Manual for 3-in-1 Rice Cooker
Contents
1. ERA NA o exp FA sil gie y 25 jail il ul Us 9 4004 Oa jl y e Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio H ndlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel ig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila v nz torului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual Cira hang ban dong d u Sat c Firman n Kasesi Neyatb npoaasua lleuarka npogasgua Neyat Ha Teprosgckna o6exkr MeyaT Ha npogasHnyaTa CatyubIHbIH Mepi Zppayi a katactuatos du amp unnrp yuhpp assuntu iia RERNE BR56 TE EN 2 NA AA a UA 0a A jee e UX s 9 16 TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en page t 13 07 11 09 56 Page17 17 TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en page 1 13 07 11 09 56 Page18 182. S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D F 5800 3777 2 09 622 942 09 74 50 47 74 852 8130 8998 1 8018434 2 v 62 21 5793 6881 m 1 year 199207354 0570 077772 2 727 378 39 39 1588 1588 6 716 2007 6 470 8888 2 0 2 20 50 022 65 6550 8900 01800 112 8325 TOAUHU years TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en paye t 13 07 11 09 56 Page14 EJ www tefal com TOB I pyn CEB YkpaiHa 2 ani MOLDOVA Byn Jparomatosa 31 b ocpic 1 22 929249 02068 KniB Ykpa Ha years GROUPE SEB NEDERLAND BV NEDERLAND Generatorstraat 6 0318 58 24 24 3903 LJ Veenendaal GROUPE SEB NEW ZEALAND NEW ZEALAND Unit E Building 3 195 Main Highway Ellerslie 0800 700 711 Auckland GROUPE SEB NORDIC AS 2750 Ballerup DANMARK GROUPE SEB COLOMBIA PERU Av Camino Real N 111 of 805 B 511 441 4455 San Isidro Lima Per GROUPE SEB POLSKA SP Z 0 0 0801 300 422 POLSKA POLAND ul Ostrobramska 79 koszt jak za po czenie 2 lata 04 175 Warszawa lokalne GROUPE SEB IB RICA SA Urb da Matinha PORTUGAL Rua Projectada Rua 3 808 284 735 sanas Bloco1 3 B D 1900 796 Lisboa Unit B3 Aerodrome Business Park College 1 77 4 1 year IRELAND Road Rathcoole Co Dublin i 0 6 003 A GROUPE SEB ROMANIA OMAN Str Daniel Constantin nr 8 0 21 316 87 84 2 ani 010632 Bucuresti SAO Fpynna CEB Boctok 119180 Mockaa 2 rona POCCUHA RUSSIA Poccua 495 213 32 37 CTapoMo
3. the micro pressure valve Fig 22 the inner removable lid Fig 23 the spoon and the cup Scouring powders and metal sponges are not recommended e If food has stuck to the bottom allow the bowl to soak for a while before washing it e The non stick bowl the steam basket the condensation collector the spoon and the cup are dishwasher safe e Drythe bowl carefully e Do not immerse the appliance in water nor pour water into it Taking care of the non stick bowl e To keep the non stick coating quality of the bowl for as long as possible it is recommended not to cut food in it e Use plastic or wooden utensils and not metal ones when stirring or serving food to avoid damaging the bowl surface e To avoid any risk of corrosion do not pour vinegar into the bowl e The colour of the bowl surface may change after using for the first time or after long period of use This change in colour is due to the action of steam and water and does not have any effect on the use of the Rice Cooker nor is it dangerous for your health It is perfectly safe to continue using it e Do not use handblender directly into the non stick bowl to mix vegetables Cleaning and care of the other parts of the appliance e Unplug the appliance before cleaning e Clean the outside of the Rice Cooker the inside of the lid Fig 24 and the cord with a damp cloth and wipe dry Do not use abrasive products e Do not use water to clean the interior of
4. Wien S d OSTERREICH ampus 21 eat men SU 0186670299 00 2 Jahre 2345 Brunn am Gebirge BELGIQUE GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans BELGIE 25 MEE Ire ZI 32 70 23 31 59 years BEJIAPYCb SAO Fpynna CEB Boctok 119180 Mockaa 2 ronal P BELARUS kupli S 4 14 crp 2 Dit 2239090 years BOSNA Predstavnistvo u Bi Info linija za potro a e 2 HERCEGOVINA Vrazova 8 11 033 551 220 godine 71000 Sarajevo GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA BRASIL Avenida Arno 146 Mooca 0800 119933 1 ano 03108 900 Sao Paulo SP BBIFAPMSI PVI1 CEB BBIIFAPMA EOOJ 2 BULGARIA ana ll kad 0700 10 330 UM GROUPE SEB CANADA CANADA 345 Passmore Avenue 1 800 418 332 1 year Toronto ON M1V 3N8 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda CHILE Nueva Los Leones 0252 56 2 232 77 22 2 a os Providencia Santiago GROUPE SEB COLOMBIA COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 18000919288 2 a os Via Zipaquira Cajica Cundinamarca HRVATSKA SEB D veloppement S A S 2 CESK REPUBLIK GROUPE SEB CR spol s r o I CZECH REPUBLIC e cr v opo ss GROUPE SEB NORDIC AS DANMARK Tempovej 27 44 663 155 2 ar 2750 Ballerup GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH DEUTSCHLAND i 0212 387 400 2 Jahre 63067 Offenbach TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en page 1 13 07 11 09 56 Page13 dd www tefal com RC SE 8 a EESTI ESTONIA SUOMI FINLAND FRANCE Inclus Martinique Guadeloupe R union 8 St Martin GREECE EAAAAA MAGYARORSZAG Hungary ITALIA KA3AKC
5. on the table Condensation collector missing or condensation collector overflow Empty the condensation collector for each use verify good positionning of the condensation collector Remark if inner bowl is deformed do not use it anymore and get a replacement bowl from the authorized service center for repair TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p te t 13 07 11 09 56 Page10 TEFAL T FAL INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE www tefal com This product is repairable by TEFAL T FAL during and after the guarantee period The Guarantee This product is guaranteed by TEFAL T FAL company address and details included in the country list of the TEFAL T FAL International Guarantee against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period within those countries as stated in the country list on the last page of the user manual starting from the initial date of purchase The international manufacturer s guarantee by TEFAL T FAL is an extra benefit which does not affect consumer s Statutory Rights The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At TEFAL T FAL s choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product TEFAL T FAL s sole obligation and your exclusive resolution unde
6. HeTHBI nep 4 14 crp 2 years SEB Developpement SRBIJA Antifasisticke borbe 17 13 060 0 732 000 Serbia 11070 Novi Beograd godine GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd SINGAPORE 59 Jalan Pemipin 04 01 02 L amp Y Building 65 6550 8900 Singapore 577218 SLOVENSKO GROUPE SEB SLOVENSKO s r o 233595224 2oy Rybni na 40 2 roky SLOVAKIA 831 07 Bratislava SEB d o o SLOVENIJA Gregor i eva ulica 6 02 234 94 90 2000 MARIBOR GROUPE SEB IB RICA S A ESPA A O Almog vers 119 123 Complejo Ecourban 0902 31 25 00 08018 Barcelona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SVERIGE SEB NORDIC 08 594 213 30 2 r Truckv gen 14 A 194 52 Upplands V sby GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 2 ans SUISSE SCHWEIZ Thurgauerstrasse 105 044 837 18 40 8152 Glattbrugg Jarhre SEB ASIA Ltd Taipei International Building Suite B2 6F 1 TAIWAN No 216 Tun Hwa South Road Sec 2 886 2 27333716 1 year Da an District Taipei 106 R O C TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en page 1 13 07 11 09 56 Page15 dd www tefal com AO a a a T RKIYE GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 New Phetchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan Sok No 28 K 12 Maslak GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 TOB Fpyn CEB YkpaiHa Byn AparomaHoBsa 31 B odic 1 02068 Ku B Ykpa Ha GROUPE SEB UK Lid 11 49 Station Road Langley Slough Berkshire SL3 8 DR GRO
7. TAH KAZAKHSTAN LATVJA LATVIA LIETUVA LITHUANIA MACEDONIA MALAYSIA MEXICO 13 GROUPE SEB POLSKA SP Z 0 0 ul Ostrobramska 79 04 175 Warszawa Groupe SEB Finland Kutojantie 7 02630 Espoo GROUPE SEB France SAS Place Ambroise Courtois 69355 Lyon Cedex 08 SEB GROUPE EAAAAOX A E O0d c PAYVKOKKANOL G 7 T K 151 25 Ilap etooGc Auopouoc ov SEB ASIA Ltd Room 901 9 F North Block Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft Taviro koz 4 2040 Buda rs Groupe SEB Indonesia Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76 78 Jakarta 12910 Indonesia GROUPE SEB ITALIA S p A Via Montefeltro 4 20156 Milano GROUPE SEB JAPAN Co Ltd 1F Takanawa Muse Building 3 14 13 Higashi Gotanda Shinagawa Ku Tokyo 141 0022 Fpynna CEB Boctok XAK 119180 Mackey Pecen CTapOMOHETHbIN TV bIK KOW 14 y 2 KYPbIIbIC WIS ME z Blot MBA 527 AMES 88 MES 33 110 790 GROUPE SEB POLSKA SP Z O O ul Ostrobramska 79 04 175 Warszawa GROUPE SEB POLSKA SP Z 0 0 ul Ostrobramska 79 04 175 Warszawa Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1 floor 1 52G Borovo St 1680 Sofia Bulgaria FPYTI CEB BbBJITAPMA HOOEJI Yn bopoBo 52 F cn 1 opuc 1 1680 Coda Bbnrapua GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Lot No C 3A 001 amp 002 Block C Kelana Sq No 17 Jalan SS7 26 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor G S E B MEXICANA
8. TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p 13 07 11 09 56 PageA R f NC00024237 e 07 2011 e Subject to modifications JPM amp Associ s e marketing design communication _ TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise e page 1 13 07 11 09 56 PageB Tefal 3 in Cooker www tefal com EN TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p 13 07 11 09 56 PageC TEFAL626 in1 NC00024237 Mise en p ts t 13 07 11 09 56 PageD depending on model TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p tg t 13 07 11 09 56 Pages Description 1 Steam basket 13 Power cord 2 Graduation for water and rice 14 Hotplate 3 Removable non stick bowl 15 Sensor 4 Rice spoon 16 Control panel 5 Lid opening button a Keep warm indicator light 6 Lid b RICE STEAM cooking mode 7 Inner removable lid c Mode switch 8 Measuring cup d Cooking indicator light 9 Micro pressure valve e SLOW COOKING mode 10 Condensation collector f Control switch 11 Handle 12 Spoon support Before the first use pae the appliance Remove the appliance from the packaging and unpack all the Read the instructions accessories and printed documents and carefully follow e Open the lid by pressing the opening button located on the the operating method lid Fig 1 e Install the spoon support insert the plastic hook of the support in the hole located on the bottom of the product and slide it downwards Fig 2 Clean the appliance e Remove the non stick bowl the in
9. UPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza Centro Letonia Torre UNITED KINGDOM ING Bank Piso 15 Ofc 155 VENEZUELA Urb La Castellana Caracas GROUPE SEB VIETNAM Representative office VIETNAM 127 129 Nguyen Hue Street District 1 ae Ho Chi Minh City Vietnam YkpaiHa UKRAINE 15 02723 4488 216 444 40 50 800 769 3682 2 044 492 06 59 0845 602 1454 0800 7268724 84 8 3821 6395 m A m A ei li AR mm AS m TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p ts t 13 07 11 09 56 Page16 TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date OF purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum Kebsdato Ink psdatum Kjopsdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii sigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua h ng Satin alma tarihi Mata nponaxn Mata nponaxy Mata Ha 3aKynyBaHe Jatym Ha kynyBatbe CaTbinFaH mepsimi Huspopnvia ayop c Uwkwnph opp Sunia EHA RE A BL ISLA DE SEAS Productreference R f rence du produit Referencia del producto Nome do produto tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referen
10. ark 5per 6per 35 min 6 900 g 6 cup mark 8per 10per 34 min 8 1200 g 8 cup mark 13per 14per 37 min 10 1500 g 10 cup mark 16per 18per 40 min The rice cooker will automatically determine the exact cooking time depending on the quantity of water and rice placed in the bowl To cook rice The cooking time given in the table above is a rice cooking time guide Place the appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes and any other sources of heat Pour the required quantity of rice into the bowl using the measuring cup provided Then fill with cold water up to the corresponding CUP mark printed in the bowl See cooking guide above Fig 12 Close the lid Note Always put the rice first otherwise you will have too much water Check that the appliance is plugged in Side the mode switch to the left to choose RICE STEAM mode Fig 13 and then press downwards on the control switch the cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 13 When cooking finished it will turn to keep warm automatically the KEEP WARM indicator light is on Fig 14 After each use empty and clean the condensation collector E The rice cooker itself determines the exact cooking time depending on the quantity of water and ingredients placed in the bowl see cooking table above for a guide to timing When all of the water has been absorbed by the rice the appliance stops the co
11. cja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk M s n ph m r n kodu Mogenb Mogenb Mogen Ha ypega Mogeni Ko tk c npot vroc Unnt und EMASE AAL 2 7 L Z 1 13 Retailer name 8 address 4 aus n xA ae Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e enderego do revendedor Nome e indirizzo delnegozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse J lleenmyyj n nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele si adresa v nz torului Parduotuv s pavadinimas ir adresas M ja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv 1 adresa maloprodaje Naziv 1 adresa prodavca Naziv 1 adresa prodajnog mjesta Nume si adres v nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n v dia chi c a hang ban Sat c firman n adi ve adresi Ha3BaHue n anpec nponasua Ha38a i anpeca npoaasua TbproBkn o6exr Ha3u8 n anpeca Ha nponaBHuuaTa CaTyWbIHbIH arbi KOHE MekeH xa bl Erwvupia kat tebduvon KATACT LATOS Twdwnnnh utiqu nidp li hwugkt Sauaztlatareasas S f PS OT ZAM REO GRI
12. ed to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This international TEFAL T FAL guarantee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally available as described on the TEFAL T FAL internet site TEFAL household appliances appear under the T FAL brand in some territories like America and Japan TEFAL T FAL are registered trademarks of Groupe SEB TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p go 1 13 07 11 09 56 Page12 di www tefal com GROUPE SEB EXPORT ALGERIA Chemin du Petit Bois Les 4M 213 41 28 18 53 1 year 69130 ECULLY FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 ARGENTINA C1425DTK 0800 122 2732 2 a os Capital Federal Buenos Aires Spnryyu UbP dnuunlj DEC 119180 2 UE Unulgju f intuuiuinui 01 0 55 76 07 uuwuph Uinupnun kbu p tpp n 14 2 2 years GROUPE SEB AUSTRALIA AUSTRALIA PO Box 7535 02 97487944 1 year Silverwater NSW 2128 SEB OSTERREICH HmbH A C 21 Busi k
13. he KEEP WARM indicator light comes on The food is thus kept warm until ready to serve Be careful that KEEP WARM long time 1 hour maximum would affect the quality of rice To switch off this function unplug the appliance Fig 18 On completion of cooking e Open the lid Never remove the bowl e Serve the food using the plastic spoon supplied with the after cooking without appliance and close the lid protective oven gloves e The food remaining in the bowl will keep warm for any next servings e Don t forget to unplug the appliance after keep warm Cleaning and Maintenance Condensation collector e The condensation collector should be emptied and cleaned after each use e To remove the collector press on each side of the plastic cover and remove Fig 19 e To put the collector back push firmly into the groove TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p get 13 07 11 09 56 Pages Bowl condensation collector inner removable lid GB micro pressure valve and the steam basket e After removing the inner lid push up the micro pressure valve through the lid hole with finger from underside of the lid Fig 4 rotate the micro pressure valve in unlocking direction until the upper triangle is aligned with the opened padlock and finally separate the upper and lower parts of the micro pressure valve Fig 5 e Use hot water washing up liquid and a sponge to clean the bowl Fig 20 the condensation collector Fig 21
14. in the steam basket To steam cook e Close the lid e Slide the mode switch to the left to choose RICE STEAM mode Fig 13 and then press downwards on the control switch the cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 13 e After the time you estimate ok for steam cooking you can end the steam cooking mode by lifting the control switch to its top position The KEEP WARM indicator light comes on and the appliance turns to keep warm function e When there is no more water in the cooking pot it will turn to keep warm automatically the KEEP WARM indicator light is on Fig 14 E TEFAL626 Sin1 NC00024237 Mise en p 13 07 11 09 56 Page7 Slow Cooking To slow cook e Slide the switch to the right to choose SLOW COOKING mode Fig 16 and then press downwards on the control switch the cooking indicator illuminates showing that cooking has begun Fig 16 e To finish cooking procedure lift upwards on the control switch to its top position The KEEP WARM indicator light comes on and the appliance turns to keep warm function Fig 17 Keep warm function On completion of cooking for rice or steam cooking the appliance enters automatically to the KEEP WARM function The control switch comes up to its top position and the KEEP WARM indicator light comes on For soup cooking it will turn to keep warm function when you turn upwards on the control switch to its top position and t
15. ner removable lid and the micro pressure valve To remove the inner lid press the release clip on the right side to release the lid Fig 3 e After removing the inner lid push up the micro pressure valve through the hole on the underside of the lid with a finger Fig 4 To separate the upper and lower parts of the micropressure valve rotate the valve in the unlocking direction by turning the upper triangle until it is aligned with the open padlock symbol then separate Fig 5 and Fig 6 e Clean the bowl the inner removable lid the micro pressure valve and all the accessories with a sponge and washingup liquid Wipe the outside of the appliance and the metal parts of the lid with a damp cloth e Dry carefully e Replace the micro pressure valve Align the upper triangle with unlocked padlock of the micropressure valve to close up the two parts then rotate in locking direction until the upper triangle is aligned with the locked padlock which indicates the two parts are locked then re fit the micropressure valve down into the lid Fig 7 Make sure that the triangle in the E TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p 13 07 11 09 56 Page4 micropressure valve is aligned with the triangle on the lid and firmly push down until it fits in place e Replace the inner removable lid by fitting the tab on the left side into the slot on the lid then push in the lid until it the tab on the right clicks into place The wider side of the seal m
16. oking process automatically and enters into the KEEP WARM mode the KEEP WARM indicator light comes on TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p ge t 13 07 11 09 56 Page6 Some recommendations GB for best results when cooking rice e Measure the rice and rinse it thoroughly under running water in a sieve for a long time except for risotto rice which should not be rinsed Then place the rice in the bowl together with the corresponding guantity of water e Make sure that the rice is well distributed in the bowl to allow even cooking e Add salt to water depending on personal taste e Water may be substituted with stock If using stock there is risk of rice browning in the bowl e Do not open the lid during cooking as steam will escape and this will affect the cooking time and the taste e On completion of cooking the KEEP WARM indicator light is on stir the rice and then leave it in the rice cooker for a few minutes longer in order to get perfect rice with separate grains Steam cooking for vegetables fish etc Measuring the ingredients e The maximum quantity of water in the bowl should not exceed the maximum CUP mark shown in CUP on the bowl Fig 11 Exceeding this level may cause overflow during use e The water level should be lower than the steam basket Preparation e Pour water into the bowl never exceed the maximum CUP mark e Place the steam basket in the bowl Fig 15 e Add the ingredients
17. r this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions amp Exclusions The international TEFAL T FAL guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the Country List attached and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately O packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL T FAL T authorised service centre Full address details for each country s authorised service centres are listed on TEFAL T FAL website www tefal com or by calling the appropriate telephone number as set out in the Country List to request the appropriate postal address TEFAL T FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This guarantee will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions use on current or voltage other than as stamped on the product or a modification or unauthorised repair of the product It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use ingress of water dust or insects into the product mechanical damages overloading damage
18. red for the number of servings 1 level measuring cup of rice weighs about 150 q e For best results we recommend using ordinary rice rather than easy cook type of rice which tends to give a stickier rice and may adhere to the base e To cook only 1 cup of white rice serves 2 small or 1 large E TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p 13 07 11 09 56 Page5 portion because there isn t the mark of 1 cup in the cooking pot you should use 1 measuring cup of white rice and then add 1 1 2 measuring cup of water With some types of rice it is normal for a little rice to stick on the base when cooking 1 cup of rice To cook other quantity of white rice refer to cooking guide below e The maximum quantity of water rice should not exceed the 5 5 cup or 10 cup mark inside the bowl Fig 11 Depending on the type of rice quantities of water may need adjustment See the table below e Rinse the rice thoroughly before cooking COOKING GUIDE FOR WHITE RICE 5 5 CUPS Mea mistica of ui ce in the Pater AA rice Serves pia 1 150g see the advise above 1per 2per 20 min 2 300 g 2 cup mark 3per 4per 25 min 3 450 g 3 cup mark Aper 5per 30 min 4 600 g 4 cup mark 5per 6per 35 min 5 5 8259 5 5 cup mark 8per 10per 40 min COOKING GUIDE FOR WHITE RICE 10 CUPS s te of Me ce in the E id rice Serves poking tia er 2 300 g 2 cup mark 3per 4per 25 min 4 600 g 4 cup m
19. s or bad results due to wrong voltage or frequency accidents including fire flood thunderbolt etc professional or commercial use damage to any glass or porcelain ware in the product replacement of consumables 10 TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p te t 13 07 11 09 56 Page11 11 This guarantee does not apply to any product that has been tampered with or to damages incurred through improper use and care faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier The international TEFAL T FAL guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed and used for domestic purposes only in one of the countries listed on the Country List Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country a The international TEFAL T FAL guarantee duration is the one in the country of usage of the product even if the product was purchased in another listed country with different guarantee duration b The international TEFAL T FAL guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards such as voltage frequency power plugs or other local technical specifications C The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL T FAL d In cases where the product is not repairable in the new country the international TEFAL T FAL guarantee is limit
20. the appliance body as it could damage the heat sensor E Technical troubleshooting guide TEFAL626 3in1_NC00024237_Mise en p ts t 13 07 11 09 56 Page9 Malfunction description Causes Solution Any indicator lamp off and no heating Rice cooker not plugged Verify the main plug is well engaged in the product body Any Indicator lamp off and heating Cooking Indicator lamp off keep warm indicator on Problem of The connection of the indicator lamp or Indicator lamp is damaged Cook button is not in cooking position Send to authorized service center for repair Put the cook button in low position cooking Steam leakage during using Lid is badly closed Open and close again the lid Micropressure valve not well positioned or uncomplete Stop the cooking unplug the product and check the valve is complete 2 parts locked together and well positioned Lid or micropressure valve gasket is damaged Send to authorized service center for repair Rice half cooked or overtime cooking Too much or not enough water compared to rice quantity Refer to IFU for water quantity Selector button on position Change selector button Rice half cooked i ka na soup position to rice steam Automatic warm keeping fails product stay in cooking position or no heating Send to authorized service center for repair Water leakage
21. ust be uppermost when fitting the lid Using your rice cooker For all 3 functions e Carefully wipe the outside of the bowl especially the bottom Make sure that there are no foreign residues or liquid underneath the bowl and on the hotplate Fig 8 e Place the bowl into the appliance Fig 9 making sure that it is correctly positioned e Slightly rotate the bowl in both directions so as to ensure good contact between the bottom of the bowl and the hotplate e Check that the condensation collector is correctly placed in position if not please install it by pushing firmly into the groove Fig 10 e Close and lock the lid e Plug in the appliance Never place your hand on the steam vent during cooking as there is a danger of burns Only use the inner pot provided with the appliance Do not pour water or put ingredients in the appliance without the bowl inside e Do not switch on the appliance until all of the above stages have been completed e Avoid to switch on the appliance with an empty cooking bowl e Do not touch the heating plate when the product is plugged Rice Cooking Measuring the ingredients Max capacity of the bowl e The graduated markings on the inside of the bowl are given in liters and cups these are used for measuring the amount of water when cooking rice Fig 11 e The plastic cup provided with your appliance is for measuring rice and the table states the quantity of rice requi
Download Pdf Manuals
Related Search