEST PROCEDURE The discharges shall be applied in two ways a Contact discharges to the conductive surfaces and coupling planes Twenty dischargers 10 with positive and 10 with negative polarity shall be applied on each accessible metallic part of the enclosure terminals are excluded In case of a non conductive enclosure dischargers shall be applied on the horizontal or vertical coupling planes Test shall be performed at a maximum repetition rate of one discharge per second o Air discharges at slots and apertures and insulating surfaces On those parts of the EUT where it is not possible to perform contact discharge testing the equipment should be investigated to identify user accessible points where breakdown may occur Such points are tested using the air discharge method Th
4. 16 839 819E 6 0 906 115 00E 3 PASS 17 1 220E 3 1 316 132 35E 3 PASS 18 1 218E 3 1 314 102 22E 3 PASS 19 904 638E 6 0 976 118 42E 3 PASS 20 936 464E 6 1 010 92 00E 3 PASS 21 1 018E 3 1 098 107 14E 3 PASS 22 1 055E 3 1 138 83 64E 3 PASS 23 1 318E 3 1 422 97 83E 3 PASS 24 860 203E 6 0 928 76 66E 3 PASS 25 935 082E 6 1 009 90 00E 3 PASS 26 854 993E 6 0 922 70 77 PASS 27 994 117 6 1 072 83 33E 3 PASS 28 829 497E 6 0 895 65 71E 3 PASS 29 780 429E 6 0 842 77 59E 3 PASS 30 734 336 6 0 792 61 33E 3 PASS 31 1 049E 3 1 131 72 58E 3 PASS 32 887 986E 6 0 958 57 50E 3 PASS 33 759 486E 6 0 819 68 18E 3 PASS 34 613 586E 6 0 662 54 12E 3 PASS 35 1 038E 3 1 120 64 29E 3 PASS 36 693 755E 6 0 748 51 11E 3 PASS 37 652 006E 6 0 703 60 81E 3 PASS 38 679 788E 6 0 733 48 42E 3 PASS 39 625 308E 6 0 674 57 69E 3 PASS 40 874 345E 6 0 943 46 00E 3 PASS Caution Results related to the 100 limit values Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 30 of 61 GAN Global Standard Testing Harmonic voltage results DS 12 Report Reference No GST1406300410E Hn V Ueff Limit Result 1 231 31 100 571 2 60 54E 3 0 026 0 2 PASS 3 70 76E 3 0 031 0 9 PASS 4 12 76E 3 0 006 0 2 PASS 5 43 49E 3 0 019 0 4 PASS 6 9 52E 3 0 004 0 2 PASS 7 11 86E 3 0 005 0 3 PASS 8 9 42E 3 0 004 0 2 PASS 9 6 10E
5. Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 16 of 61 CAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Freq Reading Factor Measurement Limit Over Detector MHz dBuv dBuv dBuv sro 452 a 58 2 ees 2 00308 4242 61 4852 088 39 48 QP 3 0 1490 2279 2 2479 058 33 21 QP 4 1374 1337 1417 3161 17 44 QP 5 16 7137 907 1 1007 22 11 93 QP E o op op p p Ll ooo o o j 1 Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor Antenna Factor Cable Loss Amplifier 3 N A means All Data have pass Limit 100 0 dBuV Limit Margin i 0 0 0 009 MHz 30 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 17 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E ED PANELLIGHT Temperature 24 C Freq Reading Factor Measurement Limit Over Detector rig iov tau a 1 0 0308 3892 61 4502 88 4298 2 0 1502 2053 196 2249 5798 3549 QP 3 14336
6. internal 8 View front V rear right side left side bottom internal om mom t a a j 1 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 58 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 9 View front rear right side leftside V top bottom internal Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 59 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 11 View front rear right side leftside V top bottom internal Photo 12 View front V rear rightside left side top bottom internal Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 60 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 13 View front rear right side side V t
7. 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Frequency Polarity Strength Observation EEN V m 80 100 1000 Front Front Ne Note PASS NOTE There was no change compared with the initial operation during the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 41 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 5 ELECTRICAL FAST TRANSIENT EFT 9 5 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard Test Voltage Polarity Impulse Frequency Impulse Wave shape Burst Duration Burst Period Test Duration Performance Criterion 9 5 2 TEST PROCEDURE EN 61000 4 4 Power Line 1 kV Signal Control Line 0 5 kV Positive amp Negative 5 kHz 5 50 ns 15 ms 300ms Not less than 1 min B a Both positive and negative polarity discharges were applied b The length of the hot wire from the coaxial output of the EFT generator to the terminals on the EUT should not exceed 1 meter C The duration time of each test sequential was 1 minute d The transient burst waveform was in accordance with EN 61000 4 4 5 50ns Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web ww
8. FIELD 39 9 4 1 TEST SPECIFICATION o n o an naan nnan 39 9 4 2 TEST PROUEDU RE ERREUR etd t bete tetti 39 9 4 3 TEST SETUP eerte aam 40 9AA TEST RESULTS essent ium 41 9 5 ELECTRICAL FAST TRANSIENT EFT ettet teet 42 9 5 1 TEST quoe cuerda ieu 42 9 5 2 TEST PROCEDURE aa 42 D33 TBSPSETUB aa 43 consc DURER EM NM 44 9 6 SURGE IMMUNITY 45 9 6 1 TEST SPECIFICATION cccccssssesssecssuecsssecesuecsssccssucsssecessecesuecessesesuecesuesassesesnesaseess 45 063 TEST PROCEDURE qahaq EU SER OR URGERE 45 Db TESTE BUD 46 9 6 4 TEST RESULTS eeereternte netten ttt ttt tete ttb 46 9 7 CONDUCTED RADIO FREQUENCY DISTURBANCES 5 47 9 7 1 TEST SPECIFICATION ttti 47 8 72 TEST PROCEDURE dei Eco nbn ebrius SPUR 47 BO TEST SETUP 48 9 7 4 TEST RESULTS aa tiam arie Ree aa 48 9 8 POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD 49 9 8 1 TEST SPECIFICATION CR wea ped 49 9 8 2 TESPPEROUEDUBE nisiut iti natif M ba RE 49 983 TEST SETUP wi 50 9 8 4 TEST RESULTS 51 9 9 VOLTAGE amp VOLTAGE INTERRUPTIONS tns 51 8 9 1 TEST SPECIFICATION DH BRNO 51 9 92 TEST PROCEDURE u ttti ans 52 DO
9. Performance Criterion C 10096 reduction for 0 5 period Performance Criterion B Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 34 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 2 GENERAL PERFORMANCE CRITERIA DESCRIPTION Criteria A Criteria B Criteria C During the test no change of the luminous intensity shall be observed and the regulating control if any shall operate during the test as intended During the test the luminous intensity may change to any value After the test the luminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min Regulating controls need not function during the test but after the test the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given During and after the test any change of the luminous intensity is allowed and the lamp s may be extinguished After the test within 30 min all functions shall return to T5 LED PANEL LIGHT if necessary by temporary interruption of the mains supply and or operating the regulating control Additional requirement for lighting equipment incorporating a starting device After the test the lighting equipment is switched off After half an hour it is switched on again The lighting equipment shall start and operate as intended
10. TT 9 7 76E 6 0 845 69 83E 3 PASS 30 762 567E 6 0 827 55 20E 3 PASS 31 1 194 65 32 3 PASS 32 862 040 6 0 935 51 75E 3 PASS 33 816 708E 6 0 885 61 36E 3 PASS 34 577 011 6 0 626 48 71E 3 PASS 35 881 679E 6 0 956 57 86E 3 PASS 36 829 227E 6 0 899 46 00E 3 PASS 37 621 672E 6 0 674 54 73E 3 PASS 38 658 199E 6 0 714 43 58E 3 PASS 39 609 231E 6 0 661 51 92E 3 PASS 40 882 731E 6 0 957 41 40E 3 PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 27 of 61 GAN Global Standard Testing Maximum harmonic current results Report Reference No GST1406300410E Hn leff A leff 76 Limit A Result 1 92 748E 3 100 000 2 727 927E 6 0 785 2 16 PASS 3 10 739E 3 11 579 4 60 PASS 4 2 219E 3 2 392 860 00E 3 PASS 5 4 428E 3 4 775 2 28 PASS 6 865 163E 6 0 933 600 00E 3 PASS 7 1 516E 3 1 634 1 54 PASS 8 949 202E 6 1 023 460 00E 3 PASS 9 1 592E 3 1 716 800 00E 3 PASS 10 807 329E 6 0 870 368 00E 3 PASS 11 1 144E 3 1 233 660 00E 3 PASS 12 1 011E 3 1 090 306 66E 3 PASS 13 1 871E 3 2 017 420 00E 3 PASS 14 1 021E 3 1 101 262 86E 3 PASS 15 1 188E 3 1 281 300 00E 3 PASS 16 895 833E 6 0 966 230 00E 3 PASS 17 1 357E 3 1 463 264 70E 3 PASS 18 1 279E 3 1 379 204 44E 3 PASS 19 1 010E 3 1 089 236 84E 3 PASS 20 957 397E 6 1 032 184 00E 3 PASS 21 1 309E 3 1 412 214 28E 3 PASS 22 1 160E 3 1 250 167 28E 3 PAS
11. plane When the EUT is a floor standing equipment it is placed on the ground plane which has a 3 12 mm non conductive covering to insulate the EUT from the ground plane The EUT test program was started Emissions were measured on each current carrying line of the EUT using an EMI Test Receiver connected to the LISN powering the EUT The Receiver scanned from 9 kHz to 30MHz for emissions in each of the test modes During the above scans the emissions were maximized by cable manipulation The test mode s described in Item 3 1 were scanned during the preliminary test After the preliminary scan we found the test mode described in Item 3 1 producing the highest emission level The EUT configuration and cable configuration of the above highest emission levels were recorded for reference of the final test Procedure of Final Test EUT and support equipment were set up on the test bench as per the configuration with highest emission level in the preliminary test A scan was taken on both power lines Line 1 and Line 2 recording at least the six highest emissions Emission frequency and amplitude were recorded into a computer in which correction factors were used to calculate the emission level and compare reading to the applicable limit The test data of the worst case condition s was recorded Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 We
12. 0 1 PASS 19 32 97E 3 0 014 0 1 PASS 20 11 27E 3 0 005 0 1 PASS 21 38 02E 3 0 017 0 1 PASS 22 10 70E 3 0 005 0 1 PASS 23 30 86E 3 0 013 0 1 PASS 24 13 61E 3 0 006 0 1 PASS 25 14 13E 3 0 006 0 1 PASS 26 12 75E 3 0 006 0 1 PASS 27 24 97E 3 0 011 0 1 PASS 28 14 51E 3 0 006 0 1 PASS 29 36 73E 3 0 016 0 1 PASS 30 11 32E 3 0 005 0 1 PASS 31 31 84E 3 0 014 0 1 PASS 32 9 87E 3 0 004 0 1 PASS 33 18 26E 3 0 008 0 1 PASS 34 11 12E 3 0 005 0 1 PASS 35 16 71E 3 0 007 0 1 PASS 36 9 52E 3 0 004 0 1 PASS 37 27 14E 3 0 012 0 1 PASS 38 11 82E 3 0 005 0 1 PASS 39 25 43E 3 0 011 0 1 PASS 40 11 20E 3 0 005 0 1 PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 29 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Harmonic current results DS 12 Hn leff A leff 76 Limit A Result 1 92 712E 3 100 000 2 704 608E 6 0 760 1 08 PASS 3 10 639E 3 11 475 2 30 PASS 4 2 139E 3 2 307 430 00E 3 PASS 5 4 299E 3 4 636 1 14 PASS 6 832 811E 6 0 898 300 00E 3 PASS 7 1 445E 3 1 559 770 00E 3 PASS 8 884 116E 6 0 954 230 00E 3 PASS 9 1 363E 3 1 470 400 00E 3 PASS 10 763 749 6 0 824 184 00E 3 PASS 11 875 233E 6 0 944 330 00E 3 PASS 12 972 537E 6 1 049 153 33E 3 PASS 13 1 856E 3 2 001 210 00E 3 PASS 14 979 993E 6 1 057 131 43E 3 PASS 15 1 026E 3 1 106 150 00E 3 PASS
13. 1 meter minimum was provided between the EUT and the walls of the laboratory and any other metallic structure FLOOR STANDING EQUIPMENT The equipment under test was installed in a representative system as described in section 7 of IEC 61000 4 2 and its cables were isolated from the Ground Reference Plane by an insulating support of 0 1 meter thickness The GRP consisted of a sheet of aluminum that is at least 0 25mm thick and 2 5 meters square connected to the protective grounding system and extended at least 0 5 meters from the EUT on all sides Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 37 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 3 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Air Discharge Test Levels eme me eem me em E note _ a ER Contact Discharge Test Levels Results r aa Em Metal 4Ponts XK P B Note 1 PQ HCP 4Points R e H Note 11 Es VCP 4Pois pj X B JjJNote H 2 NOTE 1 There was no change compared with initial operation during the test 2 The loss of function of the EUT during the test and it
14. 1458 08 1538 9311 15 72 QP 4 52819 1103 1 1203 122 997 Q Jag uuruaaaIn s RFIFalaFIl klLL Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor Antenna Factor Cable Loss Amplifier 3 N A means Data have pass Limit m es HES nt Niall T a Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 18 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E ED PANELLIGHT Temperature 24 C Freq Reading Factor Measurement Limit Over Detector rig Eu gay 1 88 1 00154 6152 43 6592 88 2218 QP 2 0 0229 435 328 4678 88 4122 Q 3 0 0308 4242 61 4852 088 3948 4 0 14400 1979 2 2179 058 36 21 5 14858 1071 1151 3068 19 17 QP ee Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor lt Antenna Factor Cable Loss Amplifier 3 N A means Data have pass Limit 100 0 Limit Margin 0 009 MHz 30 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 19 of 61 2 Global S
15. 2628 1042 3670 4600 930 8 2 1580 2453 1042 3495 4600 1105 puppe e L l 1 dp Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor Insertion Loss Cable Loss 3 N A means Data have pass Limit Detector 100 0 dBuV 0 009 MHz 30 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 13 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E EUT LED PANEL LIGHT Model _ VT 2800 Temperature 24 Relative Humidity Pressure 1010 hPa Test Date July 07 2014 Test Mode Test Power AC230V 50Hz Freq Reading Factor Measurement Limit Over dBuv dBuvj dBuv Bu dB 2 08620 4150 1043 5193 5600 407 QP 4 14620 3982 1045 5027 5600 573 QP G 20579 3814 1044 4858 5600 742 ge EE pom Detector Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor Insertion Loss Cable Loss 3 N A means All Data have pass Limit 100 0 dBu 0 009 MHz 30 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www g
16. 3 0 003 0 2 PASS 10 2 47E 3 0 001 0 2 PASS 11 28 26E 3 0 012 0 1 PASS 12 7 73E 3 0 003 0 1 PASS 13 34 07E 3 0 015 0 1 PASS 14 4 93E 3 0 002 0 1 PASS 15 22 34E 3 0 010 0 1 PASS 16 7 46E 3 0 003 0 1 PASS 17 7 60E 3 0 003 0 1 PASS 18 3 05E 3 0 001 0 1 PASS 19 27 28E 3 0 012 0 1 PASS 20 6 86E 3 0 003 0 1 PASS 21 26 25E 3 0 011 0 1 PASS 22 2 17E 3 0 001 0 1 PASS 23 26 23E 3 0 011 0 1 PASS 24 6 31E 3 0 003 0 1 PASS 25 11 13E 3 0 005 0 1 PASS 26 3 71E 3 0 002 0 1 PASS 27 15 02E 3 0 007 0 1 PASS 28 2 47E 3 0 001 0 1 PASS 29 26 57E 3 0 012 0 1 PASS 30 7 69E 3 0 003 0 1 PASS 31 21 76E 3 0 009 0 1 PASS 32 2 83E 3 0 001 0 1 PASS 33 12 78E 3 0 006 0 1 PASS 34 2 58E 3 0 001 0 1 PASS 35 7 26E 3 0 003 0 1 PASS 36 2 74E 3 0 001 0 1 PASS 37 19 96E 3 0 009 0 1 PASS 38 7 82E 3 0 003 0 1 PASS 39 18 18E 3 0 008 0 1 PASS 40 4 23E 3 0 002 0 1 PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 31 of 61 X Report Reference No GST1406300410E 8 5 VOLTAGE FLUCTUATION AND FLICKS MEASUREMENT 8 5 1 LIMITS OF VOLTAGE FLUCTUATION AND FLICKS MEASUREMENT Ps means short term flicker indicator Pi Pi means long term flicker indicator 500 Ta means maximum time that dt exceeds 3 Yo dmax Yo dmax means maximum relative voltage change dc Yo dc means relative steady state voltage change 8 5 2 TEST P
17. 5 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 8 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 6 SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST 6 1 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS The EUT has been tested as an independent unit together with other necessary accessories or support units The following support units or accessories were used to form a representative test configuration during the tests m enon lt Note 1 All the equipment cables were placed in the worst case configuration to maximize the emission during the test 2 Grounding was established in accordance with the manufacturer s requirements and conditions for the intended use 6 2 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST AC Mains EUT EUT LED PANEL LIGHT Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 9 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 7 FACILITIES AND ACCREDITATIONS 7 1 FACILITIES The sites are constructed in conformance with the requirements of ANSI C63 4 and CISPR Publication 15 All receiving equipment conforms to CISPR Publication 16 1 Radio Interference Measuring Apparatus and Measurement Methods 7 2 ACCREDITATIONS 7 3 MEASUREMENT UNCERTAINTY Where relevant the following measurement uncertainty levels ha
18. 6 04 10040 09 27 2014 NOTE 1 The calibration interval of the above test instruments is 12 months and the calibrations are traceable to international system unit SI 2 N C R 7 No Calibration Request Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 7 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 5 TEST METHODOLOGY 5 1 DECISION OF FINAL TEST MODE The EUT was tested together with the thereinafter additional components and a configuration which produced the worst emission levels was selected and recorded in this report The following test mode s were scanned during the preliminary test Pre Test Mode Conducted Emission Mode no Emission Radiated Electromagnetic Disturbance Radiated Emission Mode no Immunity Mode no After the preliminary scan the following test mode was found to produce the highest emission level The Worst Mode Conducted Emission Mode no Radiated Electromagnetic Disturbance Radiated Emission Mode no Immunity Mode no 5 2 EUT SYSTEM OPERATION 1 Set up EUT with the support equipments 2 Make sure the EUT work normally during the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 75
19. 8 4 HARMONICS CURRENT 24 8 4 1 LIMITS OF HARMONICS CURRENT MEASUREMENT 24 Bd TEST PROCEDURE L L nuusan i pistol pa udin 24 8 4 3 TEST SETUP T 25 5 44 Nod icis SUB cc abu 25 8 5 VOLTAGE FLUCTUATION AND FLICKS 32 8 5 1 LIMITS OF VOLTAGE FLUCTUATION AND FLICKS MEASUREMENT 32 Sod TEST PROCEDURE aha ana a iqaqta 32 8 9 3 LEST SETUP 32 534 TEST RESULTS E E E A E 32 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 2 of 61 CAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 IMMUNITY TEST e ecescecesscsececeesesececsesesessesesessescsesseseseseesesesersesesessesesesnacsesenseseseees 34 9 1 GENERAL DESCRIPTION cccccssessseccsseecsusesssecsuessseesssesssucestecssscessscesueesseeesuessseessneessecesvees 34 9 2 GENERAL PERFORMANCE CRITERIA DESCRIPTION 35 93 ELECTROSTATIC DISCHARGE ESD usia 35 9 3 1 TEST SPECIFICATION asc ete aN 35 9 3 2 TEST PROCEDURE 36 9 3 3 TEST SETUP rid emt a iet tds 37 Das ES Sl u I E 38 9 4 RADIATED RADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC
20. 863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 20 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E applicable limit and only Q P reading is presented The test data of the worst case condition s was recorded 8 3 3 TEST SETUP Test table amp Turntable Ground Plane EMI Receiver For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration To Power 8 3 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS LED PANEL LIGHT Model Name VT 2800 24 Relative Humidity Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district MS IM Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 21 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Pressure 1010 hPa Test Date July 07 2014 Test Mode On Polarization Vertical Test Power AC230V 50Hz Freq Reading Factor Measurement Limit Over Detector MHz dBuv dBuv dBuv dB 1 30 0692 1540 1830 33 70 4000 630 QP 2 549694 2254 609 2863 4000 11 37 QP 3 92 9226 1738 975 2713 4000 12 87 QP 4 139 9
21. 978 2333 1193 35 26 4000 474 Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor lt Insertion Loss Cable Loss 3 N A means All Data have pass Limit 720 Limit Margin 1 4 E AN 8 30 000 40 50 60 70 80 MHz 200 300 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 22 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E EUT LED PANEL LIGHT Model VT 2800 Temperature 24 Relative Humidity 54 Pressure 1010 hPa Test Date July 07 2014 Test Mode Test Power AC230V 50Hz Frea Reading acto Measurement Limit Over Buv dB 1 1393546 1282 1193 2475 40 00 1525 OP 2 2249683 1868 1028 2896 4000 1104 QP 3 265 5347 2133 1384 3517 4700 1183 j j gt EE Detector Remark 1 All readings are Quasi Peak and Average values 2 Factor Insertion Loss Cable Loss 3 N A means All Data have pass Limit 72 0 dBuV m Limit Margin 30 000 40 50 60 0 80 MHz 200 300 000 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www
22. Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Test Power 230Vac 50Hz Voltage Duration Performance 96 Reduction Period Criterion Result w f e o femen e o D ss NOTE 1 There was no change compared with initial operation during and after the test No unintentional response was found during the test 2 The function stopped during the test but can be recoverable by itself operation after the test 3 The function stopped during the test but can be recoverable manually after the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 53 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 10 TEST SETUP PHOTOGRAPHS CONDUCTED EMISSION TEST RADIATED EMISSION TEST Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 54 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 11 PHOTOGRAPHS OF EUT Photo 1 View front rear right side left side V top bottom internal Photo 2 View front V rear right side left side top bottom in
23. ROCEDURE The EUT was placed on the top of a wooden table 0 8 meters above the ground and operated to produce the most unfavorable sequence of voltage changes under LIGHTING operating conditions During the flick measurement the measure time shall include that part of whole operation cycle in which the EUT produce the most unfavorable sequence of voltage changes The Observation period for short term flicker indicator is 10 minutes and the observation period for long term flicker indicator is 2 hours 8 5 3 TEST SETUP Harmonics amp Flicker Analyzer Power Source For the actual test configuration please refer to the related item 8 5 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 32 of 61 2 Global Standard Testing Humidity RH Barometric Pressure mbar EUT M N Operating Mode Report Reference No GST1406300410E 50 58 950 1000 LED PANEL LIGHT VT 2800 Normal Operation Mode Test Results PASS Maximum Flicker results EUT values Limit Result Pst 0 028 1 00 PASS PIt 0 028 0 65 PASS dc 96 0 005 3 30 PASS dmax 96 0 269 4 00 PASS dt s 0 000 0 50 PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China T
24. S 23 1 551E 3 1 672 195 66E 3 PASS 24 913 210E 6 0 985 153 32E 3 PASS 25 980 837E 6 1 058 180 00E 3 PASS 26 872 214E 6 0 940 141 54E 3 PASS 27 1 164E 3 1 255 166 66E 3 PASS 28 866 918E 6 0 935 131 42E 3 PASS 29 874 169E 6 0 943 155 18E 3 PASS 30 821 839E 6 0 886 122 66E 3 PASS 31 1 226E 3 1 321 145 16E 3 PASS 32 1 001E 3 1 080 115 00E 3 PASS 33 889 147E 6 0 959 136 36E 3 PASS 34 702 045E 6 0 757 108 24E 3 PASS 35 1 056E 3 1 138 128 58E 3 PASS 36 1 049E 3 1 131 102 22E 3 PASS 37 683 656E 6 0 737 121 62E 3 PASS 38 720 106E 6 0 776 96 84E 3 PASS 39 704 946E 6 0 760 115 38E 3 PASS 40 962 540E 6 1 038 92 00E 3 PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 28 of 61 GAN Global Standard Testing Maximum harmonic voltage results Report Reference No GST1406300410E Hn Ueff V Ueff 26 Limit Result 1 231 34 100 581 2 75 91E 3 0 033 0 2 PASS 3 105 53E 3 0 046 0 9 PASS 4 19 46E 3 0 008 0 2 PASS 5 46 33E 3 0 020 0 4 PASS 6 14 92bE 3 0 006 0 2 PASS 7 27 95E 3 0 012 0 3 PASS 8 15 24E 3 0 007 0 2 PASS 9 21 85E 3 0 009 0 2 PASS 10 11 40E 3 0 005 0 2 PASS 11 34 46E 3 0 015 0 1 PASS 12 12 73E 3 0 006 0 1 PASS 13 46 01E 3 0 020 0 1 PASS 14 10 98E 3 0 005 0 1 PASS 15 26 03E 3 0 011 0 1 PASS 16 13 69E 3 0 006 0 1 PASS 17 12 56E 3 0 005 0 1 PASS 18 11 05E 3 0 005
25. TEST SETUP waa 52 CUTS NM MS S M dE 0 RINT E 53 10 TEST SETUP PHOTOGRAPHS I a 54 11 PHOTOGRAPHS OF EUT sscsssssesesessesesessesesesscsescsesesessesesessrseseseraesesesnsesesnaesees 55 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 3 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 1 TEST CERTIFICATION Product LED PANEL LIGHT Model VT 2800 V TAC EXPORTS LIMITED Room No 301 Kam On Building 176a Queens Road Central Central Hongkong V TAC EXPORTS LIMITED Factory ROOM NO 301 KAM ON BUILDING 176A QUEENS ROAD CENTRAL CENTRAL HONGKONG Test Voltage AC230V 50Hz Applicable EN 55015 2006 1 2007 A2 2009 andards EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Deviation from Applicable Standard The above equipment has been tested by Global Standard Testing Service Co Ltd and found compliance with the requirements set forth in the technical standards mentioned above The results of testing in this report apply only to the product system which was tested Other similar equipment will not necessarily produce the same results due to production tolerance and measurement uncertainties Applicant Tested By yt Date July 07 2014 Check By Date July 08 2014 Add Room 1911 1914 Nob
26. Test Duration Time Minimum three test events in sequence Interval Between Event Minimum 10 seconds Phase Angle 0 45 90 135 180 225 270 315 360 Cycle times Performance Criterion B C Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 51 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 9 2 TEST PROCEDURE The EUT and support units were located on a wooden table 0 8 m away from ground floor Setting the parameter of tests and then perform the test software of test simulator Conditions changes to occur at 0 degree crossover point of the voltage waveform Recording the test result in test record form 9 9 3 TEST SETUP For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration To AC Dips Interruption EUT and Variations amp Simulator Support Units Controller Computer Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 52 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 9 4 TEST RESULTS Temperature C 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800
27. UT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Test Level Performance B Note 62 PASS LER B S xu o 3 5 Jem m mes ow x 5 eB me oem x eB E L N PE Note 11 2 PASS NOTE 1 There was no change compared with initial operation during the test 2 The loss of function of the EUT during the test and it was recovered by itself operation after the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 44 of 61 Global Standard Testing Report Reference GST1406300410E 9 6 SURGE IMMUNITY TEST 9 6 1TEST SPECIFICATION Basic Standard EN 61000 4 5 Wave Shape Combination Wave 1 2 50 us Open Circuit Voltage 8 20 us Short Circuit Current Test Voltage Power line line to line 1 kV line to ground 2kV Telecommunication line 1 kV Surge Input Output Power Line L1 L2 L1T PE 12 Telecommunication line T Ground R Ground Generator Source Impedance 2 ohm between networks 12 ohm between network and ground Polarity Positive Negative Phase Angle 0 90 180 270 Pulse Repetition Rate 1 time min maximum Number of Tests 5 positive and 5 negative at selected points Performance Criterion B 9 6 2 TEST PROCEDURE a For EUT power supply The
28. aasawa qa cuv a YE Ro 7 5 TEST METHODOLOGY iii 8 5 1 DECISION OF FINAL TEST MODE n RR EK AERE Put etn ns 8 9 2 EUT SYSTEM OPERATION uuu a EH a ead s 8 6 SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST 9 6 1 DESCRIPTION OF SUPPORT naa 9 6 2 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST a 9 7 FACILITIES AND ACCREDITATIONS 10 KA eei aa E AA ia 10 pner AGGREDITATIONS Em 10 7 3 MEASUREMENT UNCERTAINTY 10 8 EMISSION n 11 8 1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT trn nh imr rene tnn hern 11 oL L LIMI TS rcr 11 8 1 2 TEST PROCEDURE S uu a uu aaa 11 8 1 3 TEST SETUP waa 12 8 1 4 TEST RESULTS wi ia 12 8 2 RADIATED ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE eene 19 82 L LIMI Do mem CU CT m 15 8 2 2 TEST PROCEDURE ia 15 8 2 3 TEST eol S LET Lr ai 10 8 24 TEST BBSELDPS a a u Su ka 16 8 3 RADIATED EMISSION MEASUREMENTI a 20 6 3 L LIMITS Sua m qaa 20 8 3 2 TEST PROCEDURE un waa 20 8 3 3 TEST SETUP 21 AST TEST RESULT ai aa 21
29. b www gstslab com Page 11 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 8 1 3 TEST SETUP Vert reference plane AL EMI receiver E O 40cm EUT COO g 80cm EY LISN Reference ground plane For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration 8 1 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Please refer to following diagram for individual Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 12 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E EUT LED PANEL LIGHT Model _ VT 2800 Temperature 24 Relative Humidity Pressure 1010 hPa Test Date July 07 2014 Test Mode Test Power AC230V 5OHz Freq Reading Factor Measurement Limt Over dBuv dBuvj dBuv gt 3 08660 2828 1041 3869 4600 731 Av 409540 1042 5022 s0 srs 5 15540 3819 1042 4861 5600 739 F6 15540
30. e discharges in the most sensitive polarity were applied to the center of one vertical edge of the Vertical Coupling Plane VCP in sufficiently different positions that the four faces of the EUT were completely illuminated The VCP dimensions 0 5m x 0 5m was placed vertically to and 0 1 meters from the EUT b Oo 9 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 36 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 3 3 TEST SETUP VCP EUT amp Support units Support Units HCP Do O p For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration Ground Reference NOTE TABLE TOP EQUIPMENT The configuration consisted of a wooden table 0 8 meters high standing on the Ground Reference Plane The GRP consisted of a sheet of aluminum at least 0 25mm thick and 2 5 meters square connected to the protective grounding system A Horizontal Coupling Plane 1 6m x 0 8m was placed the table and attached to the GRP by means of a cable with 940k total impedance The equipment under test was installed in a representative system as described in section 7 of EN 61000 4 2 and its cables were placed on the HCP and isolated by an insulating support of 0 5mm thickness A distance of
31. el 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 33 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 IMMUNITY TEST 9 1 GENERAL DESCRIPTION Product EN 61547 2009 Electrostatic Discharge ESD EN61000 4 2 2009 8kV air discharge 4kV Contact discharge Performance Criterion B Radio Frequency Electromagnetic Field EN61000 4 3 2006 A1 2008 Susceptibility Test RS A2 2010 80 1000 MHz 3V m 80 AM 1kHz Performance Criterion A Electrical Fast Transient Burst EFT EN61000 4 4 2004 A1 2010 Power line 1kV Signal line 0 5kV Performance Criterion B Surge Immunity Test 1 2 50 us Open Circuit Voltage Basic 8 20 us Short Circuit Current Standard Power Port Line to line 0 5kV Line to ground 1kV Specification to self ballasted lamps and semi luminaries luminaires and independent and Performance EBTODO auxiliaries which are less than 25W Criterion Power Port Line to line 1kV Line to ground 2kV to luminaires and independent auxiliaries which are more than 25W Signal Port 0 5kV Performance Criterion B required Conducted Radio Frequency Disturbances Test CS EN61000 4 6 2009 0 15 80 MHz 3Vrms 80 AM 1kHz Performance Criterion A Power frequency magnetic field immunity test EN61000 4 8 2009 50 Hz 3A m Performance Criterion A Voltage Dips and Interruptions ii 3096 reduction for 10 period EN61000 4 11 2004
32. g devices in turn while the other non excited RF input ports of the coupling devices are terminated by a 50 ohm load resistor The frequency range was swept from 150 kHz to 80 MHz using the signal level established during the setting process and with a disturbance signal of 80 amplitude The signal was modulated with a 1 kHz sine wave pausing to adjust the RF signal level or the switch coupling devices as necessary The sweep rate was 1 5 x 10 decades s Where the frequency range is swept incrementally the step size was 1 Yo of preceding frequency value from 150 kHz to 80 MHz The dwell time at each frequency was less than the time necessary for the EUT to be exercised and able to respond Sensitive frequencies such as clock frequency ies and harmonics or frequencies of dominant interest was analyzed separately Attempts was made to fully exercise the EUT during testing and to fully interrogate all exercise modes selected for susceptibility Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 47 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 7 3 TEST SETUP Power PC Amplifier Controller 10 cm isolation supporter 0 1m L 0 3m EUT and Support units Note 1 The EUT is setup 0 1m above Ground Reference Plane 2 The CDNS and or EM clamp used for real tes
33. gstslab com Page 23 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 8 4 HARMONICS CURRENT MEASUREMENT 8 4 1 LIMITS OF HARMONICS CURRENT MEASUREMENT Limits for Class A equipment Limits for Class D equipment Harmonics Max permissible Harmonics Max permissible harmonics Max permissible a IEEE current current watt mA W current Odd harmonics Odd Harmonics only 3 2 30 3 34 2 30 5 1 14 5 1 9 1 14 7 0 77 7 1 0 0 77 9 0 40 9 0 5 0 40 11 0 33 11 0 35 0 33 13 0 21 13 0 30 0 21 15 lt lt 39 0 15 15 15 lt lt 39 3 85 0 15x15 n Even harmonics 2 1 08 4 0 43 6 0 30 8 n 40 0 23 8 NOTE 1 Class A and Class D are classified according to item 4 4 3 2 According to section 7 of EN 61000 3 2 the above limits apply for all equipments with a rated power more than 75W except for lighting equipment 8 4 2 TEST PROCEDURE The EUT was placed on the top of a wooden table 0 8 meters above the ground and operated to produce the maximum harmonic components under LIGHTING operating conditions for each successive harmonic component in turn The classification of EUT is according to section 5 of EN 61000 3 2 The EUT is classified as follows Class A Balanced three phase equipment Household appliances excluding equipment as Class D Tools excluding portable tools Dimmers for incandescent lamps audio equipment equipme
34. is investigation should be restricted to those area normally handled by the user A minimum of 10 single air discharges shall be applied to the selected test point for each such area The basic test procedure was in accordance with IEC 61000 4 2 a The EUT was located 0 1 m minimum from all side of the HCP dimensions 1 6m x 0 8m The support units were located another table 30 cm away from the EUT but direct support unit was were located at same location as EUT on the HCP and keep at a distance of 10 cm with EUT The time interval between two successive single discharges was at least 1 second Contact discharges were applied to the non insulating coating with the pointed tip of the generator penetrating the coating and contacting the conducting substrate Air discharges were applied with the round discharge tip of the discharge electrode approaching the EUT as fast as possible without causing mechanical damage to touch the EUT After each discharge the ESD generator was removed from the EUT and re triggered for a new single discharge The test was repeated until all discharges were complete f Atleast ten single discharges in the most sensitive polarity were applied at the front edge of each HCP opposite the center point of each unit of the EUT and 0 1 meters from the front of the EUT The long axis of the discharge electrode was in the plane of the HCP and perpendicular to its front edge during the discharge At least ten singl
35. le Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 4 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 2 TEST RESULT SUMMARY Standard WAA Fae MADI Conducted Main Por Main Port PASS Meet limit EN 55015 2006 1 2007 Radiated Electromagnetic Radated PASS Q Meetlimit Q Meetlimit EN 61000 3 2 2006 A1 2009 EN 61000 3 3 2008 Voltage fluctuations amp flicker PASS Meet limit IMMUNITY EN 61547 2009 Standard Result Remarks EN 61000 4 2 2009 PASS Meets the requirements of Performance Criterion EN 61000 4 3 2006 A1 2008 PASS Meets the requirements of Performance Criterion A 2 2010 61000 4 4 2004 1 2010 PASS Meets the requirements of Performance Criterion EN 61000 4 5 2006 PASS Meets the requirements of Performance Criterion B EN 61000 4 6 2009 PASS Meets the requirements of Performance Criterion A EN 61000 4 8 2009 PFMF PASS Meets the requirements Voltage Meets the requirements of dips amp Voltage dips and variations Eee voltage PASS 1 30 reduction performance Criterion C variations 2 100 reduction performance Criterion B Note 1 test result judgment is decided by the limit of test standard 2 The information of measurement uncertainty is available upon the customer s request Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qia
36. me Inductance Coil Performance Criterion 9 8 2 TEST PROCEDURE EN 61000 4 8 50Hz 3A m 5 minutes Rectangular type 1mx1m A a The equipment is configured and connected to satisfy its functional requirements It shall be placed on the GRP with the interposition of a 0 1m thick insulating support b The equipment cabinets shall be connected to the safety earth directly on the GRP via the earth terminal of the EUT c The power supply input and output circuits shall be connected to the sources of power supply control and signal d The cables supplied or recommended by the equipment manufacturer shall be used 1 meter of all cables used shall be exposed to the magnetic field Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 49 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 8 3 TEST SETUP Induction Coil 1 2 Dimension of EUT Signal Generator To Earth Ground For the actual test configuration please refer to the related item NOTE TABLETOP EQUIPMENT The equipment shall be subjected to the test magnetic field by using the induction coil of standard dimension 1m x 1 m The induction coil shall then be rotated by 90 degrees in order to expose the EUT to the test field with different orientations FLOOR STANDING EQUIPMENT The e
37. n Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 gt Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 5 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 3 EUT DESCRIPTION Product LED PANEL LIGHT Model VT 2800 Applicant V TAC EXPORTS LIMITED Housing material Plastic amp Metal X Engineering Sample Product Sample EUT Type Mass Product Sample Serial Number N A EUT Power Rating AC230V 50Hz 36W Max AC Line N A Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 6 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 4 TEST INSTRUMENTS Immunity shielded room Name of Equipment Manufacturer Model Serial Number Calibration Due EMC PARTNER 09 27 2014 Magnetic field Harmonic amp Flicker f California PACS 3 SB2588 01 09 27 2014 Tester instruments AC Power Source 5001iX CTS 40 SB2588 09 27 2014 instruments EMI Test Receiver ESCI 100005 09 27 2014 Spectrum Analyzer 100114 09 27 2014 Pre Amplifier HP8447E 2945A02715 09 27 2014 Bilog Antenna SUNOL Sciences A021907 09 27 2014 TIME 09 27 2014 Antenna Tower Tower NA JN NCR R n Loop Antenna EVERFINE LLA 2 09 27 2014 LISN BEEN LS16 16010222119 09 27 2014 LISN EUT AN301
38. nned from 30MHz to 300MHz The EUT test program was started Emissions were scanned and measured rotating the EUT to 360 degrees and positioning the antenna 1 to 4 meters above the ground plane in both the vertical and the horizontal polarization to maximize the emission reading level The test mode s described in Item 3 1 were scanned during the preliminary test After the preliminary scan we found the test mode described in Item 3 1 producing the highest emission level The EUT and cable configuration antenna position polarization and turntable position of the above highest emission level were recorded for the final test Procedure of Final Test EUT and support equipment were set up on the turntable as per the configuration with highest emission level in the preliminary test The Analyzer Receiver scanned from 30MHz to 300MHz Emissions were scanned and measured rotating the EUT to 360 degrees varying cable placement and positioning the antenna 1 to 4 meters above the ground plane in both the vertical and the horizontal polarization to maximize the emission reading level Recorded at least the six highest emissions Emission frequency amplitude antenna position polarization and turntable position were recorded into a computer in which correction factors were used to calculate the emission level and compare reading to the Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33
39. nt not specified in one of the three other classes Class B Portable tools Arc welding equipment which is not professional equipment Class C Lighting equipment Class D Equipment having a specified power less than or equal to 600 W of the following types Personal computers and personal computer monitors and television receivers Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 24 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E The correspondent test program of test instrument to measure the current harmonics emanated from EUT is chosen The measure time shall be not less than the time necessary for the EUT to be exercised 8 4 3 TEST SETUP Harmonics amp Flicker Analyzer Power Source For the actual test configuration please refer to the related item 8 4 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 25 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E E U T Result Harmonic
40. op bottom internal Photo 14 View front V rear rightside left side top bottom internal END Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 61 of 61
41. quipment shall be subjected to the test magnetic field by using induction coils of suitable dimensions The test shall be repeated by moving and shifting the induction coils in order to test the whole volume of the EUT for each orthogonal direction The test shall be repeated with the coil shifted to different positions along the side of the EUT in steps corresponding to 50 Yo of the shortest side of the coil The induction coil shall then be rotated by 90 degrees in order to expose the EUT to the test field with different orientations Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 50 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 8 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS de Ra Performance Note 1 12 PASS _ MER AM mes NOTE 1 There was no change compared with initial operation during the test 2 The loss of function of the EUT during the test and it was recovered by itself operation after the test 3 This item is tested by Shenzhen Aacademy of Metrology amp Quality Inspection 9 9 VOLTAGE DIP amp VOLTAGE INTERRUPTIONS 8 9 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard EN 61000 4 11
42. r and walls shall be at least 0 5m as per CISPR 15 EN55015 The EUT is positioned in the center of the LAS To avoid unwanted capacitive coupling between the EUT and the LAS the maximum dimensions of the EUT are limited so that the distance between the EUT and an LLA is at least 0 2m Cables should be routed together and leave the loop volume in the same octant of the cell no closer than 0 4m to the LAS loops The induced current in the loop antenna is measured by means of a current probe 1V A and the CISPR measuring receiver or equivalent By means of a coaxial switch the three field direction X Y Z can be measured in sequence and recorded at least the six highest emission Each value shall fulfill the requirement given The test data of the worst case condition s was recorded Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 15 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 8 2 3 TEST SETUP ex __ Base end taste mon metaitic For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration 8 2 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Add
43. s 20096 Order n None Harmonic s with average gt 90 Order n None Harmonic s between 15096 and 20096 during more than 1090 of the test time or max 10min Order n None Power Source Result First dataset out of limit DS time None Harmonic s out of limit Order n None Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 26 of 61 GAN Global Standard Testing Average harmonic current results Report Reference No GST1406300410E Hn leff Limit A Result 1 92 234E 3 100 000 2 655 048E 6 0 710 972 00E 3 PASS 3 10 276E 3 11 142 2 07 PASS 4 2 244 387 00E 3 PASS 5 4 630 1 03 PASS 6 768 469E 6 0 833 270 00E 3 PASS 7 1 465 693 00E 3 PASS 8 804 642E 6 0 872 207 00E 3 PASS 9 1 613 360 00E 3 PASS 10 710 588E 6 0 770 165 60E 3 PASS 11 1 093 297 00E 3 PASS 12 895 573E 6 0 971 138 00E 3 PASS 13 1 928 189 00E 3 PASS 14 891 521E 6 0 967 118 29E 3 PASS 15 1 195 135 00E 3 PASS 16 772 700E 6 0 838 103 50E 3 PASS 17 1 372 119 11E 3 PASS 18 1 270 92 00E 3 PASS 19 909 143E 6 0 986 106 58E 3 PASS 20 808 971E 6 0 877 82 80E 3 PASS 21 1 261 96 43E 3 PASS 22 1 136 75 28 3 PASS 23 1 581 88 05 3 PASS 24 821 581 6 0 891 68 99 3 PASS 25 832 532 6 0 903 81 00E 3 PASS 26 786 264E 6 0 852 63 69E 3 PASS 27 1 142 75 00E 3 PASS 28 785 917E 6 0 852 59 14E 3 PASS 29
44. stslab com Page 14 of 61 Report Reference GST1406300410E 8 2 RADIATED ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE 8 2 1 LIMITS Freguency Limits for loop diameter dB uA 2m 3m 4m 9KHz 70KHz 88 81 75 7OKHz 150KHz 88 58 81 51 75 45 150KHz 3 0MHz 58 22 51 22 45 16 3 0MHz 30MHz 22 15 16 9 12 At the transition frequency the lower limit applies Decreasing linearly with the logarithm of the frequency Increasing linearly with the logarithm of the frequency Note In Japan the limits for frequencies 9KHz to 150KHz do not apply 8 2 2 TEST PROCEDURE In the frequency range 9KHz to 30MHz the interference capability of the magnetic field component of the radiation of Equipment Under Test EUT can be determined by using a special Loop Antenna System LAS In the LAS this capability is measured in terms of the currents induced by the magnetic field in the loop antennas of the LAS The LAS allows indoor measurement The LAS consists of three circular mutually perpendicular Large Loop Antennas LLAs having a diameter of 2 m supported by a non metallic base A 500 coaxial cable between the current probe of an LLA and the coaxial switch and between this switch and the measuring equipment shall have a surface transfer impedance smaller than 10mQ m at 100KHz and 1mQ m at 10MHz The distance between the outer diameter of the loop antenna system and nearby objects such as floo
45. surge is applied to the EUT power supply terminals via the capacitive coupling network Decoupling networks are required in order to avoid possible adverse effects on equipment not under test that may be powered by the same lines and to provide sufficient decoupling impedance to the surge wave The power cord between the EUT and the coupling decoupling networks was shorter than 2 meters in length o For test applied to unshielded un symmetrically operated interconnection lines of EUT The surge was applied to the lines via the capacitive coupling The coupling decoupling networks didn t influence the specified functional conditions of the EUT The interconnection line between the EUT and the coupling decoupling networks was shorter than 2 meters in length C For test applied to unshielded symmetrically operated interconnection telecommunication lines of EUT The surge was applied to the lines via gas arrestors coupling Test levels below the ignition point of the coupling arrestor were not specified The interconnection line between the EUT and the coupling decoupling networks was shorter than 2 meters in length Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 45 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 6 3 TEST SETUP Surge Immunity EUT amp Support Units
46. t depends on ports and cables configuration of EUT For the actual test configuration please refer to the related item NOTE TABLE TOP AND FLOOR STANDING EQUIPMENT The equipment to be tested is placed on an insulating support of 0 1 meters height above a ground reference plane All relevant cables shall be provided with the appropriate coupling and decoupling devices at a distance between 0 1 meters and 0 3 meters from the projected geometry of the EUT on the ground reference plane 9 7 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 EUT LED PANEL LIGHT M N VT 2800 Operating Mode Normal Operation Mode Test Results PASS Field 1 NE Frequency Injected Injection Performance Band MHz pei Position Method Criterion Observation cone A 3 _ esos ww NOTE 1 There was no change compared with initial operation during the test 2 The loss of function of the EUT during the test and it was recovered by itself operation after the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 48 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 8 POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD 9 8 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard Frequency Range Field Strength Observation Ti
47. tandard Testing Report Reference No GST1406300410E 8 3 RADIATED EMISSION MEASUREMENT 8 3 1 LIMITS FREGUENCY MHz dBuV m At 3m 30 230 40 230 300 47 NOTE 1 The lower limit shall apply at the transition freguencies 2 Emission level dBuV m 7 20 log Emission level uV m 8 3 2 TEST PROCEDURE Procedure of Preliminary Test The equipment was set up as per the test configuration to simulate typical usage per the user s manual When the EUT is a tabletop system a wooden turntable with a height of 0 8 meters is used which is placed on the ground plane When the EUT is a floor standing equipment it is placed on the ground plane which has a 3 12 mm non conductive covering to insulate the EUT from the ground plane Support equipment if needed was placed as per EN 55015 All 1 0 cables were positioned to simulate typical usage as per EN 55015 Mains cables telephone lines or other connections to auxiliary equipment located outside the test are shall drape to the floor be fitted with ferrite clamps or ferrite tubes placed on the floor at the point where the cable reaches the floor and then routed to the place where they leave the turntable No extension cords shall be used to mains receptacle The antenna was placed at 3 meter away from the EUT as stated in EN 55015 The antenna connected to the Spectrum Analyzer via a cable and at times a pre amplifier would be used The Analyzer Receiver quickly sca
48. ternal Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 55 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 3 View front rear right side left side top bottom V internal Photo 4 View front rear right side left side bottom V internal iun Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 56 of 61 DOA Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 5 View front rear right side left side top bottom V internal AN 1 3 Y SN a 4 Photo 6 View front rear right side left side top bottom V internal Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 57 of 61 AN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E Photo 7 View front rear right side side V top bottom
49. ve been estimated for tests performed on the EUT as specified in CISPR 16 4 2 Measurement Uncertainty Conducted emissions 9kHz 30MHz Radiated electromagnetic 9kHz 30MHz 30MHz 200MHz Horizontal Vertical 30MHz 200MHz 5 04dB 200MHz 1000MHz 4 93dB 200MHz 1000MHz 4 93dB Radiated emissions This uncertainty represents an expanded uncertainty expressed at approximately the 95 confidence level using a coverage factor of k 2 Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 10 of 61 GAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 8 EMISSION TEST 8 1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 8 1 1 LIMITS LIMITS dBuV FREQUENCY MHz Seu 0 05 0 15 90 80 N A 0 15 0 5 66 56 56 46 NOTE 1 The lower limit shall apply at the transition frequencies 2 The limit decreases in line with the logarithm of the frequency in the range of 0 15 to 0 50 MHz 3 All emanations from EUT or system shall not exceed the level of field strengths specified above 8 1 2 TEST PROCEDURES Procedure of Preliminary Test The EUT and Support equipment if needed was set up as per the test configuration to simulate typical usage per the user s manual When the EUT is a tabletop system a wooden table with a height of 0 8 meters is used and is placed on the ground
50. w gstslab com Page 42 of 61 2 Global Standard Testing Report Reference GST1406300410E 9 5 3 TEST SETUP EFT Burst Non Conductive Table Surge Generator Controller Computer Comm Line gt 3m Burst Generator For the actual test configuration please refer to the related item Photographs of the Test Configuration NOTE TABLETOP EQUIPMENT The configuration consisted of a wooden table 0 8m high standing on the Ground Reference Plane The GRP consisted of a sheet of aluminum at least 0 25mm thick and 2 5m square connected to the protective grounding system A minimum distance of 0 5m was provided between the EUT and the walls of the laboratory or any other metallic structure FLOOR STANDING EQUIPMENT The EUT installed in a representative system as described in section 7 of IEC 61000 4 4 and its cables were isolated from the Ground Reference Plane by an insulating support that is 0 1 meter thick The GRP consisted of a sheet of aluminum at least 0 25mm thick and 2 5m square connected to the protective grounding system Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 43 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 5 4 TEST RESULTS Temperature C 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar 950 1000 E
51. was recovered by itself operation after the test Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 38 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 4 RADIATED RADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELD RS 9 4 1 TEST SPECIFICATION Basic Standard EN 61000 4 3 Frequency Range 80 MHz 1000 MHz Field Strength 3 V m Modulation 1kHz Sine Wave 80 AM Modulation Frequency Step 1 of preceding frequency value Polarity of Antenna Horizontal and Vertical Test Distance 3m Antenna Height 1 5m Performance Criterion A 9 4 2 TEST PROCEDURE The test procedure was in accordance with EN 61000 4 3 a The testing was performed in a fully anechoic chamber The transmit antenna was located at a distance of 3 meters from the EUT The frequency range is swept from 80 MHz to 1000 MHz with the signal 80 amplitude modulated with a 1 kHz sine wave The rate of sweep did not exceed 1 5 x 10 decade s where the frequency range is swept incrementally the step size was 196 of preceding frequency value The dwell time at each frequency shall be not less than the time necessary for the EUT to be able to respond d The test was performed with the EUT exposed to both vertically and horizontally polarized fields on each of the four sides b Add Room 1911 1914 Noble Pla
52. za Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 39 of 61 Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 4 3 TEST SETUP 7X4X3 EUT amp Support 0 8m Power Amp Signal Generator PC Controller to control S G amp PA as EUT Monitoring by using a camera well as forward power Control Room For the actual test configuration please refer to the related item NOTE TABLETOP EQUIPMENT The EUT installed in a representative system as described in section 7 of EN 61000 4 3 was placed on a non conductive table 0 8 meters in height The system under test was connected to the power and signal wire according to relevant installation instructions FLOOR STANDING EQUIPMENT The EUT installed in a representative system as described in section 7 of IEC 61000 4 3 was placed on a non conductive wood support 0 1 meters in height The system under test was connected to the power and signal wire according to relevant installation instructions Add Room 1911 1914 Noble Plaza Qian Jin Road 1st Bao An district Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 33863798 33863599 Fax 86 755 33863718 Web www gstslab com Page 40 of 61 CAN Global Standard Testing Report Reference No GST1406300410E 9 4 4 TEST RESULTS Temperature 22 28 Humidity RH 50 58 Barometric Pressure mbar

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

ENGLISH User Manual - Rapid  712-11 CP-EDITAL REVISADO  GTB/GSB  【 取扱説明書 】 住宅用床点検口 ホームハッチ  Samsung 770P Hướng dẫn sử dụng    Cantor User`s Manual  Blinder 4-Lite blinder user manual  取扱説明書 DST-2画面印刷 - DST-i  NTT FAX 762CL part1 (PDF形式/約30.2MB)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file