Startup Guide - Roam Mobility
Contents
1. o Durante el proceso de carga el tel fono debe estar colocado en bien ventilado de 5 40 C C Utilice siempre el cargador 32 suministrado por el fabricante del tel fono Utilizando un cargador no autorizado podr a causar peligro e invalidar la autorizaci n y cl usulas de garant a para su tel fono m El tiempo de espera y la duraci n de la llamada proporcionado por el fabricante se basan en ideales entorno operativo En la pr ctica el tiempo de funcionamiento de la bater a var a en funci n de las condiciones de la red el entorno operativo y modos de uso m Aseg rese de que la bater a se ha instalado antes de la carga Es mejor que no se retire la bater a durante la carga 7 Al finalizar la carga desconecte el cargador del tel fono y de la fuente de alimentaci n 33 n Utilice AC 220 voltios El uso de cualquier otra tensi n har que fuga de la bater a el fuego y causar da os en el tel fono m vil y el cargador 7 Esta prohibido a cortocircuito el cargador ya que ello podria provocar descargas el ctricas fumar y da os al cargador m Por favor no utilice el cargador si el cable de alimentaci n est da ado ya que podr a provocar incendios o descargas el ctricas 7 Por favor limpiar inmediatamente cualquier polvo acumulado en la toma de corriente 34 m Por favor no coloque recipientes con agua cerca del cargador con el fin de evitar salpicaduras de agua en el cargador el ctrico y provoca2. 2 3 7 Hacer una llamada desde la lista Todas las llamadas enviadas y recibidas se almacenan en una lista en la pantalla del tel fono Las enviadas y recibidas recientemente se exhiben en la parte superior de la lista consulte el apartado Registro de llamadas Todos los n meros se ordenan por llamadas llamadas recibidas y Llamadas perdidas El tel fono tambi n ofrece opciones para ver todas las llamadas Cuando el registro de llamadas est lleno los n meros antiguos se borrar autom ticamente Para ver la lista haga lo siguiente 50 Para ver las llamadas realizadas pulse la tecla de marcaci n Usted puede marcar cualquier n mero de la lista pulsando la tecla de marcaci n Cuando aparezca la lista de llamadas pulse OK para ver los detalles o vaya a Opciones gt Guardar para colocar el n mero en el directorio 2 3 8 Realizar una llamada de emergencia Si usted es m s all de la cobertura de la red consulte red de se al de intensidad bares en la esquina superior izquierda de la pantalla puede realizar llamadas de urgencia Si el proveedor de servicios de red no proporciona servicio de roaming en la zona la pantalla mostrar s lo para llamadas de emergencia advierte de que es posible que s lo se 51 pueden realizar este tipo de llamadas Si usted est dentro de la cobertura de la red tambi n puede hacer llamadas de emergencia incluso sin la tarjeta SIM 2 3 9 Men de llamada El men Llamada s lo es vis
3. de abuso por parte de otros Si ha seleccionado esta funci n debe introducir el c digo PIN1 cada vez que encienda el tel fono para que pueda desbloquear la tarjeta SIM y a continuaci n realizar o 45 recibir llamadas Puede desactivar protecci n de la tarjeta SIM consulte configuraci n de seguridad En este caso el uso indebido de la tarjeta SIM no se pueden prevenir Pulse la tecla Hang Up para encender el tel fono Introduzca su c digo PIN1 Borrar el mal d gitos mediante la tecla de funci n derecha y pulse OK para confirmar por ejemplo si el PIN1 es 1234 escriba 1 2 3 4 Si introduce n meros incorrectos de tres veces seguidas la tarjeta SIM se bloquear y el tel fono le pedir que introduzca el PUK n mero 1 Si no sabe el c digo PUK1 que no lo intenten En su lugar p ngase en 46 contacto on su proveedor de servicios de red Consulte configuraci n de seguridad Nota su proveedor de servicios de red fija una norma c digo PIN1 de 4 a 8 d gitos de la tarjeta SIM Usted debe cambiar inmediatamente este n mero Consulte configuraci n de seguridad 2 3 4 Desbloquear su tel fono Para evitar el uso no autorizado puede configurar el tel fono Si ha seleccionado esta funci n debe desbloquear mediante una contrase a n mero patr n etc cada vez que encienda el tel fono Usted puede borrar la contrase a consulte configuraci n de seguridad en este caso uso no autorizado del tel fono no
4. la pantalla LCD Teclas laterales de volumen e Durante una conversaci n pulse las dos teclas para ajustar el volumen e Durante la reproducci n de un archivo de audio pulse las dos teclas para ajustar el volumen Nota En esta gu a el t rmino pulse la tecla se refiere a la acci n de presionar y soltar una tecla despu s Mantiene presionada una tecla se refiere a la acci n de presionar una tecla y manteni ndolo pulsado durante 2 Las descripciones y las funciones de las teclas depende del modelo de tel fono segundos o m s 41 2 2 Uso de la pantalla t ctil El tel fono funciona toque las opciones de la pantalla Mientras tanto por favor siga las instrucciones mDo no toque la pantalla con las manos mojadas mDo no toque la pantalla con gran fuerza mDo no toque la pantalla con objetos met licos o conductores 2 3 Configuraci n del tel fono 2 3 1 Insertar y extraer la tarjeta SIM Apague el tel fono y retire la bater a y desconecte otras fuentes de alimentaci n externa Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la SIM como se muestra en el tel fono 42 Cuando se necesita para extraer la tarjeta SIM apague el tel fono retire la bater a y a continuaci n extraer la tarjeta SIM en el soporte Advertencia No apague el tel fono antes de extraer la tarjeta SIM Nunca insertar o extraer la tarjeta SIM cuando una fuente de alimentaci n externa est conectada ya que esto podr a causar da
5. os a la tarjeta SIM 2 3 2 Encendido y apagado del tel fono Para encender y apagar el tel fono mantenga pulsada la tecla de ENCENDIDO Si usted tiene encendido el tel fono sin tener que insertar la tarjeta SIM el tel fono le preguntar si desea instalar la tarjeta SIM Con la tarjeta SIM ya est insertada el tel fono autom ticamente verifica la disponibilidad de la tarjeta SIM 43 A continuaci n la pantalla muestra lo siguiente Introducir el PIN1 si su han establecido la contrase a de la tarjeta SIM Introducir contrase a de tel fono si ha configurado la contrase a del tel fono B squeda de la red el tel fono buscar la red correspondiente Notes Si al encender el tel fono m vil aparece un signo de exclamaci n en la pantalla y no desaparece esta es posiblemente causada por alg n mal funcionamiento es decir pulsar la tecla de encendido y la tecla para subir el volumen al mismo tiempo Este fallo se activa el modo de 44 recuperaci n por lo tanto la aparici n de signo de exclamaci n Si basta con apagar el tel fono la pr xima vez que lo encienda todav a vienen a modo de recuperaci n Solution Pulse la tecla de inicio cuando el signo de exclamaci n y el robot aparecer un men Utilice la tecla Men para seleccionar reiniciar el sistema ahora para reiniciar el tel fono 2 3 3 Desbloqueo de la tarjeta SIM El PIN 1 personal identification number protege la tarjeta SIM pueda ser objeto
6. pueden ser protegidas 47 Si olvida su contrase a del tel fono usted debe ponerse en contacto con el distribuidor local o centro de servicio autorizado para desbloquear el tel fono 2 3 5 Conexi n a la red Una vez que la tarjeta SIM est desbloqueada el tel fono busca autom ticamente de red disponibles la pantalla mostrar la b squeda de redes est en marcha Si el tel fono ha encontrado la red disponible el nombre del proveedor de servicios de red aparece en la pantalla 2 3 6 Realizar una llamada Cuando el logotipo de proveedor de servicios de red aparece en la pantalla puede realizar una llamada o responder a una Las barras de la 48 esquina superior izquierda de la pantalla indica la intensidad de la se al de red Calidad de conversaci n se ve afectado significativamente por los obst culos por lo tanto pasar dentro de un rea peque a y realizar o contestar una llamada puede mejorar la calidad de conversaci n En la pantalla de marcaci n introduzca un n mero y a continuaci n pulse la tecla de marcaci n para realizar una llamada Para cambiar el n mero eliminar los d gitos que ha introducido Durante el marcado la animaci n aparece en la pantalla Despu s de la llamada la pantalla mostrar informaci n sobre el estado de la llamada Si la conexi n tono 49 de alerta se ha establecido su tel fono sonar el tono de alerta depende de la red Para finalizar una llamada pulse la tecla Hang Up
7. you to enter PUK 1 number If you do not know the PUK1 code do not try Instead contact your network service provider See Safety settings Note your network service provider sets a standard PIN1 code 4 to 8 digits for your SIM card You should immediately change this number See Safety settings 2 3 4 Unlocking your phone To prevent unauthorized use you can set phone protection If you have selected this function you must unlock using a password number patter face etc each time you turn on the phone You may clear the password see Safety settings in this case unauthorized use of your phone cannot be protected If you forget your phone password you must contact the retailer or local authorized service center to unlock your phone 13 2 3 5 Connecting to the network MOnce your SIM card is unlocked your phone searches for available network automatically the screen will show the network searching is underway If your phone has found the available network the name of network service provider appears on screen 2 3 6 Making a call When the logo of network service provider appears on the screen you can make or answer a call The bars at the upper left corner of screen indicate the intensity of network signal Conversation quality is significantly affected by obstacles thus moving within a small area while making or answering a call can improve the conversation quality In the Dial screen enter a number and pr
8. Enter phone password if you have set your phone password Search for network the phone searches for the appropriate network otes If when you turn on the mobile phone an exclamation mark appears on the screen and does not disappear this is possibly caused by some 11 misoperation that is you press the Power key and the Volume Up key at the same time Such misoperation activates the recovery mode hence the occurrence of exclamation mark If you just turn off the phone next time when you turn it on it will still come to the recovery mode Solution Press the Home key when the exclamation mark and robot appear a menu will pop up Use the Menu key to select reboot system now to restart the phone 2 3 3 Unlocking the SIM card The PIN 1 personal identification number secures your SIM card from being misused by others If you have selected this function you must enter the PIN1 code each time you turn on the phone so that you may unlock the SIM card and then make or answer calls You can deactivate SIM card protection see Safety settings In this case the misuse of your SIM card cannot be prevented E Press the Hang Up key to turn on your phone MEnter your PIN1 code Clear the incorrect digits by using the right soft 12 key and press OK for confirmation e g if your PIN1 is 1234 please enter 1234 If you enter incorrect numbers for three times in succession your SIM card will be locked and your phone will ask
9. Please do not use alcohol thinner benzene or other solvents to wipe the mobile phone WA dirty outlet will cause poor electrical contact loss of power and even inability to recharge Please clean regularly E Getting Started 2 1 Component name and explanation 2 1 1 Icons In the standby mode the following icons may appear in standby screen Icon Description Hi Indicate the intensity of network signals Show missed calls 7 Location by satellite A new message received An application is downloading Downloading complete The alarm clock has been set and activated A call is in progress The phone is playing a song Show battery level Enable USB The access is blocked Get connected to the wireless network Turn on the Bluetooth 00050300 A a iat aa No SIM card is installed in the phone GPRS data connection is on 8 2 1 2 Key explanations Key Explanations Return key eReturn to the previous screen Menu key eShow options of current screen Home key eAnytime press the home key to return to the default home screen Power key e Hold down this key to turn your phone off and on e Press power key once to switch of LCD light Side volume keys e During the conversation press the two keys to adjust the volume While playing an audio file press the two keys to adjust the volume 9 N
10. Startup Guide Contents 1 Basics 1 1 Overview 1 2 Safety warnings and notices 1 3 Cleaning and maintenance 2 Getting Started 2 1 Component name and explanation 2 2 Using touch screen 2 3 Setup your phone 3 Functional Menu 3 1 File Management 3 2 Sending an Email 3 3 Dialing 3 4 More on Call 3 5 Settings 3 6 Camera 3 7 Notification Menu 3 8 Widget 3 9 Selecting Wallpaper 3 10 Text Input 3 11 Setup WiFi 3 12 Starting up Google Services 1 The Basics 1 1 Overview Thank you for choosing the Que device After reading this guide you will be able to fully appreciate all functions of the device QueSmartphones not only provide you with basic call functions but also with many advance features and services The availability of some services and features described in this manual depends on the network and your subscription Therefore some menu items may work differently Our company reserves the right to revise this manual content without prior notice 1 2 Safety warnings and notices Before using our mobile phone read and understand the following notices carefully to ensure you will use it safely and properly E Connect the connector of charger to the mobile phone The battery level indicator flashes on the screen Even if the phone has been turned off 3 the charging image still appears indicating that the battery is being charged mWhen the battery level indicator does not flash and indicates the batter is full th
11. a y a continuaci n eliminar el funcionamiento El correo puede ser enviado y recibido al igual que en un ordenador Este procedimiento requiere el soporte de la red 56 3 3 Marcar Al marcar puede tener un acceso r pido a los registros de llamadas contactos y marcaci n digital teclado utilizado para marcaci n manual por la tecla men en la pantalla 57 3 4 M s de Haga clic en un n mero retrato en el directorio y usted puede hacer estas cosas al instante marcar enviar un mensaje y hacer una llamada de video Durante la llamada de video que se pueden seleccionar las aplicaciones tales como el ajuste de modo de silencio el cambio a retrato robot apagar la voz e interceptar las fotos en la tarjeta SD 58 3 5 Configuraci n Llegar al men y personalizar la configuraci n del tel fono las caracter sticas predeterminadas del tel fono pueden ser controlados o modificado desde aqu 59 3 6 C mara El tel fono proporciona la c mara y grabadora de v deo Dondequiera que usted vaya usted puede tomar fotos de alta resoluci n y videos Tambi n es compatible con funciones de c mara avanzada como estabilizaci n de la 60 imagen el rostro maquillado captura panor mica alta gama din mica y sin retardo del obturador que tambi n se pueden personalizar 3 7 Men de notificaciones Deslice y men desplegable en la interfaz principal se puede ver el mensaje Usted pu
12. al shock MPlease immediately clean any dust gathered on the electrical outlet MPlease do no place vessels with water near the charger in order to avoid water splashing onto the charger and causing an electrical shortage leakage or other malfunction 5 MIf the charger comes in contact with water or other liquid the power must immediately be switched off to avoid an electrical short or shock fire or malfunction of the charger MPlease do not disassemble the charger as it will lead to bodily harm electrical shock fire or damage to the charger MPlease do not use the charger in the bathroom or other excessively moist areas as this may cause electrical shock fire or damage to the charger MPlease do not touch the charger with wet hands as this will cause electrical shock E Do not modify or place heavy objects on the power cord this may cause electrical shock or fire Before cleaning or carrying out maintenance please unplug the charger from the electrical outlet E When unplugging charger do not pull out the cord but rather hold on to the body of the charger Pulling the cord may damage the cord and lead to electrical shock or fire 1 3 Cleaning and maintenance E The mobile phone battery and charger are not water resistant Please do not use them in the bathroom or other excessively moist areas and likewise avoid allowing them to get wet in the rain MUse a soft dry cloth to clean the mobile phone battery and charger M
13. ds keyboard 24 3 11 Setup Wi Fi You can access internet using Wi Fi network available To setup get in setting menu and tap on Wi Fi option Switch on the Wi Fi and select the network you want to connect It will ask for password and will give option for advanced settings Please contact your service provider in case you have any difficulty setting up 3 12 Starting up Google services Your smartphone is based on Android operating system and comes bundled with Google services such as Google Play Gmail etc To make use of it set up a Google account by getting into Setting and selecting Accounts Select Google from the existing options and login using your Google account 25 Gu a de inicio 26 Contenido 1 Conceptos b sicos 11 Descripci n general 12 Las advertencias de seguridad y avisos 13 Limpieza y mantenimiento 2 Introducci n 21 Nombre del componente y la explicaci n 27 22 Mediante la pantalla t ctil 23 Configuraci n del tel fono 3 Men funcional 31 Administraci n de Archivos 3 2 Env o de un mensaje de correo electr nico 33 Marcar 3 4 Mas de llamada 28 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 Ajustes C mara Men de notificaciones Widget Selecci n del papel tapiz Entrada de texto Configuraci n WiFi Poner en marcha servicios de Google 29 1 Los Conceptos b sicos 1 1 Descripci n Gracias por elegir el dispositivo m viles Que Despu s de leer esta gu a ust
14. e emergency calls even without the SIM card 2 3 9 Call menu The Call menu is only visible during an active call and features such as Call Waiting Call Diverting and Multiple party Call are network dependent Contact your network service provider The call options include E Mute E Hands free Switch on the loudspeaker to amplify the voice EmHold E Put the current call on hold or retrieve the call on hold MEnd a call MEnd the current call E More Start voice recording 16 3 3 3 2 Start voice recording Turn on Bluetooth Home The Bluetooth device if any can be used New call B sccors BB sccaraz2 Functional Menu 1 File Management The file management is composed of SD card and SD card 2 while SD card is the memory of the phone SD card 2 is the external SD card In the file management files can be searched rapid deleted or edited in each card and new file EZINE scan be created 22 Account setup You can set up email for most r m accounts in just a few steps Sending an Email _ You can send an Email to anyone who has 17 3 3 an Email address Entering the procedure and set an account you can click the account so that you come into the account already created you can also activate compile and create an account and then delete the operating The email can be sent and received just like in a computer This procedure requires the network support Dialing When dialing yo
15. ed ser capaz de apreciar plenamente todas las funciones del dispositivo No s lo los Smartphones Que funciones b sicas de llamada pero tambi n con muchas caracter sticas avanzadas y servicios La disponibilidad de algunos servicios y caracter sticas que se describen en este manual depende de la red y la suscripci n Por lo tanto puede que algunos elementos de men funcionan de manera diferente Nuestra 30 1 2 empresa se reserva el derecho de revisar este manual contenido sin previo aviso Advertencias de seguridad y avisos Antes de utilizar el tel fono m vil leer y comprender las siguientes notas cuidadosamente para asegurarse de que se utilice correctamente y de manera segura n Conectar el conector del cargador para el tel fono m vil El indicador de nivel de la bater a parpadea en la pantalla Incluso si el tel fono se ha apagado la carga imagen sigue apareciendo lo que indica que la bater a se est cargando 31 n Cuando el indicador de nivel de carga de la bater a no parpadea y indica que la bater a est llena esto indica que la carga se ha completado Si el tel fono est apagado durante la carga la imagen se carga tambi n aparece en la pantalla El proceso de carga a menudo tarda de 3 a 4 horas Durante la carga la bater a el tel fono y el cargador se calienta esto es un fen meno normal 7 Al finalizar la carga desconecte el cargador de toma de corriente de CA y en el tel fono m vil Notas
16. ede optar por hacer clic en la notificaci n y pasar directamente a la aplicaci n correspondiente o usted puede optar por 61 no tenerlo en cuenta Men de notificaciones tambi n proporciona un acceso directo a los ajustes y conmutadores para girar r pidamente en o desactivar WIFI Bluetooth GPS modo off line etc 62 3 8 Widget El widget se encuentra a la derecha de las aplicaciones en el Men Principal si mantiene pulsado este widget puede arrastrar a cualquier lugar que desee en la pantalla principal Es conveniente para usted para acceder a dicho procedimiento 63 3 9 Selecci n del papel tapiz Mantenga pulsada la pantalla principal las opciones de selecci n del papel tapiz fuente aparecer y luego se puede configurar como im genes 64 3 10 Entrada de texto Entrada de texto con el teclado Ejemplos de texto incluyen informaci n de contacto correos electr nicos mensajes cortos y sitios web El teclado proporciona las funciones de ortograf a predicci n correcci n ortogr fica y el aprendizaje durante el uso El teclado inteligente te pueden dar indicaciones de la ortograf a dependiendo de la aplicaci n que est utilizando Introduzca text 65 Puntee En el cuadro de texto en una nota o contacto nuevo para llamar al teclado Pulse las teclas en el teclado En la etapa inicial puede tocar las teclas con cualquiera de los dedos ndices Una vez que usted se familiarice co
17. ess the Dial key to make a call To change the number delete the digits you have entered During dialing the animation appears on the screen After the call is picked up the screen will show call status information If the connection alert tone has been set your phone will ring the alert tone network dependent To 14 end a call press the Hang Up key 2 3 7 Making a call from the list All calls dialed and received are stored within a list in your phone Those dialed and received recently are exhibited at the top of the list ES Call Register All the numbers are sorted by Dialed Calls eceived Calls and Missed Calls Your phone also provides options for you to view all calls When the call Register is full the old numbers will be deleted automatically To view the list do the following To view the dialed calls press the Dial key E You can dial any number from the list by pressing the Dial key When the call list appears press OK to see details or go to Options gt Save to place the number into your Phonebook 2 3 8 Making an emergency call If you are beyond the network coverage see network signal intensity bars at the upper left corner of the screen you can still make emergency calls If your network service provider does not provide roaming service to the area the screen will show only for emergency 15 calls alerting you that you can only make such calls If you are within the network coverage you can also mak
18. ible durante una llamada activa y las funciones como llamada en espera Desv o de llamadas y de varias llamadas de dependen de la red P ngase en contacto con su proveedor de servicios de red La llamada las opciones incluyen Silenciar Manos libres Poner el altavoz para amplificar la voz Mantenga pulsado 52 Poner en espera la llamada actual o recuperar la llamada en espera Finalizar una llamada Finalizar la llamada actual M s Iniciar la grabaci n de voz Iniciar la grabaci n de voz Activar el Bluetooth El dispositivo Bluetooth si las hubiere se puede utilizar Nueva llamada Hacer otra llamada nueva 3 Men funcional 3 1 Gesti n de Archivos 53 La gesti n de ficheros se compone de tarjeta SD y tarjeta SD 2 mientras que tarjeta SD es la memoria del tel fono tarjeta SD 2 es la tarjeta SD externa En la gesti n de archivos los MENE archivos se pueden realizar b squedas Son rapidas eliminar o editar en cada una de las qe mues tarjetas y los nuevos an lisis del archivo B aa 54 3 2 Env o de un mensaje de correo electr nico Usted puede enviar un correo IX PUTO Anpount meta electr nico a cualquier persona que You can set up email for most accounts in just a few steps tenga una direcci n de correo electr nico Entrando en el procedimiento y establecer una cuenta puede hacer clic en la cuenta y entrar en la cuenta ya creada tambi n 55 puede activar compilar y crear una cuent
19. is indicates the charging has been completed If the phone is off during charging the charging being completed image also appears on the screen The charging process often takes 3 to 4 hours During the charging the battery phone and charger gets warm this is a normal henomenon MUpon the completion of charging disconnect the charger from AC power socket and from the mobile phone Notes MDuring charging the phone must be placed in well ventilated environment of 5 C 40 C Always use the charger supplied by your phone manufacturer Using an unauthorized charger might cause danger and invalidate the authorization and warranty clauses for your phone EThe standby time and call duration provided by the manufacturer are 4 based on ideal operating environment In practice the battery s operating time varies depending on network conditions operating environment and usage methods M Make sure the battery has been installed before charging It is best not to remove the battery while charging E Upon completion of charging disconnect the charger from your phone and the power supply MPlease use AC 220 volts The use of any other voltage will cause battery leakage fire and cause damage to the mobile phone and charger Mit is Forbidden to short circuit the charger as this will cause electrical shock smoking and damage to the charger MPlease do no use the charger if the power cord is damaged as this will cause fire or electric
20. n el teclado que Intente tocar las teclas puede utilizar tanto de los pulgares Mientras tocas una tecla la letra correspondiente aparecer encima el pulgar u otro dedo Si usted est tocando una tecla equivocada 66 puede deslizar por el correcto S lo cuando su dedo tocando deja un clave puede la letra correspondiente en el cuadro de texto qwertyuiop asdfghjkt GS zxcvbnme 67 Para eliminar un car cter Toque o Para introducir una letra may scula Toca y a continuaci n toca esa carta Para introducir un d gito Toca y a continuaci n toca ese d gito Para introducir un s mbolo Toca y a continuaci n toca ese s mbolo 68 Introducir r pidamente un Pulse la tecla Espacio dos veces espacio sucesivamente Para alternar m todos de Mantenga mostrar el entrada pulsado para teclado 3 11 Configurar Wi Fi Puede acceder a internet mediante red wifi disponible Para la configuraci n en el men configuraci n y a continuaci n toca en 69 Wifi Encender el wifi y seleccione la red a la que desea conectarse Le preguntar por contrase a y le dar opci n de configuraci n avanzada P ngase en contacto con su proveedor de servicios en el caso de que tenga dificultad para configurar 3 12 Puesta en marcha de servicios de Google El smartphone est basado en sistema operativo Android y viene con un paquete de se
21. ndo una escasez fugas o otro tipo de error 7 Si el cargador entra en contacto con agua u otro liquido el poder debe ser inmediatamente apagado para evitar un cortocircuito el ctrico o de descarga el ctrica incendio o averia del cargador o No desmontar el cargador ya que provocar da os corporales choque el ctrico incendio o da os al cargador n Por favor no use el cargador en el ba o u otras zonas excesivamente h meda ya que esto podr a provocar una descarga el ctrica fuego o da os en el cargador 35 o Por favor no toque el cargador con las manos mojadas ya que ello podr a provocar descargas el ctricas m No modifique ni coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n esto puede provocar una descarga el ctrica o un incendio 7 Antes de proceder a la limpieza o la realizaci n de trabajos de mantenimiento desenchufe el cargador de la toma de corriente n Al desconectar cargador no tire de la cuerda sino mantener el cuerpo del cargador Tirando del cable puede da ar el cable y llevar a una descarga el ctrica o un incendio 36 1 3 Limpieza y mantenimiento El tel fono m vil bater a y cargador no son resistentes al agua Por favor no hagan uso de ellos en el ba o u otras zonas excesivamente h meda y al mismo tiempo que les permite evitar mojarse en la lluvia Utilice un pa o suave y seco para limpiar el tel fono m vil bater a y cargador Por favor no utilice alcohol diluyente bencen
22. o ni otros disolventes para limpiar el tel fono m vil Salida de UN sucio mal contacto el ctrico p rdida de energ a e incluso incapacidad para recargar Por favor limpiar peri dicamente 37 2 C mo empezar 2 1 Nombre del componente y la explicaci n 2 1 1 Iconos En el modo de espera los siguientes iconos pueden aparecer en pantalla en modo de espera 11 Icono Descripci n Lil Indicar la intensidad de las se ales de la red A Muestran las llamadas perdidas Localizaci n por sat lite a Un nuevo mensaje recibido La aplicaci n se descarga Descarga completa El reloj de la alarma se ha ajustado y activado Una llamada est en curso El tel fono est sonando una canci n Mostrar nivel de carga de la bater a Habilitar el USB El acceso est bloqueado Con ctese a la red inal mbrica Encender el Bluetooth No se ha instalado la tarjeta SIM en el tel fono 000502500005 Conexi n de datos GPRS 39 2 1 2 Explicaciones clave Clave Las explicaciones Tecla de retorno eReturn a la pantalla anterior Tecla Men eShow opciones de pantalla actual Tecla de inicio eAnytime pulse la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio por defecto Tecla de encendido e Mantenga pulsado esta tecla para apagar el tel fono y encenderlo e Pulse tecla de encendido una vez para 40 cambiar de
23. ote In this guide the phrase press the key refers to pressing and thereafter releasing a key Hold down a key refers to pressing a key and keeping it depressed for 2 seconds or longer The descriptions and functions of keys depend on the model of your phone 2 2 Using the touch screen Your phone is operated touch the options on the screen Meanwhile please follow the instructions mDo not touch the screen with wet hands Do not touch the screen with great forces Do not touch the screen with metallic or conductive objects 2 3 Setup your phone 2 3 1 Inserting and removing the SIM card ME Turn off the phone remove the battery and unplug other external power supplies Insert the SIM card into the SIM holder as shown in the phone E When you need to remove the SIM card turn off the phone remove the 10 battery and then remove the SIM card from the holder E Warning Do turn off your phone before removing the SIM card Never insert or remove the SIM card when an external power supply is connected as this may cause damage to the SIM card 2 3 2 Turning your phone on and o To turn on off the phone hold down the POWER key If you have tined on your phone without inserting the SIM card the phone will prompt you to install the SIM card With the SIM card alread inserted your phone automatically verifies the availability of the ard EThen the screen shows the following Enter PIN1 if your have set the SIM card password
24. rvicios de Google como Google Gmail etc Para 70 hacer uso de el configurar una cuenta de Google por entrar en Configuraci n y selecci n de cuentas Seleccione Google de las opciones existentes y iniciar sesi n con su cuenta de Google 71
25. the main screen It is convenient for you to enter that procedure 21 3 9 Selecting Wallpaper Hold down the main screen the options of selecting wallpaper source will appear then you can set up wallpapers you like 3 10 Text Input Text input by keypad Examples of text include contact details emails short messages and websites The keypad provides the functions of spelling prediction spelling correction and earning while using The smart keypad may give you prompts of 22 correct spelling depending on which application you are using Enter text 1 Tap the text box memo or new contact to call the keypad 2 Tap the keys on keypad At the initial stage you can tap keys using either of your index fingers Once you get familiar with the keypad you can try tapping ot using both of your thumbs While tapping a key the corresponding letter will appear above your thumb or another finger If you are tapping a We key you may slide to the correct one Only when your tapping finger leaves a key can the corresponding letter be entered in the text box qwertyuiop asdfghjkt zxeevbnm To delete a character Tap E To enter an upper case letter Tapii and then tap that letter To enter a digit Tapi and then tap that digit To enter a symbol Tapi and then tap that symbol Press the space key twice Quickly enter a space successively Hold down toll to bring up the To toggle input metho
26. u can have a quick access to the call records contacts and digit dial keyboard used for manual dialing by the menu key on the screen 18 3 4 3 5 More on Call Click a number portrait in the phonebook and you can do these things instantly dial send a message and make a video call During the video call you can select applications such as adjusting it to mute mode switching to robot portrait turning off the voice and intercepting photos to SD card Settings Reach the menu and customize your phone settings All the default features of the phone can be controlled or modified from here 19 3 6 Camera Your phone provides the camera and video recorder features Wherever you go you can take high resolution photos and videos It also supports advanced camera features such as image stabilization face embellishment panorama shooting high dynamic range and zero delay shutter which can also be customized 20 3 7 Notification Menu 3 8 Slide and pull down menu on the main interface you can see the message notice You can chose to click on the notification and move directly into the corresponding application or p you can chose to ignore it Notification menu also provides direct access to settings and toggle switches to quickly turn on or off WIFI Bluetooth GPS off line mode etc Widget The widget is on the right of applications in Main Menu holding down this widget you can drag it anywhere you want in
Download Pdf Manuals
Related Search