Home
Product Catalogue Format - LogiSon Sound Masking System
Contents
1. de The LogiSon Acoustic Network is installed without hard wiring timer keypad paging and music zones because all zones are software generated Minimal cabling ensures efficient installation and a clean appearance in visible applications per A single line of plenum rated low voltage cable connects the components carrying power control and audio signals across the LogiSon Acoustic Network The 2 conductor cables are available in 5 18 25 and 50 foot lengths 1 5 5 5 7 6 and 15 2 meters The 6 conductor cables are available in 5 18 25 50 and 100 foot lengths 1 5 5 5 7 6 15 2 and 30 4 meters cc2 All Cable Assemblies and Cable Couplers feature micro connectors that simply snap together enabling quick accurate and tidy installation Cabling connections are marked with embossed icons on the hubs Positive locking mechanisms prevent accidental disconnection 7 SPECIFICATIONS CC 6 Physical Specifications Lengths CA2 5 5 ft 1 5 m CA2 18 18 ft 5 5 m Cable Couplers are used to CA2 25 25 ft 7 6 m connect two Cable Assemblies CA2 50 50 ft 15 2 m together when a longer length is required They are available in both 2 CC2 and 6 conductor CA6 5 5 ft 1 5 m CA6 18 18 ft 5 5 m CA6 25 25 ft 7 6 m CC6 sizes CA6 50 50 ft 15 2 m CA6 100 100 ft 30 4 m Connectors 2 and 6 pin over molded micro connectors featuring orientation guides and positive lock mechanism Gauge 20 AWG
2. 10 ACOUSTIC o UN E Fai pide ake eiia EErEE AN a 6 T es pre ST a En da on ta ea ye y ell E gt A don i 3 le Ya 0606 SOUND MASKING Download Specifications from www logison com TABLE OF CONTENTS Overview eA Trusted Provider o 2 e A Complete Solution e cris ps dd 3 e Small Zones Unbeatable Performance 4 Components 25 sida au ae es na eee soreo orrore ree 5 24 Control e Network Control Panel 2v isaaceeceesaueaee aces ease 5 6 e Acoustic Network Manager Software 7 e Programmable Keypad Remote oo ooooo o o 8 Hubs e Primary Network Hub lt 3 swexvo os bs hens pops bob 9 E e Primary Power MUD ciomissa o ed ei pedo ao 10 gt PO e Primary Accessory Hub 0 00 0 cece cee eee eeee I e Secondary Network Hub 64125 ear dsd 12 Loudspeakers oa AE IP Gea Obese wale 4 bem eee oo 13 e Open Ceiling Loudspeaker oo oooooooo 14 THE e Ceiling Mount Loudspeaker oo o oooooooo 5 ANS e Chicago Loudspeaker 24h c65 0n05 34 rta RR oe eo 16 AWARDS e Low Profile Loudspeaker oooooooooomomooo 17 e Wall Mount Loudspeaker oooooococooooomomooo 18 Paging Music e Audio Input Modules crisis rara das 19 e Page Director Software oooomoooooooooooo 20 Securi
3. 100 to 8 000 Hz 6 dB 7 6 cm 3 inches 10 W RMS 84 2 dBA IW Im 58 g 2 05 oz 16 ohms 2 pin Integrated cable assembly 21 6 x 8 1 cm 8 5 x 3 2 inches Metal White 1 72 kg 3 81 Ibs Bolted directly to the ceiling or floor deck 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant ease of future reconfiguration these installation conditions demand PAGE 17 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice WALL MOUNT LOUDSPEAKER The loudspeaker shown from the front PAGE 18 de The LA WM model can be used in locations such as atriums where a suspended loudspeaker might be difficult to install or awkward in appearance side view left shows the swivel bracket that allows the loudspeaker to be positioned in the desired direction A loudspeaker is connected to a hub and used to broadcast masking paging and or music The LA IWM model can be mounted on the wall in a vertical or horizontal orientation A swivel bracket allows the loudspeaker to be positioned in the desired direction F SPECIFICATIONS Audio Performance Masking Output Paging Output Driver Specifications Frequency Range Dimension Power Handling Sensitivity Magnet Structure Impedance Connections Loudspeaker Input Ca
4. Equalization w PC Preset Contours Paging Performance Zone Configuration Volume Equalization w PC Preset Contours Timer Performance Components per Hub Number of SNH Number of Loudspeakers Connections Power Input Network Input Network Output SNH Output Loudspeaker Output Cabling PNH to PNH PNH to SNH Power Input Consumption Integrated Amplifier Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Security Physical Electronic Warranty Certifications Digital Signal Processor DSP truly random nondeterministic 35 to 85 dBA in 0 5 dBA steps mute 3 octave 23 bands 63 to 10 000 Hz 50 preset options customization of each band Zone 2 3 or none 35 to 85 dBA m in 0 5 dBA steps mute l octave 8 bands 50 preset options customization of each band Zoning and events set using Network Control Panel or Acoustic Network Manager Software 0 to 2 to 3 2 pin 6 pin 6 pin 2 pin x 2 2 pin CA6 series cable CA2 series cable 30 Vdc 3 6 W at typical settings 6 4 W at maximum settings 5 W 13 0 x 4 5 cm 5 1 x 1 75 inches Plenum rated resin Off white or charcoal grey custom colors available White available for use with LA 1 OP not plenum rated 0 2 kg 0 4 Ib Flexible mounting options see LogiSon Installation Manual No physical controls Monitoring of communication power and loudspeakers 5 years see LogiSon Product W
5. 30 mV maximum mV for maximum output Maximum 70 dB adjustable in thirty two dB steps 20 to 10 000 Hz Telephone Input Impedance 600 ohm Input Level 10V maximum Input Sensitivity Gain Frequency Response Warranty Certifications 300 mV for maximum output Maximum 20 dB adjustable in thirty two dB steps 20 to 10 000 Hz 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice PAGE 19 Paging Configuration Screen This screen allows the administrator to configure Page Director to communicate with the LogiSon Acoustic Network Configuration includes active Network Control Panels hub naming active audio inputs and default page zones To assist the user hubs can be identified by a more meaningful name one that they will easily recognize For example if Hub 3 is in room AIOI it can be named AIOI Page Director User Control Screen This screen allows users to create custom page zones on demand Simply select the desired hubs name the zone and make the announcement Hubs can be set to belong to any number of paging zones PAGE 20 PAGE DIRECTOR SOFTWARE This desktop icon launches the software While paging systems are usually limited to a small number of hardwir
6. Material Copper stranded Color White or charcoal grey Warranty 5 years see LogiSon Product Warranty for details Certifications Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant PAGE 23 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice POWER SUPPLIES In most regions a Class 2 power supply must be used with a sound masking system or the cable carrying power requires conduit Several Class 2 models are available for use with the LogiSon Acoustic Network including a UL Energy Efficiency Certified option PS 3 Fail Safe Power Solutions FPS 120 FPS 250 FPS 500 with the following features are also available e Power redundancy If one of the power supplies fails the redundant power supply provides enough power to continue running a full load ensuring uninterrupted operation of the LogiSon Acoustic Network e Power load sharing Each power supply shares the power load As a result the life of each power supply is increased e Automatic fault detection If an error occurs in one of the power supplies relay outputs detect the condition and open close a contact e Overcurrent and overvoltage protection In the event of a power Sustainability ae overload the power supply limits the output current The LogiS
7. s security features see the Network Control Panel and Acoustic Network Supervisor Software sections of this catalogue or speak to your LogiSon Representative F SPECIFICATIONS Additional Security Features The LogiSon Acoustic Network Relay Output can be used to protect Rated Load 0 5 A at 125VAC A at 24VDC verbal communications from Warranty 5 years see LogiSon Product Warranty for details eavesdropping and electronic ae surveillance Certifications Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant This benefit can be augmented by connecting the system to transducers that transfer the masking sound to physical structures such as windows doors ducts pipes and walls impeding the use of audio surveillance equipment Each transducer s volume and frequency can be modified to ensure that they are appropriate for the surface to which it is applied The randomness of the masking sound makes it exceedingly difficult to filter and the components cannot be modified to act as listening devices Applications Include e R amp D facilities e Corporate boardrooms e Government facilities e Military facilities e Police stations e Military contractors e Law firms e Courts e Temporary facilities PAGE 22 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice CABLE ASSEMBLIES COUPLERS
8. technology Digital Signal Processing DSP truly random masking sound generation a 3 octave masking equalizer a l octave paging equalizer an amplifier independent volume controls for masking and paging and multiplexed paging selection This high level of component integration eliminates the need for centrally located audio equipment The hub also performs unique power and loudspeaker monitoring functions In addition the Primary Accessory Hub provides an input that is used to attach accessories such as the Programmable Keypad to the system Digital Signal Processor DSP truly random nondeterministic 35 to 85 dBA in 0 5 dBA steps mute 3 octave 23 bands 63 to 10 000 Hz 50 preset options customization of each band Zone 2 3 or none 35 to 85 dBA m in 0 5 dBA steps mute l octave 8 bands 50 preset options customization of each band Zoning and events set using Network Control Panel or Acoustic Network Manager Software 0 to 2 to 3 6 pin 6 pin 6 pin 2 pin x 2 2 pin CA6 series cable CA2 series cable 30 Vdc 3 6 W at typical settings 6 4 W at maximum settings 5 W 13 0 x 4 5 cm 5 1 x 1 75 inches Plenum rated resin Off white or charcoal grey custom colors available White available for use with LA 1 OP not plenum rated 0 2 kg 0 4 Ib Flexible mounting options see LogiSon Installation Manual No physical controls Monitoring of communication power and loudspeakers 5 years see
9. this level of performance is also easy to maintain When a masking system s adjustment zones are larger numerous loudspeakers are set to the same volume and frequency but the sound fluctuates across the space as it interacts with elements of the workplace design Because you can t make precise changes in specific areas you have to set each zone to a level that s merely best on average Some large zoned systems try to address this problem by providing audio transformers at each loudspeaker but they only offer coarse volume adjustments and none for frequency Others direct their loudspeakers downward in the mistaken belief that the factors influencing the sound are thereby avoided In reality they simply don t provide the control needed to give you the best result The graph above shows the number of people who would be affected if large zones forced you to choose between comfort and performance If you had to increase the volume to improve the system s effectiveness for the occupants in one area it would be too loud for others If you lowered it you d sacrifice speech privacy and noise control This pattern would repeat at unpredictable points across your space You can usually expect a 10 percent reduction in performance for each decibel below the target masking volume Yet some systems allow as much as 4 to 6 dB variation Don t risk your system s performance Choose a custom fit Security The LogiSon Acoustic
10. Dimensions W x H x D Color Weight Display Keypad Remote Control Remote Receiver Function Restriction Mounting Security Function Restrictions Warranty Certifications Masking and paging volume control masking and paging mute paging channel selection remote control receiver enable disable 99 step range in 0 5 dBA steps mute Administrator defines minimum and maximum Administrator enables or disables functions 99 step range in 0 5 dBA steps mute Administrator defines minimum and maximum Administrator enables or disables functions Zone 2 3 or none 6 pin 30 Vdc Maximum 6 W Electronically zoned using Network Control Panel or Acoustic Network Manager Software No limit 4 x 10 4 x 4 6 cm 1 58 x 4 1 x 1 825 inches White 120 g 4 2 oz 2 digit LED 4 key membrane panel Infrared remote control receiver for use with PKR Administrator enables or disables function Single gang wall box with white Decora style faceplate See restrictions noted above 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice PRIMARY NETWORK HUB Primary Network Hubs are typically mounted to the deck or another a approved structure within the ceiling and a loudspeaker is suspended D from each one The Primary Ne
11. LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice PAGE I SNH Secondary Network Hubs are typically mounted to the deck or another pe approved structure within the ceiling A loudspeaker is suspended from P each one Up to two of these hubs can be connected to each Primary Hub offering zones that are to 3 loudspeakers in size Each Secondary Network Hub replicates the settings of the Primary Hub to which it is connected Small Zones amp Fine Control Acoustic conditions and occupant needs are different for private offices meeting rooms corridors and reception areas as well as across open plans A sound masking system s ability to deal with these differences is determined by the size of its adjustment zones as Output Performance well as the volume and frequency control it provides within each one Hubs and loudspeakers suspended in an open ceiling 2 SPECIFICATIONS Masking paging and timer inherited from Primary Hub Components per Hub loudspeaker Up to two Secondary Network Hubs can be connected to each Connections i i Signal Input Output 2 pin x 2 Primary Hub making the LogiSon Loudspeaker Output 2 pin Acoustic Network s adj
12. most valuable investment employees The Network Control Panel can be wall mounted within a room or closet lt provides the functionality of numerous rack mounted components reducing the costs energy and space needed for equipment The panel allows the administrator to establish timer paging and keypad zones There are no restrictions on the size of each type of zone and they can be non contiguous The administrator can also set the volume and equalizer levels for masking and paging program ramp up and timer schedules select paging channels and create user limits for each Programmable Keypad The panel uses non volatile memory so that these settings are preserved in the event of a power failure Commands can be sent to one a group or all Primary Hubs on the system Panels can be networked together so that the administrator can manage several floors an entire building or campus from one location They can also be linked to third party control systems Changes can be made in minutes following renovations moving furniture or personnel keeping the system performing at optimal levels throughout its lifecycle Paging and music are provided simply by adding one or more Audio Input Modules to the panel and connecting a source such as a telephone system or MP3 player The panel also features a priority page input that allows temporary settings to be implemented in emergencies The panel s calendar based timer utility allows the administrator t
13. preferred choice for downward facing installation in gypsum or other hard ceilings The hub is attached to the loudspeaker and lowered into an adapter ring that has been mounted to the ceiling A steel back plate offers support The adapter ring pictured above amp Deck is white Custom colors with coordinating loudspeaker grilles are also available lt Ceiling i i l l The photo above shows the g ES LA ICM model installed in the ceiling Cut Through Diameter 17 2 cm 6 8 inches sce SPECIFICATIONS Physical Specifications Faceplate Diameter 22 cm 8 7 inches Depth 2 8 cm I I inches Material Resin Color White custom colors available Weight 0 1 kg 0 2 Ib Mounting Attachment to Loudspeaker Lay in with option for screw attachment Cut Through Diameter 17 2 cm 6 8 inches Suspension to Ceiling 3 point suspension Bolt Size for Suspension 8 32 x 2 5 inches Backup Suspension Additional suspension option from d ring on hub Warranty 5 years see LogiSon Product Warranty for details For loudspeaker specifications refer to the Loudspeaker LA section of this catalogue PAGE I5 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice CHICAGO LOUDSPEAKER gt The Loudspeaker LA 1 already meets UL 2043 Fire Test for Heat and Visible Smoke Release for Discrete Products and Their Accessories Installed in Air Handling Spaces T
14. the components Technical specifications are subject to change without notice PRIMARY POWER HUB Installation While otherwise identical to the Primary Network Hub PNH 2 the Primary Power Hub provides an input that is used to connect a power supply to the system According to codes in most regions a Class 2 power supply must be used with a sound masking system or the cable carrying power requires conduit Several Class 2 options are available for use with the LogiSon Acoustic Network For more information see the Power Supplies section of this catalogue or speak to your LogiSon Representative Primary Power Hubs are typically mounted to the deck or another approved structure within the ceiling and a loudspeaker is suspended from each one The Primary Power Hub features communication technology Digital Signal Processing DSP truly random masking sound generation a 3 octave masking equalizer a l octave paging equalizer an amplifier independent volume controls for masking and paging and multiplexed paging selection This high level of component integration eliminates the need for centrally located audio equipment The hub also performs unique power and loudspeaker monitoring functions In addition the Primary Power Hub provides an input that is used to connect a Class 2 power supply to the system with plenum rated 2 conductor cabling 1 SPECIFICATIONS Masking Performance Sound Generation Volume
15. Network is secured using both physical and electronic methods The Network Control Panel is small and can easily be located within a secure space Cabling connections are made inside the enclosure A key is required to open the door and access the keypad A password is needed to change the settings There are no physical controls on the hubs or loudspeakers The network upstream from the panel is open However 28 bit AES encryption ensures that commands are unreadable whether transmitted to the panel by wired or wireless connection providing further protection from unauthorized access Downstream the network is standard RS 485 which is commonly used in building automation The panel also monitors system performance If a Relay Output Module is installed it can be connected to warning lights sirens or a third party security system to immediately alert the administrator to any issues The administrator can also elect to receive email notification via the Acoustic Network Supervisor Software For more information about the LogiSon Acoustic Network s security features see the Acoustic Network Supervisor Software and Relay Output Module sections of this catalogue or speak to your LogiSon Representative de A sound masking system s quality and durability depend on its ability construction Networked control makes changes can be made without physically cabling Such a high degree of flexibility
16. Number of Loudspeakers Connections Network Input Network Output SNH Output Loudspeaker Output Cabling PNH to PNH PNH to SNH Power Input Consumption Integrated Amplifier Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Security Physical Electronic Warranty Certifications Digital Signal Processor DSP truly random nondeterministic 35 to 85 dBA in 0 5 dBA steps mute 3 octave 23 bands 63 to 10 000 Hz 50 preset options customization of each band Zone 2 3 or none 35 to 85 dBA m in 0 5 dBA steps mute l octave 8 bands 50 preset options customization of each band Zoning and events set using Network Control Panel or Acoustic Network Manager Software 0 to 2 to 3 6 pin 6 pin 2 pin x 2 2 pin CA6 series cable CA2 series cable 30 Vdc 3 6 W at typical settings 6 4 W at maximum settings 5 W 13 0 x 4 5 cm 5 1 x 1 75 inches Plenum rated resin Off white or charcoal grey custom colors available White available for use with LA 1 OP not plenum rated 0 2 kg 0 4 Ib Flexible mounting options see LogiSon Installation Manual No physical controls Monitoring of communication power and loudspeakers 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select
17. arranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant PAGE 10 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice PRIMARY ACCESSORY HUB Accessories While otherwise identical to the Primary Network Hub PNH 2 the Primary Accessory Hub provides an input that is used to attach accessories such as the Programmable Keypad PK 1 to the system The keypad is shown together with the Programmable Keypad Remote Control PKR 1 above 2 SPECIFICATIONS Masking Performance Sound Generation Volume Equalization w PC Preset Contours Paging Performance Zone Configuration Volume Equalization w PC Preset Contours Timer Performance Components per Hub Number of SNH Number of Loudspeakers Connections Accessory Input Network Input Network Output SNH Output Loudspeaker Output Cabling PNH to PNH PNH to SNH Power Input Consumption Integrated Amplifier Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Security Physical Electronic Warranty Certifications Primary Accessory Hubs are typically mounted to the deck or another approved structure within the ceiling and a loudspeaker is suspended from each one The Primary Accessory Hub features communication
18. as well as the finest volume and equalization controls 0 5 dBA steps 3 octave allow the system to be easily adjusted to account for local conditions above and below the ceiling In fact we set the bar for volume consistency in our industry at 0 5 dBA ensuring the masking sound is consistently effective and unobtrusive Though sound masking loudspeakers can also be installed in a downward facing fashion sometimes referred to as direct field we recommend this only in very limited circumstances Downward facing loudspeakers are prone to significant volume variations due to a spotlight effect Volume variations between loudspeakers can call occupants attention to the masking sound and also reveal its source which is contrary to the user s goals Furthermore if the downward facing loudspeakers are installed in an area with a suspended ceiling multiple cut throughs are required In plenum loudspeakers are installed invisibly above the ceiling tiles and will not damage them i The most common and best performing loudspeaker is in ceiling and upward facing Wall mounted downward facing under floor and desktop models are useful in situations where it is impossible to access the ceiling or suspend anything in it See the appropriate sections of this catalogue for more information A loudspeaker is suspended from a hub and used to broadcast masking paging and or music The LA model is very flex
19. bling Loudspeaker to Hub Physical Specifications Dimensions W x H x L Enclosure Color Weight Mounting Warranty Certifications 8l dBA maximum 8l dBA maximum 100 to 10 000 Hz 7 6 cm 3 inches 10 W RMS 84 2 dBA IW Im 58 g 2 05 oz 16 ohms 2 pin Integrated cable assembly 12 x 11 x 24 5 cm 4 7 x 4 3 x 9 7 inches Metal and plastic White 0 91 kg 2 lb Swivel bracket for wall mounting 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice AUDIO INPUT MODULES de The LogiSon Acoustic Network is also a versatile paging and music system Simply install an Audio Input Module in the Network Control Panel and connect a source such as a telephone or MP3 player Clients can have areas with masking only paging only or a combination all within a single system Audio Input Modules are used to connect paging and or music sources to the Network Control Panel They offer analog to digital conversion and automatically adjust for input sensitivity Each panel accepts any combination of three inputs Auxiliary Microphone and Telephone The paging and music functions play over the same set of loudspeakers as the sound masking but their zoning and settings are independent so you never have to compro
20. directly by the person notified This desktop icon launches the software The Monitor Settings Screen left enables the administrator to set the monitoring interval enable or disable notifications and more Acoustic Network Supervisor runs as a Windows Service which monitors the LogiSon Acoustic Network to ensure that the system is 100 percent operational 24 7 The administrator can configure it to monitor only the Network Control Panel s or all of the system s components If an issue occurs the software sends an email so that it can be quickly addressed Because it monitors externally from the LogiSon Acoustic Network hardware a hardware failure will not impact its ability to send these alerts The administrator defines the intervals at which the system should be checked from as often as every two minutes up to as long as twenty four hours The administrator also defines to whom notification should be sent if an event occurs for example to the facility manager IT personnel and the LogiSon Representative The administrator can add a unique name e g facility name to the email providing a means of identifying individual locations if it is sent to a remote recipient or one who is monitoring several facilities or floors for various tenants They can also add vendor information to inform the recipient who to contact The software can be configured not to send emails in the event of client network outag
21. e registered trademarks of 777388 Ontario Limited
22. ed zones the LogiSon Acoustic Network offers flexible paging and music options Page Director allows the user to create alter or delete an unlimited number of page zones on demand Because of its function this software is typically installed at a reception desk It is designed to work with multiple Network Control Panels allowing virtually unlimited control over any number of floors or buildings Paging is possible at a single loudspeaker location or over any given range of loudspeakers It is also easy to create an All Call zone for a facility floor or department The user can select the desired loudspeakers name the zone and enter a description for future reference e g Meeting Room Floor They can sort paging zones into user defined categories and subcategories for easy accessibility The interface also provides a means to quickly search for a predefined zone The software offers backup and restore functions for zones and settings The user can select one of three Audio Input Modules to use for each page such as a microphone If only one device is available the software selects it by default The user can manually end the page or set it to finish automatically after which the system returns to its default settings For more information see the LogiSon Page Director User Manual The application also includes a help file and user guide F SPECIFICATIONS Supported Operating Systems Windows 7 e Windows Vista w
23. es and can send a start up message when monitoring resumes Alive notifications can be enabled to inform recipients that the application is running For more information see the LogiSon Acoustic Network Supervisor User Manual The application also includes a help file and user guide sce SPECIFICATIONS Supported Operating Systems Windows 7 e Windows Vista with Service Pack 2 or later e Windows XP x86 Home or Professional Edition with Service Pack 3 e Windows Server 2003 SP2 e Windows Server 2008 R2 SPI not supported on Server Core Role Supported Architectures e X86 e X64 Hardware Requirements e Computer with GHz or faster processor with GB RAM or more e Graphics parts supporting WDDM drivers Windows Display Driver Model recommended e Minimum disk space Microsoft components Installation X86 850 MB X64 2 GB e Disk space LogiSon components 5 MB e Windows Installer 3 1 or later e Internet Explorer 6 0 or later e Microsoft NET Framework 4 or later Prerequisites PAGE 21 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice ANS RELAY OUTPUT MODULE The Relay Output Module is used to connect the Network Control Panel to up to two external devices such as warning lights sirens and or a security system For more information about the LogiSon Acoustic Network
24. fications For hub specifications refer to the appropriate section s of this catalogue 87 dBA maximum 87 dBA maximum 90 to 10 500 Hz 10 1 cm 4 inches 25 W RMS 88 6 dBA IW Im 510 g 18 oz 16 ohms 2 pin Integrated cable assembly in FMT 15 2 x 15 8 cm 6 x 6 2 inches Electroplated steel housing 26 gauge 1 52 kg 3 36 Ibs including FMT and chain Suspend from hub 45 7 cm 18 inches Upwards facing 20 3 x 6 6 cm 8 x 2 6 inches Electroplated steel housing 26 gauge Neoprene EPDM SBR 5 knockouts 0 086 inches for inch conduit 1 125 inches for inch conduit 756 g 1 6 Ibs not including hub 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant PAGE 16 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice LOW PROFILE LOUDSPEAKER de The LA ILP model is designed for use in low profile plenum installations However it can also be used under raised flooring A loudspeaker is connected to a hub and used to broadcast masking paging and or music The LA ILP model has been engineered for underfloor and low profile plenum installations Four 3 inch full range drivers 100 to 8 000 Hz 6 dB are mounted at 90 degree angles for uniform 360 masking dispersion The drive
25. he LA CH model dubbed the Chicago Loudspeaker is installed in regions where building code requires conduit to be used in any case The Chicago Loudspeaker is pictured above connected to the hub junction box with Flexible Metal Tubing A hub shown inside the sealed junction box A loudspeaker is suspended from a hub and used to broadcast masking paging and or music The LA CH model and the junction box used to house the hub were designed to meet Chicago s stringent requirements The enclosure and junction box are made of steel The cabling is contained within Flexible Metal Tubing FMT listed for use in plenums and other air handling spaces Where it enters the enclosure this specialized conduit terminates in a one piece zinc connector fitted with a rubberized polymer gasket forming the smoke tight seal required by the NEC The junction box is also sealed A flame retardant fabric located below the speaker grille prevents the accumulation of dust 0 SPECIFICATIONS Audio Performance Masking Output Paging Output Driver Specifications Frequency Range Dimension Power Handling Sensitivity Magnet Structure Impedance Connections Loudspeaker Input Cabling Loudspeaker to Hub Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Weight Mounting Method Chain Length Loudspeaker Orientation Junction Box for Hub Dimensions W x H Material Gasket Knockouts Weight Warranty Certi
26. hysical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Method Braided Steel Cable Length Loudspeaker Orientation Cable Management Warranty Certifications AE PT a 4 2 Se gji a 14 a tang FF a ee Mark Trew SHW Group 87 dBA maximum 87 dBA maximum 90 to 10 500 Hz 10 1 cm 4 inches 25 W RMS 88 6 dBA IW Im 510 g 18 oz 16 ohms 2 pin Integrated cable assembly 16 5 x 9 0 cm 6 5 x 3 5 inches Resin White custom colors available 0 95 kg 1 9 Ibs Suspend from hub or from deck 61 cm 24 inches Upwards tool free reversibility to downwards if necessary Slack retracts into enclosure 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice CEILING MOUNT LOUDSPEAKER O The LA CM model is used when the loudspeaker must be installed in gypsum or another hard ceiling material A downward facing loudspeaker sometimes called direct field is only used when installation conditions require because the masking sound s dispersion and uniformity will be reduced A loudspeaker is connected to a hub and used to broadcast masking paging and or music While otherwise identical to the Loudspeaker LA 1 the LA ICM model is the
27. ible and used throughout most LogiSon Acoustic Network installations The custom clip allows the length of chain to be adjusted without tools Slack cable retracts into the enclosure ensuring tidy installation The full range driver provides output exceeding the typical masking spectrum of 100 to 5 000 Hz including the lower frequencies needed for comfort ne SPECIFICATIONS Audio Performance Masking Output Paging Output Driver Specifications Frequency Range Dimension Power Handling Sensitivity Magnet Structure Impedance Connections Loudspeaker Input Cabling Loudspeaker to Hub Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Method Chain Length Chain Adjustment Loudspeaker Orientation Cable Management Warranty Certifications 87 dBA maximum 87 dBA maximum 90 to 10 500 Hz 10 1 cm 4 inches 25 W RMS 88 6 dBA IW Im 510 g 18 oz 16 ohms 2 pin Integrated cable assembly 16 5 x 9 0 cm 6 5 x 3 5 inches Plenum rated resin Off white or charcoal grey custom colors available 0 95 kg 1 9 lbs Suspend from hub or from deck 61 cm 24 inches Tool free clip Upwards tool free reversibility to downwards if necessary Slack retracts into enclosure 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant A LogiSon Representative will de
28. in To change the paging channel press the Select key until the screen displays a C To move to another channel press the or key PROGRAMMABLE KEYPAD REMOTE The Programmable Keypad is installed in a standard single gang wall box using a white Decora style faceplate It provides occupant control of the sound masking and paging settings in private offices and meeting rooms or anywhere else there is a need for individual control Each Network Control Panel supports up to 58 keypad zones An administrator defines what area each keypad controls the functions it offers and the degree to which occupants can change those functions The occupant can then customize the room s settings within those parameters For example they may be able to increase or decrease the sound masking and or paging volume mute the sound masking and or paging and or change the paging channel The administrator also sets the keypad s default settings The keypad can be manually restored to these settings or set to do so automatically after a defined period of time or at a particular time of day SPECIFICATIONS Control Performance Masking Performance Volume Adjustment Range Volume Restriction Function Restriction Paging Performance Volume Adjustment Range Volume Restriction Function Restriction Paging Channel Selection Connections Network In Out Power Input Consumption Zoning Method Zone Size Physical Specifications
29. ired up to two Secondary Hubs can be connected to each Primary Hub and replicate its settings increasing zone size from one loudspeaker to a maximum of three 225 to 675 ft Loudspeaker A loudspeaker is suspended from each hub Though usually located above a suspended ceiling a range of models is available to accommodate different needs including open or hard ceilings Regardless of which one is selected the E system s backbone is always the same high performance LogiSon technology Keypad Remote The Programmable Keypad and accompanying remote provide occupants with on demand adjustment of masking and paging settings ideal for private offices and meeting rooms The LogiSon Acoustic Network offers both hardware and software based control Software Acoustic Network Manager Software provides multi floor or whole building control from one PC location Page Director Cabling Software lets users create custom paging A i Wiring consists of a single line of zones as required Acoustic Network a low voltage cable However zoning is Supervisor Software monitors the system digital not hardwired allowing changes and sends an email to specified recipients to be made in minutes if an issue occurs OVERVIEW Partial Client List e A C Nielsen e Aecom e Agilent Technologies e Bank of New York e Capital One e CB Richard Ellis e CIBC e CNN e Cushman amp Wakefield e DaimlerChry
30. ith Service Pack 2 or later e Windows XP x86 Home or Professional Edition with Service Pack 3 Supported Architectures e X86 e X64 Hardware Requirements e Computer with GHz or faster processor with GB RAM or more e Graphics parts supporting WDDM drivers Windows Display Driver Model recommended e Minimum disk space Microsoft components Installation X86 850 MB X64 2 GB e Disk space Logison components 5 MB Prerequisites e Windows Installer 3 1 or later e Internet Explorer 6 0 or later e Microsoft NET Framework 4 or later A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice Hardware Definition Screen This screen allows the administrator to configure Acoustic Network Supervisor to communicate with the Network Control Panel s it will monitor If panels were previously defined in the Acoustic Network Manager Software they can be imported Notification Settings Screen This screen allows the administrator to enter the mail server settings authentication options and message settings including the subject line recipient address es the priority setting for the email and the facility name They can also enter vendor information which inserts the LogiSon Representative s contact information into the email If the administrator does not elect to copy them on the notifications they can be contacted
31. les set the daylight savings adjustment and program ramp up profiles This desktop icon launches the software The laptop to the left shows the Masking Equalization Screen From this screen the administrator can set the masking volume and contour and mute the masking and or paging Acoustic Network Manager can be used to control the LogiSon Acoustic Network when linked to a Network Control Panel via Ethernet or wireless connection This software gives the administrator a level of control that is unsurpassed in the industry The attractive user interface is configurable to show or hide functionality based on the user or installation type Communication is protected by 28 bit AES encryption Commands can be sent to one a group or all Primary Hubs The administrator can establish timer paging and keypad zones There are no restrictions on the size of each type of zone and they can be non contiguous The administrator can also set the volume and equalizer levels for masking and paging program ramp up and timer schedules select paging channels and create user limits for each Programmable Keypad Hub indicators show hub types hardware status volume and muting Settings can be saved to an electronic file or printed for record keeping purposes For more information see the LogiSon Acoustic Network Manager User Manual The application also includes a help file and user guide E SPECIFICATIONS Supported Operating System
32. mise The amplification and equalization technology is already integrated into the hubs reducing the cost energy and space typically needed for audio equipment Priority Page Override The Network Control Panel also features a priority page function which can be used for voice clarification in all call situations When a priority signal is relayed to the panel it sets the volume to a pre programmed level and plays the announcement over the entire system The administrator can set the masking to either continue to run or to mute during this page Once the priority page is complete the system returns to its original Whereas most systems limit paging to a small number of predefined zones the LogiSon Acoustic Networks zoning is digital not hardwired Users can create customized zones whenever and wherever required using Page Director Software Changes can be made within minutes The system also features a Priority Page Override which can be programmed to mute the masking during emergencies For more information see the LogiSon Installation Manual and the LogiSon Page Director User Manual i SPECIFICATIONS Input Impedance 100 kohm Input Level 10V maximum Input Sensitivity Gain Frequency Response Microphone Input Impedance Input Level Input Sensitivity Gain Frequency Response 300 mV for maximum output Maximum 20 dB adjustable in thirty two dB steps 20 to 10 000 Hz 600 ohm
33. nted by each installation It also has paging and music capabilities eliminating the need for a separate system Networked control of settings and zones means adjustments can be made in minutes following any organizational or structural changes Our representatives provide a complete range of professional services and highly responsive technical support They design tune and program the LogiSon Acoustic Network either independently or together with your acoustical consultant The system can be installed by our representative s in house technicians a third party Network Control Panel or your own electrical or audio contractor If necessary it can easily be expanded or relocated in the future The Network Control Panel can be mounted on a wall or in an equipment closet Users can manage the system s To find the LogiSon Representative nearest you or to settings and zones from this central download the spec visit our website location If paging or background music are needed simply add an Audio Input Module www logison com to the panel and connect a source such as a telephone system PAGE 2 OVERVIEW Hub Primary Hubs are connected to the Network Control Panel in series This component lets users program the zoning and output for individual loudspeakers It also offers multiplexed J audio without the need for additional T f generators amplifiers or equalizers PP If des
34. o schedule changes in the sound masking volume to match expected occupancy levels Each panel offers nine timer zones The administrator can establish a different schedule for each zone and each day of the week with up to nine volume changes per day These changes are made at a gradual user defined rate so as not to call occupants attention to them The administrator can also program unique schedules for up to 30 individual dates such as holidays The panel adjusts for daylight saving time There is also an introductory ramp up feature for retrofit installations which progressively increases the sound masking volume over a period of up to 15 days allowing occupants to acclimatize to their new acoustical conditions The administrator can program the ramp up period to begin on a defined date unique version can be established for each timer zone For more information see the LogiSon NCP 2 User Manual PAGE 5 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice adapt to changes as much as on its material future adjustments quick and easy because accessing the components or altering the maximizes the system s effectiveness and occupant comfort helping safeguard your NCP 2 to Control Performance Masking Performance Volume Equalization w PC Preset Contours Paging Performance Audio Inputs Zone Configuration Volume Eq
35. on Acoustic Network s energy consumption is very low Ask your LogiSon Representative for spec sheets less than that of a typical light bulb for an area of 13 500 ft Other green factors to consider when selecting a sound masking system include Environmental programs Find out if the manufacturer adheres to programs such as the Restriction of Hazardous Substances RoHS initiative which ensures that products meet requirements for low levels of heavy metals such as lead and cadmium Lifecycle and maintenance Most masking systems have a long lifespan and can easily be expanded or relocated Ask how changes can be made to the system s settings and zoning in the future Recycling program Check if the manufacturer offers a recycling program for end of life products ensuring zero landfill For more information about the impact of sustainable design strategies on acoustics ask for our white paper Acoustical Challenges in Green Buildings PAGE 24 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice Your Networked Solution EE TEA for Speech Privacy and Noise Control info0logison com www logison com 1 866 LOGISON Patents granted in Canada Australia Patents pending in U S Canada and other jurisdictions O 2012 K R Moeller Associates Ltd LogiSon AccuMask Scamp Archoustics and Acoustic Comfort ar
36. r defined schedule in 0 5 or dBA steps Yes 125 per panel 375 per panel Open protected with 28 bit AES encryption Closed standard RS 485 3 pin screw terminal 6 pin 10 Base T RJ 45 3 pin screw terminal x 3 2 pin screw terminal 30 Vdc 30 Vdc Maximum 12 WV Earth ground 2 pin screw terminal x 2 1 2 AA 3 6 V 10 years 28 x 23 x 7 6 cm x 9 x 3 inches Steel with powdercoat finish Charcoal grey 2 kg 5 Ibs 20 key membrane panel 4 x 20 backlit LCD 4 keyhole mounting positions Key lock enclosure Password required to access settings 3 levels 5 years see LogiSon Product Warranty for details Meets UL FCC and CE standards RoHS compliant A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice Men Control Panel Screen This screen allows the administrator to configure the software to communicate with the panels initialize the system upload and download settings between the software and panels save and retrieve setup files The Security and Components tabs available from this screen allow the administrator to set user access levels and passwords establish functional alarms name and group components check their status and more Timer Screen From this screen the administrator can set timer zones navigate between zones program each day s schedule set exception dates and schedu
37. rs are directed 53 degrees from vertical in order to avoid the creation of standing waves and maintain more localized sound distribution compared to horizontally directed drivers The speaker is housed in a durable sealed steel enclosure that may be bolted directly to the ceiling or floor deck In underfloor applications the loudspeaker may be secured to the raised floor support Four rubber feet prevent vibration from transmitting to the floor deck An overhead view of the LA ILP showing its four drivers plenum rated cable connection and central mounting hole F SPECIFICATIONS Audio Performance Masking Output Paging Output 87 dBA maximum 87 dBA maximum Driver Specifications Under Floor Installation The LA ILP can be installed in a grid like pattern beneath a raised floor However because installing in this location significantly compromises a sound masking system s performance and rules out using the system for paging music distribution it should only be considered if the client absolutely cannot install their system in the ceiling space If no other option is available only the LogiSon Acoustic Network will provide the tuning flexibility and Frequency Range Dimension Power Handling Sensitivity Magnet Structure Impedance Connections Loudspeaker Input Cabling Loudspeaker to Hub Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure Color Weight Mounting Warranty Certifications
38. s Windows 7 e Windows Vista with Service Pack 2 or later e Windows XP x86 Home or Professional Edition with Service Pack 3 Supported Architectures e X86 e X64 e Computer with GHz or faster processor with GB RAM or more e Graphics parts supporting WDDM drivers Windows Display Driver Model recommended e Minimum disk space Microsoft components Installation X86 850 MB X64 2 GB e Disk space LogiSon components 20 MB Hardware Requirements e Windows Installer 3 1 or later e Internet Explorer 6 0 or later e Microsoft NET Framework 4 or later Prerequisites PAGE 7 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice ANM Remote Control The keypad also features an infrared remote control receiver enabling the user to adjust the settings using the Programmable Keypad Remote PKR 1 This feature can be disabled in high security applications User Instructions The Programmable Keypad is easy to use To activate it press any key If the desired function is not currently highlighted press the Select key to choose either Masking or Paging The screen displays the current setting for that function To increase or decrease the volume press the or key To mute the function press the Mute key The screen displays two dashes Io un mute press the Mute key aga
39. sign the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice PAGE 13 LA 1OP de Its contemporary design and clean single line of cable makes the LogiSon Acoustic Network the best choice for open ceilings The white LA OP model easily blends in with the lighting and other exposed components White hubs are also available for use with this loudspeaker model A loudspeaker is connected to a hub and used to broadcast masking paging and or music While otherwise identical to the Loudspeaker LA 1 the LA 1OP model is the preferred choice for open ceilings because of its brighter finish The user can also opt to suspend it from the hub with an Attractive Design If the facility or a percentage of it will feature an open ceiling the appearance of the sound masking system s loudspeakers should be considered LogiSon components have been designed with visible applications in mind and will complement the investment you make in your facility s appearance The photos above and to the right show open ceiling installations featuring the LA 1OP model PAGE 14 attractive braided steel cable rather than the standard chain uo SPECIFICATIONS Audio Performance Masking Output Paging Output Driver Specifications Frequency Range Dimension Power Handling Sensitivity Magnet Structure Impedance Connections Loudspeaker Input Cabling Loudspeaker to Hub P
40. sler e Deloitte e Ernst 8 Young e Franklin Templeton e GlaxoSmithKline e Goodwill e Hanesbrands e Hilton e Honda e IBM e Jones Lang LaSalle e Kinross Gold e Kraft e Manulife Financial e Marshall Macklin Monaghan e Microsoft e MillerCoors e Modesto Memorial e Nokia e Pentair e Polo Ralph Lauren e PricewaterhouseCoopers e Procter amp Gamble e Rabobank e Royal Bank of Canada e Shell e Siemens e Smith amp Nephew e Sony Ericsson e Standard Life e Target e TELUS e The Hartford e Time Warner e Towers Watson e Tribeca Grand e US Navy e Volksbank e Wachovia Wells Fargo e Xstrata 22 000 128 6 diiit tiiiiiiiii Tf 11 250 HA 64 3 e a MAA tiiiitiiii A E Oy 5 625 321 2 ER Er gt 1 800 10 3 z y y 675 3 9 E 225 1 1 3 8 25 50 100 Loudspeakers per Adjustment Zone Any masking system will introduce a sound into your facility but the level of speech privacy noise control and comfort you ll achieve depends on the size of its adjustment zones and the degree of control offered within each one The LogiSon Acoustic Network provides the smallest zones I to 3 loudspeakers with the finest adjustments 100 volume steps in 0 5 dBA increments and l 3 octave frequency control within each one The masking sound can be tuned to local conditions ensuring that it s comfortable and effective across your entire space And because control is networked
41. twork Hub features communication technology Digital Signal Processing DSP truly random masking sound generation a 3 octave masking equalizer a l octave paging equalizer an amplifier independent volume controls for masking and paging and r multiplexed paging selection This high level of component integration J eliminates the need for centrally located audio equipment The hub also r L e Installation Primary Network Hubs are typically mounted to the deck or another approved structure within the ceiling A loudspeaker is suspended from each one as shown above In open ceilings an attractive braided steel cable can be used rather than the standard chain For more information see the Open Ceiling Loudspeaker section of this catalogue or speak to your LogiSon Representative Primary Hubs are connected to the Network Control Panel in series and each one is automatically assigned a unique operating address during system start up The panel uses these addresses to communicate with the hubs allowing the administrator to program the zoning and output variables for individual loudspeakers performs unique power and loudspeaker monitoring functions 7 SPECIFICATIONS Masking Performance Sound Generation Volume Equalization w PC Preset Contours Paging Performance Zone Configuration Volume Equalization w PC Preset Contours Timer Performance Components per Hub Number of SNH
42. ty e Acoustic Network Supervisor Software 2l e Relay Output Module ve rosso trar eee eee ss 22 Cabling e Cable Assemblies Couplers oooo o o 23 Power e Power Supplies secsortaseeprans ses bah mae pea oo A TRUSTED PROVIDER Our company has been dedicated to the design and manufacture of sound masking systems for over thirty years Our products are available globally and installed in many hundreds of millions of square feet for clients ranging in size from small business to Fortune 500 In 2003 we revolutionized the industry when we launched the world s first networked sound masking paging and music system the LogiSon Acoustic Network It s now a recognized leader that has earned over sixteen awards for innovation performance and ease of use With our length and breadth of experience in this field we know that flexibility is the key to a successful sound masking implementation That s because it isn t enough to introduce just any sound into your space It has to be the right sound in the right place at the right time The LogiSon Acoustic Network provides this superior level of acoustic control and puts it at your fingertips This elegantly engineered solution is suitable for projects of any size and complexity A variety of loudspeaker designs small zones and precise control over industry leading functions allow the system to be customized for the unique conditions prese
43. ualization w PC Preset Contours Timer Performance Zone Number Zone Size Scheduling Volume Changes per Day Volume Increments Rate of Change Exception Schedules Delayed Start Feature Ramp Up Feature Daylight Savings Adjustment Components per Panel Max Number of Components Max Number of Loudspeakers Network Type Upstream from Panel Downstream from Panel Connections Power Input Network Output Ethernet Connection Audio Inputs Priority Page Power Input Output Consumption Ground Relay Outputs Battery Size Voltage Life Expectancy Physical Specifications Dimensions W x H x D Enclosure Color Weight Keypad Display Mounting Security Physical Electronic Warranty Certifications F SPECIFICATIONS NETWORK CONTROL PANEL Network initialization masking paging timer keypad settings zoning paging music inputs system monitoring and diagnostics 35 to 85 dBA in 0 5 dBA steps mute 3 octave 23 bands 63 to 10 000 Hz 50 preset options customization of each band 3 any combination of auxiliary telephone and microphone Zone 2 3 or none unlimited zones with Page Director Software 35 to 85 dBA min 0 5 dBA steps mute l octave 8 bands 50 preset options customization of each band Up to 9 Unrestricted Unique schedule for each day Up to 9 0 5 dBA steps 0 to 9 minutes per volume increment Up to 30 dates 3 user defined schedules Yes Up to 15 days use
44. ustment Cabling zones between and 3 Ni na El 5 a O series Cable loudspeakers in size 225 to 675 SNH to SNH CA series cable ft Each zone offers 100 volume Power OW steps in 0 5 dBA increments and 3 octave frequency control This small zone size and fine Physical Specifications Dimensions W x H Enclosure 13 0 x 4 5 cm 5 1 x 1 75 inches Plenum rated resin control over settings allows the Color Off white or charcoal grey custom colors available LogiSon Acoustic Network s 5 White available for use with LA 1 OP not plenum rated masking sound to be tuned Weight 0 2 kg 0 4 Ib to accommodate local needs ensuring that it s both effective and Mounting Flexible mounting options see LogiSon Installation Manual unobtrusive across the entire space Security No physical controls Warranty 5 years see LogiSon Product Warranty for details Certifications Meets UL FCC and CE standards and is approved for use in air handling plenums RoHS compliant PAGE 12 A LogiSon Representative will design the system and select the components Technical specifications are subject to change without notice LOUDSPEAKER Loudspeaker Installation The LogiSon Acoustic Network loudspeakers are typically installed upward facing above the ceiling tiles The indirect transmission of the masking sound results in broad uniform coverage see diagram to the right The smallest zones I to 3 loudspeakers
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
HP ENVY 15-j075nr Cherry CyBo@rd USB-Hub USER MANUAL Strait-Flex CPC-100 Instructions / Assembly Code Corporation Code Reader 2.0 Cahier des clauses particulières FT PCEEA ref 111985-111987-111989 ASUS A88X-PRO F8565 User's Manual 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file