Home

Network Diagnostics TH SCOPE User Manual

image

Contents

1. TH SCOPE Monitoring and Diagnostics of PROFINET EtherNet IP and Modbus TCP Networks Client PC Client PC Ethernet TH SCOPE Server mum Me TH LINK Wf TH LINK l A TH LINK lasci M EtherNetvip Hd uopeus tcp BI PRoriBus Cl PROFINET T LE PROFINET EtherNet IP MODBUS TCP PROFIBUS Industrial Ethernet Network Network Network Network Network Version EN 082015 1 30 Copyright 2014 2015 Softing Industrial Automation GmbH Disclaimer of liability The information contained in these instructions corresponds to the technical status atthe time of printing ofitand is passed on with the best of our knowledge The information in these instructions is in no event a basis for warranty claims or contractual agreements concerning the described products and may especially not be deemed as warranty concerning the quality and durability pursuantto Sec 443 German Civil Code We reserve the right to make any alterations or improvements to these instructions without prior notice The actual design of products may deviate from the information contained in the instructions if technical alterations and product improvements so require It may not in part or in its entirety be reproduced copied or transferred into electronic media Softing Industrial Automation GmbH Richard Reitzner Allee 6 85540 Haar Germany Tel 49 89 4 56 56 0 Fax 49 89 4 56 56 488 Internet http industrial softing com Email i
2. 5 2 3 The utilization in is calculated from the following factors negotiated bandwidth Duplex type transmitted data in bytes These values are read approximately 2 to 3 times per minute from the devices The utilization results from the difference of the transmitted bytes and the time difference between the readout times and is related to the negotiated bandwidth per duplex type The maximum utilization value is stored and compared to the next new calculated value If a new value is higher than the one before this value is the new maximum value Live List also TH LINK Live List displays all stations corresponding to their address The header row and the first column give the address of the station Icons and tag or station name of the stations are displayed within the cell If no name has been configured the address is displayed TH LINK is highlighted and the tab Live List is selected E es me de Login i Live list lt 4 Inventory 44 Topology yf Emor statistis 23i Trend Network statistics Diagnostics list Reference Y Export A an H f Navigation iB Updated on 28 Jul 2015 at 10 39 31 AM E PROFINET devices 6 E EtherNet IP devices 0 E Modbus TCP devices 0 E Network devices 0 E TH LINK 1 1051 4x o 1 2 3 4 5 6 7 s s 40 Lupgzne L im sech ij 502 1012 Jj o2o13 Jjjrsos iota 03 i015 20 jy me umicresos Eware X Figure 16 Live List Top left the station IP address range i
3. 49 89 4 56 56 488 Internet http industrial softing com Email info automation softing com Support support automation softing com
4. PROFIBUS DF HW IBUE PA Figure 5 Open TH SCOPE The application allows the following two access possibilities Open TH SCOPE from the local PC Open TH SCOPE from a remote PC Open TH SCOPE from the local PC 1 Open the Windows start menu 2 Select All Programs Softing gt TH SCOPE 3 Thenclick TH SCOPE configuration 14 TH SCOPE User Manual o SOFAS Chapter 2 General information 2 6 1 2 6 1 1 Wm rg gt Softing d ComConf d FF CONF J FG 260 di License Manager PADeviceUpdater J TH LINK Ji THSCOPE e TH SCOPE Configuration Zi TH SCOPE Installation Manual Zi TH SCOPE Release Note E TH SCOPE User Manual E TH SCOPE m Figure 6 TH SCOPE configuration start menu The default browser on your PC opens with the configuration interface of TH SCOPE Note Refer to Port conflict by using two or more webservers at the same timel 181 if you have a second web server installed on your PC Open TH SCOPE from a remote PC Enter the following URL into the address bar of your browser http lt Computer name gt THSCOPE lt computer name gt is the computer name or IP address of the PC on which the TH SCOPE is installed Note Refer to Port conflict by using two or more webservers at the same timel 191 if you have a second web server installed on your PC Port conflict by using two or more web servers at the same time Per default TH SCOPE is accessible from any PC To display
5. Order Lal x IL iz iz z 7 address 7 Output ype IL date E H 7 numbe Controller and fs03 plc PROFINET 10 51 1 10 255 255 055 0 Jona 00 18 18 1 n a 7 300 oxoo2A oxo101 Siemens SIMATIC 6ES73 all devices ok E C6 12 S7 CPU315 2 PN DP 2EH14 6ES7315 2EH14 0A 0ABO 6 Device ok f503 PROFINET 10 51 1 11 255 255 0 0 na 00 11 FC O 3 3 mCon3102 0x0193 oxo102 0011fc0ab580 Ha VIS mCon 3102 De 2 switch A B5 80 AASFP AASFP 20761124300 00 Module ok PROFINET 10 51 1 11 n a lo n a na 8 j0x0000 Module ok PROFINET 10 51 1 11 n a lo n a na 9 0x0000 0x0001 Module ok PROFINET 10 51 1 11 n a 0 n a n a 10 0x0000 0x8000 Module ok PROFINET 10 51 1 11 n a lo n a n a u 00000 0x8001 Module ok PROFINET 10 51141 na lo n a n a 12 stong 0x8002 Module ok PROFINET 10 51 1 11 na lo n a n a 23 j0x0000 0x8003 Module ok PROFINET 10 51 1 11 na lo n a na 14 j0x0000 0x8004 Module ok PROFINET 10 51 1 11 n a lo n a na E Figure 24 Example of a file Note The file column headers can be used to filter and sort TH SCOPE User Manual TH SCOPE User Manual This page is intentionally left blank sO 41 Related Documents TH SCOPE Installation Manual Release Note Softing Industrial Autom Richard Reitzner Allee 6 85540 Haar Germany Tel 49 89 4 56 56 0 Fax
6. 1 4 1 29345 1 1 3 1 5 1 3 6 1 4 1 29345 1 1 3 1 6 1 3 6 1 4 1 29345 1 1 3 1 7 1 3 6 1 4 1 29345 1 1 3 1 8 The following figure shows the MIB structure K rare ption Chapter 2 General information network status as text description matches with the icon tool tip of the TH LINK icon SupportedProtocolType protocol type supported by TH LINK IPAddress TH LINK IP address of the automation network TH LINK firmware version ISO 1 organization 3 DoD 6 Internet 1 private 4 enterprise 1 Private Enterprise Number PEN Softing OID 29345 29345 1 3 6 1 4 1 29345 Ic 1 TH SCOPE 1 TotalNetworkState NumberAgents StatusTableAgents 1 2 3 Entry 1 Index State StateDescription Station SURROCEUE TONO IPAddress Tag FWVersion 1 2 3 4 ype 6 7 8 Figure 4 TH SCOPE MB structure TH SCOPE User Manual 13 o Chapter 2 General information softins 2 5 4 User administration Change the default password Proceed as follows 1 2 3 4 5 Log in as administror refer to Login 1 Click on Settings and then on User administration Enter the old password Select a new password and confirm it by re entering Finally click Change password 2 6 Open TH SCOPE pee ed enter http Computername THSCOPE C Oh
7. 51 1 11 ne One 0x0000 40 51 1 11 na One 0x0000 0x0001 10 51 1 11 10 51 14 11 0x0000 0x8001 10 51 14 11 mE E E EE z E RE RE Figure 17 Inventory for Industrial Ethernet networks Note If for some devices several cells are empty this is because the information is not stored in the device and thus cannot be read The table contains the following columns which can be filtered or shown hidden selectively coum Content e Failure monitoring Checkbox see explanation below table Protocol type icon Address Slot IP address of the station for modules additionally the slot is displayed Subnet Mask Station subnet mask We MAC Address Station MAC address Tag if set 32 TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 5 Use views Gm Jaen we In Out bytes In Out bytes Value for module displays sum of in out bytes of all submodules value for device displays sum of in out bytes of all modules Location Additional station information WM data is to be managed Device type by the user e g via device Ww rver Device ID eb server Manufacturer Installation date Serial number Description Order Number Station order number Is evaluated during connection establishment assigned by manufacturer HW version FW version Hardware or firmware assigned by manufacturer version of the station Enable disable failure monitoring The column Failure monitoring is only available for administrators By
8. GN TH LINK R301 Tag IS TH LINK S403 Device class uy TH LINK S503 Protocol All Set filter Figure 8 Filter displayed data Depending on the view currently open the following filters are available State Filters by the icon color Participant Filters by the station name A Address Filters by the IP address specified Tag Filters by the tag specified Device class Filters by controller device module sub module and network device a Controller device relationship After a controller is selected the devices that communicate with it are displayed Protocol Filters by the selected network protocol Click on Set filter after your selection or entry to activate the selection The filtered data are displayed and the icon in the view is marked by a check mark Update view To update the page content click the refresh icon o within the view or switch from one view to another and back TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 2 General information 2 7 7 2 7 8 2 7 9 2 7 10 2 8 Printing TH SCOPE license a To print the tables or topology click on the printer icon Note m When printing tables the printer settings of the PC from which you access to the TH SCOPE are used The topology is exported into a PDF file that you can print afterwards Display or hide columns Click the icon to display or hide table columns A pop up window is opened allowing you to
9. SCOPE except reference comparison trend and export a worksheet in the file is created Charts and graphics are not displayed in the file 3 5 Reference comparison The reference comparison enables you to check whether changes were made in your network structure refer to Reference comparison licensed version 371 Save the state of your network at a specific time as reference state At a later stage you can compare this with the current network state and print out the comparison result t TH SCOPE User Manual 23 Chapter 4 Detect errors 4 Detect errors Station has a red icon Fault pattern Error cause Measure Station has a yellow icon Fault pattern Error cause Measure Jofti s Station is displayed with a red icon The station is failed Check the station for damage to the wire for correct mounting of the connectors connections and for other defects Station is displayed with a yellow icon The station has a diagnostic Check the station and evaluate the manufacturer specific diagnostics if necessary Permanent state change of a station Fault pattern Possible error cause Permanent state change of a station between failure and ok Loose connection at the connector or cable PROFINET Industrial Ethernet Module Submodule is not the original Module Submodule Fault pattern Possible error cause 24 In the diagnostics list is displayed the diagnostic Substitute module su
10. Update Vie W RPM 20 2 7 7 Printing TH SCOPE license sescenti tnnnnn 21 2 7 8 Display or hide columns oo cece ccscescescescesecsceeecesceeseeseeseeseeseseessaneesaes 21 29 SOMNI MIRRORS 21 CONDES oo E 21 TH SCOPE User Manual 3 2 0 Close THSC OP WP CE eee ere 21 Chapter 3 Working with TH SCOPE uisonessesxineiotii and Ded acis sadiaas 22 3 1 Open TH SCOPE periodically eese 22 3 2 E mailalert t e 22 3 3 Integration into external applcapon 22 3 4 Dala export and archiving ste iiit ian ba tx baculo gui tutu Qi Mpeg 23 3 5 Reference Comparteon EE 23 Chapter 4 Biliisgl p c 24 Chapter 5 U IDR JI D DH TEN 25 5 1 b isn veln aeu Inl 25 5 1 1 Network list also TH LINK ooo cece ceceeeecesseeseceseecseseeeeesesseneesetereeeeees 25 5 1 2 Error statistics also THUNK 26 5 1 3 Trend licensed version 27 5 2 IB rc eet ee eee eee eee meee eee ee 28 5 2 1 Topoogv HUNKRT 28 5 2 2 Topology TH SCOPE license ooo ecececcescececcceecceceecceceesceseersesseneeeseaees 29 5 2 3 Live List also TH LINK sssssessssceeennnnnnnnnne 31 5 24 Inventory also TH LINK 32 5 25 Error statistics also THUNK cece ceceseeeseseeseesesseseeseeeeeeeeees 34 5 2 6 Network statistics also TH LINK Industrial Ethernet only 35 5 2 7 Diagnostics list also IHN 37 5 2 8 Reference comparison licensed version 3
11. default all cells are activated Individual cells can be deactivated only for PROFINET devices To that end click on the check box No further storage operations are required If failure monitoring is disabled for a particular station no further failures will be reported That means a station failure will no longer trigger an e mail alert or update the diagnostic list or error statistics The station is displayed with a gray icon Failure monitoring status whether enabled or disabled does not change upon TH LINK reboot Failure monitoring is a name based process hence a station address change is irrelevant Note If you restart the measurement check boxes for all stations will be automatically reset TH SCOPE User Manual 33 o Chapter 5 Use views SOMES 5 2 5 34 Error statistics also TH LINK In the Error statistics only stations are displayed that are failed at least once have a diagnostics or or had a lost packet PROFINET Industrial Ethernet TH LINK is highlighted and the tab Error statistics is selected A i Jy Livelist i Inventory 4 Topology Emor statisti i Trend s Networkstatistics J Diagnostics list Reference Y Export X Failures 1 E Diagnostics 15 E Lost packets 1659 gfh me Ss ve sl La Ok Q con O EN 1503 io12 oe 10 51 1 12 D 12 0 v DN 1502 io13 H 10 51 1 13 o o 108 Z DN 503 1 EZ D 1 5 E 1502 1015 Ej 10 51 1 15 1 2 o Z Op wats pen Figure 18 Error statistics TH LINK d
12. hide or display table columns by activating deactivating the respective check box State Protocol GA ni 50 EZ 68 TH LINI d Protocol s503 aust SE areo Figure 9 Display or hide table columns Sorting Click the corresponding column header in the table to sort table content You can sort ascending or descending click again To sort consecutive columns press and hold the Ctrl key and select the desired columns Not all columns can be sorted Tooltipps All station icons have tool tips Move the mouse over the icon to read the tool tip Close TH SCOPE Close TH SCOPE by closing the browser window or the web browser TH SCOPE User Manual 21 o Chapter 3 Working with TH SCOPE SOMES 3 3 1 3 2 3 3 22 Working with TH SCOPE Open TH SCOPE periodically You can open the TH SCOPE website periodically and learn about the state of your networks refer to Open TH SCOPE Ma E mail alert Depending on the TH LINK alert settings you will be informed by e mail if stations have diagnostics if they fail or if the network is running again In the e mail you will find information about the faulty network which contains the TH LINK and a direct link to the browser page of the TH LINK To change the alert settings of the respective TH LINK you have to log in as administrator refer to User roles 91 Then click Settings and confogure the alert settings A Th LINK with alert activated is indicated by a small
13. log in log off as administrator Navigation Navigation is structured hierarchically There are two levels Network overview 28 THLINK 28 Each station is assigned an icon in the navigation tree The state of the second level will always be transferred to the next higher level This allows you to see at top level of the network overview if the network is faulty If a level in the navigation tree is clicked the corresponding views with additional information are displayed in the view area View area The veiw area displays the results of the current measurement By clicking the tabs you can switch between different views Icon colors The colors of the icons provide information about the network and station status t green ok ki yellow at least one station with diagnostics ts red at least one station is failed D gray station without valid IP address in Ethernet networks TH SCOPE User Manual 19 o Chapter 2 General information Zoff 2 7 5 2 7 6 20 Filter On certain pages in the view area e g Network statistics the information can be filtered Click the Y icon A window opens allowing you to filter displayed data by state or address JT Navigation Click on an icon to show the corresponding information in the right panel y i 4 Network overview Filtering of the data ly TH LINK C102 State 5j TH LINK D308 Station W i TH LINK F503 Adest
14. 7 5 29 Trend licensed version 39 5 2 10 Export TH SCOPE license nnne 39 TH SCOPE User Manual softing Chapter 1 Introduction 1 Introduction 1 4 About the TH SCOPE TH SCOPE is a diagnostics software for PROFINET and Industrial Ethernet which can simultaneously monitor multiple fieldbus networks and communication protocols in one single application 1 2 Product history Release date Modifications compared to previous version September 2014 For details refer to Release Notes 2 1 January 2015 New product version 2 1 For details refer to Release Notes 2 2 April 2015 New product version 2 2 For details refer to Release Notes 3 0 August 2015 New product version 3 0 For details refer to Release Notes 1 3 About this manual This User Manual explains the use of TH SCOPE Main focus are the functions of the graphical user interface Also examples are given to show how to find and interpret network errors with the software Read this manual before starting e For damages due to improper connection implementation or operation Softing refuses any liability according to our existing guarantee obligations Conventions used The following conventions are used throughout Softing customer documentation Keys buttons menu items commands Open Start gt Control Panel gt and other elements involving user Programs interaction are set in bold font and menu sequences are separated by an arrow Buttons from th
15. Firmware version of TH LINK Number of all devices in the network Overview fo all networks available monitored or not monitored or faulty D N Oo P ON TH SCOPE User Manual 25 o Chapter 5 Use views SOMES 5 1 2 Error statistics also TH LINK Error statistics displays a list and a bar chart of all networks that are faulty Faulty means networks in which at least one station failed has a diagnostics or at least one repeat lost packet has been detected Network overview is highlighted and the tab Error statistics is selected Figure 11 Error statistics TH LINK data see Network list also TH UNK 281 Number of all Master or Controller failures Number of all Slave or Device failures Number of all other network device failures Number of all diagnostics Number of repeats or lost packets Show hide in graphical view Sum of all failures diagnostics repetitions lost packets of all networks O o N Oa FP WD Show hide in chart view Note If this view is empty all networks are running properly That means since measurement start no error in the networks occurred Note Lost packets are among discarded packets discarded caused by overload error packets defect packets and unknown packets not corresponding to the Ethernet standard 22 26 TH SCOPE User Manual o sN Chapter 5 Use views 5 1 3 Trend licensed version This view displays graphically state changes of all networks are in a chron
16. K via multicast packets If multicast packets are not permitted choose Manually and add the TH LINK IP addresses Then the communication will be realized with unicast packets Settings are automatically saved Figure 3 Manual TH LINK detection 2 5 3 SNMP agent The TH SCOPE SNMP Agent provides the total status of all networks and the status of the individual network via SNMP Therefore the information of the navigation tree and the network list is used The SNMP Agent supports the SNMP version V1 2c and V3 For information about the specific configuration options click on the settings page on the question mark Note The SNMP Client settings have to match with the SNMP Agent settings The Object Identifier OID of the SNMP MIB is 1 3 6 1 4 1 29345 The following data is available 1 3 6 1 4 1 29345 TotalNetworkState Overall status of all networks 1 1 1 1 3 6 1 4 1 29345 NumberAgents Number of all TH LINKs detected 1 1 2 1 3 6 1 4 1 29345 Status TableAgents List of all TH LINKs detected with 1 1 3 additional information available contains all following rows 1 3 6 1 4 1 29345 Shows the row number of the table 1 1 3 1 1 1 3 6 1 4 1 29345 Network status in a figure 1 1 3 1 2 1 Ok 2 atleast one station with diagnostics 3 atleast one station is failed 4 no network activity no station detected 5 TH LINK failed 12 TH SCOPE User Manual softing 1 1 3 1 3 1 3 6 1 4 1 29345 1 1 3 1 4 1 3 6
17. ata see Network list also TH LINK 28 Number of failures Number of all diagnostics Lost packets Show hide in graphical view Sum of all failures diagnostics and repetitions lost packets Show hide in chart view Note Lost packets in Ethernet networks are among discarded packets discarded caused by overload error packets defect packets and unknown packets not corresponding to the Ethernet standard oo P WO DD TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 5 Use views 5 2 6 Network statistics also TH LINK Industrial Ethernet only Network statistics displays all network stations controller devices and other networks TH LINK is highlighted and the tab Network statistics is selected a me eX i Jj Live list inventory X4 Topology al Emor statisti i Trend Network statistics Diagnostics list Reference Y Export ii Y Updated on 28 Jul 2015 at 10 43 58 AM State Station Protocol Real time class Address Tag Data rate in Byte cycle Ej Network overview 1502 plc Proz 10 51 1 10 12 1033 1097 Ga TH LINK F503 f502 switch RTCI2 10 51 4 11 6 2268 2135 RTCL2 10 51 1 12 2 1339 1357 f502 io13 Proz 10 51 1 13 na 307 824 lj wwka FieLo 1503i014 RTCI2 10 51 1 14 na 259 274 DN uj EN 1502 1012 ui ui uj 1502 io15 RTCI2 10 51 1 15 10 246 262 Received packets Sent packets Transmissio Lost packets P Stat Bandwidth in MBits Duplex type Absorption in dB wm System up ti
18. bmodule with the tip Module Submodule is not the original Module Submodule but compatible The firmware of the device has been updated This includes a new GSDML file in which a new module submodule is available However the project has not changed so that the controller transfers the parameterization of the old firmware that was created with the old GSDML file to the device TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 5 Use views 5 5 1 5 1 1 Use views Network overview Network list also TH LINK The Network list gives you an overview about all networks You can see all TH LINK sorted by IP address and you can find out by the icons what a network type it is Furthermore you can see the firmware version and how many devices are located in the network Network overview is highlighted and the tab Network list is selected S 1 Network list Jl Eror statistis 23i Trend ren Y Updated pagg Jul 2015 at 03 06 31 PI State Station THLINK F503 3 Networks 4 Monitored networtsygukigmonitored networs 1 Networks with eors 0 iy rotocol Address FW version Number of devices 1 Y 10 51 1 20 Tag i TH LINI F503 THLINK S503 192 168 0 14 TH LINK s502 THLINK S403 192 168 0 15 TH LINK S403 Eg Ee amp amp EBRE KR SR WWKA FIELD 192 168 0 254 3 100 8 SEN Figure 10 Network list TH LINK state Host name of TH LINK Protocol type IP address of TH LINK Tag name of TH LINK
19. cense This view shows in form of a table which stations are connected with each other in the network It includes those whose peer cannot be determined Stations without topology information can be hidden from the view In addition information on the status of the stations and their connection is displayed Note Stations supporting LLDP Link Layer Discovery Protocol or CDP Cisco Discovery Protocol are displayed as well as terminal stations that are connected directly to a managed switch Use the icons in the upper right corner to select the preferred view mode A A Change to graphic ws o mm Change to table TH LINK is highlighted and the tab Topology is selected Nn 1 N Live list 4 Inventory Topology gf Eror statistis ii Trend Networkstatistics J Diagnostics lit Reference Export i ott EL Figure 14 Graphical presentation of the stations connected with each other with device images displayed The graphical topology representation offers the following information and options You may change the zoom factor via the scroll wheel on your mouse Station icons can be moved Double clicking on any station that station becomes the top node and all other stations will be located and aligned below Double click on the same station again to display the default topology view For topology printing the following settings are available after click on the printer icon e Paper siz
20. cessfully The TH SCOPE measurement must have been started for each TH LINK Check whether measurement has been started To do so click Info Make sure Measurement started is displayed below TH SCOPE ifthe measurement is not started go to Settings gt TH SCOPE gt Measurement and click on Start 2 2 Preparation 2 2 1 Using device description files TH SCOPE supports for PROFINET the use of GSDML files It analyzes the hexadecimal values of the manufacturer specific diagnostics messages and the error codes of channel diagnostics and display them in plain text The diagnostics messages are displayed in the diagnostics list If the GSDML file includes troubleshooting tips they are displayed in the diagnostics list as well How to proceed 1 Store the GSD or GSDML files in the corresponding folder in the TH SCOPE installation directory see figure below 2 Then reboot your PC If you are administrator on the PC restart the TH SCOPE service 3 Thus GSDM files will be integrated via TH SCOPE di Search and Config Name d TH LINK TH SCOPE d Ji v211_cD i uo J GSDML 44 PROFINET Report amp TH SCOPE OPC Server 4 TH SCOPE SNMP Agent Uninstall Informatio 4 Windows Defender 4 Wind Mail oe _ WebContent A Windows Media Play J Wind NT GSDMLParser dll indows license dat Figure 1 GSDML folder in TH SCOPE default directory TH SCOPE User Manual 7 o Chapte
21. con After clicking on this icon the topology information is shown in tabular form By sorting the columns you may for example identify the connections with the highest utilization lines by a single click mae Se p gt Live list 4 Inventory PAn wal Eror statistics 13 Trend 2 Network statisti J Diagnostics list Reference Export iB Updated on 28 Jul 2015 at 10 37 19 AM amp imd e mation in the Neighbor Connection information Utilization in St Station Proto Addr P Redundancy man SE eo O MENU NOUS E Nemon overview Eis a 1051 ee 2 Copper 100 DX 1 1 gm ZE wn 2 Eu bo d was Open GSP hoar e Gij TH LINK FS03 EJ enz d 10 51 Tai 1 2 Copper 100 DX a lt E lt 1 gj ross AREF post e ban Copper 100 Dx lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 aee Ei os E war ees GBP jos 8 Dis dE es 9 Dis AST os mea Copper GD 5o G fost 1 y sos dE 1051 2 Foz Di posi ZE ies 1 ons 2 2 gj ross AST fost 2 bai Copper s 1 100 DX a lt 1 a a o o o o ol o o olo 100 Dx 1 100 DX GD o WI fost 1 bus e 100 DX Dias H we 2 posi D sen dE en 1 Ee 10 Copper Eis E wn D i rau 5 i me 100 DX 1 1 100 DX lt 1 1 1 100 DX 1 100 DX lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 9 o olo ojojo glo Figure 15 Topology tabular representation Table columns can be either hidden or displayed and sorted TH SCOPE User Manual o sN Chapter 5 Use views
22. e Note All characters which must not be used in Windows file names such as V lt gt have to be replaced by a hyphen Example read order number is 1846 56482 file name has to be modified to 1846 56482 TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 2 General information 2 3 2 4 TH SCOPE User Manual Licensing TH LINK Demo and TH SCOPE license Without a license you may only use the features of TH LINK which are part of the free of charge part of the TH LINK You need to acquire a license to enable all features of TH SCOPE A limited 30 day demo license is available The following table shows the features available with each TH SCOPE version TH LINK TH SCOPE license Network overview Network and device status Diagnostics messages Analysis of device log books Live List Statistics Inventory E Mail notification Tabular Topology graphical topology Data export Printing Determine and compare reference configuration Trend analysis GSD file support only for PROFINET OPC Server DA SNMP agent Note m You can find information about the licensing procedure in the TH SCOPE installation manual User roles There are two roles user and administrator The following table gives an overview about the roles and their corresponding rights TH LINK TH SCOPE Administrator Administrator Navigation through all levels and views Perform reference comparison Display TH LINK settings M
23. e The paper sizes A1 A2 A3 A4 and Letter are supported Orientation The orientation can be chosen between portrait and landscape mode View Total topology prints the whole network topology Visible topology prints the displayed view TH SCOPE User Manual 29 o Chapter 5 Use views SOG 30 Remark Possibility to add further information that is displayed in the print out Maximum number of characters is 60 Information displayed in the graphical representation Name Address Device images refer to Display of device images in the topologyl 8 Protocol Ports Type of connection Connection state Bandwidth in MBit s Duplex type Redundancy manager and stations without topology information can be displayed or hidden as required Click on the filter icon and select the desired data Each line displays the following information Connection type As label and per line type Copper solid line Wireless Dotted line OFC Dashed line displaying absorption in parentheses For unknown line types a solid line without text is displayed Connection state network quality Lost packages Connection line is orange Line disconnection Connection line is red Swapped ports are identified by this icon Bandwidth The bandwidth is shown in MBit s Duplex type The duplex type is displayed as a line label HX half duplex DX full duplex Redundancy The redundancy manager is indicated by a R on the station i
24. e user interface are Press Start to start the application enclosed in brackets and set to bold typeface Coding samples file extracts and screen MaxDlsapAddressSupported 23 output is set in Courier font type Filenames and directories are written in Device description files are located in C italic StarterKit delivery software Device Description files TH SCOPE User Manual 5 Jofti s Chapter 1 Introduction Note This symbol is used to call attention to notable information that should be followed during installation use or servicing of this device Hint This symbol is used when providing you with helpful user hints 1 4 Document history Document Release date Modifications compared to previous version version 1 00 September 2014 Adaptation to new Softing documentation structure and layout January 2015 Enhanced Feature Utilization in the Topology list including related description Adobe Flash Player system requirements modified to version 14 0 or higher April 2015 Sections Using device description files les 7Y Licensing TH LINK Demo and TH SCOPE license 9 F and Diagnostics list also TH LINK UNK 371 enhanced with information on GSDML file support E August 2015 HTML 5 Implementation Adobe Flash Player is no longer required TH SCOPE User Manual softing Chapter 2 General information 2 General information 2 1 Preconditions The TH SCOPE software has been installed suc
25. ectly to a managed switch TH LINK is highlighted and the tab Topology is selected soft TH SCOPE x Settings ke Language li Info P Login AT Navigation Live list Inventory oa Topology Error statistics Network statistics Diagnostics list ipdated on 29 Jul 2015 at 08 59 42 AN State Station lick on an icon to show the information in the right panel v t Network overview I mruncrsos 7 1503 switch 1051 4 10 6 Di mue sg DN 1503 pic 10 51 1 10 2 1 DN mue seng w TH LINK F503 10 51 14 20 1 0 D i mes re HN 1503 012 10 51 1 12 0 Ww 1503 1013 10 51 113 2 0 HN 1503 1014 10 51 1 14 2 1 HN 1503 015 10 51 1 15 2 1 9 Port Connected station 1 1503 ple 2 EI 5 TH LINK F503 1 D 1503 012 1 Figure 13 Topology simplified TH LINK presentation 1 Type and state of the connected station The tree view shows which station is connected to whom By expanding collapsing you can navigate Station name IP address of the station Total number of ports that can be used for linking the network Number of free ports Port of the station selected above Station that is connected to this port Port to which the linked station is connected to D N Oo P OQ NN In the upper table click on a station to display in the lower table which port is connected to which device with its port TH SCOPE User Manual o SORES Chapter 5 Use views 5 2 2 Topology TH SCOPE li
26. envelope symbol in the TH LINK icon E Failure monitoring for uncoupled devices e g robots can be disabled in the view Inventory refer to Enable disable failure monitoring s3 Integration into external application Integration into OPC The TH SCOPE OPC Server OPC DA is part of TH SCOPE The TH SCOPE OPC Server provides the network information that are displayed on the TH SCOPE website station state error statistics bus statistics and network statistics as OPC objects Note The station state is available as text and as a numeric character In the OPC address space the OPC tags have the name Status for text corresponds the tool tips of the icons and State for the numeric character The numeric characters have the following meanings 1 Green icon Station is running smoothly 2 Yellow icon at least one station with diagnostic s 3 Red icon station has failed 4 Gray icon station without valid IP address Ethernet networks Integration into SNMP TH SCOPE includes a TH SCOPE SNMP Agent It provides the total status of all networks and the status of the individual network via SNMP For more information refer to SNMP Agent 121 TH SCOPE User Manual O sN Chapter 3 Working with TH SCOPE 3 4 Data export and archiving You can export all diagnostics information of a network TH LINK into a spreadsheet file for calculation and archiving purposes refer to Export TH SCOPE license 39 For each view in the TH
27. ex DX or half duplex HX DOSEN Received packets Sent packets Transmission rate in kBit s Receive Send Lost packets Unknown packets Number of packets received by station since reboot Number of packets sent by station since reboot Shows current utilization for each port Number of lost packets per port Number of unknown packets per port Standard for PROFINET 100 MBit s for fibre optic cables only Unicast packets to a special receiver Multicast Broadcast packets to a group or to all stations Error packets defect packets Discarded packets packets discarded caused by overload Unknown packets are not corresponding to the Ethernet standard TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 5 Use views 5 2 7 5 2 8 Diagnostics list also TH LINK Diagnostics list displays all diagnostics of the selected network TH LINK is highlighted and the tab Diagnostics list is selected Sen SEE s Jy Live list Inventory Topology al Emor statistics i Trend Network statistics Diagnostics list Reference X Export f Navigation i Y Updated on 28 Jul 2015 at 11 40 02 AM Click on an icon to show the oe information in the ID Date Time State Station Address Slot Tag Diagnostics message Troubleshooting tips 24 28 Jul 2015 10 53 26 AM EN 1502 1015 10 51 1 15 Device status ok ns Network overview 23 28 Jul 2015 10 53 21 AM Gu f50 io15 10 51 1 15 Utilization s
28. ie de about 20 percent reached for port 1 mere DX DX Send is 174 164 percent THLINK SE03 2 28 Jul 2015 10 51 43 AM g f503 io14 10 51 1 14 2 28 Jul 2015 10 51 41 AM m 15021014 10 51 1 14 4901034h 54m 11s ago Eit mi ni Se because cable is pulled off cut or tt Application Relation between controller and device hed off Plesue rep lug change D i wwa Ethernet link down ced device 20 28 Jul 2015 10 51 41 AM B 15021014 10 51 1 14 No parameters Device has no parameters Please check if controller is Sivung ret ai a ily Sy a ec project 19 28 Jul 2015 10 10 54 AM 1502 1015 10 51 1 15 Device status ok 18 28 Jul 2015 10 10 49 AM 1503 1015 10 51 1 15 Utilization threshold about 20 percent reached for port 1 Value for DX Receive DX Send is 21 20 percent 17 28 Jul 2015 10 05 17 AM 1502 1015 10 51 1 15 Device status ok 16 28 Jul 2015 10 05 17 AM Wi 1503 io12 10 51 1 12 0x0000 0x8002 Application Relation between controller and device ok 15 28 Jul 2015 10 05 17 AM Wi 1502012 10 51 1 12 0x0000 0x8002 Submodule substitute Submodule is not the original submodule but compstib Please check that the comect GSOML file is used Figure 20 Diagnostics list Reference comparison licensed version The reference comparison compares the structure of the network 1 Define a reference state 2 Select a previously saved reference state and compare it with the current network state 3 View the result and print it if necessary 1 Def
29. ine reference state a Click Save b Enter a file name to save the reference state 2 Run comparison a Selecta reference state b Click Load and select the previously saved reference file c Click OK to perform the comparison TH SCOPE User Manual 37 Chapter 5 Use views 38 3 Display comparison result Jofti s The result displays whether a deviation to the reference state has been detected If deviations have been detected they are displayed in tabular form grouped by Detected stations and state Error statistics Topology Ethernet only or Network statistics Ethernet only A a O Updated on 28 Jul 2015 at 10 32 45 AM Define reference state Current network as reference state Save Run comparison Choose reference state Load Chosen reference state Compare Ok Comparison result Result The following differences have been detected Detected stations and state Reference state Current state CN f502 pic 10 51 1 10 CN f503 pic 10 51 1 10 Gateway n a Gateway 10 51 1 10 1503 switch 10 51 1 11 HJ f503 switch 10 51 1 11 Gateway n a Gateway 0 0 0 0 QQ 18034013 10 51 1 13 EU 1503 1013 10 51 1 13 Gateway n a Gateway 10 51 1 13 HJ 1503 1014 10 51 1 14 EW 503 1014 10 51 1 14 Gateway n a Gateway 10 51 1 14 Error statistics Reference state Current state 503 1015 10 51 1 15 Figure 21 Completed reference comparison 1 Print reference com
30. me 000d 00h 39m 48s 000d 00h 39m 47s 000d 00h 33m 05s 000d 00h 39m 53s 000d 00h 39m 51s 000d 00h 39m 5es Unknown pack Unicast Mul castBroadcast Unicast Multicast Broadcast Recei Se Errorpackets Discarded packets Figure 19 Network statistics In the upper area the following information is displayed Station state Type Status and Station name Protocol Network type and protocol IRT is the fastest protocol RT used by the device for data CL UDP is the slowest exchange with controller protocol IP address of the station Station tag Data rate in Byte cycle Number of bytes that are For device is valid Sum of transmitted per cycle input output bytes For controller is valid Sum of input output bytes that is given by application relation to the devices If a value for a device cannot be determined it is also missing in controller data rate Transmission rate in Shows current utilization of kBit s station at update time Receive Send System up time Shows how long the station is running since the last reboot TH SCOPE User Manual 35 Jofti s Chapter 5 Use views 36 Click in the upper table on a station to display the port specific properties of the station in the lower table Bandwidth Duplex type Shows ports of the selected station Shows whether a station is connected to this port Up or not Down Maximally available bandwidth Full dupl
31. nfo automation softing com Support support automation softing com The latest version of this manual is available in the Softing download area at http industrial softing com son Table of Contents Table of Contents Chapter 1 lige Ier aseina 5 1 1 Abou tthe THSC OP c 5 1 2 elt ed rog ANT 5 1 3 About this mantlal tetto ete cutn en Rin ean Ee 5 1 4 ipse p dy io cH een ener Seer 6 Chapter 2 ET RN EE 7 2 1 PreconditlONS m e 7 2 2 Pr paration cT MH 7 2 2 1 Using device description files ooo eee ceeeeseeeessesecsseeeseeceeseeeeseeessseeseaeaes 7 2 2 2 Display of device images in the topology e 8 2 3 Licensing TH LINK Demo and TH SCOPE license 9 2 4 WEE 9 9 2 5 TASCOPE COIGUDS UO BE 10 251 LOOJIN T 11 2 5 2 TH LINK GGG CHONG oo eseu 11 E WE Te Dn e 12 2 5 4 User administration P 14 2 6 Open TH SCOP EA 14 2 6 1 Port conflict by using two or more web servers at the same time 19 2 6 1 1 Modify HTTP port Windows 7 15 2 6 1 2 Changes for TH SCOPE access esee 17 2 7 Der WN ch eege ee Eege 18 AMET e 19 2 7 2 Navigation RURSUS m 19 BMS NOW AC E 19 UNE EM cono o f 19 UOCE MEUM E M 20 2 7 6
32. ng MIME Types Modules Output Request SSL Settings Hep Caching Filtering Online Help Management fe E Features View IZ Content View 16 TH SCOPE User Manual softing 4 Select http and click on Edit Chapter 2 General information Site Bindings http 30 net tcp net pi net m msm Type Host Name Port IP Address Binding Informa 808 localhost localhost dl m Type IP address http All Unassigned Host name Example www contoso com or marketing contosc com Example www contoso com or marketing contosc com Type IP address http All Unassigned Host name Cancel Add Edit Remove Browse Note Instead of port 8080 you can also select another free port Consult your IT department for more infromation Ports up to 1004 are managed by IANA 2 6 1 2 Changes for TH SCOPE access Local access 1 Enter localhost lt port number gt THSCOPE into the web browser Example localhost 8080 THSCOPE The port corresponds to the newly selected htttp port gt http localhost 8080 THSCOPE 2 You always have to enter the selected port when you open the TH SCOPE in the web browser The default links of the TH SCOPE cannot be used anymore TH SCOPE User Manual 17 o Chapter 2 General information SOMES 2 7 18 Hint Save the TH SCOPE reques
33. odify TH LINK settings calculation om dj LX LLL LLL o Chapter 2 General information SOMES Delete TH LINKs that cannot be reached in the network for more than 5 minutes Modify TH LINK detection procedures Modify SNMP agent configuration Hint You have to login separately to each TH LINK to change the TH LINK specific settings For information about the default password of the TH LINK refer to the installation manual of the respective TH LINK You can find the TH SCOPE default password in the following section see Loginl 10 2 5 THSCOPE configuration 1 Open the Windows start menu 2 Select All Programs Softing gt TH SCOPE 3 Thenclick TH SCOPE configuration Jr 4 Softing d ComConf d FF CONF J FG 260 do License Manager 4 PADeviceUpdater d TH LINK m TH SCOPE TH SCOPE Configuration TE TH SCOPE Installation Manual SL TH SCOPE Release Note 0 TH SCOPE User Manual E TH SCOPE Figure 2 TH SCOPE configuration start menu The default browser on your PC opens with the configuration interface of TH SCOPE 10 TH SCOPE User Manual o SOMES Chapter 2 General information 2 5 1 Login 1 Click Language and select English to get the user interface with English texts 2 Click into the login field 3 Enter the password Default password is THSCOPE_Admin Login 4 Then click Note We recommend changing the password after login see User administration 14 N
34. ological sequence between one hour up to one month The state change of the network icon is shown Thus it is readily identifiable when and how long a faulty was existing in the network Network overview is highlighted and the tab Trend is selected iz Network list pal Eror statistis H i 168 0 13 H Y O Updated on 28 Jul 2015 at 10 32 45 AM SS ma o TH LINK F503 30 min 20 min 10 min 0 TH LINK S503 30 min 20 min 10 min 0 TH LINK S403 30 min 20 min 10 min 0 WWKA FIELD 30 min 20 min 10 min 0 Figure 12 Trend networks 1 Host name of TH LINK 2 Time interval selected 3 Symbols to select the time interval month week day hour Legend Green OK Yellow Diagnostics Red Failure Gray No data available Note Up to 1000 state changes can be saved If 1000 entries are reached the oldest entry will be overwritten TH SCOPE User Manual 27 o Chapter 5 Use views SOLS 5 2 5 2 1 28 TH LINK The following sections describe the TH LINK specific views second navigation level According to the TH LINK used and the license version the number and names of the views are different Topology TH LINK This view shows in form of a table which stations are connected with each other in the network Note Stations supporting LLDP Link Layer Discovery Protocol or CDP Cisco Discovery Protocol are displayed as well as terminal stations that are connected dir
35. ort is selected TH SCOPE User Manual 39 o Chapter 5 Use views softins 40 mu i Ar Uwe In ig Inventory 4 Topology dl Error statistics 22 Trend D Network statistics A Diagnostics list Reference m Export for TH LINK TH LINK F503 192 168 013 10 51 1 20 f Navigation o Updated on 28 Jul 2015 at 11 58 03 AM Click on an icon to show the corresponding information in the EN 4l fight panel Excel Export Export Click on Export to export the data into an Excel file For each view an own worksheet will be created er Networt overview ai TH LINK F503 Figure 23 Export For each view in the TH SCOPE except reference comparison trend and export a worksheet in the file is created Charts and graphics are not displayed in the file Kl ad 9 c x ExportResult_en ods Microsoft Excel agg Ea Stat Entwicklertools Einf gen Seitenlayout Formeln Daten berpr fen Ansicht PDF Acrobat K aQos t D Cii 0 a Efi Zeilenumbruch Prozent 2 d E Si E E KS E ay d e E z F K U E A E E S ZE G Verbinden undzentrieren E 000 23 user eege Sr Cer Zeischendb i Schon R Ausrichtung n Zahl n Formatvorlagen Zellen Bearbeiten Datenschutz 192 168 0 13 10 51 1 20 State Station Protocol Address Slot Subnetmask Gateway mac Tag In Location Device VendoriD Device D installation serial number Description
36. ote Log out after having changed the settings Otherwise you will have to wait approximately 10 minutes to reopen this page after closing the browser 2 5 2 TH LINK detection The TH LINK detection can be done automatically or manually 1 Automatically means that the TH SCOPE detects the TH LINKs via multicast packets If the detection via multicast packets is permitted in your network no further settings are required 2 Manually means that the TH SCOPE detects the TH LINKs via unicast packets For the manually detection the following is necessary o Enter the IP address for each TH LINK and click Add see figure below Settings are automatically saved Note In the TH SCOPE navigation tree all TH LINKs are displayed to which a connection can be established If less TH LINKS are displayed in the navigation tree than are effectively configured a corresponding message appears In this case we recommend to validate your configuration and your network settings TH SCOPE User Manual 11 o Chapter 2 General information SOMES TH LINK Detection SNMPagent User administration TH LINK detection a Create TH LINK list for navigation tree Automatically Manually Add TH LINK Enter TH LINK IP address hor 211 222 211 Add TH LINK to list Add J Delete TH LINK Choose TH LINK IP address Delete TH LINK from list Log in as an administrator to change the settings Automatically detects the TH LIN
37. parison result 2 Selected reference state TH LINK F503_ 20150628 130236 Reference xml P a O 3 Reference state and current state differ from each other Differences are shown in the table below 4 Error statistics show the increase of lost packets failures or diagnostics 5 Network statistics may show changes at the ports e g if a cable is replugged TH SCOPE User Manual o sN Chapter 5 Use views 5 2 9 Trend licensed version This view displays the state changes of all stations in a chronological sequence Thus it is readily identifiable when and how long a faulty was existing at a station Maintenance cycles can be deduced from this information TH LINK is highlighted and the tab Trend is selected HLINK SAQ D i waren 8 8 3 8 Figure 22 Trend 1 Station name or tag 2 Symbols to select the time interval month week day hour 3 Time interval selected Legend Green OK Yellow Diagnostics Red Failure Gray color gradient station inactive or without valid IP address Gray No data available Note Up to 1000 state changes can be saved If 1000 entries are reached the oldest entry will be overwritten 5 2 10 Export TH SCOPE license Export of the data is used for archiving and further processing of the TH SCOPE diagnostics information The data is exported into a spreadsheet file To do so click Export and save the file TH LINK is highlighted and the tab Exp
38. r 2 General information SOMES 2 2 2 Display of device images in the topology If you want to display device images in the topology you need to store the images in the following folder lt nstallation directory gt Softing TH SCOPE WebContent Bitmaps Note A double click on the bitmap link will take you directly to the correct folder Supported file types for the device images are png jpg gif Note Make sure that a single image is not larger than 50 KB The device images have to be named in one of the following forms Vendor ID and Device ID are the leading identification The notation is as follows Vendor ID Device ID of the device in hexadecimal Example 0024 0302 Advantage each device can get its own image Alternative file names if no Vendor ID and Device ID is available MAC adresse of the The MAC address has to Each device can get its own be divided by hyphens image if no vendor ID or other characters are not Device ID is available allowed Manufacturer The MAC address part Several devices from one specific part of the has to be divided by manufacturer can use the MAC address of the hyphens other same image if no Vendor ID device characters are not or Device ID is available allowed Order number of Order number code for Several devices with the the device specific restrictions see same device type can use the note below same image if no Vendor ID or Device ID is availabl
39. s displayed If different address ranges have been specified in the settings for the measurement then the Live List display corresponds to these ranges configured Note Top right the number of PROFINET Ethernet IP or Modbus TCP devices according to the used TH LINK other network devices and TH LINK is displayed Other network devices could be for example printer or switches The state of these devices can be either ok or failed TH SCOPE User Manual 31 o Chapter 5 Use views SOMES 5 2 4 Inventory also TH LINK Inventory displays all network stations their modules submodules and the TH LINK itself The Inventory view for Industrial Ethernet networks appears as follows TH LINK is highlighted and the tab Inventory is selected AA Topology pal Emor statistis BE Trend s Networkstatistics Diagnostics list Reference Export iB Y Updated on 28 Jul 2015 at 10 41 00 AM dh St Station Proto Address Slot Subnetm Gate MAC add Tac In Outputs Locati Device ty Vendor Device Installation date Serial num Description Order num HW vers FW vers Signat DN os A 10 51 110 255255 na 00 18 1B na 87 200 0x002A 0x0101 Siemens Eer 4 vaze SIMATIC 3152EH14 Li TH LINK FS03 cpu315 2 PN DP eEST 3152EH E ee EH t0 81 1 11 25825500 na nn aa mCon310 0x0193 0x0102 O01fc0eb580 HeVIS 207611243 256 v3 5 0 mCon Bl ween or 2076112 10
40. t with the port as favorite Remote access If you access remotely to the TH SCOPE application enter the following URL into the address bar of your browser http computer name port number THSCOPE Computer name is the computer name or the IP address of that PC on which the TH SCOPE is installed and Port corresponds to the newly chosen HTTP port Example 192 168 0 1 8080 THSCOPE User interface The graphical user interface comprises the following three areas 1 Functions 19 2 Navigation 13 3 View areal 19 Ring m deeg JT Navigation ii Y Updated on 28 Jul 2015 at 10 27 13 AM Networks 4 Monitored networks 4 Unmonitored networks 0 Networks with errors 0 phy Click on an icon to show the nee information in the right Station Protocol Address FW version Number of devices pane TH LINK F503 Seen 10 51 1 20 320 0 Y ly Network overview E tH un F503 TH LINK S503 aoe 192 168 0 14 7 0 0 0 TH LINK S403 an TH LINK S403 ae 192 168 0 15 7 0 0 0 D i wwka FiELD WWKA FIELD 192 168 0 254 3 1 0 0 Figure 7 TH SCOPE start page TH SCOPE User Manual o SOFAS Chapter 2 General information 2 7 1 2 7 2 2 7 3 2 7 4 Functions The following functions are available Q opens the network or device overview X opens the settings page of the TH LINK in use mm allows to switch the language between German and English 1 opens the product information of TH SCOPE and the TH LINK in use egen allows to
41. the TH SCOPE web page the IIS webserver Microsoft Internet Information Services see TH SCOPE Installation Manual Section System requirements is requested via HTTP By default this request is submitted via port 80 Several web servers could be installed on one PC at the same time But only one of them can communicate via port 80 Modify HTTP port Windows 7 You can modify the HTTP port for the TH SCOPE application or respectively for the IIS webserver manually Proceed as follows 1 Click Start and enter IIS TH SCOPE User Manual 15 o Chapter 2 General information softins 2 Then select Internet Information Services IIS Manager Programs 1 ISS Internet Information Services IS Manager P See more results Q Default Web Site Home E Explore Filter Go yShow All Group by Area Edit Permissions 4 Ka TH BP1M23 TH BP1M23JJIn ES Application Pools 4 8 Sites KE a E mE e NET MET Error NET MET Profile MET Trust Application Connection View Applications Authorizat Compilation Pages Globalization Levels Settings Strings View Virtual Directories w 5 e Manage Web Site Machine Key Pagesand Session State SMTP E mail e Restart Controls gt Qs Start Ts B Stop o a E y me Browse Web Site Ei e JS aw ASP Authentic Compression Default Directory Error Pages Handler Document Browsing Mappings Advanced Settings 8 fr d e 9 B i MN ISAPI Filters Loggi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Istruzioni d`uso Moisture Analyzer MJ33  Philips Stereo audio cable SWA3105W  User Manual - Lavender Audio  Whirlpool WFG530S0EB Use and Care Manual  Page 1 Page 2 Page 3 ~ C。mp。siti。n RWeme D孤 Ne。 Screw rem  Manuel d`utilisation - SWR engineering Messtechnik GmbH  Help Home  Keys Fitness HT95 User's Manual  WORKPACKAGE 2 TATIANA FIRST STEPS USER GUIDE  Télécharger  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file