Home

French

1. Installation Diagram Alpine Head Unit HU OEM Harness Adapter 00 KTP 445A Amplifier OEM Radio fuse must be rated 15A or higher AER GRAY BLACK connectors connectors ANI Mobile Media Solutions 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45W RMS x 4 at 40 20 14 4V 196 THD N S N 84 dBA Ref 1W Into 40 Mobile Media Solutions KTP 445A 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX e HIGH EFFICIENCY DIGITAL CIRCUIT DESIGN e CIRCUIT NUMERIQUE HAUT RENDEMENT e GLOBAL MODULATION TOPOLOGY e TOPOLOGIE MODULATION GLOBALE e GAIN OPTIMIZED FOR ALPINE HEAD UNITS e GAIN OPTIMISE POUR LES UNITES PRINCIPALES D ALPINE e PLUG AND PLAY INSTALLATION WITH ALPINE HEAD UNITS INSTALLATION PLUG AND PLAY AVEC TOUS LES 2005 UP BLACK 16 PIN CONNECTOR MODELES D UNITE PRINCIPALE D ALPINE SORTIS DEPUIS 2005 CONNECTEUR NOIR A 16 BROCHES KTP 445A Installation wo ine Head Unit MALE HU OEM 1 Connect the male harness to your Alpine Head Unit 2 Connect the female harness to Head Unit harness Harness Adapter included with Alpine head unit 20 3 Connect the wires to your factory harness adapter h o 5 sold separately The OEM Radio fuse must KTP 445A Amplifier be rated 15A or higher Connectez le connecteur masculin a votre unite principale Le fusible de radio d OEM doit Connectez le connecteur femelle a connecteur t
2. QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 0 Les dommages survenus durant le transport des produits renvoy s Alpine pour tre r par s les r clamations doivent tre adress es au transporteur 2 Tout degat provoqu par accident abus n gligence usage inappropri mauvais raccordement mauvaise utilisation ou par le non respect des instructions indiqu es dans le manuel de l utilisateur 3 Les dommages dus la force majeure notamment aux tremblements de terre au feu aux inondations aux temp tes ou aux autres cataclysmes naturels 4 Les frais ou les d penses relatifs l enlevement ou la r installation du produit 5 Les services rendus par une personne physique ou morale non autoris e 6 Les produits dont le num ro de s rie a t effac modifi OU retir 7 Les produits qui ont t adapt s ou modifi s sans le consentement d Alpine Les produits qui ne sont pas distribu s par Alpine aux Etats Unis Porto Rico ou au Canada 9 Les produits qui n ont pas t achet s par l entremise d un concessionnaire Alpine autoris COMMENT SE PREVALOIR DE LA GARANTIE D Il vous faut remettre le produit n cessitant des r parations a un centre de service autoris Alpine ou Alpine m me et en assumer les frais de transport Alpine a le choix entre r parer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou r vis le tout sans frais pour vous Si les r parations
3. ENDOMMAGES SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT LES RECOURS PR VUS PAR LES PR SENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI La garantie vous donne des droits sp cifiques mais vous pouvez aussi jouir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre En outre certains tats et certaines provinces interdisent de limiter la dur e des garanties tacites ou d exclure les dommages accessoires ou indirects Dans ce cas les limites et les exclusions de la garantie peuvent ne pas s appliquer vous CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT Pour que la garantie soit valable il faut qu un centre d installation autoris ait install le syst me audio pour l auto dans votre v hicule et qu il ait ensuite appos son cachet sur la garantie NUMEROS D APPEL DU SERVICE A LA CLIENTELE Si vous avez besoin de nos services veuillez appeler Alpine aux num ros ci dessous pour le centre de service autoris Alpine le plus proche AUDIO DE VOITURE 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 NAVIGATION 1 888 NAV HELP 1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web l adresse http www alpine usa com ALPINE ELECTRONIQUE DE L AM RIQUE 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario 3 2M9 Canada N envoyez aucun produit ces adresses Appelez notre numero gra
4. bre novedades del producto actualizaciones de software si su producto lo requiere promociones especiales y noticias sobre Alpine Adem s si registra su producto tendr la posibilidad de entrar a un sorteo para ganar diversos premios Esperamos poder tener la oportunidad de seguir ofreci ndole otros productos en el futuro Atentamente El equipo de Alpine ALPINE GARANTIE LIMIT E Fid les leur engagement de ne fournir que des produits de qualit ALPINE LECTRONIQUE DE L AMERIQUE INC et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC Alpine sont heureuses de vous offrir cette garantie Nous vous sugg rons de le lire attentivement et en entier Si vous avez la moindre question veuillez contacter l un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux num ros list s ci dessous PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio visuel de voiture et les accessoires connexes le produit Elle ne couvre les produits que dans le pays o ils ont t achet s e DUR E DE LA GARANTIE Cette garantie est en vigueur pendant un an partir de la date du premier achat du client PERSONNES PROTEGEES PAR LA GARANTIE _ Seul l acheteur original du produit s il r sisde aux Etats Unis Porto Rico ou au Canada peut se pr valoir de la garantie QUI EST COUVERT Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riaux et de fabrication pi ces et main d oeuvre du produit
5. d LCD panels Dropped or damaged hard drives 3 Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual 4 Damage caused by act of God including without limitation earthquake fire flood storms or other acts of nature Any cost or expense related to the removal or reinstallation of the product 5 Service performed an unauthorized person company or association 6 Any product which has the serial number defaced altered or removed 7 Any product which has been adjusted altered or modified without Alpine s consent Any product not distributed by Alpine within the United States Puerto Rico or Canada 9 Any product not purchased from an Authorized Alpine Dealer HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE CD You are responsible for delivery of the product to an Authorized Alpine Service Center or Alpine for repair and for payment of any initial shipping charges Alpine will at its option repair or replace the product with a new or reconditioned product without charge If the repairs are covered by the warranty and if the product was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You must supply proof of your purchase of the product 4 You must package the product securely to avoid damage during ship
6. ment To prevent lost packages it is recommended to use a carrier that provides a tracking service HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR USE AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE AND NO PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR ALPINE ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT THE TERM INCIDENTAL DAMAGES REFERS TO EXPENSES OF TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE ALPINE SERVICE CENTER LOSS OF THE ORIGINAL PURCHASER S TIME LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT BUS FARES CAR RENTALS OR OTHERS COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF THE PRODUCT THE TERM CONSEQUENTIAL DAMAGES REFERS TO THE COST OF REPAIRING OR REPLACING OTHER PROPERTY WHICH IS DAMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province In addition some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Accordingly limitations as to these matter
7. re 15A valu ou plus haut d unit principale inclus avec votre unite principale Connectez les fils de sortie a votre adapteur de Moy ae GRAY N BLACK harnais vendu separement connectors connectors 45W RMS x 4 at 40 20 14 4v lt 1 THD N S N 84 dBA Ref 1W into 40 MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE Ez e DESIGNED IN USA CONCU AUX ETATS UNIS E ZA LP INE Mobile Media Solutions 41958043 URL 543441 76 01239 5 KTP 445A 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX 45W RMS x 4 at 40 20 14 4V lt 1 THD N S N 84 dBA Ref 1W Into 40 bid bd mm CE HEAD UNIT POWER PACK KTP 445A od INE MODEL No KTP 445A 45 WATTS RMS X 4 12V DC NEGATIVE GROUND ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 0F THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL SERIAL NO INTERFERENCE 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE 4 FABRIQUE EN CHINE UNDESIRED OPERATION uo zi Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs Our goal is to produce the best audio video navigation products in the world and hope your expectations are met Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address www alpine usa com registra
8. s contained herein may not apply to you IN CANADA ONLY This Warranty is not valid unless your Alpine car audio product has been installed in your vehicle by an Authorized Installation Center and this warranty stamped upon installation by the installation center HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE Should the product require service please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center Or visit our website at http www alpine usa com ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A ALPINE ELECTRONICS OF CANADA 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Do not send products to these addresses Call the toll free telephone number or visit the website to locate a service center
9. sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit incombe Alpine 2 Vous devez donner une description d taill e des probl mes qui sont l origine de votre demande de r paration 3 Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit 4 Vous devez emballer soigneusement le produit pour viter tout dommage durant son transport Pour viter la perte de l envoi il est conseill de choisir un transporteur qui propose un service de suivi des envois LIMITATION DES GARANTIES TACITES LA DUR E DE TOUTES LES GARANTIES TACITES Y COMPRIS LA GARANTIE D ADAPTATION L UTILISATION ET LA GARANTIE DE QUALIT LOYALE ET MARCHANDE EST LIMIT E CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE D TERMIN E CI DESSUS PERSONNE N EST AUTORIS ENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILIT D ALPINE EN VERTU DE LA VENTE D UN PRODUIT EXCLUSIONS DE LA GARANTIE ALPINE STIPULE EXPRESS MENT QU ELLE N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INTERETS ET DOMMAGES INDIRECTS PROVOQU S PAR LE PRODUIT LES DOMMAGES INT R TS SONT LES FRAIS DE TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE DE SERVICE ALPINE LA PERTE DE TEMPS DE L ACHETEUR ORIGINAL LA PERTE D UTILISATION DU PRODUIT LES BILLETS D AUTOBUS LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIES A LA GARDE DU PRODUIT LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT D AUTRES BIENS
10. tion You will be informed of product and software updates if applicable special promotions and news about Alpine Also by registering your product you can enter for a chance to win prizes We look forward to continue serving you in the future Sincerely The Alpine Team Nous vous remercions d avoir port votre choix sur un quipement audio automobile Alpine Notre principal objectif est de fabriquer les meilleurs produits audio vid o et de navigation au monde afin de r pondre aux exigences de nos clients Veuillez prendre quelques instants pour s curiser votre achat en enregistrant votre produit l adresse suivante www alpine usa com registration Vous serez inform e des nouveaux produits mises jour logicielles le cas ch ant promotions sp ciales et informations concernant Alpine Lors de l enregistrement de votre produit vous pouvez vous inscrire et obtenir une chance de gagner des prix Nous esp rons que nos produits vous donneront enti re satisfaction Cordialement L quipe Alpine Agradecemos que haya elegido a Alpine como su proveedor de equipo de audio para su veh culo Nuestro objetivo es fabricar los mejores productos de audio video y navegaci n del mundo y esperamos poder cumplir con sus expectativas Para proteger su compra le pedimos que se tome unos momentos para registrar su producto en la Siguiente direcci n www alpine usa com registration Recibira informacion so
11. tuit ou visitez notre site Web si vous recherchez un centre de service LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC AND ALPINE OF CANADA INC Alpine are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty We suggest that you read it thoroughly Should you have any questions please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below PRODUCTS COVERED This Warranty covers Car Audio Products and Related Accessories the product Products purchased in the Canada are covered only in the Canada Products purchased in the U S A are covered only in the U S A LENGTH OF WARRANTY This Warranty is in effect for one year from the date of the first consumer purchase WHO IS COVERED This Warranty only covers the original purchaser of the product who must reside in the United States Puerto Rico or Canada WHAT IS COVERED This Warranty covers defects in materials or workmanship parts and labor in the product WHAT IS NOT COVERED This Warranty does not cover the following CD Damage occurring during shipment of the product to Alpine for repair claims must be presented to the carrier 2 Damage caused by accident or abuse including burned voice coils caused by over driving the speaker amplifier level is turned up and driven into distortion or clipping Speaker mechanical failure e g punctures tears or rips Cracked or damage

French

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents