Home

Usermanual-1-with Brush_ 62P_

image

Contents

1. ONIDA L7 DESIGNED WITH YOU IN MIND USER S MANUAL Fully Automatic WASHING MACHINE SPARKLE 62P 62B Before operating the Washing Machine Please read this Guide thoroughly and retain for future reference ONIDA SPARKLE 62P 62B Dear Customer Congratulations You are now a proud owner of Onida SPARKLE 62P 62B Fully automatic Washing Machine We would particularly advise you to study the User s manual carefully to get the best out of your Onida Machine and please take the precautions mentioned on the following pages Once again Welcome to the happy ONIDA family Contents SAFETY PRECAUTION 1 FEATURES 2 3 FAMILIARISATION WITH CONTROL PANEL 4 PARTS LOCATION AND IDENTIFICATION 5 INSTALLATION amp PREPARATION 6 CONNECTING THE DRAIN HOSE 7 PREPARATION BEFORE WASH 8 WASHING PROCEDURE 9 10 SELECTABLE WASHING METHODS 11 MAINTENANCE 12 TROUBLE SHOOTING 13 GUIDELINES FOR SAFETY AND DURABILITY 14 SPECIFICATIONS 15 ONIDA SERVICE CENTRES 16 WARRANTY CARD Proper use of Washing Machine Saves Electricity amp Time Silencio Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the Proper use in safety o Make sure that the washing machine is plugged to a 5A electrical outlet and earth terminal is provided on the outlet e Unplug the power supply cord when you do not use it e To disconnect the washing machine from electr
2. can also be used to select the Delay function Note This machine is equipped with memory backup function This helps to retain same program in case of power failure 2ol11xorolaAaodoclil ma HANDLE LID LID DETERGENT DRAWER INNER TUB CONTROL PANEL S POWER PLUG PLASTIC BASE SOUND ABSORPTION PLAT DRAIN HOSE LEVEL ADJUSTMENT LEG LINT FILTER NET MAGIC LINT FILTER BRUSH Applicable for only Sparkle 62P Applicable for only Sparkle 62B Applicable for only Sparkle 62B HEE HEHEH HEH S asellus Install the washing machine e See if the level on the washing Keep the on a leveled and firm space machine is correct machine more than 20 cm away from the walls to prevent noise Adjust washing machine level by loosening or tightening the leg adjuster e Insert sound provided on the right hand absorption side of the bottom of the 7 P plate into washing machine J AVE or the slot at or ae the Bottom 4 m of the machine Untighten the upper Push the upper connector E re connector screw and up till the rubber packing is Horizontal tap Coh the middle connector in tight contact with the Tap j Rubber Then tighten the 4 screws LE packing Hy Inside rubber Middle Connector packing n case the diameter of the tap is large remove the guide plate Extension tap Square tap e Turn the middle connector to ensure no water leakage e Check to see if th
3. the following guidelines for the durability of the washing machine and safety problems Do not expose the washing machine to direct sun light or rain Do not plug many cords in one outlet at the same time Keep the washing machine away from fire or heat source Make sure of closing the lid particularly during spinning M d Do not install the washing machine around a damp place Do not sprinkle water over control panel switches When plugging out the power cord do not hold the wire Have children stay away from the washing machine Do not pour caustic soda and Do not pour water with bleach over the washing temperature exceeding 70 C machine It causes damage to into the tub rubber parts c Do not put hands into the rotating tub Let water drain away from the drain hose thoroughly Note When not in use switch the power off from wall socket or remove the power cord Machine will give beeps till power supply is on This is for safety 14 Sjoreoliieuoblas Model SPARKLE 62P 62B Motor Rating 400 W Input Type Fully Automatic Drier Systems Spin Dry Centrifugal Force Washing Machine Capacity 6 2 Kg Water Levels 5 Five Power Source 230V AC 50 Hz Dimension WxHxD 580 x 910 x 595 mm Water Pressure Range 0 3 Kg cm 8 Kg cm Net Weight 34 0 Kg Washing System Hydrologic Pulsator 62P Accessories Inlet Hose Hexafin
4. PROGRAM Use this program to wash medium soiled clothes and to save water and detergent using Shower Rinse Technology Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Eight Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Nine Times Select the water level depending on the cloth load default Max Level Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Soak Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt Note Please do not use excess detergent JEANS PROGRAM Use this program for washing heavily soiled heavy laundry Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Ten Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Eleven Times Select the water level depending on the cloth load default Max Level Put the detergent in the Detergent Drawer 9 Press the START PAUSE DELAY button Soak Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused e Close the lid gt PROGRAMS gt SARI PROGRAM Use this program for washing Sari and similar kind of laundry Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Twelve Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Thirteen Times Sel
5. Pulsator 62S Drain Hose 1 No sound Absorption 1 No Plate Revolution Speed Wash 130 r p m Spin 740 r p m Design amp Specification subject to change without notice List of Service Centre nos In India State Service Number Maharashtra 022 39889000 0172 3988900 Rajesthan 0141 3988900 ihar Madhya Pradesh 0731 3988900 Overseas Middle EastAsia UNITED ARAB EMIRATES M sAI Futtaim Electronics DUBAI U A E Tel 971 4 6090760 Fax 971 4 2832590 OMAN M s Mohsin Haider Darwish PO Box 880 PC 112 RUWI OMAN Tel 968 24 703411 Fax 968 24 798662 QATAR M s Videohome amp Electronics Centre PO Box 4668 DOHA QATAR Tel 974 4410060 Fax 974 44373876 BAHRAIN M s Kewalram amp Sons PO Box 84 Manama BAHRAIN Tel 973 17 210617 Fax 973 17 210627 KUWAIT M s Sefeena Gen Trading amp Cont Est PRO Box 5610 Safat 13057 KUWAIT Tel 9652456293 fax 9652456297 KINGDOM OF SAUDI ARABIA M s Said Ahmed El Ajou Trading Corp LLC Tel 966 22830923 Fax 966 2830924 Warranty Card for Onida washing machine The warranty does not apply if The washing machine has been damaged due to misuse negligence accident improper installation improper electrical circuit outside the machine any defective electric supply pests or any external agency The washing machine has been damaged due to use of sea water and or sub standard detergent The washing machine is damaged in transit whether carr
6. all dropping from great heights this feature creates turbulence inside the wash tub which results in better dissolution of detergents within the water helping it to spread evenly throughout the clothes It also produces greater movement of the wash load to give you enhanced cleaning action o Fuzzy Logic Control Advanced technology features means that now your machine can do the thinking for you With the Fuzzy Logic Control the machine will indicate the required detergent level and will automatically decide the water level and wash time needed based on the load of the wash you put in and the temperature of the water you choose o Magic Filter Applicable for only Sparkle 62B The strategically placed box type Magic Filter makes excess lint on your clothes history It is positioned on the lower level of the tub which means that even in small wash loads the fluff will be captured in the Magic Filter and your clothes will remain lint free Active Soak The Active Soak function is there for those stubborn stains that cannot be removed with regular washing It allows the clothes to be immersed in the detergent infused water and sends quivers through the wash from time to time so that it can attack the deepest dirt on your clothes and remove it Features Memory Back up The Memory Backup ability in your machine means that if you are going out or want to stop the cycle in the middle of a wash you will be able to restart it from that part
7. ans and Turbo Clean Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Six Times If Fuzzy Program is selected in previous step Press the START PAUSE DELAY button once Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button If GentleAWool Quickwash and Sari Program are selected in previous step then directly go to next step If Heavy Water Saver Jeans and Turbo Clean Program are selected in previous step then press the FUNCTION button Once and go to next step If Fuzzy Program is selected in previous step then press the FUNCTION button Once and go to next step Select your desired washing program Gentle Wool Quickwash and Sari by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Six times Press the START PAUSE DELAY button to select the desired delay time Select your desired washing program Heavy Water Saver Jeans and Turbo Clean Program by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Seven times If Heavy Jeans and turbo Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Five times if Water Saver Program is selected OR Press the FUNCTION button Seven times if Fuzzy Program is selected Press the START PAUSE DELAY button to select the desired delay time After few seconds the machine will go to delay mode The selected functions program will start after selected delay time Note 1 After Completion of cycle buzzer beeps and power to the machine goes of
8. coming out of brush call Onida service person amp replace with the new brush TOUS OOIIe PROBLEMS CHECK POINTS No water supply If the water is not supplied within 30 minutes a buzzer will Check if the Check for sound and remaining time indicator will show E1 tap is a open water supply No drain Is the drain hose Is the drain hose twisted If the water does not drain within 5 minutes a buzzer will k ptd 9 tihe ihresholdi sound and remaining time indicator will show E2 Spe ar high If the lid is opened during spin the buzzer will sound and the remaining time indication will show E3 If the tub is unbalanced the buzzer will sound and the remaining time indication will show E4 If there is any Pressure switch Pressure switch hose connection Contact nearest service centre for rectification problem the buzzer will sound and the remaining time indication will show E5 No spining Is the lid closed properly Is the laundry unevenly balanced PROBLEMS CHECK POINTS Is the power switch Is the power cord Power failure pressed unplugged Fuse blown START PAUSE Machine not x working Is the water tap shut off Is the water level Has the START PAUSE normal button been pressed The high level of vibration and noise during spinning Is the washing machine installed Is the noiseproof plate properly fit on a level place into the plastic base CUICEIINES to SCleW Che DULL __ Observe
9. delay time To change the washing course during operation press this button to pause and press the button to restart the operation after changing the course To set the delay time press this button with delay function selected The delay time will change from 1 hr to 99 hrs with each press of the button with increment of 1 hr MAX DELAY JEANS HIGH SOAK HEAvY SARI bu WASH GENTLE WooL 6 TURBO CLEAN RINSE QUICK WASH TUB CLEAN ow SPIN WATER SAVER amp RINSE HOLD PROGRAMS FUNCTION CHILD LOCK ZOWEL UO Weier Level Selector Sile Eee START PAUSE DELAY zoneto Selector e Power button is used to switch ON and switch OFF the machine e n Fuzzy program according to the cloth load the Detergent level will be shown on the panel and Water level will automatically get selected internally and in other programs select the water level manually Max gt High Medium Low Min e If any program is running or after starting any program the Water Level Button amp Program Selection Button are simultaneously pressed for 2 seconds machine will go into Child lock mode This feature inactivates the control panel keypad Press the same buttons for 5 Seconds to de activate the Child lock e With each press of this button combination of Soak Wash Rinse and Spin functions can be done for selecting the washing course This button
10. ect the water level depending on the cloth load default Max Level Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt TURBO CLEAN PROGRAM Use this program for washing Baby laundry amp under garments Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Fourteen Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Fifteen Times Select the water level depending on the cloth load default Max Level Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Soak Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt TUB CLEAN PROGRAM Use this program for cleaning the machine Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Sixteen Times Water level will be Min Level by default Press the START PAUSE DELAY button Wash amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt 10 SAECO WAS MING VIS eooc eoo eo o0 U 000 PROGRAMS Press the POWER button to ON Washing goes on as per PROGRAMS sel
11. ection Close the lid gt E un gt 2 PIN ONLY Press the POWER button to ON Spin goes on as per PROGRAMS selection Close the lid gt gt gt PROGRAMS WASH AND RINSE Press the POWER button to ON Washing goes on as per PROGRAMS selection Close the lid gt pROGRAN gt gt INSE AND SPIN Press the POWER button to ON Washing goes on as per PROGRAMS selection Close the lid gt gt gt PROGRAMS bir AND SPIN Press the POWER button to ON Washing goes on as per PROGRAMS selection WASH RINSE AND SPIN gt PROGRA gt gt Press the POWER button to ON Press the START PAUSE DELAY button once Washing goes on as per PROGRAMS selection gt PROGRAMY gt gt DELAY WASH RINSE AND SPIN Press the POWER button to ON After few seconds the machine will go to delay mode The selected functions program will start after selected delay time gt gt gt PROGRAMS api SOAK WASH RINSE AND SPIN Press the POWER button to ON Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Once If GentleANool Quickwash and Sari Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Twice If Heavy Water Saver Jeans and Turbo Clean Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Twice If Fuzzy Program is selected in previous step Press the START PAUSE DELAY button once Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button Pres
12. ere is a rubber seal inside the connector Connect the water supply hose to the middle connector pushing e Check the water hose to the inlet valve of the washing the plate up machine and then lock it by turning the hose connecting part Hose Connector J e Jo separate the water supply Inside rubber hose from middle connector packing shut off the tap Then pull the inlet hose down pushing the plate down Ojala iia niae DEIN aes Connect the drain hose to the outlet of the washing machine Less than 3m Wiig Up m amp ETM ATTY e Additional hose is connected Less than 2m Fix the drain hose with the clip and then push P Up SU ess than the clip toward the body of the washing machine d LU LA 6 cm as shown below l e Place the drain hose over a threshold WII PX Never let the end of the drain hose be immersed in water HECA ON leone Wes e Check if laundry is washable in water e Shake loose dirt off before washing e Plug the power cord into the electrical outlet e Lay the drain hose on the drain hole e Connect the inlet hose with the tap Be sure to remove things such as keys pins and coins from the laundry e Wash laundry with loose lint by turning it inside out READY 8 e Wash oily or dyed laundry separately e Wash delicate clothes wrapping them in a nylon net Drain hole DE Mi tesialia e viele Connect the inlet hose to 2 Pu
13. f automatically 2 After completion of cycle machine will beep after intervals of 5 minutes till the main supply to the machine is discontinued AS Veien Nee Clean the filter in the inlet valve Clean the filter when water supply into the tub is bad or the inlet valve is clogged with impurity Plug out the power cord Pull out the filter from the Use a tooth brush to get rid from the outlet first inlet valve with fingers of filth and then insert the filter back in position LJ Clean the waste thread collection net Applicable for only SPARKLE 62P Pull out lint filter net from the Turn inside out to get rid of 3 Reinstall tub as shown below filth L1 Clean the waste thread collected in the Magic Lint filter Applicable for only SPARKLE 62B Close the cover and insert the 4 lower part of the filter in the basket first and then push the filter with click sound Push the upper Open the cover 1 part of the filter as shown in 3 Clean the filter and pull in the figure Clean the brush to get rid off residues and lints accumulated over the bristles E Applicable for only SPARKLE 62B Push the upper Insert lower part of the Brush he Brush in the basket first and then 1 part of the Brush 2 Clean the Brus push the brush with click and pull in T 1 Bristle distortion might be there in the brush after completion of wash cycle This will be resumed before next wash 2 If bristles are
14. ical mains completely pull out the plug and never pull it from the mains cord e Don t allow your kids to look into the inside of the washing machine o This washing machine is meant for washing clothes with water as a medium Do not use petrol or other chemicals This can result in fire and damage o Do not use water with temperature exceeding 50 C as this deforms the plastic parts in the machine If you desire to use warm water add hot water to cold water in the wash tub Do not pour hot water in an empty tub e Keep the machine away from flames and inflammable material Do not expose the washing machine to direct sunlight or rain Also avoid placing it in humid locations Take caution not to pierce the control panel membrane sheet Never connect the earth wire to a phone wire lightning rod e Do not press the button with an awl or pin o Never wash the washing machine or spread the water on machine top Clean with just wet cloth or cloth soaked in soap water Features e Brush Applicable for only Sparkle 62B With an actual Brush fitted on the inside of your drum your clothes are treated gently with a cleaning system which is very much like a real person giving it a hand wash e Water Saver Program In this Program the rinse function combines the spin and water spray features to help save energy and reduce water consumption by approximately 35 Waterfall Applicable for only Sparkle 62B Just like a Waterf
15. icular point whenever you want Water Level Selection With consumers desiring more water and energy saving washing machines we have a Water Level Selection feature which allows you to choose from a variety of water levels depending on the wash load This means there will be no more wastage Delay Start The Delay Start option will allow you to set the machine to start at a later time or date so that your washing will be scheduled around your day and not your day around your washing Child Lock This is an important feature if you have children in the house The Child Lock option will disengage all the buttons on the machine so that your child is safe from harm and the wash cycle cannot be tampered with eolailielisernonmwi Cela Petre Displew Unii e The unit will indicate the Remaining time to complete the selected program Also indicates the error signals whenever they occur DETERGENT ONIDA 0000 e 9 ov REMAINING TIME WATER LEVEL Foeleins SELEC As you press this button washing program changes as follows Fuzzy Rinse Hold gt Heavy gt Heavy Rinse Hold Gentle Wool gt Gentle Wool Rinse Hold Quick Wash Quick Wash Rinse Hold Water Saver gt Water Saver Rinse Hold gt Jeans gt Jeans Rinse Hold Sari Sari Rinse Hold gt Turbo Clean gt Turbo Clean Rinse Hold Siglw lPEuSe Delew Selector e This button is used to start pause the operation and to set the
16. ied by the company s transport or by the purchaser himself The washing machine is tampered with serviced or repaired by any agency not specifically authorised by the company The washing machine is not used in accordance with the instructions given in the USER GUIDE given along with this machine The serial number of the washing machine is deleted defaced or altered The washing machine has been transported to another city without obtaining warranty transfer note from ONIDA The washing machine is purchased from any agency dealer not authorised by Onida Accessories other than those supplied with this washing machine The company shall not be liable for any dealer expenses if any in carrying out the terms of this warranty The company shall not be liable for any delay in rectifying the washing machine in the event of non availability of parts or situations beyond the control of the company The company will not be responsible for any losses direct or indirect in this regard This warranty is not applicable if the machine is put into any commercial use or used at places like hospitals institutions community halls hostels and other similar applications Onida employees dealer and service personnel have no authority to vary the terms of this warranty This warranty is issued subject to the jurisdiction of civil courts of Delhi WARRANTY Customer Privileges Dear Customer Congratulations We wish you a long and happy ass
17. l STD Code I 800 3009 9000 4 Email response onida com MANUFACTURED amp MARKETED BY MIRC ELECTRONICS LIMITED ONIDA HOUSE G 1 MIDC MAHAKALI CAVES ROAD ANDHERI EAST MUMBAI 400 093 MADE IN INDIA www onida com DESIGNED WITH YOU IN MIND
18. ociation with your Onida Washing Machine We would like you to know your privileges with respect to your washing machine You are entitled to 1 a Repair or replacement of any parts other than rubber and plastic parts free of charge for a period of 24 months from the date of invoice bill b The defective part s shall be replaced with a functionally working equivalent part s The removed part s will be Onida property 2 After sales service is available with in the municipal limits of the city where the service station authorised dealer is located 3 Theseprivileges are available to the original purchaser only 4 n the event the washing machine requires attention at the company s service centre authorised dealer under an advice of company s service engineer the purchaser should arrange to deliver the washing machine to the service centre at his cost The company shall arrange to transport the washing machine to the purchaser free of cost after service ONIDA warrantees your above privileges Kindly note 1 Your privileges mentioned above are for the repair and replacement of the defective parts only and does not cover any consequential damages or loss or replacement of the washing machine itself or refund of the price WARRANTY CARD Machine SI No Model Dealer s Name Address Date of Purchase Date of Expiry Stamp of Dealer CONDITIONS APPLY AS DESCRIBED IN MANUAL 3988 9000 Prefix State Capita
19. s the FUNCTION button Four Times If GentleANool Quickwash and Sari Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Five Times If Heavy Jeans and Turbo Clean Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Five Times If Fuzzy Program is selected in previous step Press the START PAUSE DELAY button once Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Twice If GentleAVool Quickwash and Sari Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Thrice If Heavy Water Saver Jeans and Turbo Clean Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Thrice If Fuzzy Program is selected in previous step Press the START PAUSE DELAY button once Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Thrice If GentleAVool Quickwash and Sari Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Four Times If Heavy Water Saver Jeans and Turbo Clean Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Four Times If Fuzzy Program is selected in previous step Press the START PAUSE DELAY button once Select your desired washing program by pressing PROGRAMS button Press the FUNCTION button Five Times If GentleWool Quickwash and Sari Program are selected in previous step OR Press the FUNCTION button Six Times If Heavy Water Saver Je
20. t laundry in the tub Put proper amount of the tap Plug in the power powder detergent into the cord Lower the drain hose detergent drawer Put proper amount of softener into the Softener inlet if required The Softener will be automatically adds into the tub at the last rinsing cycle 1 Do not add detergent or bleach into the softener inlet 2 Using too much softener may lead unsatisfactory result Press the START PAUSE button From this moment enjoy your time START PAUSE WSC Here UG FUZZY PROGRAM Controller automatically displays the Detergent Level amp selects Water Level Press the power button to ON e Press the START PAUSE DELAY button If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button once Water level is selected amp Detergent level is displayed automatically Put the detergent in the Detergent Drawer as per Display on the Control Panel Soak Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid e HEAVY PROGRAM Use this program for washing heavy laundry Press the POWER to ON Press the PROGRAMS button Twice If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Thrice Select the water level depending on the cloth load default Max level Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Soak Wash Rinse amp Spin follo
21. w If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt GENTLE WOOL PROGRAM Use this program for washing Woolen or Delicate laundry Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Four Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Five Times Fixed water level of Max is selected automatically Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Machine runs for 1 minute to dissolve the detergent and stops Buzzer will beep and display will show CL LOAD THE LAUNDRY INTO THE MACHINE Press the START PAUSE DELAY button Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid Goa gt PROGRAMS gt QUICK WASH PROGRAM Use this program for washing little dirty laundry within short time Press the POWER button to ON Press the PROGRAMS button Six Times If you want Rinse Hold option press the PROGRAMS Button Seven Times Select the water level depending on the cloth load default Max Level Put the detergent in the Detergent Drawer Press the START PAUSE DELAY button Wash Rinse amp Spin follow If you want to pause press the START PAUSE DELAY button again You can change the program when paused Close the lid gt PROGRAMS gt WATER SAVER

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

de Is sérié 2OOO  INSTRUCTION MANUAL  EXTRA Intra 24 kW  Arkon LMCSTORM holder  secanta - metabo  Optoma EP770 User's Manual  0801GB-4 Operators Manual.book  User's Manual as a Requirements Specification  Owners Manual    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file