ThinkPad 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter
Contents
1. http www lenovo com think support Support Phone List cua glee EDA ja Sl JUS ga daa ls Ax FA v aa Cle JA gli cisl Cu ste 4 http www lenovo com think warranty BSS daly O sil pi lu dale Su isla ya y al CU 8 rls gala le pu g lo Ca aa z ileal 5 8 Customer Carry In Customer Replaceable Unit CRU Leal A aa 55 2 Mail In Service LSOLW 00 05 2005 393 all al dass Glo 3 ga ye ex Y A DM Ai uil gd sell ls gl CRAS A gt Jelena Ati Cali gigli V s ad le das s www lenovo com think support a sal I a ail A y al eli 5 s tal cli galli Gis Yo al TRAE frs PT 29 FMB SPURTE TIM RUE thay u http www lenovo com think warranty TERRA A A F EIRE TE AI BRK EUX P HA T P Ze C CRU PE AA A RARE EH LSOLW 00 05 2002. 1 2 3 LSOLW 00 05 2005 www lenovo com think support Ha Support Phone List Ha 25 26 J t ll si t j koztat s A Korl tozott j t ll si nyilatkozat 29 nyelven rendelkez sre ll s megtekinthet online m don a http www lenovo com think warranty c men vagy beszerezhet az orsz g ra vonatkoz al bbi telefonsz m felh v s val A g pre vonatkoz j t ll si felt telek 1 J t ll si id tartam 1 v 2 Garanci lis szerviz t pusa Felhaszn l ltal cser lhet egys g CRU s besz ll t sos vagy post z sos szerviz 3 Korl tozott j t ll si nyilatkozat sz ma LSOLW 00 05 2005 A garanci lis szervizr l az al bbi telefonsz mokon rdekl dhet A fel nem sorolt orsz gokban rendelkez sre ll sz
3. gt ER TER dB d 29 HERE TH zi Web 4 FO http www lenovo com think warranty FEDERES VA FI ene lt SANT WEEWTHAFTSCEMCEET HERO x Y VORB SRA O E HU CT 1 EEA 1 4E 2 REY E ADEM COH U BA BAER CRU FURADA TEE EA 3 RED AR amp PRO N Y a Y LSOLW 00 05 2005 REY UR UA Ho BS BRB SICK j CES 3 3 9 2 12 Web 4 K http www lenovo com think support 277 7 tz A L lt Support Phone List 7077 ZX 4 Eau L IS SEE lt L Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice For the most current phone numbers go to http www lenovo com think support and click Support phone list Country or Region Telephone Number Africa Africa 44 0 1475 555 055 South Africa 27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa Contact the nearest IBM Business Partner Argentina 0800 666 0011 Spanish Australia 131 426 English Austria 01 24592 5901 01 211 454 610 German Belgium 02 210 9820 Dutch 02 210 9800 French 02 225 3611 Dutch French Bolivia 0800 0189 Spanish 31 Country or Region Telephone Number Brazil Sao Paulo region 11 3889 8986 Toll free outside Sao Paulo region 0800 7014 815 Brazilian Portuguese Canada 1 800 565 3344 English French In Toronto onl
4. Garantiinformation som g ller den h r Maskinen 1 Garantitid 1 r 2 av garantiservice Kunden byter ut delar CRU Customer Replaceable Unit och Kunden l mnar in Customer Carry In eller skickar in Mail In Maskinen p service 3 Begr nsad garanti version LSOLW 00 05 2005 Telefonnummer till st llen d r du kan f garantiservice finns i listan nedan L nder som nnu inte finns i listan kan du hitta p http www lenovo com think support Klicka p Support Phone List sa far du en aktuell telefonlista Telefonnummer kan komma att ndras utan att du meddelas om detta Z ru n inform cie Kompletn Vyhl senie o obmedzenej z ruke je k dispoz cii v 29 jazykoch a m ete si ho pozriet online na http www lenovo com think warranty alebo ho z skate ke zavol te na telef nne slo va ej krajiny uveden v telef nnom zozname Z ru n inform cie tykaj ce sa v ho Po ta a 1 Z ru n doba 1 rok 2 Typ z ru n ho servisu Customer Replaceable Unit CRU a Customer Carry In alebo Mail In Service 3 Verzia vyhl senia o obmedzenej z ruke LSOLW 00 05 2005 Z ru n servis konzultujte na sle v dole uvedenom telef nnom zozname Servis v krajin ch ktor tu nie s uveden n jdete na www lenovo com think support Po kliknut na Support Phone List n jdete aktu lny telef nny zoznam Telef nne sla s predmetom zmeny bez upozornenia Garancijske informacije
5. Part Number xxXxxxx Product warranty and notices for AR5BXB6 ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter Safety information Before installing this product read the Safety Information AM Colo Bel M ue Antes de instalar este produto leia as Informac es de Seguranca ERAT in ZA Safety Information ZE Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute P ed instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc Laes sikkerhedsforskrifterne for du installerer dette produkt Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen TO aut TANpogopieg aop Aeiac safety information Jnmean MANN ns 1878 1319 11 2 719 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza HERRE BE SAoll AN SBs ACSA Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 1 ce Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhet
6. Celotna izjava o omejeni garanciji je na voljo v 29 jezikih ogledate si jo lahko naspletni strani http www lenovo com think warranty oz jo pridobite tako da pokli ete telefonsko tevilko za va o dr avo s spodnjega seznama telefonskih tevilk Garancijski pogoji ki veljajo za va ra unalnik 1 Garancijsko obdobje 1 leto 2 Vrsta garancijskega servisa del ki ga lahko zamenja stranka CRU in strankina ali po tna dostava na servis 3 Razli ica izjave o omejeni garanciji LSOLW 00 05 2005 Za garancijski servis si oglejte spodnji seznam telefonskih tevilk Za servis v dr avah ki jih seznam e ne vklju uje obi ite www lenovo com think support in za najnovej i seznam telefonskih tevilk kliknite Support Phone List Seznam telefonskih tevilk za podporo Pridr ujemo si pravico do sprememb telefonskih tevilk brez predhodnega obvestila 29 na http www lenovo com think warranty 1
7. ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas sios direktyvos nuostatas HON HAI Precision IND CO LTD deklarujemy z odpowiedzialnoscia ze wyr b ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter spelnia podstawowe wymagania i odpowiada warunkom zawartym w dyrektywie 1999 5 EC HAI Precision IND CO LTD t mto vyhlasuje Ze tento ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter vyhovuje technick m po iadavk m d al im ustanoveniam smernice 1999 5 ES ktor sa na tento vyrobok vzt ahuj S tem dokumentom HON HAI Precision IND CO LTD izjavlja da je ta ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter v skladu z bistvenimi zahtevami in z drugimi ustreznimi dolo ili Direktive 1999 5 EC Notice for users in Brazil Portuguese Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio English This equipment is a secondary type device that is it is not protected against harmful interference even if the interference is caused by a device of the same type and it also cannot cause any interference to primary type devices Notice for users in Korea Please note that this device has been certified for residential use and may be used i
8. dysfonctionnement Tout appareil destin la bande 5150 5250 MHz devra tre exclusivement utilis en int rieur afin de r duire les risques de perturbations lectromagn tiques g nantes sur les syst mes de satellite mobile dans un m me canal Les radars forte puissance sont d sign s comme les utilisateurs principaux c est dire qu ils sont prioritaires des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagn tiques sur les appareils de type LELAN r seau de communication local sans licence ou les endommager Exposition des tres humains aux champs radio lectriques RF CNR 102 Le ThinkPad utilise des antennes int grales faible gain qui n mettent pas un champ lectromagn tique sup rieur aux normes impos es par le Minist re de la sant canadien pour la population Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Minist re de la sant canadien l adresse www hc sc gc ca rpb Wireless related information Wireless interoperability Wireless LAN Mini PCI Adapter is designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on Direct Sequence Spread Spectrum DSSS and or Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM radio technology and is compliant to The IEEE 802 11a b g Standard on Wireless LANs as defined and approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers The Wireless Fidelity WiFi certification as defined
9. 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 18 September 1998 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 f r Ger te der Klasse B Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Konformit tserkl rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Pascalstr 100 D 70569 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive 37 38 This product is in conformity with the protection reguirements of EU Council Directive 89 336 ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of non Lenovo option cards This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices Avis
10. Telefonnumre kan endres uten forh ndsvarsel Garantibetingelser De fullstendige garantibetingelsene er tilgjengelige p 29 spr k p nettadressen http www lenovo com think warranty eller kan bestilles ved ringe telefonnummeret for ditt land p telefonlisten nedenfor Garantibetingelser som gjelder for din maskin 1 Garantiperiode 1 r 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller innsending 3 Versjon av garantibetingelser LSOLW 00 05 2005 For garantiservice se telefonlisten nedenfor For service i land som ikke er p listen enn g til www lenovo com think support og klikk p Support Phone List for f en oppdatert telefonliste Telefonnumre kan endres uten forh ndsvarsel Informacje gwarancyjne Kompletne Warunki Ograniczonej Gwarancji sa dostepne w 29 jezykach i mo na sie je uzyska korzystajac adresu http www lenovo com think warranty lub dzwoniac pod numer telefonu dla danego kraju znajdujacy sie na ponizszej li cie Informacje gwarancyjne majace zastosowanie do Maszyny Klienta 1 Okres gwarancyjny 1 rok 2 Typ serwisu gwarancyjnego serwis polegajacy na dostarczeniu Cze ci Wymienianych przez Klienta Customer Replaceable Unit CRU oraz serwis z wysylka lub transportem przez Klienta 3 Warunki Ograniczonej Gwarancji wersja LSOLW 00 05 2005 Lista telefon w do os b odpowiedzialnych za serwis gwarancyjny znajduje sie ponizej Aktualne numery t
11. by the WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance Usage environment and your health Wireless LAN Mini PCI Adapter emits radio freguency electromagnetic energy similar to other radio devices However the level of energy emitted is much less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as a cell phone Because Wireless LAN Mini PCI Adapter operates within the guidelines found in radio freguency safety standards and recommendations Lenovo believes Wireless LAN Mini PCI Adapter is safe for use by consumers These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature In some situations or environments the use of Wireless LAN Mini PCI Adapter Card may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization These situations may include Using the integrated Wireless LAN Mini PC1 Adapter on board of airplanes or in hospitals n any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless devices in a specific organization e g airport or hospital you are encouraged to ask for authorization to use Wireless LAN Mini PCI Adapter prior to turning on the ThinkPad computer Regul
12. de conformit la directive de l Union Europ enne Le pr sent produit satisfait aux exigences de protection nonc es dans la directive 89 336 CEE du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Lenovo d cline toute responsabilit en cas de non respect de cette directive r sultant d une modification non recommand e du produit y compris l ajout de cartes en option non Lenovo Ce produit respecte les limites des caract ristiques d immunit des appareils de traitement de l information d finies par la classe B de la norme europ enne EN 55022 CISPR 22 La conformit aux sp cifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agr s dans les zones r sidentielles Unione Europea Directiva EMC Conformidad lectromagn tica Este producto satisface los requisitos de protecci n del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagn tica se refiere Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protecci n como resultado de una modificaci n no recomendada del producto incluyendo el ajuste de tarjetas de opci n que no sean Lenovo Este producto ha sido probado y satisface los l mites para Equipos Inform ticos Clase B de conformidad con el Est ndar Euro
13. in your city location or within 70 kilometers of your city or location the guarantee includes any reasonable delivery charges related to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment address To obtain a list of Authorized Service Centers please visit http www lenovo com think support site wss document do Indocid MIGR 44986 amp sitestyle lenovo Manufactured by SCI Systems de M xico S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco M xico C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by Lenovo de M xico Comercializaci n y Servicios S A de C V Alfonso N poles G ndara No 3111 Pargue Corporativo de Pe a Blanca Delegaci n lvaro Obreg n M xico D E M xico C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Electronic Emissions notices The following information refers to the ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter 35 36 Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates
14. indoors for the freguency range 5 15 to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radar are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device iv Use of wireless option The ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter is approved for co located use with the specific granted Bluetooth module in the CDC slot and the wireless WAN EVDO adapter simultaneously Make sure of the following conditions before using these wireless features 1 When you use any other RF option device all other wireless features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned off Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option device s user s manual Canada Industry Canada IC IC certification number The certification number of Industry Canada for the AR5BXB6 ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter IC 4105A AR5BXB6 is affixed on the module installed in the Mini PCI Express Card slot as shown on page Installation The adapter is a user installable wireless LAN Mini PCI Express Card If no integrated wireless LAN Mini PCI Express Card has been preinstalled in your ThinkPad computer you can install one provided by Lenovo as an option Plug the optional wir
15. ll WW W osoitteeseen http www lenovo com think warranty tai sen voi pyyt soittamalla j ljemp n olevassa puhelinnumeroluettelossa olevaan maakohtaiseen numeroon Konetta koskevat takuutiedot 1 Takuuaika 1 vuosi 2 Takuupalvelun laji Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia CRU koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus 3 Rajoitetun takuun ehtojen versio LSOLW 00 05 2005 Saat takuupalveluja soittamalla sopivaan alla olevan luettelon puhelinnumeroon Jos haluamaasi maata ei ole viel luettelossa siirry WWW osoitteeseen www lenovo com think support ja napsauta Support Phone List linkki jotta n kyviin tulee ajan tasalla oleva maakohtaisten palvelupuhelinnumeroiden luettelo Puhelinnumerot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Garantibetingelser De fullstendige garantibetingelsene er tilgjengelige p 29 spr k p nettadressen http www lenovo com think warranty eller kan bestilles ved ringe telefonnummeret for ditt land p telefonlisten nedenfor Garantibetingelser som gjelder for din maskin 21 22 1 Garantiperiode 1 r 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller innsending 3 Versjon av garantibetingelser LSOLW 00 05 2005 For garantiservice se telefonlisten nedenfor For service i land som ikke er p listen enn g til www lenovo com think support og klikk p Support Phone List for f en oppdatert telefonliste
16. se a ser utilizado apenas em espacos fechados HON HAI Precision IND CO LTD declara ca aparatul ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Hotararii Guvernului nr 88 2003 Directivei 1999 5 EC HON HAI Precision IND CO LTD lysir her med yfir a thessi bunadur ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter uppfyllir allar grunnkrofur sem gerdar eru i R amp TTE tilskipun ESB nr 1999 5 13 14 HON HAI Precision IND CO LTD t mto prohla uje Ze ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter je ve shod se z kladn m po adavky a s dal mi p slu n mi ustanoven mi Nafiyeni 1999 5 ES HON HAI Precision IND CO LTD ezennel kijelenti hogy ez a ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter term k megfelel az alapveto k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv m s vonatkoz ndelkez seinek K esolevaga kinnitab HON HAI Precision IND CO LTD seadme ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Ar o HON HAI Precision IND CO LTD deklar ka ThinkPad lla b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter atbilst Direkt vas 1999 5 b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem HAI Precision IND CO LTD deklaruoja kad irenginys
17. the product Refer to your Lenovo Statement of Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms Online technical support Online technical support is available during the life of your product through the Personal Computing Support Web site at http www lenovo com think support During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available In addition if your option is installed in a ThinkPad or ThinkCentre computer you might be entitled to service at your location Your technical support representative can help you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible Option name Option number Proof of purchase Computer manufacturer model serial number and manual Exact wording of the error message if any Description of the problem Hardware and software configuration information for your system If possible be at your computer Your technical support representative might want to walk you through the problem during th
18. to have been damaged in any way Extension cords and related devices Ensure that extension cords surge protectors uninterruptible power supplies and power strips that you use are rated to handle the electrical reguirements of the product Never overload these devices If power strips are used the load should not exceed the power strip input rating Consult an electrician for more information if you have guestions about power loads power reguirements and input ratings Plugs and outlets If a receptacle power outlet that you intend to use with your computer eguipment appears to be damaged or corroded do not use the outlet until it is replaced by a gualified electrician Do not bend or modify the plug If the plug is damaged contact the manufacturer to obtain a replacement Some products are eguipped with a three pronged plug This plug fits only into a grounded electrical outlet This is a safety feature Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non grounded outlet If you cannot insert the plug into the outlet contact an electrician for an approved outlet adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature Never overload an electrical outlet The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult an electrician for more information if you have guestions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is pro
19. 40 Swedish Switzerland 058 333 0900 0800 55 54 54 German French Italian Taiwan 886 2 8723 9799 Mandarin Thailand 1 800 299 229 Thai Turkey 00800 4463 2041 Turkish 01475 555 055 Hardware 08705 500 900 Software 08457 151 516 English 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For northern area and Hanoi 84 4 843 6675 For southern area and Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 English Vietnamese Guarantee supplement for Mexico This supplement is considered part of Lenovo s Statement of Limited Warranty and shall be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within Territory of the Mexican United States In the event of a conflict the terms of this supplement shall apply 34 software programs pre loaded in the eguipment shall only have a thirty 30 day guarantee for installation defects from the date of purchase Lenovo is not responsible for the information in such software programs and or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user prior an authorization In the event that warranty repair is reguired please call the Customer Support Center at 001 866 434 2080 where you will be directed to the nearest Authorized Service Center Should no Authorized Service Center exist
20. 46 266 4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt For telephone support in English please wait for the Japanese voice prompt to end and an operator will answer Please ask for English support please and your call will be transferred to an English speaking operator PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 5801 Korean Latvia 386 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg Malaysia 352 298 977 5063 French 1800 88 8558 English Malta Mexico 356 23 4175 001 866 434 2080 Spanish Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands 31 20 514 5770 Dutch New Zealand 0800 446 149 English Nicaragua 255 6658 Spanish Norway 6681 1100 8152 1550 Norwegian 33 Country or Region Telephone Number Panama 206 6047 Spanish Peru 0 800 50 866 Spanish Philippines 1800 1888 1426 English 63 2 995 8420 Philipino Poland 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7147 Portuguese Romania 4 021 224 4015 Russian Federation 7 095 940 2000 Russian United Kingdom United States Singapore 1800 3172 888 English Bahasa Melayu Slovakia 421 2 4954 1217 Slovenia 386 1 4796 699 Spain 91 714 7983 91 397 6503 Spanish Sri Lanka 94 11 2448 442 English Sweden 08 477 4420 077 117 10
21. 5 3 T AS TR HRS OF FL i AT TEXAN HRR TV www com think support Jf Hit S gt T EH upport Phone List LH DII EIK Bii SKE 29 30 sf FRENA RARE AE B HA 294836 SRA MBT http www lenovo com think warranty amp f gt 25 237 F 2 6 AE E RARI KE b ak 25 69 PR E Fado 1 ERR 1 a BARRE EP TSAR CRU RPM B L TE ARTE LSOLW 00 05 2005 f l 812 AR 265 EE do F SRA AIRE EE Ww is www lenovo com think support gt amp amp F Support Phone List ABR B Essa P gt GRAS A S SUR 22 4T388 HI ON H Ol Met ASME 2921 AHS AS lenovo com think warranty 0 22 9122 FI pH SOIA WS HSZ Y E 3 poe o neoz ro ofl n MOSS Hu E A SST E 8 DA Its G SE M 2 M E gt D gt Jaz Ee NE Ho 09 0 gt HI j HI HI 00 OM jy OD Oly 2d 2 LSOLW 00 05 2005 HLA Cil oll A Oo LISE ASHSE SAGE AIS AQU ES 49 S ww lenovo com think support 8 2 ol Support Phone Liste ep HA ASS SEE I d sudo das USLICI HO J J J so
22. 9 254 0532 Tested To Comply C With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformit a la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EU EMC Directive 89 336 EG EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f r Ger te der Klasse B EU Richtlinie zur ElektromagnetischenVertr glichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertr glichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und h lt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Ger te wie in den Handb chern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo ver ndert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie
23. FCC RF safety requirement The radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Express Card is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless you need to use it in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows Caution To comply with FCC RF exposure compliance requirements a separation distance of at least 20 cm 8 inches must be maintained between all persons and the antennas for the integrated Wireless LAN Mini PCI Card built in to the screen section You are not allowed to disable Stand by mode for the power management function if you can t maintain the sufficient antenna separation at least 20 cm in any case the LCD is left opened or closed Note The transmission diversity function is implemented for the card The function does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas One of the antennas is selected automatically or manually by users to have good quality of radiocommunication Diversity antenna positions Auxiliary Main 20 iii Radio Freguency interference reguirements This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B and is subject to DoC Refer to Electronic Emissions notices on page 35 This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz freguency range FCC reguires this product to be used
24. atory notice for AR5BXB6 ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter Europe EU Declaration of Conformity for ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter CE 0560 Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformit Europ enne CE Marking which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments identified below Hereby HON HAI Precision IND CO LTD declares that this ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter is in compliance with the 11 12 essential reguirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC This device is intended for indoor use HON HAI Precision IND CO LTD vakuuttaa t ten ett ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi vain sis tiloissa Hierbij verklaart HON HAI Precision IND CO LTD dat het toestel ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis Bij deze verklaart HON HAI Precision IND CO LTD dat deze ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richt
25. de de garantie 1 an 2 Type de service de garantie Unit remplacable par l utilisateur et service apr s vente en magasin ou par courrier 3 Version de la D claration de Garantie LSOLW 00 05 2005 Pour connaitre les services de garantie consultez la liste de num ros de t l phone ci apr s Pour les services de garantie dans les pays ne figurant pas dans cette liste reportez vous au site http www lenovo com think support et cliquez sur Support Phone List pour obtenir une liste de num ros de t l phone en cours Les num ros de t l phone font l objet de modification sans pr avis 17 18 Informaci n de garant a El documento completo de Declaraci n de garant limitada est disponible en 29 idiomas y se puede consultar en l nea desde la direcci n http www lenovo com think warranty o puede conseguirlo llamando al n mero de tel fono de su pa s que figura en la lista siguiente Informaci n de garant a aplicable a su m quina 1 Per odo de garant a 1 a o 2 Tipo de servicio de garant a Unidad reemplazable por el cliente CRU y servicio de transporte por parte del usuario o correo 3 Versi n de la declaraci n de garant a limitada LSOLW 00 05 2005 Si desea informaci n sobre el servicio de garant a consulte la lista de tel fonos siguiente Para obtener servicio en los pa ses que no figuran listados visite www lenovo com think support y pulse Support Phone List para conseguir un listado
26. e call For a list of Service and Support phone numbers see Worldwide telephone list on page 31 Phone numbers are subject to change without notice For the most current phone numbers go to http www lenovo com think support and click Support phone list If the number for your country or region is not listed contact your reseller or Lenovo marketing representative Warranty information Warranty Information The complete Statement of Limited Warranty is available in 29 languages and may be viewed online at http www lenovo com think warranty or can be obtained by calling the phone number for your country in the telephone list below Warranty Information applicable to your Machine 1 Warranty Period 1 year 2 Type of Warranty Service Customer Replaceable Unit CRU and Customer Carry In or Mail In Service 3 Statement of Limited Warranty Version LSOLW 00 05 2005 For warranty service consult the telephone list below For service in countries not yet listed visit www lenovo com think support and click Support Phone List for a current telephone listing Phone numbers are subject to change without notice Garantie La D claration de Garantie compl te disponible dans 29 langues est accessible en ligne l adresse http www lenovo com think warranty ou peut tre obtenue en appelant le num ro de t l phone correspondant votre pays dans la liste ci apr s Garantie applicable votre Machine 1 P rio
27. elefon w do os b odpowiedzialnych za serwis w krajach nieuwzglednionych ponizej mo na znale pod adresem www lenovo com think support klikajac przycisk Support Phone List Numery telefon w moga ulec zmianie bez powiadomienia Informac es Sobre a Garantia A Declarac o de Garantia Limitada encontra se dispon vel em 29 idiomas e pode ser consultada em linha no endereco http www lenovo com think warranty ou pode ser obtida ligando para o n mero de telefone do respectivo pa s dispon vel na lista de telefones em baixo Informac o sobre garantia aplic vel M quina 1 Per odo de Garantia 1 ano 2 Tipo de Servico de Garantia Unidade Substitu vel pelo Cliente CRU e Servico de Entrega ou Envio 3 Vers o da Declarac o de Garantia Limitada LSOLW 00 05 2005 Para obter o n mero de telefone de contacto do servico de garantia consulte a lista de n meros telefone abaixo apresentada Para obter o servico em pa ses que ainda n o constam na lista consulte o Web site www lenovo com think support e faca clique em Support Phone List para obter uma lista telef nica actual Os n meros de telefone est o sujeitos a alterac o sem aviso pr vio Garantiinformation 23 24 Den fullst ndiga Begr nsade garantin Statement of Limited Warranty finns p 29 spr k och kan l sas i sin helhet p webben adress http www lenovo com think warranty Du kan ocks best lla den p ditt lands telefonnummer i listan nedan
28. eless card into Mini PCI Express Card slot as shown on page Attention The specified ThinkPad computers contain an authentication mechanism To use ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter your ThinkPad computer must be an authorized model on which a special type of BIOS called Electronic Handshake is installed Refer to page for the available host PC Low Power License Exempt Radiocommunication Devices RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device When you use the model ARSBXB6 The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LELAN Licence Exempt Local Area Network devices Exposure of humans to RF fields RSS 102 The ThinkPad computer employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site at www hc sc gc ca rpb Num ro d homologation IC Le num ro d homologation IC Industrie Canada pour la carte mini PCI de r seau local san
29. equested to install it and use your ThinkPad computer with this adapter in strict accordance with the instructions as described in the Wireless regulatory notice Wireless regulatory notice USA Federal Communications Commission FCC i FCC ID and installation This adapter is a user installable wireless LAN Mini PCI Express Card Your ThinkPad computer into which you can plug the card has no FCC ID on its enclosure Instead you will find an indicator pointing the location of the FCC ID at the bottom side of your ThinkPad computer as shown below The FCC ID is affixed on the approved module installed in the Mini PCI Express Card slot TX FCC ID for an installed Transmitter V Card located under customer removable keyboard If no integrated wireless LAN Mini PCI Express Card has been preinstalled in your ThinkPad computer you can install one provided by Lenovo as an option Plug the wireless card option into the Mini PCI Express Card slot located under the keyboard of your ThinkPad computer as shown below Removable Palmrest I Removable Keyboard Modem Daughter Card slot PCI Express Mini Card slot Attention The specified ThinkPad computers contain an authentication mechanism To use ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter your ThinkPad computer must be an authorized model on which a special type of BIOS called Electronic Handshake is installed Refer to G l the available host PC ii The
30. eros de telefone est o sujeitos a alterac o sem aviso pr vio 19 20 ME Eyy non To Keipevo TNG ANAwong Nepiopiovevng Eyy nons vai 100 01uo 29 YAWOOEG NTTOPEI va ESETAOTE ATT TNV 10T00 ida http www lenovo com think warranty va apiOp TNAEPWVOU TTOU AVAEPETAI Tn TN EPWVIK KAT AOVO MAnpogopieg oxeriK ME TOV Eyy non trou IOX EI via Tn Mnxav 1 Eyy nong 1 rog 2 Eidog Yrrapeo wv Eyy nong Mov dwv AVTIKABIOTWUEVWV ATT rov CRU kar YTrnpeoieg pe at rov 3 AfAwons Mepiopicu vns Eyy nons LSOLW 00 05 2005 Tn A yn uTTNPEOIWV eyy nons OUUPBOU EUTE TE Tov TN EPWVIK KAT AOVO UTTNPEOIWV eyy nons oz Trou TTEPIAAUPB VETAI KAT AOVO ETTIOKEPBEITE TNV I0TOOEAIda www lenovo com think support Kal errid gre Support Phone List yia va TANPOPOPNBE TE TOUS TP XOVTEG TNAEEWVOU Or TNAEPWVOU UTT KEIVTAI XWPIG EI OTTOINON Informatie over de garantie De volledig Verklaring van beperkte garantie is beschikbaar in 29 talen en kan worden ingezien online op http www lenovo com think warranty of kan worden verkre
31. ervizekr l a www lenovo com think support c men t j koz dhat kattintson a Support Phone List elemre az aktu lis telefonsz mok rt A telefonsz mok bejelent s n lk l megv ltozhatnak Garanti Bilgileri S n rl Garanti Bildirimi nin tamami 29 dile cevrilmistir S n rl Garanti Bildirimi ni http www lenovo com think warranty adresinden cevrimici olarak g r nt leyebilir ya da asagidaki telefon listesinde yer alan Ulkenize iliskin telefon numarasini arayarak edinebilirsiniz Makineniz icin gecerli Garanti Bilgileri 1 Garanti S resi 1 yil 2 Garanti Hizmetinin Tipi M steri Tarafindan De istirilebilir Birim CRU ve M steri Tarafindan Teslim ve Postayla Teslim Hizmeti 3 Sinirli Garanti Bildirimi nin S r m LSOLW 00 05 2005 Garanti hizmeti asagidaki telefon listesine bakin Listede olmayan lkelerdeki hizmetler icinwww lenovo com think support adresine gidip Support Phone List secenegini tiklatarak g ncel telefon listesine ulasabilirsiniz Telefon numaralar bildirilmeden degistirilebilir Informacije o jamstvu Potpuna Izjava o ograni enom jamstvu je dostupna na 29 jezika i mo e se vidjeti online na http www lenovo com think warranty ili se mo e dobiti pozivom na telefonski broj za va u zemlju iz donjeg popisa s brojevima telefona Informacije o jamstvu koje se odnose na va Stroj 1 Period jamstva 1 godina 2 Tip jamstvenog servisa Korisni ki zamjenjiva jedinica CRU i ser
32. gen door het telefoonnummer van uw land in de lijst hieronder te bellen Garantie informatie voor uw Machine 1 Garantieperiode 1 year 2 Type garantieservice CRU Customer Replaceable Unit en Customer Carry In of Mail In Service 3 Versie van Verklaring van beperkte garantie LSOLW 00 05 2005 Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst hieronder Voor niet genoemde landen gaat u naar www lenovo com think support en klikt u op Support Phone List voor een actuele telefoonlijst Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd Garantioplysninger Det fulde Servicebevis Statement of Limited Warranty er oversat til 29 sprog og kan l ses online p adressen http www lenovo com think warranty eller kan f s ved at ringe til telefonnummeret for Deres land i nedenst ende telefonliste Garantioplysninger for Deres Maskine 1 Garantiperiode 1 r 2 Servicetype i garantiperioden CRU service Customer Replaceable Unit og indleveringsservice eller indsendelsesservice 3 Version af Servicebevis LSOLW 00 05 2005 Se nedenst ende telefonliste vedr garantiservice Lande som ikke er n vnt i listen findes p adressen www lenovo com think support Klik p Support Phone List for at f vist en aktuel liste over telefonnumre Telefonnumre kan ndres uden forudg ende varsel Takuutiedot Rajoitetun takuun ehdot sis lt v asiakirja on saatavana 29 eri kielell ja sit voi tarkastella siirtym
33. lijn 1999 5 Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis Par la pr sente HON HAI Precision IND CO LTD d clare que l appareil ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Ce p riph rique est destin tre utilis l int rieur Par la pr sente HON HAI Precision IND CO LTD d clare que ce ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Ce p riph rique est destin tre utilis l int rieur H rmed intygar HON HAI Precision IND CO LTD att denna ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Enheten r avsedd f r inomhusbruk Undertegnede HON HAI Precision IND CO LTD erklaerer herved at felgende udstyr ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter overholder de v sentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Dette udstyr er beregnet til indenders brug Hiermit erkl rt HON HAI Precision IND CO LTD dass sich dieser diese dieses ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befinde
34. m any power source before you attempt the replacement If you have any guestions or concerns contact the Customer Support Center Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Never wrap a power cord around the power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liguids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liguid cleansers Liguids can cause a short circuit particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse Liguids can also cause gradual corrosion of the power cord terminals and or the connector terminals on the adapter which can eventually result in overheating Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and or shows signs of overheating such as deformed plastic at the ac input or anywhere on the power adapter Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears
35. mpliance for products less than or equal to 20 A per phase BG SA Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVantage 39 40 IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both and is used under license Other company product or service names may be trademarks or service marks of others
36. n any environment Sol TAME 235 Su 7580 RE It means that this wireless device may cause radio wave interference during operation Notice for users in Singapore OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference the following operating conditions are imposed to confine the propagation of radio signals within a building or at a localised site a The radiocommunication equipment shall be used for in building or localised on site operations b The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or frequency bands designated by IDA on non exclusive basis c The radiocommunication equipment shall not operate beyond the maximum permissible output power designated by IDA to confine the propagation of radio signals to a small localised area d For an on site localised operation with little obstruction by the nearby buildings or terrain height of any external antenna if installation approved by IDA shall not be more than 10 metres above ground level to limit the radio wave propagation and e No repeater station shall be used to extend the radio coverage Notice for users in Pakistan Pakistan Telecommunication Authority PTA approved 15 Service and Support 16 The following information describes the technical support that is available for your product during the warranty period or throughout the life of
37. paese nell elenco sottostante Informazioni di garanzia applicabili alla propria macchina 1 Periodo di garanzia 1 anno 2 Tipo del servizio di garanzia Customer Replaceable Unit CRU e Customer Carry In o Mail In Service 3 Dichiarazioni della versione del limite di garanzia LSOLW 00 05 2005 Per il servizio di graanzia consultare l elenco telefonico riportato di seguito Per il servizio nei paesi non in elenco visitare il sito www lenovo com think support e fare clic su supporto Elenco telefonico per un elenco telefonico corrente I numeri telefonici sono soggetti a modifiche senza previa notifica Informac es de Garantia A Declarac o de Garantia Limitada completa est dispon vel em 29 idiomas e pode ser exibida utilizando se o CD do produto ou on line no endereco http www lenovo com think warranty Ela tamb m pode ser obtida ligando para o n mero de telefone de seu pa s na lista de telefones abaixo Informac es de garantia aplic veis ao seu computador 1 Per odo de Garantia 1 ano 2 Tipo de Servico de Garantia CRU Customer Replaceable Unit e Servico de Atendimento ou Mala Direta ao Cliente 3 Vers o da Declarac o de Garantia Limitada LSOLW 00 05 2005 Para obter o servico de garantia consulte a lista telef nica abaixo Para servicos em pa ses que ainda n o est o listados visite o endereco www lenovo com think support e clique em Support Phone List para obter uma lista atual de telefones Os n m
38. peo EN 55022 Los l mites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales t picos a fin de proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicaci n licenciados Union Europea Normativa EMC Ouesto prodotto conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilit elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilit alcuna per la mancata conformit alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici Korea Class B Compliance rr rn ra rim N Jg X gt nick rh Be E FAA 99 Japan VCCI Class B Compliance CORES anne EE SERE VCC 1 RE ESC ABRE ECT CORE FER OC EN ES a L CER ENS E SEE 25 SOF CLA HY E LTUETA 50865222970 HERRIA 1 gt CIELUMRUTRU AL Japanese statement of co
39. perly wired easily accessible and located close to the eguipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the eguipment from the electrical outlet carefully Batteries AI personal computers manufactured by Lenovo contain a non rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with Lenovo approved parts Never attempt to open or service any battery Do not crush puncture or incinerate batteries or short circuit the metal contacts Do not expose the battery to water or other liquids Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat which can cause gasses or flame to vent from the battery pack or coin cell If your battery is damaged or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads stop using the battery and obtain a replacement from the battery manufacturer Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time For some rechargeable batteries particularly Lithium Ion batteries leaving a battery unused in a discha
40. ranty DYW aunn DY DIANA NNX mu nimnx 1 CRU n nxy n9 no nrT nins ny W alo 2 ANITA ni 79n IN NIN TU n nxy AN WI DIV VI 05 2005 LSOLW 00 naamn NIANNA MAYA noa 3 7079 0019708 nn v ny mn nn y N7377 ANNA nga pay nn v DO Du Ixn 1 www lenovo com think support TY 011970 nna nap Support Phone List MIND N77 997 nnn 19700 Moon o 29 Web ca re http www lenovo com think warranty 1 1 2 CRU 3 LSOLW 00 05 2005
41. rged state could increase the risk of a battery short circuit which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard Do not let rechargeable Lithium Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size Always follow these basic precautions Do not leave the base of your computer in contact with your lap or any part of your body for an extended period when the computer is functioning or when the battery is charging Your computer produces some heat during normal operation Extended contact with the body could cause discomfort or potentially a skin burn Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use To protect against possible injury due to this si
42. s fil ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter IC 4105A AR5BXB6 est appos sur le module install dans l emplacement pour carte mini PCI comme indiqu la page 10 Les cartes de r seau local sans fil mini PCI commercialis es aux Etats Unis et au Canada ne prennent pas en charge les canaux tendus 12ch 13ch et ne fonctionnent donc pas sur de tels canaux Installation La carte est une carte mini PCI de r seau local sans fil gui peut tre install e par l utilisateur Si aucune carte int gr e de ce type n a t pr install e sur votre ordinateur ThinkPad vous pouvez en installer une que Lenovo peut vous fournir comme option Veuillez connecter la carte sans fil en option page Avertissement concernant la protection du BIOS Pour pouvoir utiliser la carte mini PCI de r seau local sans fil ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter votre ordinateur ThinkPad doit tre un des mod les homologu s sur lequel un type sp cial de BIOS appel Electronic Handshake est install Reportez vous la Mie consulter la liste des PC h te disponibles Permis d mission faible puissance Cas des appareils de communications radio CNR 210 Le fonctionnement de ce type d appareil est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio et 2 cet appareil doit supporter toute perturbation y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
43. sinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nalezy zapozna sie z ksiazka Informacje dotyczace bezpieczenstwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informa es sobre Seguran a NO Pred in tal ciou tohto produktu si pre tajte bezpe nostn inform cie Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten ASA General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center Use only a service provider who is approved to repair your particular product Note Some parts can be upgraded or replaced by the customer These parts are referred to as Customer Replaceable Units or CRUs Lenovo expressly identifies CRUs as such and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts You must closely follow all instructions when performing such replacements Always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged fro
44. t Diese Einheit ist f r den Betrieb in Innenr umen vorgesehen BMWi Hiermit erkl rt HON HAI Precision IND CO LTD die bereinstimmung des Ger tes ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5 EG Diese Einheit ist f r den Betrieb in Innenr umen vorgesehen Wien ME THN HON HAI Precision IND CO LTD AHAQNEI OTI ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter IIPOX TIZ AIIAITHXEIX KAI TIX AOITIEE XXETIKEX AIATAZEIX THX 1999 5 EK Con la presente HON HAI Precision IND CO LTD dichiara che questo ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Questo dispositivo stato progettato per l utilizzo in uno spazio interno Por medio de la presente HON HAI Precision IND CO LTD declara que el ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Este dispositivo no est pensado para ser utilizado en el exterior HON HAI Precision IND CO LTD declara que este ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter est conforme com os requisitos essenciais e outras provis es da Directiva 1999 5 CE Este dispositivo destina
45. telef nico actualizado Los n meros de tel fono est n sujetos a cambio sin previo aviso Gew hrleistungsinformationen Die vollst ndige Erkl rung ber begrenzte Gew hrleistung steht in 29 Sprachen zur Verf gung und kann online unter http www lenovo com think warranty angezeigt werden Sie k nnen die Erkl rung auch ber die unten angegebene Telefonnummer f r Ihr Land anfordern F r Ihre Maschine gelten folgende Gew hrleistungsinformationen 1 Gew hrleistungszeitraum 1 Jahr 2 Art des Gew hrleistungsservice CRU Service Customer Replaceable Unit durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit und Anlieferung durch den Kunden oder per Versand 3 Version der Erkl rung ber begrenzte Gew hrleistung LSOLW 00 05 2005 Um Gew hrleistungsservice in Anspruch zu nehmen rufen Sie die entsprechende Telefonnummer aus der folgenden Liste an Um Service in noch nicht aufgelisteten Landern anzufordern rufen Sie die Website unter www lenovo com think support auf und klicken Sie auf Support Phone List Daraufhin wird eine aktuelle Liste mit Telefonnummern angezeigt Telefonnummern k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Informazioni sulla garanzia Le informazioni complete sulle istruzioni di garanzia limitata sono disponibili in 29 lingue pu essere visualizzato online nel sito http www lenovo com think warranty oppure si pudeottenere tramite chiamata telefonica al numero telefonico del proprio
46. tuation and to reduce the risk of damage to your machine do the following Always store CD DVD discs in their original packaging Always store CD DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat sources Remove CD DVD discs from the computer when not in use Do not bend or flex CD DVD discs or force them into the computer or their packaging Check CD DVD discs for cracks before each use Do not use cracked or damaged discs Read first Regulatory information ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter is supported for use with the following ThinkPad Series ThinkPad Z60t Series Note To use ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter a special type of BIOS called Electronic Handshake must be installed on your ThinkPad computer The Electronic Handshake will function only on the authorized models named above ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter marketed in US and Canada does not support nor function in the extended channels 12ch 13ch ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter marketed in all countries except Japan does not support nor function in Ad Hoc mode in the 5 GHz band Ad Hoc mode is supported in the 2 4 GHz band for all supported countries The ThinkPad 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use You are r
47. used and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee the interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible party Lenovo United States Inc One Manhattanville Road Purchase New York 10577 Telephone 91
48. vis s dostavom ili po tanskom otpremom korisnika 3 Izjava o ograni enom jamstvu Verzija LSOLW 00 05 2005 Radi jamstvenog servisa pogledajte donji popis telefona Za servis u zemljama koje jo nisu na popisu posjetite http www lenovo com think support i kliknite Popis telefona za podr ku za trenutni popis telefona Telefonski brojevi se promijeniti bez prethodne obavijesti Informace o z ruce pln Prohl en o omezen z ruce je k dispozici v 29 jazyc ch a m ete si jej prohl dnout webov str nce http www lenovo com think warranty nebo si jej m ete telefonicky vy dat sla pro jednotliv zem jsou uvedena d le Informace o z ruce vztahuj c se k va emu stroji 1 Z ru n doba 1 rok 2 Typ z ru n ho servisu CRU Customer Replaceable Unit d ly vym niteln z kazn kem a servis typu Customer Carry In nebo Mail In 3 Prohl en o omezen z ruce verze LSOLW 00 05 2005 Informace o z ru n m servisu z sk te na n sleduj c ch telefonn ch slech Nen li na seznamu uvedeno slo zem kterou hled te nav tivte webov str nky www lenovo com think support klepn te na odkaz Support Phone List telefonn seznam podpory a zobraz se aktu ln telefonn seznam Telefonn sla se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n 27 28 nins VTN 29 3 mrmr ANMAN NYAMA nimnxa MAYA NAUN 03301 N3 NINN NI http www lenovo com think war
49. y call 416 383 3344 Chile 800 224 488 Spanish China 800 810 1818 Mandarin China Hong Kong S A R Home PC 852 2825 7799 Commercial PC 852 8205 0333 ThinkPad and WorkPad 852 2825 6580 Cantonese English Putonghua Colombia 1 800 912 3021 Spanish Costa Rica 284 3911 Spanish Croatia 0800 0426 Cyprus 357 22 841100 Czech Republic 420 2 7213 1316 Denmark 4520 8200 7010 5150 Danish Dominican Republic 566 4755 566 5161 ext 8201 Toll Free within the Dominican Republic 1 200 1929 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish El Salvador 250 5696 Spanish Estonia 386 61 1796 699 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Finnish France 0238 557 450 Hardware 0810 631 213 Software 0810 631 020 French Germany 07032 15 49201 01805 25 35 58 German Greece 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Spanish Honduras Tegucigalpa dr San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Spanish Hungary 36 1 382 5720 32 Country or Region Telephone Number India 1600 44 6666 Alternate Toll Free 91 80 2678 8940 English Indonesia 800 140 3555 62 21 251 2955 Bahasa Indonesian English Ireland 01 815 9202 01 881 1444 English Italy Japan 02 7031 6101 39 800 820094 Italian Desktop Toll free 0120 887 870 For International 81 46 266 4724 ThinkPad Toll free 0120 887 874 For International 81
Download Pdf Manuals
Related Search