CHAPTER 1
Contents
1. E A Pa ze STO A We Temm D 5 Me lie TM MENE MN NE ME Ir Function keys ES A Ws fe Nr Ne mn NS TK ae s 7 i SF FER z fx Ne Mv Ne N N mo fi Pr FE HI LE ot m ra len an alle fom A M z 4 ien 3 M panes fur Typewriter Keys In addition to providing the major function of the keyboard these typewrite keys also provide several keys for special purposes such as Ctrl Alt and Esc key When the lock keys are pressed the corresponding LEDs will light up to indicate their status m Num Lock Press and hold the Fn key and press this key to toggle the Num Lock on and off When this function is activated you can use the numeric keys that are embedded in the typewriter keys W Caps Lock Press this key to toggle the Caps Lock on and off When this function is activated the letters you type are kept in uppercase W Scroll Lock Press and hold the Fn key and press this key to toggle the Scroll Lock on and off This function is defined by individual programs and is usually used under DOS Numeric Keys Find the numeric keys among the keyboard and activate the Num Lock function to use these numeric keys to enter numbers and calculations 3 e panes fumes Cursor Keys The four cursor arrow keys and Home PgUp PgDn End keys are used to control the cursor2. Du Simplified Chinese 7 3c BOB CAT ABEL BLE T Vbi KENA 2005 42 8 H 13 FAX 2002 96 EC 1 o 928Jjo9oJd DCE CALE ER m APA AAA LPT ARE HET BEBE BIER AAA BT El Wa Japanese A 42 Japanese 1234 2005 8 13 ALIS EU MEET ET DER EFE AIS WEEE JE FI UTI x MOU 2 JV 20 SR DIR A TANTE E MELTETDLED ILENHLIILHEKINDNT WET Korean 33401 2005 3 8 8 13 12 AJA sjaa met 43 EU AA AF 2002 96 EC ell JAIA Aaa AY BAZE Al Vou AK de cepa AB Aga ALA AZ leet apum sp Ao sug Vietnam Tieng Viet Theo Hu ng d n c a Li n minh Chau Au EU v Thi t bi di n amp d n tir d qua s dung Hu ng d n 2002 96 EC v n d c hi u Ic v o ng y 13 8 2005 c c s n ph m thu c thi t bi d n v d n t s khong con duoc v t b nhu l r c thai d thi nra v c c nh s n xu t thi t bi di n t tu n thu hu ng d n s ph i thu hdi c c s n ph m n y v o cu i v ng doi Thai na mat ammuavavanmnats EU nfunav ennailnsaMuih uav r nnsa na au 2002 96 EC donar lid 13 Asmau 2005 Klilisunsnfsr afavddu ainsalwWihuar amp i nusa na Uralu u nav devi luna nal arrancan nina ainia ima uaamaymslinuaasn afav Indonesia Bahasa Indonesia Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa UE perihal WEEE Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik Directive 2002 96 EC yang berlaku sejak 13 2005 produk peralatan listrik dan elektronik tidak lagi dapat dib
3. movement Move the cursor left for one Fave Move to the previous page n space Move the cursor right for one gt eg Move to the next page space Move to the beginning of the line t Move the cursor up for one line Home E or document Move the cursor down for one m Move to the end of the line or d line document The Backspace key Ins and Del keys at upper right corner are use for editing purpose This key is used to switch Press this key to delete one the typing mode between bal character to the right of the insert and overtype cursor and move the following modes text left for one space Press this key to delete one character to the left of the cursor and move the following text left for one space e A payezs buen Function Keys m Windows Keys You can find the Windows Logo key e keyboard which are used to perform Windows specific functions such as opening the Start menu and launching the shortcut menu your Windows manual or online help m Fn Key k o Fn F5 Switch the display output mode between the LCD external monitor and both Enable or disable the touchpad function Decrease the LCD brightness Increase the LCD brightness Fn and one Application Logo key 2 on the For more information of the two keys please
4. optional RTC Battery Yes UO Port Monitor VGA 15 pin D Sub x 1 USB x 3 USB version 2 0 Mic in x1 Headphone Out x1 RJ45 x1 Card Reader x 1 SD MMC MS The supported memory cards may vary without notice Storage Items listed here may vary depending on the model users purchased HDD form factor 2 5 9 5mm High 5400rpm SSD solid state disk Optional supported Communication Port items listed here may vary without notice LAN 10 100 Ethernet Wireless Lan Supported Audio Sound Interface ALC 888s Va Ei SUOLMINPOLJU Intemal Speaker Sound Volume 2 speakers with housing Adjust by volume button K B hot key 8 SW Video Dual View Function LCD or CRT will be auto detected when connected CRT Output Supported Display LCD Type 10 wide Brightness Brightness controlled by K B hot keys WebCam CMOS optional Software amp BIOS Supported USB Flash Boot BIOS Others Yes USB floppy boot up DOS only Fast Boot Support Yes Kensington Lock Hole Compliance x1 WHQL No 4 Product Overview This section provides the description of basic aspects of the notebook It will help you to know more about the appearance of this notebook before using it Please be aware that the notebook SUOMINPOLJU shown in this section may vary from the actual one that users purchased Top open View The figure of top open view and description shown below will lead you to
5. LED indicators go out when both functions are disabled Note For flight safety consideration make sure these two LED indicators go out when you are in flight This is the pointing device of the notebook 2 A suononpoau Front Side View 1 Stereo Speakers 1 Stereo Speakers Give high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported M sucol 2NPOJIU Right Side View as DE ESS DES DE E AR VE Ke vel A 1 USB Port 2 Card Reader 3 Audio Port Connectors 4 VGA Port 5 RJ 45 Connector 1 USB Port The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard disk module printer and more 2 Card Reader The built in card reader may support various types of memory card such as MMC Multi Media Card XD eXtreme Digital SD Secure Digital SDHC SD High Capacity MS Memory Stick or MS Pro Memory Stick Pro cards Contact the local dealer for further and correct information and be noted that the supported memory cards may vary without notice e SUOMINPOLJU 3 Audio Port Connectors Make high quality sound blaster with stereo system and Hi Fi function supported O Headphone connector for speakers or headphones 9 Q Microphone Used for an external microphone 4 VGA Port The 15 pin D sub VGA port
6. This may be helpful to extend your battery life The actual charging time will be determined by the applications in use Ko o pexieis fume Basic Operations If you are a beginner to the notebook please read the following instructions to assure your own safety and make yourself comfortable during the operations Safety and Comfort Tips The notebook is a portable platform that allows you to work anywhere However choosing a good workspace is important if you have to work with your notebook for a long period of time D Your work area should have enough illumination Choose the proper desk and chair and adjust their height to fit your posture when operating When sitting on the chair adjust the chair s back if available to support your back comfortably Place you feet flat and naturally on the floor so that your knees and elbows have the proper position about 90 degree when operating Put your hands on the desk naturally to support your wrists Adjust the angle position of the LCD panel to have an optimal view Avoid using your notebook in the space where may cause you discomfort such as on the bed The notebook is an electrical device please treat it with great care to avoid personal injury 3 10 Q 4 5 1 Keep your hands and feet with 3 optimal comfort 4 2 Adjust the angle and position of LCD panel 3 Adjust the desk s height 4 Sit straight and keep a good posture 5 Ad
7. allows you to connect an external monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the computer display 5 RJ 45 Connector The 10 100 Ethernet connector is used to connect a LAN cable for network connection A SUOMINPOLJU Left Side View 1 Power Connector 2 Kensington Lock 3 Ventilator ME 4 USB Port y 1 Power Connector To connect the AC adapter and supply power for the notebook 2 Kensington Lock This notebook provides a Kensington Lock hole which allows users to secure the notebook in place with a key or some mechanical PIN device and attached through a rubberised metal cable The end of the cable has a small loop which allows the whole cable to be looped around a permanent object such as a heavy table or other similar equipment thus securing the notebook in place 3 Ventilator The ventilator is designed to cool the system DO NOT block the ventilator for air circulation a SUOMINPOLJU 4 USB Port The USB 2 0 port allows you to connect USB interface peripheral devices such as the mouse keyboard modem portable hard disk module printer and more o suononpoauu Rear Side View 1 Battery Pack 1 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected A N suono
8. male end of the power cord to the electrical outlet Disconnecting the AC Power When you disconnect the AC adapter you should 1 2 3 4 Unplug the power cord from the electrical outlet first Unplug the connector from the notebook Disconnect the power cord and the connector of AC adapter When unplugging the power cord always hold the connector part of the cord Never pull the cord directly Ko EN panes buman Battery Pack This notebook is equipped with a high capacity Li ion battery pack The rechargeable Li ion battery pack is an internal power source of the notebook Be aware of that this battery pack may be damaged if users try to disassemble the battery pack on their own Also note that the limited warranty to the battery pack may also lose its efficacy when this battery pack is disassembled not by an authorized machinist Please follow your local laws and regulations to recycle the unused battery pack Be noted that the figures show here are for reference only Ko a Releasing the Battery Pack It is always recommended to have another battery in reserve for enough power supply Please contact your local dealer to buy a battery pack that is compliant to your notebook To remove the battery pack following the steps below peers buman 1 Make sure the notebook is turned off and the AC power is disconnected 2 Press the lock unlock button in the unlock
9. refer to Decrease the built in speaker s volume Increase the built in speaker s volume Disable the computer s audio function Force the computer into suspend mode depending on the system configuration 3 15 pexieis buman The touchpad figures shown here are for reference only and may be different from the notebook that users purchased Knowing the Touchpad The touchpad integrated in your notebook is a pointing device that is compatible with standard mouse allowing you to control the notebook by pointing the location of the cursor on the screen and making selection with its two buttons 1 Cursor Movement Area This pressure sensitive area of the touchpad allows you to place your finger on and control the cursor on the screen by moving one of your finger 2 Enter Buttons Acts as the Enter button of the keyboard 3 16 payezs buen Using the Touchpad Read the following description to learn how to use the touchpad m Configuring the Touchpad You can customize the pointing device to meet your personal needs For example if you are a left handed user you may want to swap the functions of the two buttons In addition you can change the size shape moving speed and other advanced features of the cursor on the screen To configure the touchpad you can use the standard Microsoft or IBM PS 2 driver in your Windows operating system The Mouse Properties in Control Panel allows you to
10. with battery pack Press and hold the Fn button and then press the F11 button e repeatedly to enable or disable the Wireless LAN or Bluetooth function De 4 Status LED O 1 recurrently Hard Disk Optical Drive Device In use Blinking green when the system is accessing the hard disk drive or the optical drive device Scroll Lock Glowing green when the Scroll Lock function is activated Num Lock Glowing green when the Num Lock function is activated Caps Lock Glowing green when the Caps Lock function is activated Battery Status Glowing green when the battery is being charged Glowing amber when the battery is in low battery status Blinking amber if the battery fails and it is recommended to replace a new battery Consult the local dealer for purchasing an equivalent type of o SUOMINPOLJU battery recommended by the manufacturer Battery LED goes out when it is fully charged or when the AC adapter is disconnected Power On Off Suspend C Blinking green when the system is in suspend mode LED goes out when the system is turned off Wireless LAN and Bluetooth D S D Wireless LAN 9 Bluetooth 5 Touchpad Wireless LAN LED indicator glows green when Wireless LAN function is enabled Bluetooth LED indicator glows blue when Bluetooth function is enabled Both LED indicators glow green and blue at the same time when both functions are enabled Both
11. CHAPTER 1 Preface ES D 92eJ91d Table of Content Preface Table Of GONtent 1 2 Regulations Information 1 5 FCC B Radio Frequency Interference Statement sse 1 5 FCC Condition f 1 6 ECUMIEI Si T X 1 7 Safety Guideline for Using Lithium Battery us eene tenete tnnt tnnt 1 9 Lijdi fzridue Optical Device Drive Notice Caution on Using Modem Trademarks Release History Introductions Manual Map Unpacking Specification Product Overview Top Open View Front Side VISW EET 2 11 do 928Jjo9oJd Right Side VIEW iia 2 12 BE ET EE EE EE EE 2 14 Reid VIEW ta 2 16 Bottom Side VISW 2 17 Getting Started Power Management AC Adapter Battery zl e 3 4 Using the Battery Pack nitri ere sear pr nn 3 7 Basic Operations 3 9 Safety and Comfort TE 3 9 Having a Good Work blabit reete etre ies 3 10 KNoOwINg the E WEE 3 11 Knowing the Touchpad M 3 15 About Hard Disk Drive nir tinent ret recie tette ak aasia ava 3 18 Connecting the Externa
12. Date Wed 02 04 2008 gt IDE Infomation Advanced Menu Ae Configure IDE and USB settings Boot Menu Set up boot type and boot sequence Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Security Menu Install or clear Supervisor s and user s password settings Save amp Exit Menu Save or discard the changes before leaving the BIOS Setup Menu km a Main Menu System Time This item allows you to set the system time The system clock will go on dnies So lg no matter you shut down the PC or get into sleep mode The time format is hour minute second System Date Model He ae This item allows you to set the system date The date format is Use tj re ane erem Ds day month date year IDE Infomation System Infomation Day Day of the week from Sun to Sat which is determined by BIOS read only Month The month from 01 January to 12 December Veton 121 1097 Copyrigh C 2007 American Megatrend Inc Date The date from 01 to 31 Year The year can be adjusted by users IDE Information This item displays the types of the IDE devices installed in the notebook Press Enter to bring up a window showing the detailed information of the device including the device name vendor LBA mode PIO mode and more etc ja o dngos SO la System Information This item provides the information about the firmware processor and
13. HTHA GaTepuA KOATO ce Npenopbusa or NPOUZBONTENA V3XBBPpnETe vanorisBaHure 6arepuu KATO CNa3BaTe YKAZAHNATA Ha NPOU3BOAUTENA Croatian Hrvatski OPREZ Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom Zamijenite je samo jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvo a a Istro ene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvoda a wo 92eJ91d4 Estonia Eesti ETTEVAATUST Plahvatusoht kui aku on valesti paigaldatud Asendage ainult sama v i tootja poolt soovitatud v rdv rse akuga Havitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele 5 d Persian ai A CS p cele SS Gr edil Jia es jo game og R Le quai ple Gy gee ja Aal Aged Jam mai al g OS g la Geb A 5 SS us ans Gt SIA y jb alai oli An all Arabic Ji Ge 43 na gl Ne E si sl Lady LEE Jaial ll ue E gis lalla ei 15 calill s Lagi Aal a et A ei yh Arial AS pill SIL jy Ui y Aerial Gly ai Salad ileal ite A WEEE Statement English Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life French Frangais Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques
14. Zu yte baterie mo na wyrzuca zgodnie z instrukcjami producenta Hungarian Magyar VIGYAZAT A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Kiz r lag ugyanolyan vagy a berendez s gyartdja ltal aj nlott egyen rt k tipust haszn ljon Az elhaszn lt akkumul torokat a gy rt utasit s nak megfelel en rtalmatlanits k Czech e tina UPOZORN N Nebezpe v buchu p i chybn v m n baterie Nahra te pouze stejn m nebo ekvivalentn m typem doporu en m v robcem za zen Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn v robce Traditional Chinese 34843 HE HHS RIE RESIS TRE AER IE KR RATE UKER gt MAKETT RE RE gt Simplified Chinese fi p x FELIU AT AS EE Re TAERE WAU ERZ Hak ak E E BEG OU RAR ODE Bit Japanese 8435 E I SY FI TORbRV RB cb RAN PARR LIEN ESPMEKEAGHEERT Ahd dhit JER NA BUD SY FU TRA LV EC RS Sy FY EREF SHOU SAH DRA ft gt T V AE L TE e BOA uer AA AGUA AAA 32 21294711 Korean lol el deis Wash As BYSAJ EEE MASKA wae Ae wees ALAS AVA me AA 2 Vietnam Tieng Viet LUU Y Thay th pin kh ng tuong th ch c th d n d n nguy co bi n Chi thay th bang pin c ng loai ho c loai tuong ung khuy n d ng b i nha s n xu t thi t bi V rt b pin d s dung theo hu ng d n c a nha san xu t Thai un Aamssv v nlauuataa atnoignaas maf uanaainmssufiafuvl Uiamruunnaiufarfeffu a fuunii
15. amente C mbiela solo por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabricante Descarte usar bater as usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante Italian Italiano ATTENZIONE Pericolo di esplosione della batteria se sostituita in modo non corretto Sostituire solo con la stesso tipo o con uno equivalente come indicato nel manuale del produttore Smaltire le batterie usate come da istruzioni del produttore Russian Pycckn BHumaHune CyujecrByer onacHocrb B3peiBa 6arapew B cnyaae HenpaBUnbHO ZAMEHBI na gaMeHbi BCerna vcnoneaylire TakytO Ke MNN 3KBMBGJIeHTHylo PEKOMEHAOBAHHyO Mpon3BOANTENEM o60pynoBaHna Cneny Te UHCTPyKUMAM NPOU3BOAUTENA npn yTUNN3ALUN UCNONb30BAHHbIX SaTApe Turkish T rk e UYARI Pil yanl s yerlestirilirse patlayabilir Ayn ya da muadili bir pille degistiriniz Kullan lm pilleri o 92eJ91d reticinin talimatlarina gore degerlendiriniz Greek EAAnvika MPOZOXH Kiv uvog kpn amp ng edv n urrarap a rorro8ern8e Aaveaoni va Na avrika amp ior re J VO pe Tov 610 rj AVTIOTOIXO TUTTO UE AUTO TTOU OUVIOT o KATAOKEVAOTNIG TOU EEOTTAIOJIOU Na ATTOPPITITETE TIG xpnoiporroinp veg HTTATAPIEG WG aropp upara OU Pwva LE TIG O NVIEG TOU KATAGKEVAOT Polish Polski OSTRZEZENIE Nieprawidtowa wymiana moze spowodowa eksplozje baterii Zamiane mozna wykona wytacznie na baterie tego samego lub r wnowaznego typu zalecana przez producenta urzadzenia
16. and hold the left button when you select an item and then move your finger to the desired location finally release the left button to finish the drag and drop operation 1 Move the cursor by sliding your fingertip 2 Put your wrist on the desk comfortably 3 panes buman About Hard Disk Drive Your notebook is equipped with a 2 5 inch hard disk drive The hard disk drive is a storage device with much higher speed and larger capacity than other storage devices such as the floppy disk drive and optical storage device Therefore it is usually used to install the operating system and software applications To avoid unexpected data loss in your system please backup your critical files regularly Do not turn off the notebook when the hard disk In use LED is on Do not remove or install the hard disk drive when the notebook is turned on The replacement of hard disk drive should be done by an authorized retailer or service representative 3 peers buman The devices shown in the reference figures here may be different from the devices users have o Connecting the External Devices The I O input output ports on the notebook allow you to connect peripheral devices All devices listed here are for reference only Using the External Optical Storage Device An optional external optical storage device may come with the package of the notebook The actual external optical storage device may v
17. ary depending on the model you purchased M o pexieis buman DVD Combo Drive This device allows you to read DVD and CD and record CD format DVD Dual Drive In addition to read DVD and CD this device allows you to record CD format and both the R RW and R RW DVD formats DVD Multi Works as a multi functional DVD Dual Drive and a DVD RAM Drive Blu ray It is a high capacity optical disc that holds the high definition video HD on a single sided disk Blu ray supports the more advanced H 264 and VC 1 video encoding algorithms codecs as well as MPEG 2 which is used for DVD It also supports the highest HDTV resolution M payezs buen Connecting the Peripheral Devices Connecting the USB devices This notebook provides USB ports for connecting various USB devices such as mouse keyboard digital camera webcam printer and external optical storage device ete To connect these devices install the drivers for each device first if necessary and then connect the device to the notebook This notebook is capable to auto detect the USB devices installed and if there is no detection of the devices please manually enable the USB devices by going to Start Menu Control Panel Add Hardware to add the new device a BI week M M pexieis buman Connecting the External Display Devices This notebook provides a VGA port for connecting a larger display with higher resolution The 15 pi
18. asaHe aupekruBa 2002 96 EC Baxauja or 13 asryct 2005 r enekrpwuecko U ENEKTPOHHO o opyaBaHe He moxe na CE U3XB_PNA saenHo c GUTOBUTE OTNaNbuN n NPOU3BOAUTENUTE Ha TAKOBA o6opynBane ca 3a 6 NKEHU na mpuemaT OOpaTHO CbOTBETHUTE NPOAYKTH B Kpas Ha EKCNNOaTaUNOHHUA UM NEpuog k O 92eJ91d Croatian Hrvatski U okviru Direktive Europske Unije EU o Otpadnim elektri nim i elektroni kim ure ajima Direktiva 2002 96 EC koja je na snazi od 13 kolovoza 2005 elektri ni i elektroni ki ure aji se ne smiju vi e bacati zajedno s ku nim otpadom i proizvo a i su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog ivotnog vijeka Estonia Eesti Vastavalt Euroopa Liidu EL direktiivile 2002 96 EU elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta mis j ustus 13 augustil 2005 on keelatud kodumajapidamiste elektri ja elektroonikaseadmete j tmete h vitamine koos majapidamisj tmetega ja elektri ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted p rast nende kasutuselt k rvaldamist tagasi v tma 5 d Persian 38 Sa y SSN Cole Ale add sild Geb 2002 96 EC ls SS p 44 ul jai JA adha 2005 Uus Cue E 13 Er 31 AS ly dta EL ga ja o 333 GUL Jl ou 338 SY game AU is ysl gaa dz ab ga ox S al g Ax Arabic 2002 96 EC og sig Als AL pS p gt 9 colaseJI bls olin asil sgl SLI ai el syl adhil Jl s bull Sos Y a a i Sa les Aascht alo ol 2005 ml yubuu l 13 53 geo SL eol Sill A
19. au n aaunsanvndu ias inner rn Indonesia Bahasa Indonesia PERHATIAN Bahaya ledakan dapat terjadi jika salah memasang baterai Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara sesuai rekomendasi pabrik peralatan tersebut Buang baterai bekas sesuai petunjuk pabrik Serbian Srpski OPREZ Ukoliko baterija nije ispravno postavljena postoji opasnost od eksplozije Zamenu izvr ite koriste i iskljucivo istu ili ekvivalentnu bateriju koju preporu uje proizvoda opreme Odbacite iskori ene baterije u skladu sa uputstvima proizvoda a Netherlands Nederlands LET OP Er is explosiegevaar als de batterij niet goed geplaatst wordt Uitsluitend te vervangen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type zoals aanbevolen door de fabrikant Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke instructies Romanian Romana ATENTIE Pericol de explozie daca bateria este inlocuit incorect Inlocuiti doar cu acelasi tip sau echivalent recomandat de fabricantul echipamentului Evacuati bateriile folosite conform instructiunilor fabricantului Portuguese Portugu s ADVERTENCIA Perigo de explos o se a bateria substituida incorrectamente Substitua somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento Descarte as baterias utilizadas de acordo com as instru es do fabricante N 92eJ91d Swedish Svenska VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd sam
20. autions and warnings on the equipment or users manual should be noted Keep this equipment away from humidity and high temperature The openings on the enclosure are used for air convection and to prevent the equipment from overheating Do not cover the openings Never pour liquid into the opening that could damage the equipment or cause an electrical shock 9 100 240V i das Keep the User s Guide that comes with the package for future reference Lay this equipment on a stable surface before setting it up Make sure the power voltage is within safety range and has been adjusted properly to the value of 100 240V before connecting the equipment to the power outlet Do not leave the equipment in an unconditioned environment with a storage temperature above 60 C 140 F or below 0 C 32 F which may damage the equipment 1 oo 22e 91d Si OF M D Place the power cord in a way that people are unlikely to step on it Do not place anything on top of the power cord To prevent explosion caused by improper battery replacement use the same or equivalent type of battery recommended by the manufacturer only Always keep the battery in a safe place e Always unplug the power cord before inserting any add on card or module When installing the coaxial cable to the TV Tuner it is necessary to ensure that the metal shield is reliable connected to protective ea
21. browse the main operating area of your notebook 1 Webcam Webcam LED 2 Power Button Power LED 3 Keyboard Quick Launch Buttons 4 Status LED 5 Touchpad The figures show here are for reference only e amp SUOMINPOLJU 1 Webcam Webcam LED optional This built in Webcam can be used for picture taking video recoding or conferencing and any other interactive applications Webcam LED indicator next to the webcam grows orange when webcam function is activated LED goes out when this function is turned off 2 Power Button Power LED Power Button Press the power button to turn the notebook power ON and OFF b Power LED Glowing blue when the notebook power is turned on Glowing green when the ECO function is activated LED goes off when the ECO function is turned off 3 Keyboard The built in keyboard provides all the functions of a full sized keyboard Quick Launch Fn Buttons Use the Fn buttons on the keyboard to activate the specific applications or tools With the help of these quick launch buttons users will be able to do work more efficiently f a Press and hold the Fn button and then press the F6 button to turn the UJ Webcam function on Press again to turn it off D d SUOMINPOLJU QI Press and hold the Fn button and then press the F10 button repeatedly to enable or disable this ECO function recurrently when the notebook is powered
22. change the configuration Positioning and Moving Place your finger on the touchpad usually using the forefinger and the rectangular pad will act as a miniature duplicate of your display When you move your fingertip across the pad the cursor on the screen will move simultaneously to the same direction When your finger reaches the edge of the pad lift your finger and place it on a proper location of the touchpad to continue the movement Point and Click When you have moved and placed the cursor over an icon a menu item or a command that you want to execute simply tap slightly on the touchpad or press the left button to select This procedure called as point and click is the basics of operating your notebook Unlike the traditional pointing device such as the mouse the whole touchpad can act as a left button so 3 A I panes fur that your each tap on the touchpad is equivalent to pressing the left button Tapping twice more rapidly on the touchpad is to execute a double click Drag and Drop You can move files or objects in your notebook by using drag and drop To do so place the cursor on the desired item and slightly tap twice on the touchpad and then keep your fingertip in contact with the touchpad on the second tap Now you can drag the selected item to the desired location by moving your finger on the touchpad and then lift your finger from the touchpad to drop the item into place Alternately you can press
23. ed position 3 Locate the battery release button on the bottom side 4 Push and hold the release button to the battery releasing direction as shown on the bottom side The notebook shown here 5 Carefully slide the battery pack is for reference only and out of the compartment and then may vary from the actual pull the battery pack out one that users purchased e o panes fur Replacing the Battery Pack To insert the battery pack following the steps below 1 Use both hands to align and insert the battery pack into the compartment with correct orientation 2 Slightly slide and press the battery pack into the right position until the battery back is fastened in the compartment 3 Press the lock unlock button to the Lock position e 4 pexieis fumes Using the Battery Pack Battery Safety Tips Replacing or handling the battery incorrectly may present a risk of fire or explosion which could cause serious injury Only replace the main battery pack with the same or equivalent type of battery Do not disassemble short circuit or incinerate batteries or store them to temperatures above 60 C 140 F Do not temper with batteries Keep away from the reach of children Do not use rusty or damaged batteries Dispose of batteries according to local regulations Check with your local solid waste officials for details about recycling options or for proper disposal
24. enter Setup either restart the system by turning it OFF and ON or simultaneously pressing Ctrl Alt Delete keys to restart Be noted that the screen snaps and setting options in this chapter are for your references only The actual setting screens and options on your Notebook may be different because of BIOS update T e dnies So lg Control Keys You can use only the keyboard to control the cursor in the BIOS Setup Utility Press left arrow to select one E Press right arrow to select one menu title menu title Press up arrow to select one item D Press down arrow to select one under the menu title item under the menu title Increase the setting value or make changes EJ Decrease the setting value or make changes 1 Open the selected item to change setting options 2 Bring up a sub menu when available i Te In some items press this key to change setting field Bring up help screen providing the information of control keys C EJ 1 Exit the BIOS Setup Utility 2 Return to the previous screen in a sub menu C gt ES BIOS Setup Menu Once you enter the BIOS Setup Utility the Main Menu will appear on the screen Select the tags to dn3as So lg enter the other menus Main Menu Show system overview information about BIOS version CPU features memory mum size and setting of system time and date Mode Name ba Use Hie FN en 1 08 53 System
25. er the setup menu but do not have the right to make changes gt x D Save amp Exit menu Exit and Save Changes Save the changes you have made and exit the utility dmes so 19 Exit and Discard Changes Exit the utility without saving the changes you have made Discard Changes Abandon your changes and reload the previous configuration before running the utility Load Setup Defaults Select this item to load the default settings
26. et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis a la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie Sai A 928Jjo9Jd German Deutsch Gem f der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden die sich auf 13 August 2005 wirken Und der Hersteller von bedeckt Elektronik Altger te gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur ckzunehmen Spanish Espa ol Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida Italian Italiano In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pit essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di d
27. etti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita Russian Pycckui B coorBercrew4 c anpekruo EBpone ckoro Corsa EC no npenorBpaujeuuro 3arpasHeHua OKpyxaroujei cpenb WCNONb30BaHHbIM AINEKTPNHECKAM U aNekTPOHHbIM o6opynoBaH4MeM qupekTuBa WEEE 2002 96 EC scrynatouje 8 cuny 13 abrycra 2005 roga n3genna OTHOCALINECA K INEKTPUHECKOMY U ANEKTPOHHOMy o6opynoBaHMIo He Moryr paccMaTpuBaTbCA KaK GbITOBOM MYCOP MOSTOMY npowsBonurenu BblLienepeuucnenHoro anekTpoHHOro OBOPYHOBAHNA OBAZAHBI NPUHUMATb ero ANA Nepepa oTku NO OKOH4AHUU cpoka CNYXGbl Turkish T rk e Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi alt nda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger atiklar gibi c pe atilamayacak ve bu elektonik cihazlarin reticileri cihazlarin kullanim s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacaktir a 928Jjo9Jd Greek EAAnvik Z upwva pe tnv Odnyia 2002 96 EK rnc Eupurraikric Evwong EE Trepi Arr ppiync HAEKTPIKO kai HAekrpovikoU E amp orriouoU WEEE n omoia AauB vel ag otic 13 Auyo orou 2005 ra rrpoi vra NAEKTPIKO KAI N EKTPOVIKOU EEOTTAIOJO dev eivar duvar v va amoppigBo v TTA OV W KOIV arropp upara KAI Ol KATAOKEUGOT G KEKGAUHH VOU NAEKTPOVIKOU e amp orrNiopio0 EIVAI UTTOXPEWHEVO va rr pouv TTIOW aur ra rrpo
28. i vra oro r Aoc TNG WP MING Dune Tous Polish Polski Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej UE dotyczaca odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w zycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposazenie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w beda zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia Hungarian Magyar Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Czech e tina Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Traditional Chinese E BROS AMBRE RE TREAT gt IRENE 2005 8 A 13 BARAT 2002 96 EC gt 88 D SORE BRE Taide SUSUR gt EPA TRES I HATER EAR GE KT
29. in your area Conserving Battery Power Efficient battery power is critical to maintain a normal operation If the battery power is not managed well the saved data and customized settings may be lost To optimize battery life and avoid a sudden power loss read the tips below D Suspend system operation if the system will be idle for a while or shorten the suspend timer s time period Turn off the system if you won t be using it for a period of time Disable unnecessary settings or remove idle peripherals Connect an AC adapter to the system whenever possible Ko do panes buman Charging the Battery Pack The battery pack can be recharged while it is installed in the notebook Please pay attention to the following tips before recharging the battery If a charged battery pack is not available save your work and close all running programs and shut down the system or Save to Disk Plug in an external AC DC power source You can use the system suspend system operation or shut down and turn off the system without interrupting the charging process The battery pack uses Lithium ion battery cells that have no memory effect It is unnecessary to discharge the battery before recharging However to optimize the life of battery we suggest that consuming the battery power completely once a month is necessary If you do not use the notebook for a long time it is suggested to remove the battery pack from your notebook
30. just the chair s height Having a Good Work Habit Have a good work habit is important if you have to work with your notebook for long periods of time otherwise it may cause discomfort or injury to you Please keep the following tips in mind when operating Change your posture frequently Stretch and exercise you body regularly Remember to take a break after working for a period of time 3 11 panes buman The keyboard shown here may vary from the actual one depending on which county users purchase the notebook Knowing the Keyboard This notebook provides a full functioned keyboard This keyboard can be divided into four categories Typewriter keys Cursor keys Numeric keys and Function keys Typewriter keys Numeric keys e Die ee Ge Cursor keys s e Et CES me aa ak
31. l Devices inner 3 19 Using the External Optical Storage Device 3 19 Connecting the Peripheral Devices 3 21 Connecting the Communication Devices nennen 3 23 Safely Remove Hardware sersrnvnvnnrnvnvnvnnnnvnvnvnnnnnnnnvnnenvnnennnvnvnnnnnnensnnenvsnnnnnenennnnnnnnnnnnnenennnnenenennn 3 24 Windows XP Installation 3 25 Installation Requirement rti ierit eth k bla I IE YR Hebe rte e serken kaks ikka ks n ksi 3 25 k 928Jj9Jd Iristalling Windows XP 1 2 eakat eee kalad iere ett etre cereis 3 25 BIOS Setup LuUDIudue 4 2 When to Use BIOS Setups cocida ete NI eni kka ada ero ey ia kasaka ae 4 2 How o Pun let DEE 4 2 rond cce 4 3 BIOS Setup cu s s s RH RR nn 4 4 Main IMG NG He EE 4 5 Advanced Da 4 7 Boot MENU PP o E EA 4 9 Security MENU cuina 4 10 el UE 4 12 ES dn 92eJ91d4 Regulations Information FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and radiates radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howeve
32. ma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruction Finnish Suomi VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Slovak Slovensky Sloven ina UPOZORNENIE V pr pade nespr vnej v meny bat rie existuje nebezpe enstvo v buchu Vyme te iba za rovnak bat riu alebo za rovnocenn typ bat rie ktor odpor a v robca zariadenia Bat rie zne kodnite pod a pokynov v robcu Slovenian Slovensko Sloven ina POZOR V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto ki jo priporo a proizvajalec Odpadne baterije odstranite skladno z navodili proizvajalca Danish Dansk ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af same fabrikat og type Lev det brugte batteri tilbage til leverand ren Norwegian Norsk ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner Bulgarian 6bnrapcku BHAMAHME OnacHOCT or ekcnnosua ako GaTepuata De HenpaBunHo NOCTABEHA llocraBere Gatepus or CELUA BUN UNM EKBUBANE
33. n D sub VGA port allows users to connect an external monitor or other standard VGA compatible device such as a projector for a great view of the notebook display To connect the external display make sure the notebook and the external display are both powered off and then connect the display to the notebook Once the display is connected to the notebook power on the notebook and the external display should respond by default If not you can switch the display mode by pressing Fn F2 Alternately you can change the display mode by configuring the settings in Display Properties of Windows operating system 11 4 une DI 2 M e payes buman Connecting the Communication Devices Using the LAN The RJ 45 connector of the notebook allows you to connect the LAN local area network devices Such as a hub switch and gateway to build a network connection For more instructions or detailed steps on connecting to the LAN please ask your MIS staff or network manager for help a N ES payezs buen Safely Remove Hardware When any peripheral device is connected to the notebook the Safely Remove Hardware icon will appear on the taskbar Double click the icon to bring up the Safely Remove Hardware dialog box You can see all connected peripheral devices here If you want to remove any of the devices move the cursor to the device and click Stop The diagram shown below is for refere
34. nce only Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that itis safe to do so unplug the 2 device trom your computer Hardware Devices D USB Mass Storage Device O Confirm devices to be stopped Choose OK To continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely q USB Mass Storage Device x M a panes buman Windows XP Installation Please follow the instructions below to install the Windows XP operating system into your notebook Installation Requirement CD ROM or DVD ROM with USB interface for installation Official Windows XP service pack 2 or newer installation disk from Microsoft Note that the older version of Windows OS does not support the CD ROM or DVD ROM with USB interface Please confirm that your operating system installation disk is official Windows XP service pack 2 or newer USB flash disk or external hard disk drive with minimum 2GB capacity All in one application disk containing the full version of user s manual drivers utilities and optional recovery function etc of this notebook Installing Windows XP Attach the power cord to the AC adapter and the notebook Connect the external USB CD ROM or DVD ROM to the notebook Place the Windows XP service pack 2 or newer installation disk into the e
35. nponul Bottom Side View IT i 5 I 5 mm Kawan el 1 Battery Release Button f 2 Battery Lock Unlock Button F 3 3 Battery Pack F 3o A L A O e IA A VAN So 0m e 1 Battery Release Button It is a bounce back device as a preparation for releasing the battery pack Slide it with one hand and pull the battery pack carefully with the other 2 Battery Lock Unlock Button Battery cannot be moved when the button is positioned on lock status Once the button is slid to unlock position the battery is removable suoipnpo zu 3 Battery Pack This notebook will be powered by the battery pack when the AC adapter is disconnected CHAPTER 3 Getting Started Ko D pouejs buman Power Management AC Adapter Please be noted that it is strongly recommended to connect the AC adapter and use the AC power while using this notebook for the first time When the AC adapter is connected the battery is being charged immediately Note that the AC adapter included in the package is approved for your notebook using other adapter model may damage either the notebook or other devices attached to it s d panes fume Connecting the AC Power 1 2 3 Unpack the package to find the AC adapter and power cord Attach the power cord to the connector of the AC adapter Plug the DC end of the adapter to the notebook and the
36. ons on becoming an user of this notebook the finely designed notebook This brand new exquisite notebook will give you a delightful and professional experience in using notebook We are proud to tell our users that this notebook is thoroughly tested and certified by our reputation for unsurpassed dependability and customer satisfaction Manual Map This User s Manual provides instructions and illustrations on how to operate this notebook It is recommended to read this manual carefully before using this notebook Chapter 1 Preface gives users the basic safety information and caution that is interrelated to using this notebook It is recommended to read these information or caution when using this notebook for the first time Chapter 2 Introductions includes the descriptions of all the accessories of this notebook It is recommended to check out that if you have all the accessories included when you open the packing box If any of these accessories is damaged or missing please contact the vendor where you purchased this notebook Also this chapter provides the specification of this notebook and introduces the function buttons quick launch buttons connectors LEDs and externals of this notebook Chapter 3 Getting Started gives the basic operation instructions on using keyboard touchpad hard disk drive and optical storage drive Beside the steps of installing and uninstalling the battery and the procedures of connecting the variou
37. r there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected m Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment ES o 928Jjo9Jd Shield interface cables and AC power cord if any must be used in order to comply with the emission limits FCC Conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions W This device may not cause harmful interference W This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation collected separately for recycling or special disposal Cf RURU K d For better environmental protection waste batteries should be 1 N 22e 91d Safety Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly All c
38. rthing system of the building Always keep the strong magnetic or electrical objects away from the equipment If any of the following situations arises get the equipment checked by a service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment has not worked well or you can not get it work according to User s Manual The equipment was dropped and damaged The equipment has obvious signs of breakage ES o 928Jjo9Jd Safety Guideline for Using Lithium Battery English CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer Discard used batteries according to manufacturer s instructions French Fran ais ATTENTION II y a danger d ex losion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usages conform ment aux instructions du fabricant German Deutsch VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem fsem Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich wertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Spanish Espa ol PRECAUCI N Peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrect
39. s external devices communication devices and so on are also provided to help users getting familiar with this notebook Te do These accessories listed above may change without notice suon gt npo u Chapter 4 BIOS Setup provides information on BIOS Setup program and allows you to configure the system for optimum use Unpacking First unpack the shipping carton and check all items carefully If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer immediately Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the following items Notebook Quick Start Manual High capacity Li ion battery AC adapter and power cord Carry bag optional All in one application disk containing the full version of user s manual 0000 drivers utilities and optional recovery function etc De SUOMINPOLJU Specification Physical Characteristic Dimension 260 W x 180 D x 19 31 5 H mm Weight 940g without battery pack CPU Processor Type Socket 478 Support Processor Intel Diamondville processor 45 nm L2 Cache 512KB FSB Speed Support 533 MHz Core Chips North Bridge Intel 945GSE South Bridge Intel ICH7M Memory Technology DDR2 667 800 Memory DDR2 SDRAM Maximum 2GB Power AC Adapter 40W 19V Io a SUOMINPOLJU Battery Type 3 cells optional 6 cells
40. showing the sequence of boot devices where BIOS attempts to load the disk operating system 1st 2nd and 3rd Boot Option These items allow you to set the sequence of boot devices where BIOS attempts to load the disk operating system 4 o dnies So 1g Version 1 21 1097 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Security menu Supervisor Password When this function is selected a message box will appear on the screen as below Enter New Password Type the password up to six characters in length and press Enter The password typed now will replace any previously set password from CMOS memory You may also press ESC to abort the selection without entering a password Settings are described below Set The password prompt appears only when end users try to etu run Setup i A password prompt appears every time when the notebook ways is powered on or when end users try to run Setup To clear the previous password just press Enter when you are prompted to enter a new password A message box will show up confirming the password will be disabled Once the password is disabled the system will boot and you can enter Setup without entering any password B x dnies So lg User Password Set the User Password under this item Note that Supervisor Password allows the user to enter and change the settings of the setup menu User Password only allows the user to ent
41. system memory gt y Advanced Menu dn3as So lg Version 1 23 1109 Copyright C 2007 American Megatrends Inc Intel R SpeedStep tm This item allows you to enable or disable Intel SpeedStep technology When set to Disabled the system always operates in a conserve power mode the processor works at FSB400 600MHz or FSB533 800MHz If you want optimize the processor set this item to Enabled so that the processor s speed will be controlled by the use of your operating system and applications Setting options Enabled and Disabled AHCI Mode Advanced Host Controller Interface Use this item to enable or disable the AHCI Mode Setting options Disabled and Enabled The default setting is Disabled Legacy USB Support Selecting Enabled allows users to use USB devices such as mouse keyboard or portable disk in DOS system or allows users to boot the system by USB device Setting options Enabled Disabled and Auto PCI Latency Timer This item controls how long each PCI device can hold the bus before another takes over When set to higher values every PCI device can conduct transactions for a longer time and thus improve the effective PCI bandwidth do dn3as So 1g For better PCI performance you should set the item to higher values Setting options 32 64 96 128 160 192 224 and 248 4 9 o a v rt E 3 Boot menu Boot Device Priority These items
42. tr nicos da Uni o Europeia UE efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005 os produtos de equipamento el ctrico e electr nico n o podem ser descartados como res duo municipal e os fabricantes do equipamento electr nico sujeitos a esta legisla o estar o obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida til Swedish Svenska Under Europeiska unionens EU Weee direktiv Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiv 2002 96 EC vilket tr dde i kraft 13 augusti 2005 kan inte produkter fr n elektriska och elektroniska utrustningar kastas i den vanliga hushallssoporna l ngre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka s dan produkter n r de r f rbrukade Finnish Suomi Euroopan unionin EU 13 8 2005 voimaan tulleen s hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002 96 EY mukaisesti s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa en h vitt talousj tteiden mukana Direktiivin oo 928Jjo9Jd alaisen s hk tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden k ytt i n p ttyess Slovak Slovensky Sloven ina Na z klade smernice Eur pskej nie EU o elektrick ch a elektronick ch zariadeniach slo 2002 96 ES ktor vst pila do platnosti 13 augusta 2005 v robky ktor mi s elektrick a elektronick zariadenia nesm by zne kod ovan spolu s komun lnym odpadom a v robco
43. uang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis Serbian Srpski Po Direktivi Evropske unije EU o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC EN I 92eJ91d koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvoda i ove opreme bi e prinudeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja Netherlands Nederlands De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus Romanian Rom n n baza Directivei Uniunii Europene UE privind Evacuarea Echipamentului Electric si Electronic Directiva 2002 96 EC care intra in vigoare pe 13 august 2005 produsele din categoria echipament electric si electronic nu mai pot fi evacuate ca deseuri municipale iar fabricantii echipamentului electronic vizat vor fi obligati s primeasc napoi produsele respective la sf r itul duratei lor de utilizare Portuguese Portugu s De acordo com a Directiva 2002 96 EC de Res duos de Equipamentos El ctricos e Elec
44. us Vl rgo gt oll Apis Vo ban ulgi 99 olro oia Jio dyn apale bl wgw Aug iV laga gxiiog hla pivo bic M o 3238J9 1d Optical Device Drive Notice CAUTION This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT To use this model properly read the instruction manual carefully and keep this manual for your future reference In case of any trouble with this model please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to disassemble the enclosure Caution on Using Modem m Never install telephone wiring during a lightning storm m Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet location m Never touch the telephone wires or terminals which are not insulated unless the telephone line has been disconnected from the network interface Note the cautions when installing or modifying telephone lines Avoid using the telephone function other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning W Do not use the telephone function to report a gas leak in the vicinity of the leak N 92eJ91d Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners Release History Version Revision Note Date 1 0 First Release 05 2008 CHAPTER 2 Introductions m suono npoau Congratulati
45. via patri n ch elektronick ch zariaden s povinn tak to v robky na konci ivotnosti prevzia nasp Slovenian Slovensko Sloven ina Skladno z dolo ili direktive Evropske unije EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi Direktiva 2002 96 ES ki je veljavna od 13 avgusta izdelkov elektri ne in elektronske opreme ni dovoljeno odstranjevati kot obi ajne komunalne odpadke proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani da tovrstne izdelke na koncu njihove ivljenjske dobe sprejmejo nazaj Danish Dansk I henhold til direktiv fra den europ iske union EU vedr rende elektrisk og elektronisk affald Direktiv 2002 96 EC som tr der i kraft den 13 august 2005 m produkter som elektrisk og elektronisk udstyr ikke mere bortskaffes som kommunalt affald Producenter af det p g ldende elektroniske udstyr vil v re forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen p produkternes levetid Norwegian Norsk Under den europeiske unionens EU direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr direktiv 2002 96 EC som trer i effekt 13 august 2005 kan ikke produkter av elektronisk og elektrisk ustyr lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid Bulgarian 6 amp nrapck4 Cnopen aupekruBaTa Ha EBpone ckuA Cbl03 OTHOCHO OTNAAbUMTE OT ENEKTPUYECKO n enekTpoHHo o6opy
46. xternal USB CD ROM or DVD ROM connected Start the system and press lt F11 gt while the system is booting up Select the boot device USB xxxxxxx maybe labeled with different name to boot from the optical device drive Delete any existing partition while the Windows XP installation screen appears M o payes fumes Note that it is strongly recommended to back up the data that stored in the attached external hard disk drive or the USB flash drive Press Enter and select Format the partition using the NTFS file system to start the installation of Windows XP operating system Follow the on screen instructions to continue and complete the installation process Restart the system and enter the Windows XP operating system Place the All in one application disk of this notebook into the external USB CD ROM or DVD ROM Follow the Driver Installation Wizard to install all drivers CHAPTER 4 BIOS Setup T m dnies So lg About BIOS Setup When to Use BIOS Setup You may need to run the BIOS Setup when An error message appears on the screen during the system booting up and is requested to run SETUP You want to change the default settings for customized features You want to reload the default BIOS settings How to Run BIOS Setup To run the BIOS Setup Utility turn on the notebook and press the Del key during the POST procedure If the message disappears before you respond and you still wish to
Download Pdf Manuals
Related Search