Home

Version1.4

image

Contents

1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OJOOOJOJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 22 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 Virtual Colour Wheel Red Green Blue White DMX DMX DMX DMX DMX 255 3 0 0 OJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 23 Virtual Colour Wheel Red Green E I DX 229 0 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 255 Rainbow zone effects Colour scale as an illustration only O T SSi OoOooooooooooooooocoo OoOooooooooooooooocoo 5 2 LED zone order 24 6 Control menu The Robin 300 LEDWash Light is equipped with the QVGA Robe touch screen with battery backup which allows to set the fixture s behaviour according to your needs obtain informati
2. 6 1 Tab Address Settings Select the menu to set desired fixture address setting DMX Address Select the menu to set the DMX start address Ethernet Settings The menu allows all needed settings for the Ethernet operation Ethernet Mode Use the menu to set the Ethernet operation mode Disable The option disables Ethernet operation Artnet Fixture receives Artnet protocol every fixture has to be connected to the network gMAI Fixture receives MANet protocol gMA2 Fixture receives MANet2 protocol Art2DMX Fixture receives Artnet protocol from the Ethernet input and sends DMX data to its DMX output fixture works as an Artnet DMX converter next fixture can be connected to its DMX output and you can build a standard DMX chain by connecting another fixtures Only one fixture has to be connected to the Ethernet IP Address Net Mask Select this menu to set IP address IP address is the Internet protocol address The IP uniquely identifies any node fixture on a network There cannot be 2 fixtures with the same IP address on the network Default IP Address Preset IP address you can set up only first byte of IP address 2 or 10 e g 002 019 052 086 Custom IP Address The option enables to set up all bytes of IP address Net Mask The option enables to set up all bytes of Net Mask ArtNet Universe Use this item to set a Universe 0 255 The Universe is a single DMX 512 frame of 512 channels
3. Art Net communication protocol is a 10 Base T Ethernet protocol based on the TCP IP Its purpose is to allow transfer of large amounts of DMX 512 data over a wide area using standard network technology IP address is the Internet protocol address The IP uniquely identifies any node fixture on a network The Universe is a single DMX 512 frame of 512 channels The Robin 300E Wash is equipped with 8 pin RJ 45 socket for Ethernet input Use a network cable category 5 with four twisted wire pairs and standard RJ 45 plugs in order to connect the fixture to the network RJ 45 socket front view RJ 45 plug front view 1 TD 5 Not connected 2 TD 6 RX 3 RX 7 Not connected 4 Not connected 8 Not connected Patch cables that connect fixtures to the hubs or LAN sockets are wired 1 1 that is pins with the same numbers are connected together 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 If only the fixture and the computer are to be interconnected no hubs or other active components are needed A cross cable has to be used 1 3 2 6 3 1 4 8 5 7 6 2 7 5 8 4 If the fixture is connected with active Ethernet socket e g switch the network icon B will appear at the bottom right corner of the screen ROBEC DMX 001 IP 2 242 8 0 D Direct Ethernet operation Connect the Ethernet inputs of all fixtures with the Ethernet network Option Artnet MaNet has to be selected from Ethernet Mode menu on the fixture Set IP addre
4. Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the fixture s weight When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc in a distance of min 0 5 m CAUTION Use an appropriate clamp to rig the fixture on the truss Follow the instructions mentioned at the bottom of the base Make sure that the device is fixed properly Ensure that the structure truss to which you are attaching the fixtures is secure The fixture can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics For securing a fixture to the truss install a safety wire that can hold at least 10 times the weight of the fixture Use only safety wire with screw on carabine Pull the safety wire through the carrying handles and around the truss as shown on the pictures below Note If the safety wire is too long whip it several times around the trusss in order to attach the fixture tight In case of an accident the way of the falling fixture will be short Securing the fixture via one safety wire Securing the fixture via two safety wires 1 U 2 4 5 6 1 Fixture 2 Truss 3 Clamp 4 Mounting adapter 5 Quarter turn fasteners 6 Safety wire 10 3 5 DMX 512 connection The fixture is equipped
5. O nea P nanese ess EE o om o m o Fixture Temperatures LEDs Temperature SS SR RRE NAT Ti O Trenes Curent NAT Trim no nim nes E aseTenperaire CT T ee TA Ts eve em Ru eee E omete sess oro L Ta BEER peni Sen SSES o SS E SS o leen E pese meses Dee E LL eo T Toi vers oe eos Lees Power On SS ER RRC E are MAA BR REECH P len A TO serene MO ECT XKX rss pem CTS A emm o 22 remote Ja remm m AO p Tilt Movemement range Microphone Sen 1 10 20 sitivity Blackout Settings Blackout During M C NEN Blackout while Pan Tilt moving Colour Calibration Off On Mode AAA semen es P seemseerbes otim Pf i a foo LE screen BR RRE NAT leed Lie rr Jer LL e m LL TNT E a o o one To ss Unlink s __ Adapter NEN Default Settings Manual Control Reset Functions Total System Reset y bd E T fe pp trol Manual Effect Con 0 255 trol Stand Alone Test Seguences Dynamic Mode PF o o o o o D o o c o Tilt Zoom pq resorna oro LLL prsa Pa
6. MANet Settings Use this menu to set parameters for MANet operation MANet I II Universe The value of this item can be set in range 1 256 MANet Session ID The value of this item can be set in range 1 32 26 6 2 Tab Information Fixture Times The menu provides readouts of fixture operation hours Power On Time Hours Select this menu to read the number of fixture operation hours Total Hours The item shows the total number of the operation hours since the Robin 300 LEDWash has been fabricated Resetable Hours The item shows the number of the operation hours that the Robin 300 LEDWash has been powered on since the counter was last reset In order to reset this counter to O touch the text box next to the item Resetable Hours Fixture Temperatures The menu is used to view temperatures of the fixture e inside LEDs Temperature The menu shows temperatures in the LED module Current A current temperature of the LED module Maximum NonRes A maximum temperature of the the LED module since the fixture has been fabricated Maximum Res A maximum temperature of the the LED module since the counter was last reset In order to reset this counter to 0 touch the text box next to the item Maximum Res Ambient Temperature The menu shows temperature of the induced air on the fan in the fixture base Current A current temperature of the induced air in the fixture base Maximum NonRes A maximum temperature of t
7. 255 Fine green LEDs saturation control proportional 27 34 Blue 8 bit zone 3 0 255 Blue LEDs saturation control 0 100 proportional 28 35 Blue fine 16 bit zone 3 0 255 Fine blue LEDs saturation control proportional 29 36 White 8 bit zone 3 0 255 White LEDs saturation control 0 100 proportional 30 37 White fine 16 bit zone 3 0 255 Fine white LEDs saturation control proportional CTC No function step 31115111 12 Colour temperature correction from 20000K to 2700K proportional menu item Colour Calibration Mode Off Colour temperature correction from 15500K to 2700K proportional menu item Colour Calibration Mode On 18 Mode Channel Value Type of control 1 2 5 4 5 Virtual Colour Wheel For detailed description see Virtual colour wheel colour mixing chart No function step White 2700 K step White 2700 K Halogen lamp mode step White 3200 K step White 3200 K Halogen lamp mode step White 4200 K step White 5600 K step White 8000 K step Blue Blue full Red Green White 0 step Red 0 Green gt up Blue full White 0 proportional Light Blue Red 0 Green full Blue full White 0 step Red 0 Green full Blue gt down White 0 proportional 3211611217 113 Green Red 0 Green full Blue 20 White 0 step Red gt up Green full Blue 0 White 0 proportional Yellow Red full Green full Blue 0 White 0 step Red full Green gt down Blue 0 White 0 proportional Red Red full Green 0 Blue 0
8. White 0 step Red full Green 0 Blue gt up White 0 proportional Magenta Red full Green 0 Blue full White 0 step Red gt down Green 0 Blue full White 0 proportional Blue Red 0 Green 0 Blue full White 0 step Speed of the following effects can be controlled by the Shutter Strobe channel DMX values of 96 127 248 Rainbow effect with fade time step 249 Rainbow effect step 250 255 Zone effects step Zoom 8 bit vas 7 0 255 Zoom from min to max beam angle 34 18 Zoom fine 16 bit 0 255 Fine zooming from min to max proportional Shutter Strobe Shutter closed step Strobe effect from slow gt fast zone 3 only proportional Strobe effect from slow gt fast All zones together proportional Set value on Virtual colour wheel Zone effects rainbow effects speed control slow gt fast proportional z Zone effects rainbow effects speed control fast gt slow proportional opposite direction 35 19 14 128 143 Opening pulses in sequences from slow fast proportional All zones together 144 159 Closing pulses in sequences from fast gt slow proportional All zones together 160 175 Random strobe effect from slow gt fast random zone proportional 176 191 Random strobe effect from slow gt fast random zone proportional random strobe 192 223 Random strobe effect from slow fast All zones proportional together 224 255 Shutter open step Dimmer 8 bit 0 255 Dimmer
9. install new flange Keep its right position the cutouts A in the flange must look towards the arms Original flange New flange 3 Place the top hat 1 on the head 5 press locks 2 and turn the top hat counter clockwise until it snap into slots B in the flange 3 3 Installing the eggcrate Switch off the fixture before top hat installation 1 Unscrew the four fastening screws 1 which securing top flange 2 to the head 7 and remove both flange and transparent plastic cover 3 from the head 2 Unscrew the three fastening screws 4 which securing black eggcrate 5 to the zoom module 6 and remove it 3 Put the transparent eggcrate on the zoom module 6 and screw it with three screws 4 with washers to the zoom module 6 4 Place the transparent cover 3 and the top flange 2 back to the head and secure it with four screws 1 3 4 Rigging the fixture The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endan
10. intensity from 096 to 10096 Dimmer fine 16 bit afal JU 0258 n the Halogen lamp mode the Dimmer channel imitates behaviour of the halogen lamp during dimming 19 5 1 Virtual colour wheel colour mixing chart Virtual Colour Wheel Red Green Blue White EE ME RRNA 1 2 White 2700K 3 White 2700K Hal mode 4 5 White 3200K 6 White 3200K Hal mode 7 9 White 4200K 10 12 White 5600K 13 15 White 8000K a al al a al al N al al N al al N al c1 o OJOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OJOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 20 Virtual Colour Wheel Red Green Blue White DI o ovx e ox 64 0 255 183 0 65 CO O WOJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOCO 21 Virtual Colour Wheel Red Green Blue White DMX DMX DMX DMX DMX 104 255 0 0
11. the ENTER Display On button Recalibrate Touchscreen The tem starts calibration of the touchscreen Follow the instructions on the screen Display Orientation The menu allows to change display orientation Normal Standard display orientation if the fixture is placed horizontally e g on the grouna Inverted Inverted orientation needed if the fixture is hanging on the truss Auto The option activates a gravitation sensor for automatic screen orientation Note Auto option is set as default You change the display orientation by touching the icon E on the display an the option set in the Display Orientation menu is temporarily overriden Temperature unit Use the menu item to change temperature unit from C to F Fan Mode Use the menu to set the fixture fans to max fan power mode High or to auto control mode Auto Theatre mode The mode reduces max pan tilt and zoom speed in order to provide silent operation of the fixture Pan range 0 450 3 4 seconds at max speed Tilt range 0 300 2 5 seconds at max speed Zoom min max 10 seconds at max speed Date amp Time Settings Use this menu to set current date and time for the fixture log system menu View Logs Set this menu item before first fixture operation Unlink Wireless Adapter The menu serves for unlinking the fixture from the transmitter only WDMX ver sion Default Settings The menu item allows to set all
12. with both 3 pin and 5 pin XLR sockets for DMX input and output The sockets are wired in parallel Only use a shielded twisted pair cable designed for RS 485 and 3 pin or 5 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another DMX output DMX input XLR mounting sockets rear view XLR mounting plugs rear view 1 Shield 1 Shield 2 Signal 2 Signal 3 Signal 3 Signal 4 Not connected 4 Not connected 5 Not connected 5 Not connected If you are using the standard DMX controllers you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR out puts you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first fixture in the DMX chain with the DMX input of the next fixture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 2 resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture DMX Controller 11 3 6 Ethernet connection The fixtures on a data link are connected to the Ethernet with ArtNet communication protocol The control soft ware running on your PC or light console has to support Art Net protocol
13. ASH Save it for future reference This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this manual The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non observance of this manual or any unauthorized modification to the device Please consider that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty The Robin 300 LEDWash was designed for indoor use and it is intended for professional application only It is not for household use 1 Safety instructions DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel of the fixture This fixture should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied consult your authorized distributor or local power company Always disconnect the fixture from AC power before cleaning removing or installing the fuses or any part Make sure that the power switch is set to off position before you connect the fixture to the mains The power plug has to be accessible after installing the fixture Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric s
14. Fixture exterior view 1 Lens array 2 Hold for safety cabel 3 QVGA touch screen 4 Control buttons 5 Base Rear panel of the base 6 Moving head 7 Fan 8 Yoke 9 Ethernet input 10 5 pin DMX IN 11 5 pin DMX OUT 12 3 pin DMX IN 13 3 pin DMX OUT 14 Power cord 9 10111213 14 The ENTER DISPLAY ON button also serves for switching the display on when the fixture is disconnected from the mains 3 Installation Fixtures must be installed by a Qualified electrician in accordance with all national and local electrical and construction codes and regulation 3 1 Connection to the mains For protection from electric shock the fixture must be earthed The Robin 300 LEDWash is equipped with auto switching power supply that automatically adjusts to any 50 60Hz AC power source from 100 240 Volts Install a suitable plug on the power cord note that the cores in the power cord are coloured according to the following table The earth has to be connected If you have any doubts about proper installation consult a qualified electrician Brown Live Light blue i Neutral Yellow Green Earth 3 2 Installing the top hat Switch off the fixture before top hat installation 1 Go to the fixture menu and set reduced tilt movement Personality gt Pan Tilt Setting gt Tilt Movement Range gt reduced 2 Unscrew the four fastening screws 3 which securing flange 4 to the head 5 and
15. ROBEC ROBIN 300 LedWash ROBIN 300 LedWash Wireless DMX CRMX o Innovative Technology USER MANUAL Version1 4 ROBE lighting s r o e Czech Republic e www robe cz Robin 300 LEDWash Robin 300 LEDWash Wireless DMX Table of contents Ti Safety INSTU NONS e 3 2 Fixture exterior VIGW a o 5 S LETS EAE Lan EE 6 Da Connection tothe nalis uncis vo aere t casio ctv cdi oS brise NER C utc 6 3 2 A beza Deva dibus aka otia pd vasos La aranana 7 32 Installing iip toD Ta nuca dedo atia vocas d acie at Yd da nep a dan aetate Maree 8 3 9 Rigging Ie 4IXIU G EE 9 SA PMA Aaa aaa ee eeh 11 ll A A A 12 4 Control menu Maui 14 5 Robin 300 LEDWash DMX Chaminade 17 5 1 Virtual colour wheel colour mixing chart Auen 20 y UU T I TU M 24 6 Gontrol MENU ee E Cn 25 6T Tab te o EEIE EE 26 Gee Lab IDIOT ello nipona E 27 6 3 Tab GEET 28 6 4 Tab Manual Control cata did 29 6 5 Tab Stand aloe EE 29 6 6 Tab SEVNICO Ee 31 Ma VIRG 32 8 Wireless DMX operatlon reor sevi podi aiken 33 9 Error and information messages eeesesseeeeeeee eene eene rr 33 10 Technical Specifications eeeeeeee eee LLLI eee Leeeeeeeee eene nnn n rra 34 11 Maintenance arid cleaning a 36 11 1 Repl cing A AS 36 12 Photometric Et Le Lu 37 FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE POWERING OR INSTALLING YOUR ROBIN 300 LEDW
16. ader program Select desired COM and then click on the Connect button Select COM if the serial port is used or Robe Universal Interface if the USB port is used If the connection is OK click on the Start Uploading button to start uploading It will take several minutes to perform software update If the option Incremental Update is not checked all processors will be updated including processors with the same software version If you wish to update only later versions of processors check the Incremental Update box Avoid interrupting the process Update status is being displayed in the Info Box window When the update is finished the line with the text The fixture is successfully updated will appear in this window and the fixture will reset with the new software Note In the case of an interruption of the upload process e g power cut the fixture keeps the updating mode and you have to repeat the software update again 7 RDM This fixture supports RDM operation RDM Remote Device Management is a bi directional communications protocol for use in DMX512 control systems it is the new open standard for DMX512 device configuration and status monitoring The RDM protocol allows data packets to be inserted into a DMX512 data stream without adversely affecting existing non RDM equipment By using a special Start Code and by complying with the timing specifications for DMX512 the RDM protocol allows a console or dedicated RDM control
17. annels included in the selected mode Pan Tilt Settings Use the menu set behaviour of both pan and tilt movements Pan Reverse The item allows to invert pan movement Tilt Reverse The item allows to invert tilt movement Pan Tilt Feedback The item allows to return the mowing head to the required pan tilt position after changing the position by an external force if this option is set on Note Be careful the Pan Tilt Feedback should be permanent On the option Off is not suitable for standard operation and the head of the fixture can be damaged Pan Tilt mode Use this menu to set the mode of the pan tilt movement Time mode The pan and tilt will move with different speeds and they will come at the same time to the end point of their tracks pan and tilt use their optimal speeds Time of the pan tilt movement 25 5 sec max is set by the channel Pan Tilt speed Pan Tilt time Speed Mode Both Pan and tilt will move with the same speed as adjusted at the channel Pan Tilt speed Pan Tilt time Tilt Movement Range Use this menu to set the range of the tilt movement of the fixture s head Stand Standard range 0 300 Reduc Reduced range of 0 210 This option must be selected when the top hat is installed otherwise fixture s head rans into base Microphone Sensitivity Enter the menu if you want to adjust the microphone sensitivity from 1 max to 20 min Blackout Settings Use the menu if you need to close
18. arrow and down arrow to find desired colour and touch it to enter the fine effect adjustment screen 5 By means of the Red green Blue and White items adjust the 5600K colour temperature as exactly as possible Au v 0 7 After adjusting 5600K colour temperature touch the confirm to save all adjusted values and reset the fixture Note you can also use DMX controler for both calibrations stated above calibration protocol is the following Effect Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Mode 5 Pan fine movement channel 38 channel 22 channel 16 channel 11 channel 38 Tilt fine movement channel 39 channel 23 channel 17 channel 12 channel 39 Red red saturation channel 40 chamnel 24 channel 18 channel 13 channel 40 Green green saturation channel 41 channel 25 channel 19 channel 14 channel 41 Blue blue saturation channel 42 channel 26 channel 20 channel 15 channel 42 White white saturation channel 43 channel 27 channel 21 channel 16 channel 43 Load Default Calibrations The item loads default factory calibration values Updating software The menu item allows you to update software in the fixture via either serial or USB port of PC The following are required in order to update software PC running Windows 95 98 2000 XP or Linux DMX Software Uploader Flash cable RS232 DMX No 13050624 if you want to use a serial port of PC Robe Universal Interface if you want to use an USB port of PC Note 1 Software update sho
19. bution Distance 5m 2000 ao TO 186 Lux t T T T 1 T T Foot candles pu 1600 r K 149 d A x 1200 j x 115 A 7 H 800 L y ii 1 x 1 i j 74 400 37 0 i 0 2 0 18 16 14 12 1 0 08 0 6 0 4 0 2 0 02 04 0 6 0 8 10 12 14 16 18 2 0 Diameter m Blue Red Green Total output max 2500 Im 37 Beam opening m Max e 6 0 2 4 6 10 12 14 Distance m 4 2 0 2 4 60 19 37 5 6 9 3 11 2 13 1 Diameter m 50 0 2 5 4 9 74 E 12 3 14 7 17 2 Diameter m 63 ppp pupefepo Ga ave sus ses mz mz ss ame Fue ars one ma ams aoa ses oma kianze Illuminance distribution Distance 5m 250 RR EE E E Ee e 23 AU M Lux i 4 di 4 4 4 t 4 t N t Foot candles Z X 200 St A X 19 wA x a V 150 14 100 9 50 5 0 1 L 1 L 1 L 4 0 4 0 36 32 28 2 4 20 16 12 08 04 0 04 08 12 16 20 24 28 32 3 6 4 0 Diameter m Red Blue Green White R G B W Total output max 4200 Im 38 39
20. cene 6 Repeat the steps 4 and 5 for next program steps 7 After editing desired program steps adjust the length of the program by touching the text boxes Start Step and End Step Meaning of the icons used in the Edit Program menu Y moves down on the next page Y saves adjusted values and leaves menu Y moves up on the previous page 4 saves values to the current step and copy them to the following prog step leaves menu without saving values There is a chart describing behaviour of items Pan Tilt Macro and P T Macro Speed DMX Pan Tilt Macro 0 9 Disabled pan tilt macro 10 31 Reserved 32 63 Figure of circle from small to large 64 95 Figure of horizontal eight from small to large 96 127 Figure of vertical eight from small to large 128 159 Figure of rectangle from small to large 160 191 Figure of triangle from small to large 192 223 Figure of star from small to large 224 255 Figure of cross from small to large Pan Tilt Macro Speed 0 No macro generation 1 127 Macro generation from fast to slow forwards 128 129 No macro generation 130 255 Macro generation from slow to fast backwards 30 6 6 Tab Service Adjust DMX Values The menu allows you to set all effects to desired positions before fine calibration of the effects Calibrations This menu enables fine calibration of fixture effects and download default calibration values Calibrate Effects T
21. e 60 69 Pan Tilt time mode 70 79 Blackout while pan tilt moving 80 89 Disabled blackout while pan tilt moving 90 99 Theatre mode On 100 109 Theatre mode Off 110 139 Reserved To activate following reset function stop in DMX value for at least 3 sec 140 149 Pan Tilt reset 150 179 Reserved 180 189 Zoom reset 190 199 Reserved 200 209 Total reset 210 255 Reserved 7 7 Red 8 bit all zones 0 255 Red LEDs saturation control 0 100 Green 8 bit all zones 0 255 Green LEDs saturation control 0 100 10 Green fine 16 bit all zones 0 255 Fine green LEDs saturation control proportional 11 Blue 8 bit all zones 0 255 Blue LEDs saturation control 0 100 12 Blue fine 16 bit all zones 0 255 Fine blue LEDs saturation control proportional 13 10 White 8 bit all zones 0 255 White LEDs saturation control 0 100 l4 White fine 16 bit all zones 0 255 Fine white LEDs saturation control proportional 7 l4 Red 8 bit zone 1 0 255 Red LEDs saturation control 0 100 proportional step proportional proportional proportional Red fine 16 bit all zones 0 255 Fine red LEDs saturation control proportional proportional proportional proportional proportional m Sage a ype of contro 15 Red fine 16 bit zone 1 0 255 Fine red LEDs saturation control proportional 16 Green 8 bit zone 1 0 255 Green LEDs saturation control 0 100 prop
22. e this menu to read fixture errors which have occured during fixture operation Fixture States Recorded following actions Fixture On Fixture Off Fixture Position Recorded installation positions of the fixture Display Display Disp FN Disp Fl Disp ST Disp SB Disp T Disp B Fixture Temperatures Recorded temperatures which have exceeded defined levels 27 6 3 Tab Personality User mode The Robin 300 LEDWash allows you to recall up to 3 user settings After switching the fixture on for the first time the User A settings is active Now all changes made in the Personality menu Addressing menu and the Music Trigger and Preset Playback items from the Stand alone menu are saved to the User A settings If you now select the User B settings from this moment the changes made in these menus will be saved to the User B settings After switching the fixture off and on the User B setting is active In this way you may use the 3 fixture operating behaviours User A Settings the function recalls the user A settings User B Settings the function recalls the user B settings User C Settings the function recalls the user C settings DMX Preset Use the menu to select desired channel mode Mode 1 37 control channels Mode 2 21 control channels Mode 3 15 control channels Mode 4 10 control channels Mode 5 37 control channels View Selected Preset Use the menu to display ch
23. fixture parameters to the default factory values 6 4 Tab Manual Control Reset Functions The menu allows to reset the fixture either per function modules or all modules together Total System Reset The item resets all function modules Pan Tilt Reset The item resets a pan and tilt movement Zoom Reset The item resets a zoom module Preset Effect Control Use the menu to show preset positions of each channel effect Manual Effect control Use the menu to control all fixture channels by means of the control panel 6 5 Tab Stand alone Test Sequences Use the menu to run a test demo sequences without an external controller which will show you some possibilities of using Robin 300 LEDWash Dynamic Mode This mode uses all Robin 300 LEDWash functions including pan tilt movement and therefore is good for a complete introduction of the fixture Static Mode This mode is suitable for projections on the wall ceiling or ground without any pan tilt move ment Adjust the pan tilt and zoomto desired positions an start test sequences by touching the green P icon 29 Music Trigger Use the item to activate the sound control of the running program via the built in micro phone Preset Playback This menu allows you to select the program which will be played in a loop after switching the fixture on the option is commonly used in a stand alone operation without an external controller None The option disable
24. gered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The fixture should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the projector If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury or damage to property The fixture has to be installed out of the reach of people If the fixture shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The fixture must never be fixed swinging freely in the room Caution Fixture may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do not install the moving head
25. he induced air in the fixture base since the fixture has been fabricated Maximum Res A maximum temperature of the induced air in the fixture base since since the counter was last reset In order to reset this counter to 0 touch the text box next to the item Maximum Res Base Temperature The menu shows temperature in the fixture base Current A current temperature in the fixture base Maximum NonRes A maximum temperature in the fixture base since the fixture has been fabricated Maximum Res A maximum temperature in the fixture base since the counter was last reset In order to reset this counter to 0 touch the text box next to the item Maximum Res DMX Values The menu is used to read DMX values of each channel received by the fixture Wireless State The menu serves for reading of the wireless operation status only for Wireless DMX ver sion Product IDs The menu is used to read the MAC Address RDM UID and RDM Label Software Version Select this item to read the software version of the fixture modules Display System A display processor on the display board in the fixture base Module M A pan Tilt processor on the main board in the fixture arm Module L Zoom and LED control processor on the board in the fixture head View Logs Use this menu to read fixture s data which have been recorded during fixture operation This colected data allows easier troubleshooting Fixture Errors Us
26. he menu allows the fine adjustment of effects Pan a pan position fine adjustment Tilt a tilt position fine adjustment Calibrate Colours The menu serves for adjusting of LEDs saturation to achieve colour temperature of 5600K for white output Red a red LEDs saturation fine adjustment Green a green LEDs saturation fine adjusment Blue a blue LEDs saturation fine adjustment White a white LEDs saturation fine adjustment By using these items you can calibrate and adjust effects to desired positions Calibration of the pan tilt via the control board 1 Disconnect DMX controller from the fixture and enter the Calibrate Effects menu 2 Use the up arrow and down arrow to find Pan and touch it to enter the fine effect adjustment screen 3 Set desired value and save it by touching the confirm 4 Repeat steps 2 and 3 for the item Tilt 5 After calibrating all effects touch the confirm to save all adjusted values and reset the fixture Calibration of the colour saturations via the control board 1 Disconnect DMX controller from the fixture open shutter and dimmer and set the Virtual colour wheel channel to DMX 10 white 5600K Aim the light beam on the lux meter e g Minolta CL 200 Chroma meter which is placed at min distance of 2 5m from the fixture 2 Set the menu item Colour Calibration Mode to On Personality gt Colour Calibration Mode gt On 3 Enter the menu Calibrate Effects 4 Use the up
27. hock Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate this fixture where the cord may be damaged by persons walking on it Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the fixture and the power cord from time to time Refer servicing to qualified service personnel This fixture falls under protection class I Therefore this fixture has to be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection Do not connect this fixture to a dimmer pack LED light emission Risk of eye injury Do not look into the beam at a distance of less than 1 meter from the front surface of the product Do not view the light output with optical instruments or any device that may conncentrate the beam If the fixture has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature Do not shake the fixture Avoid brute force when installing or operating the fixture This fixture was designed for indoor use only do not expose this unit to rain or use near water 3 When choosing the installation spot please make sure that the fixture is not exposed to extreme heat moisture or dust Air vents and slots in the fixture s head and base are provided for ventilation to ensure reliable operation of the device and to pr
28. ignificantly reduced Regular cleaning will not only ensure the maximum light output but will also allow the fixture to function reliably throughout its life A soft lint free cloth moistened with any good glass cleaning fluid is recommended under no circumstances should alcohol or solvents be used DANGER Disconnect from the mains before starting any maintenance work The head s transparent cover will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reduc ing the light output very quickly The cooling fans should be cleaned monthly The interior of the base should be cleaned at least annually using a vacuum cleaner or an air jet More complicated maintenance and service operations are only to be carried out by authorized distributors 11 1 Replacing fuse Only replace the fuse by a fuse of the same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead If you need to replace the main fuse follow the instrustions 1 Remove the old fuse from the fuseholder 2 Install the new fuse into the fuseholder 3 Replace the rear cover back to the base Specifications are subject to change without notice October 24 2011 36 12 Photometric diagrams Min zoom 6 8 Distance m Beam opening m 7 Diameter m 15 5 1 6 0 Diameter m 24 Fred a earn wane savne isons weno nan ms Fane Las asis nane Lan mo im ims asp wt Illuminance distri
29. ler to send commands to and receive messages from specific moving lights RDM allows explicit commands to be sent to a device and responses to be received from it The list of commands for Robin 300 LEDWash is the following DISC UNIQUE BRAGA O o JJ JO wsc onm AJ EE SUPPORTED PARAMETERS Ill SOFTWARE VERSION LABEL AAA NCC EAS DEVICE_MODEL_DESCRIPTION O MANUFACTURER LABEL O Device LABEL ER RER EES SENSOR_DEFNTION o L1 32 SENSOR_VALUE DISPLAY_INVERT DISPLAY_LEVEL PAN_INVERT TILT_INVERT DEVICE_RESET DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION STATUS_MESSAGES STATUS_ID_DESCRIPTION DEVICE HOURS 8 Wireless DMX operation The wireless version of the Robin 300 LEDWash is equipped with the Lumen Radio CRMX module and antenna for receiving DMX signal CRMX module operates on the 2 4 GHz band To link the fixture with DMX transmitter The fixture can be only linked with the transmitter by running the link procedure at DMX transmitter After linking the level of DMX signal 0 100 96 is displayed in the menu item Wireless State Information gt Wireless State To unlink the fixture from DMX transmitter The fixture can be unlinked from receiver via the menu item Unlink Wireless Adapter Personality gt Unlink Wireless Adapter 9 Error and information messages Occurred errors during fixture operation are signalled b
30. ng CTC Virtual colour wheel Strobe Dimmer Zoom Pan Tilt Control 237 colours including whites 2700K 3200K 4200K 5600K and 8000K Halogen lamp effect at whites 2700K and 3200K Rainbow effect with in both directions with variable speed Zone effects in both directions with variable speed All LED zones together Strobe effect with variable speed 0 3 20Hz Random strobe pulse effect with variable speed Opening closing pulse effect with variable speed Independent strobe effect with variable speed 0 3 20Hz at LED zone 3 Random strobe and random LED zone effect Smooth dimmer from 0 100 Motorized zoom min max 0 34sec 10 5 sec Theatre mode Pan movement range 450 Tilt movement range 300 16 bit movement resolution Automatic Pan Tilt position correction Remotely controllable speed of pan tilt movement for easy programming Movement control tracking and vector Pan movement 0 450 at max speed 1 8 sec 3 4 sec Theatre mode Tilt movement 0 300 at max speed 0 9 sec 2 7 sec Theatre mode Graphic touch screen for fixture setting and addressing Gravitation sensor for auto screen positioning Battery backup of the touch screen Readout fixture usage receiving DMX values temperatures etc Built in analyzer for easy fault finding error messages Built in demo sequences Theatre mode for silent pan tilt and zoom moving Silent fans cooling Stand alone operation 3 user edi
31. on on its operation test its vari ous parts and lastly program it if it has to be used in a stand alone mode The fixture s menu can be controlled either by the control buttons or directly by touching the icon Control buttons on the front panel RNS2 ROBE 7 MAVIGATIONI Escape O Escape O e Concept ser O e O ROBE e SEO 55 0 ON ESCAPE button used to leave the menu without saving changes NEXT PREV buttons for moving between menu items and symbols adjusting values ENTER Display On button used to enter the selected menu menu item and to confirm adjusted value If the fixture is disconnected from mains the button switches the touch screen on Icons used in the touch screen menu m back arrow used to move back to the previous screen menu t up arrow used to move up on the previous page g down arrow used to move down on the next page Y confirm used to save adjusted values to leave menu or to perform desired action x cancel used to leave menu item without saving changes y confirm copy used to save adjusted values and copy them to the next prog step A warning icon used to indicate some error which has occurred in the fixture 7 Ethernet used to indicate Ethernet connected LT display turn used to turn the display by 180 The menu page displays icons for each function that you can perform from the touch screen After switching the fixture on the
32. ortional 10 17 Green fine 16 bit zone 1 0 255 Fine green LEDs saturation control proportional 11 18 Blue 8 bit zone 1 0 255 Blue LEDs saturation control 0 100 proportional 2 19 Blue 16 bit zone 1 0 255 Fine blue LEDs saturation control proportional 13 20 White 8 bit zone 1 0 255 White LEDs saturation control 0 100 proportional 14 21 White 16 bit zone 1 0 255 Fine white LEDs saturation control proportional 15 22 Red 8bit zone 2 0 255 Red LEDs saturation control 0 100956 proportional 16 23 Red fine 16 bit zone 2 0 255 Fine red LEDs saturation control proportional 17 24 Green 8 bit zone 2 0 255 Green LEDs saturation control 0 100926 proportional 18 24 Green fine 16 bit zone 2 0 255 Fine green LEDs saturation control proportional 19 26 Blue 8 bit zone2 0 255 Blue LEDs saturation control 0 100946 proportional 20 27 Blue fine 16 bit zone2 0 255 Fine blue LEDs saturation control proportional 21 28 White 8 bit zone 2 0 255 White LEDs saturation control 0 100 proportional 22 29 White 16 bit zone 2 0 255 Fine white LEDs saturation control proportional 23 30 Red 8 bit zone 3 0 255 Red LEDs saturation control 0 100 proportional 24 31 Red fine 16 bit zone 3 0 255 Fine red LEDs saturation control proportional 25 32 Green 8 bit zone 3 0 255 Green LEDs saturation control 0 100926 proportional 26 33 Green fine 16 bit zone 3 0
33. otect it from overheating Do not block the LEDs array with any object when the fixture is under operation The openings should never be covered with cloth or other materials and never must be blocked This fixture should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are tightly faste ned Always use a secondary safety cable when mounting this fixture Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixtu re Do not block the front objective LEDs with any object when the fixture is under operation The fixture becomes very hot during operation Allow the fixture to cool approximately 20 minutes prior to manipulate with it Operate the fixture only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the fixture Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original packaging if the fixture is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the fixture are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock crash etc 2
34. s Presetting playback function Test The option starts the test sequences Prog 1 The option starts user program No 1 Prog 2 The option starts user program No 2 Prog 3 The option starts user program No 3 Play program Use the menu to run desired program in a loop Play Program 1 The option starts user program No 1 Play Program 2 The option starts user program No 2 Play Program 3 The option starts user program No 3 Edit Program Use the menu to create or to edit desired program The Robin 300 LEDWash offers 3 free programs each up to 100 steps Edit Program 1 The option allows to edit user program No 1 Edit Program 2 The option allows to edit user program No 2 Edit Program 3 The option allows to edit user program No 3 To edit program 1 Touch the item which you want to edit Edit Program 1 Edit Program 3 2 Touch the item Edit Program Steps 3 Touch the item Step 1 4 From the list of effects touch desired effect and set its value Browse throw the list by touching the up arrow and down arrow and set all desired effects An item Step Time value of 0 25 5 sec is the time during which effects last in the current step 5 Save adjusted effects to the current step by touching the confirm or save and copy them to the following step by touching the confirm copy By touching the text box Preview next to the current program step you can view created s
35. ss 002 xxx xxx xxx 010 xxx xxx xxx and the Universe DMX address 46 DMX address 23 DMX address 1 IP addres 002 168 002 004 IP addres 002 168 002 003 IP addres 002 168 002 002 Universe 1 Universe 1 Universe 1 sur SV LE RO EX An advised PC setting IP address 002 xxx xxx xxx 010 xxx xxx xxx Different from fixture IP addresses NET mask 255 0 0 0 12 Ethernet DMX operation Options Ethernet DMX has to be selected from the Ethernet Mode menu on the first fixture connected to the Ethernet in the fixture chain next fixtures have standard DMX setting Connect the Ethernet input of the first fixture in the data chain with the network Connect the DMX output of this fixture with the input of the next fixture until all fixtures are connected to the DMX chain Caution At the last fixture the DMX chain has to be terminated with a terminator Solder a 120 2 resistor between Signal and Signal into a XLR plug and connect it in the DMX output of the last fixture Example DMX address 1 DMX address 23 DMX address 46 IP addres 002 168 002 002 Universe 0 A Sl e S DMX 512 DMX address 1 DMX address 23 DMX address 46 IP addres 002 168 CA Universe 1 BMS hi K SO 13 4 Control menu map Default settings Bold print Addressing Settings DMX Address 001 255 E A e NAT TA e Ta OO ias oir es esee
36. table programs each up to 100 steps Supported protocols USITT DMX 512 RDM ArtNet MANet MANet2 34 Support of RDM Remote Device Management 5 DMX modes 37 21 15 10 37 control channels Wireless DMX RDM module only for Wireless DMX version Compliance with USITT DMX 512 1986 8 1990 and 512 A Full DMX fidelity and frame integrity Auto sensing of DMX frame rate and frame size lt 5ms DMX latency Operational frequency range of 2402 2480 MHz Producer LumenRadio Connection DMX data in out Locking 3 pin and 5 pin XLR AC power input 1 5 m power cord without plug Ethernet RJ45 Rigging Mounting points 2 pairs of 1 4 turn locks Mounting horizontally or vertically via 2 Omega brackets Temperatures Maximum ambient temperature 45 C Maximum housing temperature 75 C Minimum distances Min distance from flammable surfaces 0 25 m Min distance to lighted object 0 8 m Total heat dissipation 685 BTU h calculated Weight net 8 2 kg Dimensions mm 35 Mounting adapter Accessories Mounting adapter No 99013318 1 piece Optional accessories Top hat black No 10980102 Top hat white No 10980104 EggCrate Robin 300 LEDWash transparent No 1098 0115 11 Maintenance and cleaning It is absolutely essential that the fixture is kept clean and that dust dirt and smoke fluid residues must not build up on or within the fixture Otherwise the fixture s light output will be s
37. the light output under certain conditions which are described below Blackout DMC Blackout during movement correction Set this option On if you wish to close light output during the time when the head goes to its correct position which has been changed by an external force Active Blackouts Use this menu if you wish to close the light output during effect changes Pan Tilt Moving The menu item enables to close light output while the pan tilt coordinates are changing Colour Calibration Mode If the functin is on the white output from the fixture and also mixed colours is more uniform Each colour is dynamically corrected according to the value set in the menu Calibrate Effects Service gt Calibrations gt Calibrate Effects Init Effect Positions Use the menu to set all effects to the desired positions at which they will stay after switching the fixture on without DMX signal connected 28 Screen Settings Use this menu to change the touch screen settings Display Intensity The item allows to control the intensity of the screen 1 min 10 max Screen saver Delay The item allows you to keep the screen on or to turn it off automatically after 1 10 minutes after last touch or pressing any button on the control panel Touchscreen Lock The item allows you to lock the screen after last touch or pressing any button on the control panel The time delay can be set in range of 1 10 minutes To unlock the screen press
38. touch screen shows the screen with the ROBE logo The green icon at the top right corner of the screen indicates the level of the display battery charging If the whole icon is green the battery is ROSe fully charged while the red icon indicates exhausted battery The battery charges during fixture operation its charging lasts cca 6 hours We recommend that the fixture should be in operation at least 7 hours per week to keep the battery fully charged Mai E E If you switch the fixture on and this screen will not appear till 1 minute switch the fixture off and on again If the screen lights the battery is ex hausted In case the screen still does not light the battery is faulty 25 Touch any part of the screen or press the ENTER Display On button to display the initial screen with the cur rent stored DMX address 001 gt Touch the green arrow at the bottom right corner of the screen or press the ENTER Display On button to enter the Address menu An item such as a Tab menu item text box icon may be selected from a screen by simply touching the item in the list or by pressing the NEXT or PREV buttons to scroll through list items With each press the next item is highlighted Press ENTER Display On to select the highlighted item Before first fixture operation set current date and time in the menu Date amp Time Setings menu path Personality gt Date amp Time Setings
39. uld execute a qualified person If you lack qualification do not attempt the upda te yourself and ask for help your ROBE distributor Note 2 DMX address IP address programs 1 3 and all items in the menu Personality will be set to their default factory values To update software in the fixture Installation of the DMX Software Uploader 1 DMX Software Uploader program is available from the ROBE web site at WWW robe cz 2 Make a new directory e g Robe Uploader on your hard disk and download the software to it 3 Unpack the program from the archive If the Robe fixture is produced in both magnetic and electronic ballast version name of DMX Software Uploader is the same for both versions II Fixture software updating 1 Determine which of your ports is available on your PC and connect it with the DMX input of the fixture if you using the flash cable RS232 DMX with the DMX output of the Robe Universal Interface if you using the USB cable Disconnect the fixture from the other fixtures in a DMX chain Turn both the computer and the fixture on Make sure the lamp is switched off only if the fixture involves a lamp 2 Switch the fixture to the updating mode by touching the Updating Software item Note If you do not want to continue in software update you have to switch off and on the fixture to escape from this menu We recommend to cancel all running programs before starting the Software Uploader 3 Run the Software Uplo
40. y the yellow warning icon at the bottom line of the screen 001 A Touch the warning icon or press the ESCAPE button to display error messages List of error and information messages Temper Sensor Error The message informs you that the communication betwen the head temperature sensor and the main proces sor failed Tilt Error 1 Tilt Error 2 This message will appear after the reset of the fixture if the head s magnetic indexing circuit malfunctions sen sor failed or magnet is missing or the stepping motor is defective or its driving IC on the PCB The head is not located in the default position after the reset Pan Error 1 Pan Error 2 This message will appear after the reset of the fixture if the yoke s magnetic indexing circuit malfunctions sen sor failed or magnet is missing or the stepping motor is defective or its driving IC on the PCB The yoke is not located in the default position after the reset of the fixture 33 Electrical Optic 10 Technical Specifications Power supply electronic auto ranging Input voltage range supply 100 240V 50 60Hz FUBE er lee niit T3 15 A Mx power consumption 200W 225 VA 230V power factor 0 96 Light source 19 Cree MC E RGBW LED multichips 3 LED zones with individual colour control of each Typical Lumen Maintenance 70 60 000 hours LED life expectancy 60 000 hours RGBW colour mixi
41. yede we LL L ges A A O O i op zi o o pi go o o SR ems IL rra Jager Tr E Tra I aa EITC Sense rm 1 TA AJ Tr re OI 15 Level 2 Edit Program Steps Pan 0 255 Dimmer Fine 0 255 Level 1 Step Time 0 25 5s Step 100 Pan 0 255 Dimmer Fine 0 255 Fade Time 0 25 5s Adjust DMX Values Dimmer Fine Calibrations Calibrate Effects Calibrate colours Load Default Calibra tions Il Update Software Only for wireless DMX version 16 Version 1 0 5 Robin 300 LEDWash DMX chart Value Type of control 1 1 1 111 Pan 8 bit 0 255 Pan movement by 450 proportional 2121212123 Pan Fine 16 bit 0 255 Fine control of pan movement proportional Tilt 8bit Tilt fine 16 bit 0 255 Fine control of tilt movement Pan Tilt speed Pan Tilt time Max speed tracking mode P T speed set Speed Mode in menu P T Mode Speed from max to min vector mode P T time set Time Mode in menu Pan Tilt Mode Time from 0 1 s to 25 5 s Special functions Reserved To activate following functions stop in DMX value for at least 3sec and shutter must be closed at least 3sec Shutter channel 35 19 14 9 9 must be at range of 0 31DMX Corresponding menu items are temporily overrided 50 59 Pan Tilt speed mod

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Version1.4 version 1.4 version 1.4.3 version 1.4.1 version 1.41.6.9685 version 1.40 addendum 8 version 1.4.2.release /version version 1.4.2.0 of nhs credential management version 1.4.0 version 1.4 wuthering waves version 1.4.52 version 1.41.0.8994 version 1.41.3.9314 version 1.41.5.9522 version 1.4.1.1024 x64 version 1.4.83 android

Related Contents

LCD-AD171EW-P 取扱説明書  Mode d`emploi des électrodes de mesure d`oxygène    Operating Instructions  HP L919g User's Manual  018_SMI CORSO SVIZZERA 51_PSC - Bandi on-line  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file