2013 collection
Contents
1. UN UN UN UN UN E E E E E Lu gt Lu SZ SZ gt gt lt lt lt 2 2 m SPORTSAFE E STINGER on x Black Red E ACTIVE 911 Navy blue Red SOFT KAPTEIN SABELTANN m uorescent yellow SOFT m nn BABY E ed with pattern Y e Tia TE Navy blue Red A OFFSHORE gt TE WORKSUIT 957 Red fluorescent SEASAFE oe POP NORWAY Black Red 2ed 008 WYPER SOFT ELIAS SOFT ELIAS BABY Lemon with pattern A AQUASAFE HORIZON REEF E Black Red Navy blue White sol navy LLI SPORTLINE 954 ACTION EXPLORER lt Black fluorescent Mango Red SS E la Y 0 SOFT FREESAFE lt O Lemon Orange Dark Navy CHILDSAFE A COAST 606 9 2 Navy blue lt lt Navy blue Z Y lt Sc E N lt LL O RACING ON 7 THERMO CRUISE BABY 0 lt SPORTSAFE FISHERMAN 1 grey black Orange ad Bi Fluorescent yellow grey SAILING GEAR ad lt lt 1 LLI i QU 9 1 Z gt 2 4 H gt lt lt ai SVENNER VESTAVIND Women Women 1 1 Dark Navy Dark Navy Vaporous Grey Vaporous Grey LINDESNES Women Men Vaporous Grey gt 1 7 E SVENNER Dark Navy VESTAVIND OB2. TECHNICAL DETAILS COLOUR SIZE e Shell fabric 2 ply Face fabric 100 Polyamide Colour Vaporous Grey Dark Navy e Membrane PU membrane Size Women S XL jacket amp trousers e WP gt 10 000 mm Size Men M XL jacket trousers e MVP gt 10000 g sqm 24h e 100 Windproof e aped seems e Moulded reflective patches for high visibility e Waterproof zippers in front and pockets 24 NORD STEN NORD STEN Nordasten Coat is a 2 layer rigging coat with a feminine design The coat has a sculptured hood and comfortable fleece in the neck and inside the pockets for a cold and rainy day TECHNICAL DETAILS COLOUR SIZE Shell fabric 2 ply Colour Vaporous Grey Dark Navy Face fabric 100 Polyamide Size 95 e Membrane PU membrane eWP gt 10000 mm e MVP 10 000 g sqm 24h e 100 Windproof e Taped seems 0 25 STYRBORD Styrbord Bonded Fleece is a warm 2 layer fleece jacket with knitted cotton fabric on the outside and warm fleece on the inside The comfortable collar and front pockets give good protection on a cold day Ihe classic design and colours makes this jacket a winner yy er TECHNICAL DETAILS COLOUR SIZE e 2 layer fleece jacket Colours Vaporous Grey Dark Navy e Knitted cotton fabric on the outside Size Men M XL Soft and warm fleece on the inside Size Women 5 26
3. 1 REGATTA NORWEGIAN LIFEGUARD REGATTA 2013 1 _ 75990 THE ROUGH CONDITIONS OF THE NORTH AKE PEOPLE SAFE SEA IS ONE OF THE MOST DEMANDING OPMENT MARITIME ENVIRONMENTS I INR OVATIVE NG AND LIFESAVING WORLD SITUATED ON THE 622 HAS BEEN THE SURROUNDINGS AND EQUIPMENT WE ARE REGATTA THE INSPIRATION FOR REGATTA SINCE THE NORWEGIAN LIFEGUARD THE 1950 S e 4 24 a aS ee WHAT TYPE OF FLOATATION PRODUCT IS BEST FOR YOU FLOATATION PRODUCTS CATEGORIES The body does not weigh as much in water as it weighs on dry land SON N the unit of buoyancy 1ON 1 kg is therefore normally enough to maintain an adult s buoyancy Regatta s products are CE marked which certifies that they are according to European Standards EN ISO 50N ISO 12402 5 EN 393 FLOATATION vests floatation jackets floata tion suits Only for those who can swim For use in protected waters where help ts nearby Not a lifejacket 100N ISO 12402 4 High fluorescence lifejackets with reflective stripes Should be able to demonstrate using the stipulated test procedures that the jacket can turn a person on to their back Persons that cannot swim should always use a lifejacket For use in protected waters MOST PRODUCTS IN THE COLLECTION HAVE UNIQUE FEATURES
4. HAVE SAVED LIVES It is important when an accident occurs wearing the correct clothing The floatation suits are tested for both extreme environments and for open sports boat trips The suit has be come a good companion for many seafarers Ihe suits are light and features ventilation ACTIVE 911 Taped seams Neoprene cuffs Practical fleece lined pockets Removable hood Zips under arms for ventilation Adjustable belt with quick release buckle and safety harness tunnel extra equipment Active 911 is equipped with inner suspenders This to secure that the floatation suit is perfectly fitted Due to the fact that the suspenders are fitted inside the floatation suit at waist height Approval EN 393 Floatation Tested and found GE in compliance with ISO 15027 class D thermal protection Safety harness is extra equipment Colours Navy blue fluorescent yellow Size XS XXXL CUSTOMISED COASTLINE 953 Windproof and water repellent shell material and taped seams Rubberized cuffs Fluorescent yellow hood for increased visibility which can be folded into the collar Reflective tapes on sleeves and front Inside cord for adjustment Loops for fixing inflatable lifejacket D ring for attachment to emergency stop Under arms zips For ventilation Approval EN 39
5. NO WWW REGATTA NO Screen tne QR code and be guided to the nearest retailer pug 1
6. designed for use with hard hats and is equipped with whistle Designed primarily for professional use 5 Approval EN 393 Floatation Outher fabric QUE EN 533 1 Standard for limited flame spread 7 Outher fabric EN 1149 anti static Tested and found in compliance with ISO 15027 class gt D thermal protection Colours Red fluorescent yellow Size XS XXL CUSTOMISED 14 FISHERMEN S OILSKINS Through generations of testing we working together with fishermen have developed the hot We have for this reason chosen to locate floatation panels at the front and back of the ultimate workwear for all those working in the fishing industry at all levels On deck there overall he elbows and knees are also tailored to ensure users maximum freedom of move is plenty to do and it 15 not unusual for fishermen to take their jackets off when it gets too ment Not only professionals should have good equipment A cooperation which has saved lives Regatta Fisherman is the result of a cooperation between Two piece oilskin style bib braces trouser and jacket Wind and water tight shell of PVC coated SINTEF Helse Norges Fiskarlag Gjensidige Forsikring and Regatta AS polyester Fluorescent yellow for increased visibility and practical grey in vulnerable areas No external detai
7. 3 Floatation Tested and found in compliance with ISO 15027 class D thermal protection Colours Red Navy blue Size 8 10 10 12 14 16 years and XS XXL 2 7 Y 22 N SPORTLINE 954 Floatation suit with windproof an d water Rubber cuffs repellent shell and taped seams Fluorescent yellow hood for high visibility can be folded into the collar Reflective tapes on arms and front Cord inside for adjustment Loops for fixing inflatable lifejacket D ring for Under arm attaching to the emergency stop zips for ventilation protection 2 Approval EN 393 Floatation Tested found N GE in compliance with ISO 15027 class D thermal Colours Black fluorescent yellow Size XS XXL CUSTOMISED which makes them perfect for use in working situations he buoyancy materials also pro vide insulation against the cold and protection in emergency situations Windproof and water repellent materials and taped seams OFFSHORE WORKSUIT 957 The shell is approved tn accordance with the Standard for limited flame spread EN 533 1 windproof and water repellent and has taped seams High visibility SOLAS reflective tapes on the hood sleeves and shoulders Ventilation ips under the arms Legs with long zippers for easier donning Adjustable hood
8. 402 5 Size 30 50 50 70 70 90 than 90 kg BUOYANCY AID 8 HORIZON CORAL Horizon Coral and Horizon Reef are tailored windproof and water repellent with waist tie ensures that you will be visible if a critical situation should arise You will not only look cord and velcro cuff tightening Details such as ventilation under the arms concealed hood great ina Horizon Coral and Horizon Reef but you will also be well protected and windproof zips make this a floatation jacket you will love High fluorescent yellow hood Floatation jacket with a windproof and water repel ent shell Windproof zip at the front Cuffs with velcro adjustment Waist tie cord Fleece lined neck Fluorescent yellow hood for increased visibility can be folded into the collar Practical pockets with zip Crotch strap can be stored in an own pocket when not in use D ring for attachment to emergency stop 860 Colour Navy blue Size XS XXL CUSTOMISED 861 Colour Red Size XS XXL AAt 7 HORIZON REEF 9 HORIZON REEF 870 871 Floatation jacket with a windproof and water repel ent shell Windproof zip at the front Cuffs with velcro adjustment Waist tie cord Fleece lined neck E Fluorescent yellow hood for increased visibility can be folded into the collar Practical pockets with Zi
9. LOOK AFTER THE SYMBOLS BELOW BE ALSO AWARE OF THE SPESIFIC ISO APPROVALS LINKED TO EACH PRODUCT 150 12402 CUSTOMISED INTERLOCK EB 2225521 150N 150 12402 3 Lifejackets Coastal and offshore waters used with foul weather clothing Buoyancy must be carefully evaluated where heavy tools or equipment are used 1 275 ISO 12402 2 Inflatable lifejackets Offshore shipping and industry for extreme conditions Can be used with strong protective clothing most survival suits and safety harnesses Contents Lifejackets Buoyancy aid Horizon Coral Horizon Reef Water sport Racing Coast amp Pet buoyancy aid Floatation suits Oilskin gear Fisherman Inflatable lifejackets Re arming kits Lindesnes Svenner Vestavind Nordgsten Styrbord Product survey 4 LIFEJACKETS Parents want high quality and comfortable lifejackets which their children will enjoy using lifejackets support this They are designed to provide high levels of freedom of movement Regatta lifejackets are designed to be used and have strong waist and crotch straps and a and do not have any obstructions that can reduce the child s field of view It is important solid zip at the front Children are active and curious and need freedom of movement Our that children enjoy using the lifejackets which is why we are using materials that are both 1 i T jus 7 j F limb AN ci 1 Belt with quick relea
10. SAFE INFLATABLE LIFEJACKETS Shorter design for optimal freedom of move Comfortable inflatable lifejacket due to Light and comfortable Outer cover with inte Automatic inflatable lifejackets will inflate within few ment Equipped with break out zipper and neoprene lined neck Outer cover with separate grated lung Adjustable belt with quick release seconds after immersion in water hey can also be man pocket with zipper in front Rounded shape with lung Lung with patented wave barrier effect buckle Grab loop and whistle ually activated by pulling the release string or blowing neoprene lined collar gives vital comfort and Interlock Buckle and D ring in stainless steel the oral tube All Inflatable lifejackets must be checked support Buckle and D ring in stainless steel Integrated crotch strap wed Colour Black and Red and serviced see instruction manual The following Bracket for attachment of light etc Integrated a symbols explain the different features on each model crotch strap CE approved light is accessories 4 EN AQUASAFE 7777 52255 Light and comfortable inflatable lifejacket with a mo nn int u 12402 150 12402 2 separate lung Adjustable belt with quick release Provides possibility for logo application CHILDSAFE buckle and reflectives on lung Grab loop and A wave barrier technology integrated in lung INTERLOCK Buckle and D ring in stainle
11. Vaporous Grey Men Dark Navy Vaporous Grey LINDESNES Unisex Vaporous Grey SVENNER Women Man Dark Navy Vaporous Grey BONDED FLEECE RAIN COAT STYRBORD Women Dark Navy Vaporous Grey STYRBORD Men Dark Navy Vaporous Grey SS NORDZSTEN Dark Navy Vaporous Grey ACCESSORIES PETBUOYANCYAID ARMFLOATS 27 WIND Navy blue t ai CAP OY White SEA FLASH SOLAS Light DUAL FUNCTION CE approved light 111 BAG PVC 75 liters KAPT SABELTANN ARM FLOATS Red PET BUOYANCY AID Red Y 11013110136031 48153 995103112 MMM 0 1 ZOET 910115 45814 3139105 2292 15 YAA G 0110 Japed 010Ud 510119 jeoiydeJ3odA Aue 11152 1 ou Jeag M Sy e11889y Aq uan 3 4220 Sey 5141 10 UOISsiWad USYM pauda 19110 sosodnd 1 13410 101 40116211910 5141 Jo asf SV 2118899 YIM 1 10226 sasodnd 10 21 5 1 pardo gt Jo paanpo da aq ABU UO11831 qNd 5141 51431402 y 401102111104 aq ue 31042010 5141 i 1 f a EN ii REGATTA AS BORGUNDFJORDVEIEN 80 NO 6017 ALESUND Nemes 17 O FAX 4770 176901 OFFICE OREGATTA
12. ator HR 24 gr complete Re arming kit UM 33 gr complete Pull cord Grab loop gt Service table Whistle Previous version of Operating head HR Operating head UM 19 APPROVED ACCORDING TO THE NEW INTERNATIONAL STANDARD FOR INFLATABLE LIFEJACKETS Sie A On 31 87 881 REPLACEMENT OF BOBBIN TYPE HR Date stamped bobbin production date Ensure that the end cap 15 screwed fully e End cap displays a green indicator when Bobbin shape ensures correct fitting into place correctly fitted CHANGE INSPECTION OF CO2 CYLINDER Replacement after cylinder has been Ensure that the cylinder ts fully screwed discharged into place Replacement of gasket e Visual control es CORRECT PACKING OF INFLATABLE LUNG WITH SEPARATE OUTER COVER The inflatable lung must not be rolled Remove all the air by pressing the valve The lifejacket is flattened and is prepared Fold the lung up First fold the side where Then fold the opposite side Remember to Finally fold the vest collar section Inflatable lung must be folded cap on the nozzle and apply pressure to for packing the re arming mechanism is found Re close the Velcro opening Ensure that the Ensure that the belt strap is centred the lung member to close the Velcro open
13. ing Fold nozzle is easily accessible Attach the in layers as shown The pull cardistobe loop over the nozzle fed out through the Velcro 20 LINDESNES LINDESNES Lindesnes sailing jacket and trousers is a high performance 3 layer garment designed for hood high sculptured collar with fleece lining and storm flap protection of the face The active sailing The garments functionality provides high breathability and protection against jacket has loops for attachment of an inflatable lifejacket The Lindesnes chest high trouser wind and water penetration The jacket has features as neoprene cuffs fluorescent yellow is a model with reinforcements an ergonomic fit for protection and comfort NA TECHNICAL DETAILS COLOUR SIZE CARE INSTRUCTION e Shell fabric 3 ply Face fabric 100 Polyamide Colour Vaporous Grey RINSING THE PRODUCT REGULARLY IN FRESH WATER TO UV and salt water resistant finish Size Women S L jacket WITHSTAND SALT WATER EXPOSURE e Membrane membrane with UV protection Size Men M XL jacket WP gt 20 OOO mm Size Unisex S XL trousers e MVP 10 000 g sam 24h e 100 Windproof e Taped seems and waterproof innerpocket NETA Be e Moulded reflective patches for high visibility e Waterproof zippers in front and pockets SVENNER 21 SVENNER Svenner sailing jacket and trousers is a high performance 3 layer garment with technical lo
14. ls on which to get snagged tn equipment when working Buoyancy ts built into the overall The overall FISHING 4 7 zones in the sides for and Pre with zips and flaps plane braces with einer quick release buckle to help taking on and off quick Knees are body tallored and reinforced as are the Norwegian Design Council GJENSIDIGE lower legs Pockets for kneepads Ihe overall is approved in accordance with Standard for buoyancy aids pee ccm The Norwegian Design Council ISO 12402 5 The jacket has double buttoning at the front Elbows are reinforced and body tailored Ihe has awarded the Regatta Fisher hood has a brim with a drawstring for adjustment The jacket does not have buoyancy elements within the category ready made clothing design Colours Fluorescent yellow grey ISO 12402 5 Size 5 XXL Regatta Fisherman REGATTA INFLATABLE LIFEJACKETS TO COMPLETE THE SAILING GEAR SAFE AND COMFORTABLE UNDER ALL CONDITIONS Regatta provides a wide range of inflatable lifejackets all light weighted and designed to For further information about Regatta s collection of buoyancy aid and lifejackets be worn tn combinations with the sailing and leisure jackets www regatta no 1 p af A fe Le SPORTSAFE FREESAFE SEA
15. ops for attachment of an inflatable lifejacket Low waist trousers is often preferred and details he garment provides high breathability and protection against wind and water Svenner trouser is designed for a perfect ergonomic fit eguipped with practical pockets penetration he jacket has features as moulded reflective patches for high visibility and and reinforcements for protection and comfort 7 A 5 TECHNICAL DETAILS COLOUR SIZE PROTECTIVE FABRIC LAYER e Shell fabric 3 ply Face fabric 100 Polyamide Colour Vaporous Grey Dark Navy e UV and salt water resistant finish Size Women S L jacket trousers e Membrane membrane with UV protection Size Men M XL jacket trousers WP gt 20 000 mm MVP 10000 g sqm 24h e 100 Windproof e laped seems e Moulded reflective patches for high visibility OUTER FABRIC e Waterproof zippers in front and pockets BREATHABLE MEMBRANE VESTAVIND 23 VESTAVIND Vestavind sailing jacket is 2 layers comfortable and light weighted jacket with safety an inflatable lifejacket Vestavind jacket has ahigh and comfortable collar with fleece lining details as fluorescent yellow hood and moulded reflective patches for high visibility The and fleece inside front pockets for comfort jacket has taped seems to protect against water penetration and loops for attachment of
16. p Crotch strap be stored in an own pocket when not in use D ring for attachment to emergency stop 870 Colour Navy blue Size 5 XL CUSTOMISED ei 871 Colour White Size XS L 10 RACING CREATED FOR HIGH SPEED ACTION PACKED DAYS ON THE WATER Dressed in this fluorescent yellow vest you skim across the waves water skis on your feet Belts fitted with strong and high quality quick release buckles ensure that the vest fits per fectly Everything is thoroughly thought through and tested so that you can concentrate on 1 Y gt 3 7 Sri 4 93 1 EE F Fl RACING The vest has a modern close fitting design Four adjustable belts with quick release buckles for mum adjustment Water resistant shell in fluorescent yellow makes it the right choice for wakeboard tubing or water skiing activities The floatation vest is equipped with a D ring for attachment to an emergency stop A Colour Fluorescent yellow grey black HAL Size Youth 35 50 small medium 40 70 large XL and more than 70 kg the exhilaration of the water speed and the adrenaline Fluorescent yellow has been chosen to ensure that you are highly visible and can be seen by others The design of Regatta s water sport vest is as focused on safety and comfort as it is on speed and excitement 11 Ho
17. s or for those who need an all round vest You can safely use the vest for windsurfing kayaking and canoeing or for pleasant trips along the river with a can of worms and your fishing rod on your shoulder POP STINGER Floatation vest with quick release buckle belt and top and bottom tie cord for maximum adjustment D ring for attachment to emergency stop Colours Red and Navy blue 150 12402 5 Size 30 50 50 70 70 90 and more than 90 kg POP WYPER NORWAY POP Wyper is a floatation vest with a fresh design with extra details as zipper in front and a handy pocket also with zipper closure Belt with click buckle adjustments for best fitting and D ring on both floatation vests Colours Red white and RL Navy blue Size 30 50 50 70 70 90 and more than 90 kg ISO 12402 5 Villmarksliv NR 7 2010 ACTION EXPLORER Action Explorer floatation vest is for the active user which h The ves as high demands to details and functionality t is designed for sailing paddling and water sports where comfort and freedom of movement ts essenti ments al The vest fits well to the body with adjust n front and on shoulders Iwo brackets for light right side front and back CE approved light is accessories Equipped with crotch strap Colours Mango Red ISO 12
18. se Fun and colourful design of Elias and his friends Baby lifejacket with zip and belt with quick buckle at the front for easy adjustment Beavertail with Simple adjustment Belt with quick release release buckle at the front for easy adjustment individual adjustment Turns the baby easily to a face up buckle zip top and bottom tie cords at the Beavertail with individual adjustment Turns position Provides a stabile floating position in the wa front Crotch strap in all sizes 5 15 kg has the baby easily to a face up position Fun and ter Easy to adjust Print from Kaptein Sabeltann World beavertail Equipped with whistle and SOLAS colourful design of Elias and his friends makes the lifejacket a favorite among children reflective tapes Buoyancy material of soft PVC Whistle and SOLAS reflective tapes ree Colour Red with cartoon print ISO 12402 4 Colour Lemon with cartoon print Size 5 15 15 30 and 30 50 kg Colour Lemon with cartoon print Size 5 15 ISO 12402 4 ISO 12402 4 6 BUOYANCY AID A VERSATILE VEST FOR MANY ACTIVITIES INCLUDING WINDSURFING PADDLING OR FISHING FROM ROCKS Please make sure for your own safety that the vest fits correctly Remember to adjust it so that the vest is correctly positioned You are then ready to enjoy your leisure pursuit A vest for all round outdoor enthusiasts with varied interest
19. se buckle and top and bottom tie Print from Kaptein Sabeltann World makes the lifejacket Tested the cords and zip in front Whistle and SOLAS reflective a favorite Simple adjustment Belt with quick release tapes High visibility due to fluorescent orange or buckle zip top and bottom tie cords at the front Crotch magazine BATLIV non yellow fabric Lightweighted buoyancy material that strap in all sizes 5 15kg has beavertail Equipped with 2011 can not puncture Crotch strap in all sizes 5 15 kg has whistle and SOLAS reflective tapes beavertail Colour Red with cartoon print ISO 12402 4 Size 5 15 15 30 and 30 50 kg JULI 2012 Testfakta ne Colours Orange Lemon dial Size 5 15 15 30 30 50 50 70 Tela Research Bastitest Nordic REGATTA SOFT LABORATORIETEST FLYTVASTAR FOR BARN INDEPENDENT LABORATORY TESTS 3 70 90 and more than 9O kg LIFEJACKETS 5 soft and pliant so children are as comfortable as possible Notice Ensure that the life jacket ts not too large or too small for your child Read the user manual thoroughly and always watch children when they are near in or on the water SOFT KAPTEIN SABELTANN BABY SOFT ELIAS SOFT ELIAS BABY Baby lifejacket with zip and belt with quick relea
20. ss steel Velcro clo whistle Integrated crotch strap CUSTOMISED sure at the front for better adjustment crotch wad Een RE 150 12402 3 strap grab loop and whistle Sen 3 PR 18 RE ARMING KIT WHY IS MAINTENANCE OF INFLATABLE LIFEJACKETS IMPORTANT Inflatable lifejackets require technical inspection and annual maintenance to ensure that the lifejackets work as required when you need them You can carry out pre use inspections yourself Read the user manual carefully Check that the vest is intact before use Open the cover and check the lung itself Make sure that the 2 is fully screwed into place Bobbin HR n Bobbin UM SOLAS reflective tape Crotch strap CO2 cylinder Re arming kit HR 33 gr complete Re arming mechanism HR Indicator clip and is not damaged Check that the end cap ts screwed fully into place and that the indica tor clip ts correctly in position Ensure that the pull cord is placed outside the outer cover See instructions in the product s packaging or go to www regatta no for more information Belt strap Interlock lung An interlock lung 15 an asymmetric lung which provides a wave barrier effect This protects the face from water spray Valve cap Nozzle For oral inflation and emptying of air Bobbin HR End cap Re arming kit Service indic
21. w wonderful to put on a soft fleece jacket when daylight begins to disappear and the fire piece of clothing The polar fleece Regatta Coast is soft comfortable warm and provides has become just glowing embers Fleeces were once reserved only for mountain hikers and good safety for pleasant evenings by and on the sea climbers However sailors with Regatta Coast can now enjoy this practical and comfortable gt Coast 606 is a light and comfortable floatation jacket in a classic design A soft comfortable and light weighted buoyancy aid for our pets Protects your pet The model appears as a regular leisure jacket but in addition it provides from cold and heat Wide webbing with click buckles for easy donning and adjust safety and protection against hypothermia in an emergency situation ments Fitted with a lifting handle and D ring for the leash Suitable for both cats Polar fleece outer fabric and soft floatation material makes tt warm and and dogs windproof The floatation jacket Coast 606 has 2 pockets outside and 1 inner pocket all with zippers Crotch strap which can be stored in an 2 Ze own pocket when not in use and D ring for attachment to emergency Miss j stop L 15 25 kg XL more than 25 kg Size oo SEAL Colour Navy with grey and red details REGATTA S FLOATATION SUITS
Download Pdf Manuals
Related Search