"user manual"
Contents
1. Ent English Deutsch Espanol Fran ais Nederlands Portugu s Turkish Romanian Russian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Software upgrade procedure Download and install the CD200 ISP software setup CD200 ISP V1 2 zip Connect the CD400 to the serial port of your PC using the upgrade cable CA RS232 1 Start the CD200 ISP software Select the COM port Select the hex file Click on the Program button Switch the CD400 power ON using a tachograph a DC adapter 9V to 30V or the internal 9V battery Wait until the progress bar is completed CON OURA UW N e Page 23 sur 242. gt index 4 1 2 Photo Sensor The W measure with a photosensor is exactely the same as in manual mode except that the START and STOP pulses are generated by the sensor In photo sensor mode the F3 START amp STOP will not be active You can connect any photo sensor using a MiniDIN 4 pins connector connected to the left connector of the CD400 Par Shielding Ground GND OV KIRAR Pin n 2 photo sensor signal the signal should be low when the reference K h object reflector is not detected 4 1 3 Rolling road Under development 4 1 4 Constant speed Under development 4 1 5 Draw wire Under development Page 15 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 4 1 6 Odometer only for digital tachographs Under development Using the odometer parameter to measure the W factor does not require the workshop card Therefore this function can be useful for transport companies or for the authorities The latest is calculated by measuring the distance driven by a vehicle when the high resolution odometer is incremented by 5m No workshop card required Driven distance to be measured 5m Start point Stop point Start Point Drive slowly the CD400 will detect the Start Point detection within 5m Drive slowly Mark Mark the Start Point on the ground Start Point Stop Point Drive slowly the CD400 will detect the Stop Point i
3. Page 18 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 4 5 Odometer test The programmer will automatically simulate a speed of 50km h on 1000m distance and check if the odometer as been incremented by 1000m For the K1314 1318 the K reference is set to the last K measured if Odometer test available otherwize it is set to 8000 For the other tachographs the K reference is set to the K factor Kref 08000 p km programmed in the tachograph MODIFY OK If required the K reference can be adjusted manually pressing F1 MODIFY KTCO1318 FTCO1319 EGK100 Odometer test 1000 START Press F2 to adjust the position of the start point Press F3 START to start the test Odometer test 0 1000m CT Wait until the progress bar is completed The test can be aborded pressing F3 STOP MTCO VR2400 DIGITAL Odometer test D1 0041728740m The inital value of the odometer D1 will be read Press F3 START to start the test Odometer test D1 0041728740m CT STOP Wait until the progress bar is completed The test can be aborded pressing F3 STOP Odometer test D1 0041728740m D2 0041729740m 1000m OK Atthe end of the test the final odometer value will be read D2 The difference between D2 and D1 will be calculated D2 D1 Ifthe difference equals 1000m the test has been successful Page 19 sur 24 Tachograph progra
4. 0 P shaft ResetHeartbeat TCO1 priority O P shaft CAN rep rate Part number Ok WN EF CanBus activat Speed Corr D6 D4 Light input RPM input Default lang Serial Output D1D2 Record 10 RPM Record 11 Speed Record 12 Kn factor 13 Install date OoN 00A WN EF Supplier Id Manufact Date Serial number Hardware number Hardware vers Software number Software vers License number Vehicle speed OoN oaouwuh WN EF Page 11 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 3 2 8 Digital ACTIA DIGITAL ACTIA 1 Manual 2 Photo sensor 1 Measure W 2 Parameters 1 Calibration 2 Other param 3 Specific 4 Information W 1 Manual 2 Automatic Speed test Odometer test Read DTCS Erase DTCS Sensor pairing Clock test 9 PIN code 10 Select Tacho 11 Product info 12 Language O N oo Ul amp OON onauwh WN FE gt index W factor K factor L Tyre Circ Tyre Size Max Auth Speed Odometer Time amp Date Next Cal Date Veh Reg Nation 10 Veh Reg Number 11 Veh Id Number 12 0 P shaft ok WN EF CONN UF WD FE ODOT AU RPWDN FE ResetHeartbeat TCO1 priority O P shaft CAN rep rate Part number Default Lang Card Language Backlight conf Drvl ign ON Drv2 ign ON Drvl ign OFF Drv2 ign OFF Install date Supplier Id Manufact Date Serial number Hardware number Hardw
5. 2 1 KTCO 13xx 1318 KTCO 13xx 1318 1 Measure W 1 Manual 2 Photo sensor 2 Measure K 3 Speed test 1 Manual 2 Automatic Odometer test Clock test Select Tacho Product info Language O N oo Ul amp 3 2 2 MTCO 1324 1390 MTCO 1324 1390 Manual Photo sensor 1 Measure W Nhe K Factor Odometer Instal Date Calibr Date Time amp Date O P shaft Service delay CAN priority Binary code 10 Product Code 11 VIN 12 N RPM Factor 13 L Tyre 14 Serial number 15 Maximum speed 1390 only 2 Parameters VOJIQOIOUJAWNE 3 Speed test 1 Manual 2 Automatic Odometer test Erase DTCS Sensor pairing Clock test Select Tacho Product info 0 Language e oOo ON oF Uf Page 6 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 3 2 3 Motomet EGK100 Motomet EGK100 1 Measure W 1 Manual Photo sensor N K Factor Kn U1 U2 U3 2 Parameters Ok WN EF m Manual Automatic 3 Speed test N Odometer test Select Tacho Product info Language aH O1 A gt index Page 7 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 3 2 4 Kienzle 1319 Kienzle 1319 1 Measure W 1 Manual 2 Photo sensor 2 Measure K 3 Parameters 1 K factor 2 Odometer 3 Instal Date 4 Calibr Date 5 Odometer Unit 6 Speed Warning 7 Fitter Number 8 Clock Speed 9 Kn ON OFF 10 Kn Max 11 Kn Warning 12 Code
6. increase decrease the speed by 0 1km h steps K 8000 p km Press F1 MODIFY to insert a new speed value OFF 4 4 2 Automatic Page 17 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 Select diagram Case char raea Ok Tr Taco Skr Poemon OKT mac ino en olOlemy 1a Stace IeOcm la Custom diag Kref 08000 p km Custom diag Step 01 23 180 km h 010s Custom diag Step 01 23 007s 180 km h 010s K 05000 Custom diag Bench test Compleleted gt index Select the speed diagram to be executed and press Ent For the K1314 1318 the K reference is set to the last K measured if available otherwize it is set to 8000 For the other tachographs the K reference is set to the K factor programmed in the tachograph If required the K reference can be adjusted manually pressing F1 MODIFY Press F3 OK if you agree with the K factor value Using the 7 and keys you can check the speed and duration of each step of the automatic test Press F3 START to start the test The EDIT funtion F1 is available only for the custom diagram to edit the speed and duration of current step of the automatic test The automatic test will end at the first step at which the duration is set to zero A count down will show the time left for present step Press F3 STOP to stop the bench test Bench test completed Press F3 OK to go back to the menu
7. 0 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 1 Introduction 1 1 What is a tachograph Basically a tachograph is a device that measures and records the speed and distance driven by a vehicle The data are recorded in the form of graphics on a paper disk The new digital tachographs record those data on its embedded memory and also on the smartcard of the driver 2 Description 2 1 Technical specifications Graphic FSTF LCD Display 100 x 32 px 4 lines x 20 char White LED backlight Size 150 x 100 x 45 mm Supply voltage 9 to 30 VDC a 6 Supply current 12mA fi 2 3 Case green blue ABS IP40 O exe E J Esc Operating temp 20 70 C Weight 155g Page 3 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 2 2 Keyboard 2 3 Connections a Laie 1 jL m Alternate function keys F1 F2 amp F3 are active when a function in inverted video appears on the bottom line of the display Track length 0020m OK F1 MODIFY F3 OK Alernate function key N amp are used for example to navigate the menus Alernate function key amp amp gt are used to select the digit in some parameters Ent Enter is used to select a function or enter a value Esc key is used to go back in the menu leave a function to erase the last digit entered and to switch the program
8. 13 Mercedes ID 14 EEC Tacho 15 SWISS ABZ 16 Driver change 17 4imp m output 18 Note 19 Service 20 Tot distance 21 Model 22 Serial number 23 Electronics 24 Code SO 25 Code ME 26 Code PR 4 Speed test 1 Manual 2 Automatic Odometer test Clock test Select Tacho Product info Language O 00 HI 0 Ul gt index Page 8 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 3 2 5 V Root VR2400 V Root VR2400 1 Measure W 2 Parameters 3 Speed test Odometer test Erase DTCS Sensor pairing Clock test Select Tacho Product info 0 Language e oOo ON oO Oe 1 Manual 2 Photo sensor 1 K factor 2 Odometer 3 Pulse per rev 4 Idle rpm 5 Economy rpm 6 Poor Econ rpm 7 CANBus RPM 8 RPM Display 9 Dist displ 0Os 10 DTCs Display 11 O0verspd Flash 12 O0verspeed 12 Time amp Date 13 0 P shaft 14 4th Chart Tr 15 CANBus enable 16 CAN Type 17 Dual Axle 18 D Axle Ratio 19 D6 pin funct 20 Speedo OP fact 21 Serial Comms 22 Ignit On rec 23 Driver 2 Duty 24 Reset HeartBt 25 Eject pin code 26 Sensor type 27 Service Delay 28 Installat date 29 Calibrat date 30 Repair Shop ID 31 Vehicle ID n 1 Manual 2 Automatic gt index Page 9 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 3 2 6 Digital VDO DIGITAL VDO 1 Manual 2 Photo sensor 1 Measure W 2 Parameters 1 Calibration 2 Other param 3 Specific 4 Informati
9. 4 1 Measure W 4 1 1 Manual Track length 0020m MODIFY OK Track length 0020m 50 Pulse counter 0000 0 START Pulse counter 0123 0 STOP W factor 6150 0 P 0123 0 K1318 Other tachographs K FACTOR 05347p km NEW K 05347p km RECORD NEW K mH Ww K Factor K 05347p km 1 Check the track length Press F3 OK to go on or press F1 MODIFY to change the track length optional to set the Track length enter the new value and press Ent 2 Press F3 START and drive the vehicule along the track The pulse count will start 3 At the end of the track press F3 STOP The W factor will be calculated as a function of the pulse count and the track length 4 Press F3 K FACTOR to access K factor setting 5 The closest value from the K factor W 6 1 5 0 p km table of the 1318 is displayed with K TABLE 06147p km the corresponding switches positions Press Esc to go back to main menu 5 Present K factor will be read from the tachograph and displayed NEW K is the W factor that has been measured and should be recorded as the new K factor Press F2 YES to record it or F3 NO to leave it unchanged 6 If YES has been selected previously the new K factor will be read back from the tachograph This factor can modified manually if required pressing F3 MODIFY Page 14 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011
10. Tachograph programmer CD400 User manual CD400 V2 0 r02 26 04 2011 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index Index l AOU O eE E AEAT AEA NEA OAA A AN 3 LL WO ACOE D oa 3 AED ES FED HOR E EE 3 2 Technical special ONG ore EEN 3 2 IOV OO AN o EE E OE OE E E E O E O 4 L NE OMS C ONY eeren ee tn ERE ERE Eee EEN SERENE NER DEERE ERR R SEES REN ent teens 4 Be OPEO eean AER Reg 5 3 1 Power supply and tachograph type Cetection cccceccseccseccsccseccnceseceneceuceseeeccseceseeeneeeuctseeeeeeseeeneeseeeaes 5 SA a E E E ee 6 SPAM ODU o Ne i O ee nee A EET 6 BEM TCO TS A TT I E E E E AEE Eee Er En ere 6 PaM OME LE EIO A EEE E ERE 7 PLATENE T ko e SEE eer A en ee E ee ee ee ee ee 8 3 2 5 V Root VR2400 casa napannansmsnnncaoneanansehonninnipnniionapi nna puepi nanan ia pap iob naa PIpPDnTa Rapa DION DLaPID DRED IDI DEa ORRIN 9 3 2 OD IG ial VO scar ennmssanamnanaasaoameanniinasaauacwanasaiannsniinabaaunssanabaiananansaesainnnissabasnnsannabaauscsanabaannnaananaauassanabaannsnananaens 10 327 Digital SE 5 OOO esri rrie rrente strett rrit irtete estreo TUE EPEE edie sien Arr vein REE RE Er REE ERE ere rr erne rene rr EEEE EEEE ETENE EEEE ERE EER 11 3 2 8 Digital ACTIA X Gu u u u dvdssssesesesessse essens nens nn eee errr errr err rete tren crrr ett rertrr errr errr err reer rer ene rete tree 12 3 28 DIGITAL EFAS swcsasnasanwennnwanaswasnsnavasansncwanasaannsnaasaauncwanabalasnsniawabaauncwanassla
11. are vers Software number Software vers License number Vehicle speed Page 12 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 index 3 2 8 Digital EFAS DIGITAL EFAS 1 Measure W 1 Manual 2 Photo sensor 2 Parameters 1 Calibration 2 Other param 3 Specific 4 Information 3 Speed test 1 Manual 2 Automatic Odometer test Read DTCS Erase DTCS Sensor pairing Clock test 9 PIN code 10 Select Tacho 11 Product info 12 Language ono Uf W factor K factor L Tyre Circ Tyre Size Max Auth Speed Odometer Time amp Date Next Cal Date Veh Reg Nation 10 Veh Reg Number 11 Veh Id Number 12 0 P shaft OON onauwh WN FE 1 ResetHeartbeat 2 TCO1l priority 3 0 P shaft 4 CAN rep rate 5 Part number 1 CAN A activat 12 N Factor 2 CAN A tr rate 13 EngSpdThreshold 3 CAN A ID mode 14 SpeedThresholds 4 CAN A sample 15 Lang Handling 5 CAN A pro tach 16 PrtLocalTimeEn 6 CAN A pro diag 17 CAN C activat 7 Trip Reset 18 CAN C tr rate 8 ExtSerial act 19 CAN C ID mode 9 ExtSerial prot 20 CAN C sample 10 I1llumination 21 RemoteDataTrans 11 Engine Speed Supplier Id Manufact Date Serial number Hardware number Hardware vers Software number Software vers License number Vehicle speed VOJIOI9UAWNE Page 13 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 4 Functions description
12. mer ON amp OFF when powered by the battery Left connector Serial port for software upgrade upgrade cable Center connector Connection for crocodile clip cable K13xx K1318 Right connector Connection for tachograph cable Page 4 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 3 Operation 3 1 Power supply and tachograph type detection For all tachograph types except for the K13xx 1318 and the FTCO1319 the programmer is powered by the tachograph itself An automatic tachograph type detection is executed on power ON so don t switch the programmer ON simply connect it to the tachograph with the appropriate cable The programmer will switch ON and detect the tachograph type In the case of the K13xx 1318 and the FTCO1319 switch the programmer ON pressing the I O key If the FTCO1319 is connected the programmer will detect it To switch the programmer OFF press and hold the I O key If no tachograph is detected the K13xx 1318 will be selected by default On power ON the programmer will display the product information Software version Serial number etc then the menu for the tachograph type detected Page 5 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 index 3 2 Menu trees The functions available in the main menu depend on tachograph model detected or selected manually The tachograph model appears on the top line 3
13. mmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 4 6 Read DTCs The function Read DTCs is used to read the Diagnostic Trouble Codes DTC stored in the error memory of the tachograph It is available for the following tachographs Digital tachographs DTCO1381 SE5000 SmarTach amp EFAS DTCs number 03 DTCs number is the error number available in memory 01 002452 2F Error code DRI UES MO gf oe Full error description SignatureMismatch2 3 Use the and keys to select next or previous error Press Esc to go back to main menu 4 7 Erase DTCs The function Erase DTCs is used to erase the Diagnostic Trouble Codes DTC stored in the error memory of the tachograph It is available for the following tachographs MTCO 1324 1390 VR2400 Digital tachographs DTCO1381 SE5000 SmarTach amp EFAS The following message is displayed after erasing the error memory Erase DTCs erased successfully Press Esc to go back to main menu Page 20 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 index 4 8 Sensor Pairing Kitas activation This function is available for the following tachographs MTCO 1324 1390 VR2400 Digital tachographs DTCO1381 SE5000 SmarTach amp EFAS Sensor pairing is executed automatically after modifying any calibration parameter on digital tachographs A progress bar indicates the status of KITAS Senso
14. n detection around 5m depending on last calibration accuracy Drive slowly Measure the driven distance using a decameter and Enter distance enter the value in centimeter into the CD400 503 cm K 5546 p km As a result the CD400 will display the K factor of the W 5512 p km tachograph the W factor of the vehicle and the Error 000 6 calibration error in Page 16 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 index 4 2 Measure K This function is available only for the K1314 1318 and the FTCO 1319 Measure K K 0020 9 xm ME ll Measuring the K factor takes a few seconds The value is updated every time the progress bar is completed 4 3 Parameters The parameter list is available at 3 2 Menu trees 4 4 Speed test 4 4 1 Manual K Factor For the K1314 1318 the K reference is set to the last K measured if available otherwize it is set to 8000 For the other tachographs the K reference is set to the K 8000 p km K factor programmed in the tachograph OK If required the K reference can be adjusted manually pressing F1 MODIFY 0 6 0 0 By default the speed is set to 60 km h km h Press F1 ON OFF to start stop speed simulation K 8000 p km The text km h is blinking when the speed is currently simulated ON 0 6 0 0 Pressing the fY and J keys will increase decrease the speed by 1km h steps km h Pressing the amp and gt keys will
15. nnsnavabuaundwanabsaensnavanaeunswasasaaeasnawasaens 13 A FUNCTIONS descriDt ON aa ir vain ritiri iiss ttenta sst ies CECE tiss E EESE ECEE C SEESE NEEESE EELEE TEREE LEERSE EEEE EEEE ose evens 14 Al Measure W ecserin reroror eres a OOOO E EE EET Eee ERE TRE FEE ES NE ENDSIGE 14 ATM UR E E NE 14 DMZ PHO O SEN OT e A T A S 15 LB ROINE TO e ES RE Ses cnn ees se 15 ENEE RER SEE E E a es a ee eer errr rere errors rrr 15 ei BRS AR Be oe ee ee ee ET ee ee ere 15 4 1 6 Odometer only tor digital tachOs ra pn wscicsciecasncasnessacciacsancvancoansesnax S 16 ENE 0 fg Gee E ee 17 A Oe lt 2 62 fo gene een reer ener ene re eer ee ee ee eee ee ee ee ee rere 17 HIE 912 210 E ee ene ee E E E A ee 17 Dy PRA WAU ea TE Ene 17 OAD PUNO C aaa E Eee 17 Page 1 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index EB OOOMeETEE CES E T A E A E E A A 19 ABER ER AD CS E ee A E E E A A E E E E E E A A E A E E E E A E 20 TET ASE DT r E ee 20 AG Sensor Pairing Kitas aCtlv atin sissi E s 21 BO COCK TES ss AEAEE ATAA AOA A EAT AEA ATAA AEO AEEA 21 A PIN COG ee E E ESS 21 a ME E A e EE E E E E E E E EEE T E T 23 Aa N a aSU e WAN O E E A A E I NANE AE E A A A EEEE 23 INNES NAVA D E 520 c EN E E E E TAAA EAA AE 23 5 Software upgrade procedure eesssssesssesssrsresrrsrrsrrresrrstrstrrtvtrstrstrrtvtts tts enken renere renere renen renees enken ere en ener ner ere 23 Page 2 sur 24 Tachograph programmer CD40
16. on W 1 Manual 2 Automatic Speed test Odometer test Read DTCS Erase DTCS Sensor pairing Clock test 9 PIN code 10 Select Tacho 11 Product info 12 Language O N oo Ul amp OON onauwh WN FE gt index W factor K factor L Tyre Circ Tyre Size Max Auth Speed Odometer Time amp Date Next Cal Date Veh Reg Nation 10 Veh Reg Number 11 Veh Id Number 12 0 P shaft ok WN EF ONHDN UP WD FE ODOT AU RPWDN FE Drv1 Drv2 Drv1 Drv2 D1D2 RPM Record Speed Record Install date ResetHeartbeat TCO1 priority O P shaft CAN rep rate Part number ign ON ign ON ign OFF ign OFF Record Supplier Id Manufact Date Serial number Hardware number Hardware vers Software number Software vers License number Vehicle speed Page 10 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 index 3 2 7 Digital SE5000 DIGITAL SE5000 1 Measure W 1 Manual 2 Photo sensor 2 Parameters 1 Calibration 2 Other param 3 Specific 4 Information 3 Speed test 1 Manual 2 Automatic Odometer test Read DTCS Erase DTCS Sensor pairing Clock test 9 PIN code 10 Select Tacho 11 Product info 12 Language ON HD Uf 1 W factor 2 K factor 3 L Tyre Circ 4 Tyre Size 5 Max Auth Speed 6 Odometer 7 Time amp Date 8 Next Cal Date 9 Veh Reg Nation 10 Veh Reg Number 11 Veh Id Number 12
17. r pairing activation CT Sensor pairing gt Successfull Kistas sensor is activated with success Sensor pairing gt ERROR No response received from KITAS 4 9 Clock test The clock test function will check the accuracy of the clock of the tachograph For the K1314 the K1318 and the k1319 an external clock sensor has to be used Clock test 000 s day The measure is updated every second The result represents the clock deviation in seconds day Press Esc to go back to main menu 4 10 PIN code Page 21 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index The PIN code function permits to send the workshop card PIN code to the tachograph automatically This function is available for the Digital tachographs DTCO1381 SE5000 amp EFAS PIN code Select the workshop card ID in the list ie name of owner and press Ent Card 1 Card 2 Card 3 Card 4 Card 5 PIN code Card 1 Press F1 MODIFY to modify the data 6 PIN Press F3 Ok to send the code OK MODIFY card name PIN code amp protection code OK send data PIN code Edit the card id PIN code Enter the Card 1 Select the digit using the Protection code protection code i lt amp gt keys and set the FS and press Ent i Z g A M digit value using the 7 amp L keys Then press Ent PIN code Adjust the PIN code length PIN code Respon
18. se 1 Card 1 using the 7 and keys PIN code sent PIN code has 6 and press Ent Check tacho been sent Check Tachograph PIN code Edit the PIN code PIN code Response 2 6 PIN D00000 Select the digit using the TCO already in The tachograph is j amp gt keys and set the digit Calibration mode already in B m g A M value using the f amp J calibration mode keys Then press Ent No PIN code required PIN code Enter a protection code PIN code Response 3 Protection code which will be required to be Conditions The tachograph is Me able to send the PIN code not correct not ready to The code can be from 1 to 4 receive the PIN digits long or can be left blank if not necessary code i e no card inserted Page 22 sur 24 Tachograph programmer CD400 User manual V2 00 r02 26 04 2011 gt index 4 11 Select tachograph Select Tacho The tachograph type is detected automatically on power ON but if for any reason KTCO 13xx 1318 MTCO1324 1390 Motomet EGK100 FF another type has to be selected this can be done manually Select the tachograph type in the menu and press Ent Kienzle 1319 V Root VR2400 Digital VDO Digital SE5000 Digital Actia Digital EFAS wo aorta UA WN 4 12 Product info CD400 Programmer Sn 56000010 SW V2 0 r02 Shows software version and serial number www cdconcept be 4 13 Language Language Select the language in the menu and press
Download Pdf Manuals
Related Search