Home

UM-S700 Media Station (MS) User Manual

image

Contents

1. S ES HDMI1 HDMI2 OUTPUT O HDMI INPUT HDMI o o HDMI1 HDMI2 HDMI NOTE Example VCR DVD Player Set Top Box Game Console AA a fi UW Example Amplifier O Please refer to the user manual of the external equipment for more information on the connection to the MS Please disconnect all the power supplies to the equipment and MS before connection Basic Operation Power On Off When you switched on power supply of the MS the power indicator lights up in red standby mode To turn on the MS Press Ion the front panel or lon the remote control E The power indicator lights in blue and the MS turns on To turn off the MS Press l on the front panel or on the remote control E The power indicator lights in red and the MS turns off to standby mode e After turning on it takes about 15 seconds for the MS to start up This is not malfunction e f the MS will not be used for a long periods of time unplug it from the wall outlet Channel Selection You can select channels using Program Select buttons or P P To select a one digit channel e g channel 1 Press 1 To select a two digit channel e g channel 12 O Press 1 and 2 Input Source Selection To select input source O Press on the front panel to d
2. 4 Select lt gt Set MENU ARS ee al Mene Setup Hints S Auto Tuning Start From Press A Y to set the start channel number for auto tuning Tune for all the available channels automatically Manual Tuning Position Set the channel number for manual tuning Use the A Y buttons to set the channel number Frequency Set the frequency for the channel Use the lt gt buttons to set the frequency Name Set the name for the channel Press OK to enter Press A Y to enter the desired characters Press 4 to move the cursor Press OK when the name is completed The name will be displayed on the screen when the channel is selected Sound Auto Select the appropriate sound system System W Q U A Color Auto Select the appropriate colour system System PAL SECAM NTSC Skip n Select On to skip the current channel when you select Off the channels by pressing P P Fine Tuning Fine tune the current channel Press lt gt to decrease or increase the frequency Program Sorting Changes the order of the channels stored on the MS Press A Y to select the channel you want to move then press d Press A Y to select the new position for the channel then press 4 O Setup Menu TV Mode continue Selected Items Setup Hints Teletext Language West Europe Select the appropriate teletext language East Europe Setup Menu AV1 and AV2 Mode Setup Color System 4 Select 4 Set MENU Mi S
3. Press these buttons to select the device TV DVD or STB to be controlled by this remote control The oo button will light up to display the selected mode 4 5 6 7 8 9 e 0 2 VI BROS A x P y E S Jlejl ejJle MENU GUIDE E Te OK SLEEP RETURN AV AV2 O Ga gt 11 HDMI__HDMI2___RGB___ AUTO EU O Ge O Cust rav 8 8 O Volume Up Down tad Za Press to adjust the volume Menu E Press to enter or exit from the TV menu Up Down Left Right Cursor A W lt 4 P Press to select or adjust the desired item on the menu OK Press to confirm and execute the selection O Picture Mode lt 3 Press to select the desired picture mode mm Recall 6 Press to show input signal status Mute 1X Press to mute or restore the volume Return co Press to return to previous menu AUTO Press to adjust the picture automatically in RGB mode RGB Press to display RGB input source When the TV has no RGB input signal and RGB is pressed the TV automatically enters power save mode HITACHI CLE 997 To exit power save mode Press and hold TV and press 1 follow by 2 Press HDMI1 E TV enters HDMI mode Picture Size Press to select the desired picture format e Some buttons and functions described in this page may not be available depending on the TV model Controlling the MS via LCD Monitor This remote co
4. D player Using the remote control when the DVD mode is selected 0 PMODE O O 4 5 6 7 8 9 e 0 C2 VI O A K P O C Jt Jt Jt S 8e lejle MENU GUIDE HITACHI CLE 997 NOTE Power On Standby Press to turn on or off the DVD player to standby mode Menu Press to enter or exit from the DVD player menu Up Down Left Right Cursor A V 4 gt Press to select or adjust the desired item on the menu OK Press to confirm and execute the selection Stop E Press to stop a playback O Record O Press to record Fast Reverse 44 Press to search backward Fast Forward gt gt Press to search forward O Play gt Press to start a playback Q Pause II Press to pause a playback Skip Next gt gt Press to skip to the next chapter or track Skip Previous Ht4 Press to skip to the previous chapter or track e Some buttons and functions described in this page may not be available depending on the brand of DVD player and model AAA gt gt Controlling the TV This remote control is preprogrammed to operate Hitachi TV The shaded buttons shown below can be used to control the TV Using the remote control when the TV mode is selected Power On Press to turn on the TV from standby mode Power Standby Press to turn off the TV to standby mode Device Select TV DVD STB
5. Media Station MS User Manual UM S700 Thank you for purchasing this HITACHI product To obtain the best performance and safety please read this manual carefully Please keep this manual for future reference HITACHI Inspire the Next Thank you for purchasing this HITACHI Media Station MS The instructions in this manual are described mainly with the remote control You can also use the buttons on the MS if they have the same names as those on the remote control To obtain the best performance and safety please read this manual carefully Please keep this manual for future reference Important Safety Instructions 0ooommmcnnnnnnnnnnnnnm 3 Teletext Operation oooomocccccccconocconannnnannnnnnnonannnnanas 11 Supplied Accessories commcccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 4 Other Controls serrera enar 12 Controlling the DVD Player seeen 12 A i seesecosesussissivesecvendonssransncseteeressesenteoserai 5 Controlling the TV sarsies 14 Vertical Stand Installation saco 5 Controlling the MS via LCD Monitor 15 TV Antenna and Power Connections 5 Positioning the MS ooononccccnnccnnccnccoocncnonannonennnss 5 Menu Operation uuuaaaa anana sua nua nana ana oo eo idas 16 Remote Control Batteries Installation 5 Picture METI sosrertsripricniid tico 16 Timer MEMU conan 17 Functional Overview ssss sssreesernreernnnennesreneereneen 6 Function Menu ooocococononononononon
6. age HDMI__HDMI2___RGB___ AUTO GI gt 4 gt gt Cust rav 3 8 HITACHI CLE 997 NOTE e Teletext function will only operate in countries where Teletext transmission service is available 11 Other Controls Controlling the DVD Player This remote control can be used to operate DVD player of other brands You have to first change the setting of the remote control by performing the following procedures before operating Please refer to the table below to find the set manufacturer and set type that corresponds to the brand name of your DVD player Change the remote control setting e g Hitachi DVD player Press DVD E The DVD button lights up O Simultaneously press and hold DVD and 1 to set the manufacturer Release 1 and press 2 while keep pressing DVD to set the type Point the remote control at the DVD player and press to switch iton If it does not respond repeat step 2 and 3 using other manufacturer types as listed NOTE Please note that not all models of the listed manufacturers can be operated using this remote control e The button can be used to power on off the DVD players O 00e 4 5 6 7 8 9 e 0 2 YI FO A x P O _ o E 83 E HDMI1__HDMI2___RGB___ AUTO GI C gt x gt 151 av 3 8 HITACHI CLE 997 Controlling the DVD Player continue The shaded buttons shown below can be used to control the DV
7. al list Poor stereo sound e The TV station may have broadcast difficulties Try to change to mono mode Remote control does not work e Check if the batteries are installed correctly e Check if you have selected the correct device by Device Select TV DVD STB buttons on the remote control e The batteries may be exhausted Replace them with new ones e Remove all obstruction between the remote control and the remote control sensor e Ensure there is no strong light shinning on the remote control sensor e Check the control terminal connection between the LCD monitor and MS 21 Specifications Terminals Tuner PAL B G D K H Input Signals SECAM B G D K K1 NTSC M AV1 AV2 Composite CVBS PAL SECAM NTSC PAL60 PAL M PAL N Audio In L R RCA AV3 AV4 Component Y PB PR 480i p 576i p 720p 50 60 1080i 50 60 1080p 50 60 Audio In L R RCA 480i p 576i p 720p 50 60 1080i 50 60 1080p 24 50 60 e Design and specifications are subject to change without notice e Weight and dimensions shown are approximate values only 22 Recommended Signal List HDMI Input Signal Chart Vertical Horizontal Dot Clock Resolution Frequency Frequency Frequency Hz kHz MHz IESO IT A A IC os 20576 50 as aos sap O T A ero osovo 1920x1080 o rs ras empleo 1280x720 000 ras oe0p s0 1s20x1080 0 ero m0 23 Memo HITACHI Inspire the Next
8. ch off the MS and turn it on again Sleep Timer is reset to Min Direct Input Select TV STB mode Press to select the input source directly e In STB mode press AV1 once to select AV1 mode Press it again to select AV3 mode e In STB mode press AV2 once to select AV2 mode Press it again to select AV4 mode DVD Controls DVD mode Press to operate the selected brand of DVD players 23 Not available Not available A Reveal ED Index Ei Return Press to return to previous menu 28 Not available Picture Size gt TV mode Press to select the desired picture format of your Hitachi TV e Some buttons are only for Teletext mode and other buttons have different functions in Teletext mode from the use of TV STB mode Those buttons are indicated by See Teletext Operation on page 11 Other Equipment Connections You can connect VCR DVD player game console or other video equipment to the MS To view external source pictures press 2 on the front panel or Direct Input Select buttons on the remote control to select the input source Connect via HDMI INPUT HDMI o OUTPUT SERVICE DC IN 12V as 26 ny USE ONLY o ES HDMI HDMI2 a cua O E e i Hog 12V 1 SERVICE ES USE ONLY DOIN INPUT HDMI o
9. elected Items SetupHints Color System Select the appropriate colour system according to the PAL input signal 20 Troubleshooting Before calling service personnel please check the following troubleshooting guide If any problem still persists unplug the MS and call for servicing Check List No picture no sound e Check if the main power of the MS is turned on e Check if the connection of the power cord and or other cables e Check if the STB mode is selected e Check if the TV is in standby mode or power save mode Picture OK no sound e Check the volume level e Check if the X button has been pressed or not e Check the connection of the external equipment Sound OK poor colour or no colour e Check the value level of brightness and contrast of the TV settings e Check the connection of the external equipment Multiple images normal sound e Check the connection of the external equipment e The TV station may have broadcast difficulties Try another channel Snowy picture poor sound e The TV station may have broadcast difficulties Try another channel Intermittent interference e Check if the source of interference is shielded well e Remove those kinds of electrical devices away from the TV Image is paused e Check if the TV is in freeze mode Cannot display the image from HDMI1 2 e Check the connection of the external equipment e Check the output format of the equipment Refer to the recommended HDMI input sign
10. eturn to the menu press or gd again to exit e The OSD menu screen will be closed automatically when no operation has be made for about 30 seconds Teletext Operation Teletext is the written information services provided by each TV channel Most TV channels provide information via Teletext such as TV program schedule weather forecasts sport results newsflash etc The shaded buttons shown below can be used to operate Teletext Page Select P MODE Press to select a Teletext page Enter 3 digits OO 27 Hold en Cv ovo s78 prim Press to hold the current Teletext page Press again to cancel the hold mode Color buttons Press to a link page displayed at the bottom of the Teletext page Select the corresponding colored page Cancel EX Press to return to TV program temporarily while searching for a Teletext page E When the search is done the page number will be displayed on the upper left of the screen Press again to return to the Teletext page O TViText ES Press to enter Teletext mode Press again to exit Teletext mode Page Select P P Press to move to the next or previous Teletext page Subtitle Press to access subtitle service directly if the channel has the subtitle service broadcasting Reveal E Press to display the hidden text e g the answers of puzzles or riddles Press again to close the revealed answer O Index ED Press to display index p
11. ing a space of at least 10cm around it Remote Control Batteries Installation Slide open the battery compartment cover in the direction of the arrow and remove the cover O Insert two AA batteries Make sure the polarities match the indication inside the battery compartment Make sure the projecting parts are fit into the holes and slide close the battery compartment cover in the direction of the arrow until it clicks e The remote control can be used within the range of 20 feet and about 30 in each direction from the front of the remote control sensor Make sure there is no obstacle between them e f the remote control is not used for a long period of time remove the batteries to prevent battery leakage Functional Overview Front Panel HITACHI Remote control sensor Receives signal from the remote control Menu Press to enter or exit from the main menu Volume Up Down tat d Press to adjust the headphone volume Left Right Cursor 4 gt Press to select or adjust the desired item on the menu Program Up Down P P Press to select previous next channel Up Down Cursor A V Press to select or adjust the desired item on the menu Rear Panel Input Select Press to select TV AV1 AV2 AV3 AV4 HDMI1 or HDMI2 mode Power indicator Lights up in red when the MS is in standby mode Lights up in blue
12. ing label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company Power Cord Protection Power cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 12 13 14 15 16 17 18 Lightning For added protection for the product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the product through any openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that can result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the
13. ing time must be at least 5 minutes Program Set the program number for On Timer to switch on from standby mode NOTE gt 5 minutes before the MS switches to standby mode the remaining time is displayed on the screen for 3 seconds The remaining time will reappears at the begining of every remaining minutes The remaining time will flash on the screen during the last 5 seconds before the MS switches to standby mode e l a power failure occurs or the MS is unplugged all the timer will be reset e The MS must be in standby mode for the On Timer to work Function Menu Function Language 4 English gt Menu Background Opaque Blue Background Off Child Lock Off Picture Size Full 4 Select lt gt Set MENU AR Selected Items Setup Hints Language English Select the on screen display language KPA Menu Background Select the menu background Transparent Blue Background Ons Select On to change the screen to blue at no signal en er Child Lock on Select On to disable the buttons on the MS Po MU the desired picture display size NOTE gt e f Blue Background is set to On and there is no signal input for 5 minutes the MS will switch to standby mode automatically e f Child Lock is set to On you can access the MS by remote control unit only Setup Menu TV Mode Setup Auto Tuning Manual Tuning Program Sorting Teletext Language West Europe NY o
14. isplay the input source menu Press repeatedly or press A Y to select the desired input source TV AV1 AV2 AV3 AV4 HDMI1 HDM2 m The selected input source image displays e Input source can also be selected using the Direct Input Select buttons on the remote control Stereo Bilingual Sound Selection When receiving stereo bilingual sound system you can select the sound output modes by using ITI To select stereo sound programme When a stereo programme is received CO appears on the screen Press 1 T to select CD or W gt To select bilingual sound programme When a bilingual programme is received 1 appears on the screen When receiving NICAM or A2 Stereo signals press I I to select 1 I or VW NOTE Audio Signal Stereo Main Sub Force Language Language Mono ma CO 1 tf VU e Select V in case of poor reception noise or poor stereo sound due to signal condition so that you can receive a clear mono sound On Screen Display OSD Selection and Adjustment With the OSD system you can access various kinds of features and functions O Press to display the main menu O Press 4 D to select a menu E The selected menu page displays O Press A V to set your selection Press A V to choose an item on the menu page and press to set your selection Press 4 D to adjust the item values or choose options Press or 2 to r
15. ntrol can be used to operate the MS via Hitachi LCD monitor s model UT32 MH700A AW UT37 MX700A AW and UT42 MX700A AW only remote control sensor You have to first connect the supplied control terminal cable to the MS and LCD monitor see page 5 e Select STB mode before using the remote control to operate the MS via LCD monitor Menu Operation Picture Menu Picture Contrast 80 Brightness 50 Color 50 Sharpness 0 Digital Noise Reduction Middle 2D3D Comb Filter On Reset gt 4 Select lt gt Set MENU ARS Selected Items Setup Hints II Adjust to increase or decrease the picture contrast Brightness Adjust to brighten or darken the picture Adjust to increase or decrease the colour intensity Adjust to sharpen or soften the picture Digital Noise Reduction 2D3D Comb Filter Reset Set to reduce noise in the picture due to weak signal condition Select On to reduce the dot and color blurring in minute scales so that it can reproduce purer color Each item on this menu screen will restore to the original factory settings Timer Menu Timer Sleep Timer On Timer 4 Select lt gt Set MENU ERO CL Sleep Timer Set the length of time to switch off the MS to standby mode 1420 Mi 1420 Mi On Timer Time Set the length of time to switch on the MS from standby mode GD Press OK to enter Press lt gt to move the cursor Press Program Select to set the time LNOTE gt The sett
16. o supplied screws to fix the stand securely in place TV Antenna and Power Connections Hitachi LCD monitor model UT32 MH700A AW J UT37 MX700A AW amp UT42 MX700A AW o o O P 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 The exampl here is b n 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C Sxampie used here is based o Connect the antenna cable to the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket Connect the supplied AC adaptor to the DC input terminal at the rear panel Connect the power cord to the AC adaptor and wall outlet Connect the HDMI cable to the HDMI output terminal at the rear panel and the TV Connect the supplied control terminal cable to the control terminal at the rear panel and Hitachi LCD monitor For model UT32 MH700A AW UT37 MX700A AW or UT42 MX700A AW only Z WARNING e To prevent any damage to the MS it is recommended only to use the supplied AC adaptor e Before connecting the power cord check that the supply voltage matches the rated voltage of the MS e The MS s HDMI output is 1080p Please ensure the TV is able to received a 1080p signal Positioning the MS 10cm gt Place the MS on a firm and flat surface leav
17. onenononnnonnononennnnnos 18 Froni Panel A te DR ia A SOM ret et 6 Setup Menu TV Mode c scscscssesceseseseeseserseeees 19 Rear Panel oo aa aa ae aa aa Ea aa dni ED a aa DD Das 6 Setup Menu AV1 and AV2 Mode 20 Remote Control sctsacactcoasasenscaandeonnssbocesautesenssonate 7 Troubleshooting aaiiaaeciaasiata das des asta cadas ia amada maio 91 Other Equipment Connections cccoconnccnnnnnnnnnos 9 SDECINICAU ONS smeicunioic titi 29 BASIC OPperaliON cintas dan 10 Recommended Signal List c ccseseseseseeeeeees 03 Power On Off ADO 10 Channel Selection ccccccccccccooccnnnnnoconnnnnnnnnnnnnnns 10 Input Source Selection cccccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 10 Stereo Bilingual Sound Selection 10 On Screen Display OSD Selection and Adjustment Dirmrisstaradaeieddestecoiscrcndos 10 Important Safety Instructions 10 ee Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to Follow Instructions All operating and use instructions should be followed Cleaning Unplug the product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning Attachments Only
18. product Servicing Do not attempt to service the product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Repairing Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a service technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 19 20 21 Safety Check Upon completion of any service or repairs to the product ask the service technician to perform safety checks to determine that the p
19. roduct is in proper operating condition Heat Do not install the product near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Installation Location Place the product on a firm and flat surface Avoid placing the product in areas of direct sunlight heating radiators closed automobiles high temperature high humidity excessive dust strong vibration impact or strong magnetic fields as the internal parts may be seriously damaged 22 23 Hazards of Electrical Shock and Fire Do not touch the power cord with wet hands Hold the plug when disconnecting the power cord Do not pull the power cord Unplug the power cord from the wall outlet when the product is not used for long periods of time Hearing Safety Listen at a moderate volume Using headphones at high volume can impair your hearing Supplied Accessories Check the supplied accessories before installation In case of missing or damaged please contact the dealer immediately User Manual Remote Control SY gt SD Two Installation Screws Vertical Stand Two AA Batteries Control Terminal Cable AC Adaptor Power Cord The type of power cord provided may be different from this drawing for some countries Preparation Vertical Stand Installation screws 7 Attach the stand to the MS as shown Tighten the tw
20. these buttons to select the device TV DVD or STB to be controlled by this remote control The sell button will light up to display the selected mode an Program Select Page Select Press to select a TV program directly Freeze Hold E Press to freeze or unfreeze the picture O Ch 1 11 1 1 Press to select the desired sound output mode Volume Up Down ta a TV mode Press to adjust the volume of your Hitachi TV O Color O Cancel EN Picture Mode lt 3 TV mode Press to select the desired picture mode Recall 6 Press to show input signal status E Not available 13 Not available D Program Up Down Page Select P P Press to select previous next channel B Mute 1X TV mode Press to mute or restore the volume of your Hitachi TV Subtitle W Remote Control continue 0 PMODE COO O 4 6 6 7 8 9 e 0 gt HITACHI CLE 997 NOTE Q Tv text 8 Menu Press to enter or exit from the main menu Up Down Left Right Cursor A V lt gt Press to select or adjust the desired item on the menu OK Press to confirm and execute the selection A Sleep Timer O Press to set the time Min 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 90 Min or 120 Min to switch the MS to standby mode To cancel Sleep Timer press repeatedly to select Min i e To display the remaining time press once e f you swit
21. use attachments accessories specified by the manufacturer Water and Moisture Do not use the product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc Accessories Do not place the product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer The product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface The product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to Power Sources The product should be operated only from the type of power source indicated on the mark
22. when the MS is turned on Power On Standby Press to turn the MS on or standby O Headphone jack Connect to headphones INPUT HDMI O HDMI o Ss HDMI2 HDMI1 HDMI2 Input terminal Connect to equipment with HDMI output HDMI Output terminal o Connect to equipment e g Hitachi LCD monitor with HDMI input AV3 Input terminals l l Connect to equipment with audio component video output 12 AV1 Input terminals Connect to equipment with audio composite video output AV Input terminals _ l Connect to equipment with audio component video output D AV2 Input terminals Connect to equipment with audio composite video output Audio Output terminals e Connect to equipment with audio input O Antenna Input terminal Connect to equipment with antenna output or wall antenna socket y Control terminal Connect to Hitachi LCD monitor with control terminal USB terminal For service use only DC Input terminal Connect to the supplied AC adaptor For model UT32 MH700W AW UT37 MX700A AW and UT42 MX700A AW only Remote Control HDMI HDMI2___RGB___ AUTO GI Com Hes gt Cst Cav SS 8 HITACHI CLE 997 Power On Press to turn on the MS from standby mode Power Standby C Press to turn off the MS to standby mode o Device Select TV DVD STB Press

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User Manual for Reform PDC V12.5  MCF5272HDLCUG, MCF5272 Soft HDLC  3. ANTHROPOLOGIE SOCIALE, CULTURELLE ET MÉDICALE  20 pages-3 (Page A) - Agence de l`Eau Seine Normandie  Manual de instrucciones  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file