Апарат за електрохирургия
Contents
1. L Ses Check of Contact COAG operating mode according to 4 1 1 2 ESE a Check of SPRAY COAG operating mode according to 4 1 1 2 Ca ta a Check of BICOAG operating mode according to 4 1 1 2 ee i ee 7 1 3 Test 3 Check for electrical safety No Grounding resistance is less than 0 1 Q ei Leakage currents in the building electrical wiring are less than 1000 pA aia Leakage through the patient patient current corresponds to the requirements of the 3 standard EN 60601 2 2 The measurements under clause 1 2 and 3 are accomplished by an accredited organization Under clause 3 manufacturer services may be sought for Notes 7 2 PRODUCT DISPOSAL Since the equipment is your property you should pay attention to the shown below influence of components and consumables on the environment When the instance comes to terminate usage and dispose of the equipment and accessories have in mind the following Main equipment central unit and applied parts are electronic devices containing cables tin copper electronic components and soldering materials In general the central unit contains wires tin copper other metals and various plastics In order to be sure that you do not violate environmental requirements hand over the no longer usable equipment back to the manufacturer or to an organization having the right to process recycle such products Gels not being part of the product yet used at the procedures contain only2. mode So he must push one of the buttons 11 and 12 for cutting group l and one of the buttons 15 16 19 and 20 for coagulation group Il e Preliminary selected is that working mode whose button indicator is switched on e Itis not possible to select two or more working modes of the same group simultaneously an exception is the Micro BICOAG mode which is a sub mode of BICOAG 3 5 Activation of the output Only one of the preliminary selected working modes can be activated in a single moment Pushing a button of the finger switch handle or pressing some section of the twin footswitch can make the activation e The yellow button of the finger switch handle or the yellow section of the twin footswitch activates the preliminary selected working mode of a group I one of the cutting modes A corresponding sound and the indicator 13 are switched on till the button footswitch is pressed e The blue section of the foot switch can activate any of the preliminary selected coagulating modes of a group Il The blue button of the finger switched pencil activates only the preliminary selected monopolar coagulating modes A corresponding sound and the indicator 17 are switched on till the button footswitch is pressed The preliminary selected working mode can be activated and the pre settled output power can be delivered to the patient s tissue pressing the footswitch or finger switch button on the electrode handle Switching on the corresponding
3. LED indicator 13 or 17 as well as corresponding sound different for every operating mode accompanies the activation of the output power The output power will be activated as long as the footswitch or finger switch button will be pushed If Over Heating NE Connection Failure or Power Failure is occurred during the activation of output the output power is automatically switched off the corresponding LED indicator OH NE or PF and a sound alarm are switched on as is described above see p 2 2 3 6 Neutral electrode placement The purpose of the neutral electrode is to close the circuit of the high frequency current passing through the active electrode and a patient s tissue back to the unit The next rules must follow up when the NE is attached to the patient s body e Place the NE as close as possible to the operating field to minimize the rout of the HF current through the patient s body e Select a good vascularized tissue for NE placement to ensure relative good electrical conductivity e Ensure a maximal contact surface and direct contact between the NE and the patient s body If the contact surface is not enough thermal injuries can be occurred e In the case when is necessary to place the NE on a hairy surface shave the hairs first or put enough quantity of electro conductive gel for example ECG gel between the NE and the patient s body to ensure the electrical contact e Ensure enough contact pressure between the NE and pat
4. The NE is not connected Bad contact between the NE and the patient Damaged cable of the NE Over heating of the unit The active electrode is not placed properly in the handle Unclean active electrode Damaged handle or its cable Unclean or damaged bipolar forceps Damaged bipolar cable 1 Change the finger switch handle Connect the NE Check the contact between the NE and the patient Change NE Wait until the unit is cooling down and the LED OH is turning OFF Place the active electrode properly Clean up or change the active electrode Change the handle Clean up or change the bipolar forceps Change the bipolar cable If after fulfillment of recommended actions the problem is not solved or other fault appears switch off the equipment and call an authorized service workshop No output power after pushing a finger switch or footswitch All audio and LED indicators is functioning properly SERVICE Guarantee service is provided by your supplier A 5 3 Only an authorized technician may open the equipment or the accessories to attempt repair The equipment contains a number of components the user is not in state to replace GUARANTEE All repairs modifications and other actions on the equipment are accomplished by authorized individuals Electrical wiring conforms to the applicable legal and technical requirements e The equipment is
5. information about the sizes and tolerances of the electrodes upon request 7 APPENDIXES 7 1 CHECK ON ADHERENCE TO SAFETY REQUIREMENTS Check on adherence to safety requirements is carried out by the customer organization having purchased MARAVET Electrosurgical unit 150W The check should be initiated periodically but no more rarely than once per year what is bound to guarantee that the ensured and declared by the manufacturer equipment safety parameters continue to be valid For each check to make copy the attached below checklist fill data in and retain it as an evidence for the fulfilment of this requirement MARAVET Electrosurgical unit 150W Series NO is is not strike off the false in good working order Mark off N A i e not applicable if a particular inspection does not apply to the equipment concerned 7 1 1 Test 1 General status E are available CSS EJES Mn fofo A DIN A 0107 Se EJE nc once fo To Ele Applied parts have no cracks de hermetisation or other damage what may be hazardous for the insulation No error messages are displayed transmitted error messages are No error messages are displayed transmitted transmitted 10 The display does not show faulty segments all indicator segments are working O LI LI 7 1 2 Test 2 Functional status A Yes No EN Check of Pure CUT operating mode according to 4 1 1 2 Cala EN Check of Blended CUT operating mode according to 4 1 1 2
6. organic material Packaging materials and paper printed descriptions may be recycled Turn them over to a suitable collecting station This will depend on the organization concerned and the rules adopted for scraps processing in the relevant country
7. used by appropriately qualified individuals in accordance with this User Manual The equipment is used for the purpose it is designed for e The servicing is carried out in accordance with this instruction e Technical continuance of equipment and accessories usage is within the boundaries defined Normative requirements for the equipment usage are adhered to The equipment guarantee period is 24 twenty four months counting from the purchase date Date in the purchase invoice serves as evidence This guarantee covers all elements of production faults This guarantee is not concerns to the electrosurgical accessories and consumables This guarantee does not relate to repairs of defects caused by 5 4 improper storekeeping transportation and usage of the equipment erroneous interpretation or incorrect pursuance of the User Manual negligence carelessness or inadequate usage as a result of servicing or repair performed by individuals or organizations not authorized by manufacturer for the purpose PERIOD OF EXPLOITATION The expected exploitation period of the equipment is 10 years as counted from the fabrication date refer to this information on the identification table 6 TECHNICAL INFORMATION 6 1 GENERAL Type of protection against electric shock Class Degree of protection against electric shock Type BF applied part Mode of operation Intermitten operation with intermittent stated permissible loadin
8. 1 Visual inspection 4 1 1 2 Functional inspection 4 1 1 3 Technical