Home

E71 User Guide - Compare Cellular

1. CONNECEIVILU ss ssnss ess ss se enr recense etes ttes 103 Fast downloading 103 Nokia PC Suite 103 Data cable Infrared Bluetooth eee About Bluetooth PT PRES Send and receive data with Bluetooth Pair devices as SOCUIIEY TPS ne andre nn teste SIM access profile 107 Wireless LAN WLAN connections oe See WLAN availability WLAN WiZar dns Modem Connection manager 7 View and end active connections rentre n rss 110 Search for WLAN cccsscccccscccssccssssssseseececscecessesesescseeeeenees Security and data management Seaeceeseucesyeccvesoes 111 Lock the device PI NET tester TPS Memory card security Encryption enci raises a Encrypt device memory or memory card Decrypt device memory or memory card Fixed dialling Certificate manager View certificate details 113 Certificate trust settings 114 Security modules 114 View and edit security modules 114 Backup data hier mn anses LTD Remote configuration 115 Application manager Install applications Installation settings Java security settings Activation keys Use activation keys Data synchronisation RS RENE Cre
2. SIP Session initiation protocol SIP is used for creating modifying and terminating certain types of communication sessions with one or more participants USIM SIM card used in UMTS network SSID Service set identifier SSID is the name that identifies the specific WLAN USSD command A service request such as request to activate an application or configure various settings remotely that you can send to your operator or service provider with your device Streaming UMTS Streaming audio and video files means playing them directly from the web without downloading them first to your device Universal mobile telecommunications system UMTS is a 3G mobile communication system Besides voice and data UMTS enables audio and video delivery to wireless devices When you use your device in GSM and UMTS networks multiple data connections can be active at the same time and access points can share a data connection In the UMTS network data connections remain active during voice calls You can for example browse the web faster than previously VoIP Voice over internet protocol technology VoIP is a set of protocols that facilitate phone calls over an IP network such as the internet VPN Virtual private network VPN creates a secure connection to compatible corporate intranet and services such as e mail WAP Wireless application protocol WAP is an international sta
3. Call and data registers Monitor all communications Call and send messages from Log FOG Setting Soianun ae aetan eei oisean Messaging Messaging folders Organise messages Message reader Speech Edit the voice properties E mail messages i Set UP your e mail Contents Connect to a remote mailbox 50 Read and reply to e mail Write and send e mail Delete messages TT TETE Subfolders in your remote e mail Text messages 52 Write and send text messages DZ Sending options for text messages 53 Text messages on the SIM card 53 View picture messages 53 Forward picture messages 54 Multimedia messages ae 54 Create and send multimedia messages seein Receive and reply to multimedia messages P Create presentations View pr sentations View and save multimedia attachments Forward a multimedia message Ri Send a sound Chip nn nr rss Sending options for multimedia messages 57 Instant messaging Define IM settings Fe Start a conversation 58 IMGOUPS LEE RAT S En te LE 58 Block users IM application settings k Special message tYpeES 60 Service
4. Configurer l appareil Connecter les couteurs gt L utilisation d couteurs r duit votre capacit entendre les sons ext rieurs N utilisez pas d couteurs dans des situations o cela pourrait compromettre votre s curit Connectez les couteurs compatibles dans la prise pour couteurs de l appareil Ins rez la dragonne tel que cela est indiqu sur la figure ci contre puis serrez la Antennes Il se peut que votre appareil soit dot d une antenne interne et d une antenne externe Comme avec tout metteur radio vitez de toucher inutilement l antenne lorsque celle ci est 19 Configurer l appareil utilis e Tout contact avec une antenne de ce type alt re la qualit des communications peut entrainer une consommation excessive d nergie et diminuer la dur e d autonomie de la pile 20 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer Une fois votre t l phone configur allumez le et commencez a d couvrir les nouveaut s de la s rie E de Nokia Premi re utilisation 1 Maintenez l interrupteur enfonc jusqu ce que vous sentiez l appareil vibrer 2 Sil appareil vous demande le NIP ou le code de verrouillage entrez le puis s lectionnez f OK 3 Lorsque l appareil vous le demande entrez le pays dans lequel vous vous trouvez ainsi que la date courante et l heure actuelle Pour trouver votre pays entrez les premi res lettres de son nom Il est importa
5. Audio recording Select Mute if you do not want to record sound Show captured video View the first frame of the recorded video clip after the recording stops To view the entire video clip select Play from the toolbar Default video name Define the default name for recorded video clips Memory in use Select where you want to store your video clips Restore camera settings Restore the camera settings to the default values 89 Media Nokia Podcasting Select Menu gt Media gt Podcasting Download podcasts to your device and listen them Play and manage podcasts Podcasting delivers audio or video content over the internet for playback on mobile devices and PCs With the Nokia Podcasting application you can search discover subscribe and download podcasts over the air and play manage and share podcasts with your device Define the connection and downloading settings before using the application Select Options gt Settings gt Connection and Download To search for new podcast episodes to subscribe to select Directories To search for podcasts using keywords and podcast show titles select Search To display the available episodes from the selected podcast open the Podcasts folder and select Open To download the selected episode select Download To play the downloaded episode select Play To update the selected podcast or marked podcasts for anew episode select
6. Ins rer une carte SIM valide dans l appareil et vous trouver dans la zone de couverture d un r seau cellulaire e V rifier que le r seau prend en charge les fonctions de messagerie que vous souhaitez utiliser et que celles ci sont activ es sur votre t l phone D finir les param tres du point d acc s Internet PAI sur l appareil Pour plus d information a ce sujet reportez vous la rubrique Points d acc s Internet la page 80 D finir les param tres du compte courriel sur l appareil Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Param tres du compte de courriel la page 73 2008 Nokia Tous droits r serv s e D finir les param tres de messagerie texte sur l appareil Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Param tres des messages texte la page 71 e D finir les param tres des messagerie multim dia sur l appareil Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Param tres des messages multim dias la page 72 Il se peut que l appareil reconnaisse le fournisseur de la carte SIM et configure automatiquement certains param tres de messagerie Sinon vous devrez d finir les param tres manuellement ou communiquer votre fournisseur de services pour configurer les param tres Dossiers de l application Messagerie Les messages et les donn es re us par connexions Blu
7. The available items may vary between regions Settings wizard K Select Menu gt Tools gt Sett wizard Settings wizard configures your device for settings based on your network operator information To use these services you may have to contact your service provider to activate a data connection or other services The availability of the different settings items in Settings wizard depends on the features of the device SIM card wireless service provider and the availability of the data in the Settings wizard database If Settings wizard is not available from your service provider it may not appear in the menu of your device To start the wizard select Start When you use the wizard for the first time you are guided through the settings configuration If there is no SIM card inserted you need to select the home country of your service provider and your service provider If the country or service provider suggested by the wizard is not correct select the correct one from the list If the settings configuration is interrupted the settings are not defined To access the main view of the Settings wizard after the wizard has finished the settings configuration select OK In the main view select Options and from the following 2008 Nokia All rights reserved Get started Operator Configure operator specific settings such as MMS internet WAP and streaming settings E mail settings Configure e
8. 2008 Nokia All rights reserved To view the key details select Options gt Key details The following details are displayed for each media file e Status The status is Activation key is valid Activation key expired or Activation key not yet valid Content sending Allowed means that you can send the file to another device Not allowed means that you cannot send the file to another device Content in phone Yes means that the file is in the device and the path of the file is displayed No means that the related file is not currently in the device To activate a key go to the Activation keys main view and select Invalid keys gt Options gt Get activation key Establish a network connection at the prompt and you are directed to a web site where you can purchase rights to the media To remove file rights open the valid keys tab or the keys not in use tab scroll to the desired file and select Options gt Delete If there are several rights related to the same media file all the rights are deleted The group key view displays all of the files related to a group right If you have downloaded multiple media files with the same rights they are all displayed in this view You can open the group view from either the valid keys or invalid keys tabs To access these files open the group rights folder 2008 Nokia All rights reserved Security and data management Data synchronisation Select Menu
9. 2008 Nokia Tous droits r serv s Crypter avec la cl restaur e Pour chiffrer la carte m moire avec une cl que vous avez re ue S lectionnez le fichier de la cl puis entrez la phrase de passe D chiffrer la m moire de l appareil ou une carte m moire Pensez toujours d chiffrer la m moire de l appareil et la carte m moire avant de mettre jour le micrologiciel de l appareil Pour d chiffrer la m moire de l appareil s lectionnez M moire du t l phone Pour d chiffrer la m moire de la carte sans d truire la cl de cryptage s lectionnez Carte m moire gt D crypter Pour d chiffrer la m moire de la carte et d truire la cl de cryptage s lectionnez Carte m moire gt D crypter et d sactiver le cryptage Composition fixe S lectionnez Menu gt Communic gt Contacts gt Options gt Contacts SIM gt Contacts num autor Le service de composition fixe vous permet de bloquer les appels effectu s partir de votre appareil vers certains num ros Les cartes SIM ne sont pas toutes compatibles avec le service de composition fixe Pour plus de d tails communiquez avec votre fournisseur de services 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Lorsque la composition fixe est activ e il se peut que vous puissiez quand m me composer le num ro d urgence officiel programm dans votre t l phone 1 Pour restreindre les appels efectu s a
10. Cl d activation valide Cl d activation chue ou Cl pas encore valide Envoi du contenu Autoris signifie que vous pouvez envoyer le fichier vers un autre appareil Non autoris signifie que vous ne pouvez pas envoyer le fichier vers un autre appareil Contenu t l phone Oui signifie que le fichier est dans l appareil et que le chemin du fichier est affich Non signifie que le fichier connexe n est pas dans l appareil en ce moment Pour activer une cl rendez vous l cran principal des cl s d activation puis s lectionnez Cl s non valides gt Options gt Obtenir cl d activation tablissez une connexion r seau lorsque l appareil vous le demande et vous serez dirig vers un site Web sur lequel vous pourrez acheter des droits Pour supprimer les droits du fichier ouvrez l onglet des cl s valides ou les cl s qui ne sont pas utilis es mettez le fichier d sir en surbrillance puis s lectionnez Options gt Supprimer Si plusieurs droits sont d finis pour le m me fichier multim dia tous les droits sont supprim s L cran de cl par groupe affiche tous les fichiers li s un droit de groupe Si vous avez t l charg plusieurs fichiers multim dias avec les m mes droits ils sont tous affich s l cran Vous pouvez ouvrir l cran de groupe dans les onglets 2008 Nokia Tous droits r serv s de cl s valides et de cl s invalides Pour acc der a ces fichiers ouvrez le d
11. Encrypt your device or memory card to prevent outsiders from accessing your important information Encrypt device memory or memory card To encrypt the device memory select Phone memory 112 To encrypt the memory card select Memory card and from the following Encrypt without saving key Encrypt the memory card without saving the encryption key If you select this option you cannot use the memory card in other devices and if you restore factory settings you cannot decrypt the memory card Encrypt and save key Encrypt the memory card and save the key manually in the default folder For security store the key to a Safe place outside the device For example you can send the key to your computer Enter a pass phrase for the key and a name for the key file The pass phrase should be long and complex Encrypt with restored key Encrypt the memory card with a key you have received Select the key file and enter the pass phrase Decrypt device memory or memory card Always remember to decrypt the device memory and or the memory card before updating the device software To decrypt the device memory select Phone memory To decrypt the memory card without destroying the encryption key select Memory card gt Decrypt To decrypt the memory card and destroy the encryption key select Memory card gt Decrypt and turn off encryption 2008 Nokia All rights reserved Fixed dialling Select Menu
12. Pour afficher les centres de messagerie accessibles par votre appareil ou pour cr er un nouveau centre Ctre msgerie utilis Pour s lectionner le centre de messagerie qui enverra les messages e Codage de caract res S lectionnez Prise en ch r duite pour utiliser la conversion automatique des caract res dans un autre syst me de codage lorsque cette option est offerte e Recevoir accus S lectionnez Oui si vous souhaitez recevoir des accus s de r ception de vos messages service r seau e Validit du message Indiquez la dur e pendant laquelle le centre de messagerie doit essayer d envoyer nouveau votre message lorsque la premi re tentative a chou service r seau Si le message ne peut parvenir son destinataire pendant cette p riode il est supprim du centre de messagerie 71 Messagerie Mess envoy comme Pour convertir le message dans un autre format comme Texte T l copie T l avertisseur ou Courriel Ne changez cette option que si vous tes certain que votre centre de messagerie est capable de convertir les messages texte dans ces autres formats Pour plus d information ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Connexion pr f r e Pour d finir la m thode de connexion par d faut lors de l envoi de messages texte R p par m me ctre Choisissez si vous souhaitez que la r ponse soit envoy e en utilisant le m me num ro de centre de
13. Pour enregistrer un fichier opml re u ouvrez le et enregistrez le dans le dossier Re us du menu R pertoires Pour vous abonner l un ou l autre des liens ouvrez le dossier Rechercher des balados La fonction Rechercher vous aide trouver des balados par mot cl ou par titre 106 Le moteur de recherche utilise le service de recherche de balados que vous avez configur dans Baladodiffus gt Options gt Param tres gt Connexion gt Recherche URL service Pour rechercher des balados s lectionnez Rechercher puis entrez les mots cl s Astuce La fonction Rechercher recherche des titres et des mots cl s de balado dans les descriptions mais pas des pisodes particuliers Les sujets g n raux tels que football ou hip hop donnent habituellement de meilleurs r sultats qu une quipe ou un artiste en particulier Pour vous abonner des canaux s lectionn s et les ajouter vos balados s lectionnez S abonner Pour commencer une nouvelle recherche s lectionnez Options gt Nouvelle recherche Pour afficher les d tails d un balado s lectionnez Options gt Description Param tres de baladodiffusion Pour modifier les param tres de connexion s lectionnez Options gt Param tres gt Connexion Pour modifier les param tres de t l chargement s lectionnez Options gt Param tres gt T l charger Pour restaurer les param tres par d faut ouvrez les param tres corr
14. Remove the landmark Landmark icon Change the icon of the landmark Show on map Show the landmark on the map Send Send the landmark to compatible devices Editing options Edit the phone numbers and URL addresses assigned to the landmark Writing language Change the writing language Landmark categories You can see the landmark categories in two views one lists categories that already contain landmarks and the other lists all the categories your device has To view the landmarks that a category contains scroll to the category and press the scroll key 2008 Nokia All rights reserved To create a new category select Options gt Edit categories gt Options gt New category To move a landmark from one category to another open the landmarks tab select the landmark and Options gt Add to category Select the old category to remove the mark next to it Select the category or categories to which you want to add the landmark Select Accept Receive landmarks Select Menu gt Communic gt Messaging Open a message that contains a landmark you have received from another device Scroll to the landmark and press the scroll key To save the landmark in your device select Options gt Save To forward the landmark to compatible devices select Options gt Send To show the received landmark on the map select Options gt Show on map To find out how to navigate to the received l
15. 2008 Nokia All rights reserved The settings available for editing may vary Some settings may be preset by your service provider Connection settings To define the connection settings select an e mail account and Options gt Edit gt Connection settings To edit the settings for the e mail you receive select Incoming e mail To edit the settings for the e mail you send select Outgoing e mail User settings To define the user settings for an e mail account select the account select Options gt Edit gt User settings and define the following settings My name Enter a name to appear before your e mail address when you send e mail Reply to Select whether you want replies to be redirected to a different address Select On and enter the e mail address to which you want to direct the replies You can only enter one address to which replies are directed Delete e mails from Select whether you want to delete the e mail messages only from the device or from both the device and the server Select Always ask if you want to confirm from where the e mail should be deleted every time you delete an e mail Send message Select to send the e mail immediately or when a connection is available Send copy to self Select whether you want to save a copy of the e mail to your remote mailbox and to the 2008 Nokia All rights reserved Messaging address defined in My e mail address in the Outgoing
16. APP 51 appareil photo 104 appel Internet 155 application T l charger 80 applications 156 avanc s WLAN 151 baladodiffusion 106 bips et sonneries 146 certificat 134 commandes vocales 50 connexion courriel 73 contacts 38 date 147 diffusion cellulaire 75 cran d accueil 146 enregistreur 111 extensions EAP 153 GPRS 80 81 150 heure 147 horloge 100 imprimante 99 installer des applications 138 journal 54 langue 146 messages de service 74 messages multim dias 72 messages texte 71 MI 67 notes actives 94 paquets de donn es 150 point d acc s WLAN 81 82 2008 Nokia Tous droits r serv s positionnement 85 radio 115 RealPlayer 113 r cup ration de courriels 74 restaurer 149 s curit de l application Java 139 s curit WEP 151 s curit WLAN 151 SIP 154 touche de courriel 148 utilisateur courriel 73 verrouillage du clavier 148 Web 78 WLAN 151 param tres de l imprimante 99 param tres de la touche de courriel 148 param tres de s curit WPA 152 param tres des applications 156 param tres par d faut 149 parole 57 partage vid o 43 recevoir des invitations 43 PC Suite 121 p riode de verrouillage automatique 148 personnalisation 119 affichage 145 bips et sonneries 146 changer de langue 146 cran d accueil 146 Index pi ces jointes clipsaudio 66 courriel 59 messages multim dias 65 pile charger 18 ins rer 17 niveau de charge 25 points d acc s cr er 150
17. Si vous entrez plusieurs num ros s parez les par des points virgules 3 Entrez le texte du message Pour utiliser un mod le s lectionnez Options gt Ins rer gt Mod le 4 S lectionnez Options gt Envoyer Astuce Pour supprimer l image du message s lectionnez Options gt Supprimer image Messages multim dias S lectionnez Menu gt Communic gt Messages Seuls les appareils poss dant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multim dias L apparence d un message peut varier en fonction de l appareil qui le re oit Un message multim dia MMS peut contenir du texte et des objets comme des images des clips audio et des clips vid o Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages multim dias l aide votre appareil vous devez d finir les param tres de messagerie multim dia Il se peut que l appareil reconnaisse le fournisseur de la carte SIM et configure automatiquement les param tres des messages multim dias Si a n est pas le cas utilisez l Assistant de configuration ou contactez votre fournisseur de services pour obtenir les param tres appropri s Pour plus d information 2008 Nokia Tous droits r serv s ce sujet reportez vous la rubrique Param tres des messages multim dias la page 72 Cr er et envoyer des messages multim dias important Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages Certains messages peuvent contenir des
18. To change a profile select a profile and Options gt Activate The Offline profile prevents your device from accidentally switching on sending or receiving messages or using wireless LAN Bluetooth GPS or FM radio it also closes any internet connection that may be in operation when the profile is selected The Offline profile does not prevent you from establishing a wireless LAN or Bluetooth connection at 100 alater time or from restarting the GPS or FM radio so comply with any applicable safety requirements when establishing and using these features To delete a profile that you created select Options gt Delete profile You cannot delete the predefined profiles Select ringing tones To set a ringing tone for a profile select Options gt Personalise gt Ringing tone Select aringing tone from the list or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser Any downloaded tones are saved to Gallery To play the ringing tone for a selected contact group only select Options gt Personalise gt Alert for and select the desired group Phone calls coming from outside that group have a silent alert To change the message tone select Options gt Personalise gt Message alert tone 2008 Nokia All rights reserved Customise profiles Select Options gt Personalise and define the following Ringing tone Select a ringing tone fro
19. To save notes to your device memory select Memory in use gt Phone memory To save them to a memory card select Memory in use gt Memory card To change the layout of active notes select Change view gt Grid To view the notes as a list select Change view gt List To see a note in the background when making or receiving phone calls select Show note during call gt Yes 2008 Nokia All rights reserved Tip If you temporarily do not want to see the notes during phone calls select Show note during call gt No This way you do not have to remove the links between notes and contact cards Calculator Select Menu gt Office gt Calculator This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations To make a calculation enter the first number of the calculation Select a function such as add or subtract from the function map Enter the second number of the calculation and select The calculator performs operations in the order they are entered The result of the calculation remains in the editor field and can be used as the first number of a new calculation The device saves the result of the last calculation in its memory Exiting the Calculator application or switching off the device does not clear the memory To recall the last saved result the next time you open the Calculator application select Options gt Last result To save the numbers or results of a calculation select Options
20. When the connection has been established Sending data is shown The Sent folder in the Messaging application does not store messages sent using Bluetooth connectivity To receive data using Bluetooth select Bluetooth gt Onand My phone s visibility gt Shown to all to receive data from a non paired device or Hidden to receive data from a paired device only When you receive data through Bluetooth a tone sounds and you are asked if you want to accept the message in which the data is included If you accept the message is placed in the Inbox folder in the Messaging application Tip You can access the files in the device or on the memory card using a compatible accessory that supports the File Transfer Profile Client service for example a laptop computer A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data Only Nokia PC Suite and some 105 Connectivity enhancements such as headsets may maintain a connection even if not actively used Pair devices Open the paired devices tab Before pairing create your own passcode 1 16 digits and agree with the user of the other device to use the same code Devices that do not have a user interface have a fixed passcode You need the passcode only when you connect the devices for the first time After pairing it is possible to authorise the connection Pairing and authorising the connection makes connecting quicker and easier as you do not have t
21. bookmarks folder Bookmarks To view a bookmarked web page scroll to the bookmark and press the scroll key To browse to another web page select Options gt Navigation options gt Go to web address enter the page address and select Go to To add a bookmark select Options gt Bookmark manager gt Add bookmark To organise your bookmarks select Options gt Bookmark manager in the Web main view You can move and edit bookmarks and create new folders 66 Clear the cache A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache To empty the cache select Options gt Clear privacy data gt Clear cache Feeds and blogs Select Menu gt Web gt Web feeds Feeds usually contain headlines and articles often about recent news or other topics Blog is a shortening of weblog which is a continuously updated web diary To download a feed or blog scroll to it and press the scroll key To add or edit a feed or blog select Options gt Manage feed gt New feed or Edit End a connection To end the connection and view the browser page offline select Options gt Tools gt Disconnect To end the connection and close the browser select Options gt Exit 2008 Nokia All rights reserved Web setti
22. e D sactivez les recherches de r seaux sans fil en arri re plan Pour ce faire s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt LAN sans fil gt Afficher dispo WLAN gt Jamais Vous pourrez quand m me effectuer des recherches manuelles de r seaux sans fil et vous y connecter comme d habitude e R glez l appareil de sorte qu il n utilise une connexion de donn es par paquets que si vous d marrez une 165 D pannage application ou une action n cessitant une telle connexion Pour ce faire s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Donn paquets gt Conn paquets donn gt Si n cessaire e Ne laissez pas l appareil t l charger automatiquement de nouvelles cartes dans l application Cartes Pour ce faire s lectionnez Menu gt GPS gt Cartes gt Options gt Param tres gt Internet gt Utilisation du r seau gt D sactiv e Modifiez le d lai d attente avant extinction du r tro clairage S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Personnalisat gt Affichage gt D lai d clairage e Fermez les applications que vous n utilisez pas Maintenez la touche d accueil enfonc e mettez en surbrillance l application que vous n utilisez pas puis appuyez sur la touche de retour arri re 166 2008 Nokia Tous droits r serv s Accessoires D N utilisez que des piles des chargeurs et des accessoires approuv s par Nokia pour ce mod le particulier
23. 33 Nouveaut s sur la plateforme de s rie E Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d acc der rapidement aux applications et aux t ches Une application et une t che ont t attribu es chacune des touches Pour modifier ces r glages s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Personnalisat gt Tches fonc un Il est possible que les applications aient t attribu es aux touches par votre fournisseur de services le cas ch ant vous ne pouvez pas modifier ces r glages 3 4 1 Touche d accueil 2 Touche de contacts 3 Touche de courriel 4 Touche d agenda Touche d accueil Pour acc der l cran d accueil appuyez bri vement sur la touche d accueil Pour acc der au menu principal appuyez nouveau bri vement sur la touche d accueil Pour afficher la liste des applications actives maintenez la touche d accueil enfonc e pendant quelques secondes 34 Quand la liste s affiche appuyez bri vement sur la touche d accueil pour la faire d filer Pour ouvrir les applications s lectionn es maintenez la touche d accueil enfonc e pendant quelques secondes ou appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour fermer l application s lectionn e appuyez sur la touche de retour arri re Le fait de laisser des applications ouvertes en arri re plan augmente la consommation d nergie et r duit la dur e de la pile Touche de contacts Pou
24. Pour activer le verrouillage distance et d finir le texte du message s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM gt Autoriser verrou dist gt Oui Entrez le message de verrouillage distance puis confirmez le Le message doit comporter au moins 5 caract res 131 S curit et gestion des donn es Fonctions de s curit de la carte m moire S lectionnez Menu gt Outils gt M moire Vous pouvez prot ger une carte avec un mot de passe afin d emp cher tout acc s non autoris Pour d finir un mot de passe s lectionnez Options gt D f mot de passe Le mot de passe est sensible la casse et peut comporter jusqu 8 caract res Le mot de passe est m moris dans votre appareil Vous n avez donc pas l entrer de nouveau tant que que vous utilisez la carte m moire dans le m me appareil Si vous utilisez la carte m moire dans un autre appareil le mot de passe vous sera demand Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge la protection par mot de passe Pour supprimer le mot de passe d une carte m moire s lectionnez Options gt Suppr mt de passe Lorsque vous supprimez le mot de passe les donn es pr sentes sur la carte ne sont plus prot g es contre une utilisation non autoris e Pour d verrouiller une carte m moire verrouill e s lectionnez Options gt D verr carte m m Entrez le mot de passe Si vous avez oubli l
25. Pour afficher le point de rep re sur la carte s lectionnez Options gt Afficher sur la carte Modifier les points de rep re Pour modifier un point de rep re s lectionnez Options gt Modifier gt Options puis l une des options suivantes S lect cat gories Pour ajouter le point de rep re aun groupe de points de rep re semblables S lectionnez une cat gorie pour modifier les donn es relatives un point de rep re comme le nom la cat gorie l adresse la latitude la longitude ou l altitude R cup posit actuelle Pour demander les coordonn es g ographiques de latitude et de longitude de l emplacement actuel et remplir automatiquement ces champs pour faire de ce lieu un point de rep re Supprimer Pour supprimer le point de rep re Ic ne de rep re Pour changer l ic ne du point de rep re Afficher sur la carte Pour afficher le point de rep re sur la carte Envoyer Pour envoyer le point de rep re a des appareils compatibles Options d dition Pour modifier les num ros de t l phone et les adresses URL associ es au point de rep re Langue d criture Pour changer la langue de r daction 92 Cat gories de points de rep re Vous pouvez afficher les cat gories de points de rep re de deux mani res dans une liste des cat gories contenant d j des rep res ou dans une liste de toutes les cat gories de votre appareil Pour affiche
26. Pour chercher un itin raire de rechange s lectionnez Options gt Itin diff Pour r p ter le guidage vocal s lectionnez Options gt R p ter Pour mettre fin la navigation s lectionnez Options gt Arr ter la navigation D tails de la circulation Le service d information en temps r el sur la circulation fournit des d tails sur les v nements de la circulation susceptibles d influer sur votre voyage Le service d information sur la circulation est un service suppl mentaire 89 Voyager que vous pouvez acheter et t l charger dans votre appareil s il est offert dans votre pays ou dans votre r gion Pour acheter une licence pour le service d information sur la circulation s lectionnez Options gt Extras gt Info circ Pour afficher les renseignements sur l tat de la circulation s lectionnez Options gt Infos circul Les v nements sont affich s sur la carte sous forme de triangles et de lignes Pour afficher les d tails d un v nement notamment les possibilit s de modifications de l itin raire s lectionnez l v nement en question puis Options gt Ouvrir Pour actualiser les renseignements relatifs la circulation s lectionnez Mettre jour infos circ Guides de voyage Les guides de voyage fournissent des renseignements sur les diverses attractions les restaurants les h tels et sur d autres points d int r t d une r gion Certains guides contiennent aussi des clips
27. Pour r gler l quilibre des blancs Pour r gler la compensation de l exposition photos uniquement Les options varient selon le mode de capture et l affichage que vous avez choisis Les valeurs par d faut des param tres sont restaur es lorsque vous fermez l appareil photo 2008 Nokia Tous droits r serv s Sc nes Une sc ne vous aide d terminer les param tres ad quats de couleur et de luminosit pour l environnement dans lequel vous vous trouvez Les param tres de chaque sc ne ont t d finis pour un certain style d image ou environnement Pour modifier la sc ne s lectionnez Modes sc ne dans la barre d outils Pour cr er votre propre sc ne allez D fini par util et s lectionnez Options gt Changer Pour copier les param tres d une autre sc ne s lectionnez Bas e sur mode sc ne puis la sc ne d sir e Pour activer votre propre sc ne mettez D fini par util en surbrillance appuyez sur le centre dela touche de navigation puis s lectionnez S lectionner Prendre des photos en s quence Pour prendre plusieurs photos en s quence si la m moire disponible est suffisante s lectionnez Mode s quence dans la barre d outils puis appuvez sur le centre de la touche de navigation Les photos prises sont affich es dans une grille sur l cran Pour afficher une photo allez celle ci et appuyez sur la touche de navigation Si vous avez utilis un intervalle de temps seule l
28. RPV 143 Points de rep re cat gories 92 envoyer 92 recevoir 92 points de rep re cr er 91 modifier 92 positionnement param tres 85 pr sentations 64 profil d acc s SIM 125 profils cr er 117 dhoisir les sonneries 117 personnaliser 117 118 profil d appel Internet 44 155 protocole d ouverture de session Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique SIP 183 Index puissance du signal 25 puissance du signal satellite 91 Quickoffice 96 raccourcis 157 touches 146 radio afficher le contenu visuel 115 couter 114 param tres 115 stations enregistr es 115 RealPlayer afficher les d tails d un clip 113 envoyer des fichiers 113 lire des clips multim dias 112 param tres 113 rechercher r seaux locaux sans fil proximit 130 r diger 30 r pertoires des contacts g rer 38 r seau priv virtuel points d acc s 143 utiliser dans des applications 143 restriction d appels 47 appels Internet 47 184 r tablir les param tres par d faut 149 r veil 99 RPV points d acc s 143 utiliser dans des applications 143 sauvegarder vos donn es 136 s curit application Java 139 Bluetooth 125 carte m moire 132 t l phone et carte SIM 148 signets 77 SIP cr er des profils 154 modifier les profils 154 modifier les serveurs d administration 155 modifier les serveurs mandataires 154 param tres 154 sonneries 146 3D 119 alarme vibrante 146 contacts et groupes de co
29. alerte mess Tonal alerte courriel Tonalit alarme agenda ou Tonalit alerte horloge Pour que votre appareil vibre lors de la r ception d un appel s lectionnez Tonalit s gt Vibreur Pour r gler le volume des tonalit s du clavier de l appareil s lectionnez Tonalit s gt Bips touches Pour activer ou d sactiver les tonalit s d avertissement s lectionnez Tonalit s gt Bips d avertissement Param tres de langue Pour r gler la langue de l interface s lectionnez Langue gt Langue du t l phone 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour choisir la langue de r daction des notes et des messages s lectionnez Langue gt Langue d criture Pour activer ou d sactiver le texte pr dictif s lectionnez Langue gt Texte pr dictif Pour d finir les param tres du texte pr dictif s lectionnez Param texte pr dictif Voyant d avis Lorsque vous recevez un message ou que vous manquez un appel la touche de navigation clignote pour vous avertir Pour d finir la dur e du clignotement de la touche de navigation s lectionnez T moin d avis gt D lai de clignotement Pour d finir les v nements dont vous souhaitez tre averti s lectionnez T moin d avis gt v nements avec avis Param tres des touches programmables S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Personnalisat gt Tches fonc un Pour rechercher quelle application ou quelle t che sont li es au
30. carte m moire d finir un mot de passe 29 95 d verrouiller 29 jecter 19 formater 29 ins rer 18 microSD 29 motsdepasse 132 sauvegarder vos donn es 136 verrouiller 132 Carte SIM messages texte 61 carte SIM ins rer 17 Cartes 85 86 conduire 89 d tails de la circulation 89 guides de voyage 90 indicateurs 87 itin raires 88 marcher 88 naviguer 86 rechercher des emplacements 87 certificats d tails 134 param tres 134 charger la pile 18 Index chiffrer la m moire de l appareil et la carte m moire 132 clavier bips et sonneries 146 param tres de verrouillage 148 verrouiller 28 clavier sans fil 100 cl s cl s d activation 140 Cl s WEP 152 cl s d activation 140 clips audio enregistrer 110 envoyer 66 clips vid o envoyer 113 lire 112 renseignements 113 code de verrouillage 131 148 code barres 144 commandes de service 70 commandes vocales changer de profil 50 lancer une application 50 param tres 50 composition 1 touche 46 composition fixe 133 compteur 91 conf rences t l phoniques 41 configuration distance 136 configuration du courriel 58 179 Index connecteurs 15 connexions connexion d un ordinateur 83 param tres GPRS 80 81 param tres WLAN 81 terminer 130 contacts ajouter 37 ajouter des sonneries 38 param tres 38 rechercher 38 conversion mesures 96 monnaies 97 conversions mon taires 97 courriel cr er des dossiers 60 envoyer 59 param tr
31. cessaire pour tablir une connexion de donn es par paquets uniquement lorsqu une application ou une action le n cessite S lectionnez Point d acc s et entrez le nom du point d acc s indiqu par votre fournisseur de services pour utiliser votre appareil comme un modem avec votre ordinateur Pour utiliser une connexion de donn es haut d bit s lectionnez Acc s paquets haute vit gt Activ 2008 Nokia Tous droits r serv s Ces r glages s appliquent tous les points d acc s des connexions de donn es par paquets Param tres WLAN S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt LAN sans fil Pour qu un indicateur s affiche lorsqu un r seau local sans fil est accessible l endroit o vous vous trouvez s lectionnez Afficher dispo WLAN gt Oui Pour s lectionner l intervalle entre les recherches de r seaux locaux sans fil et les mises jour de l indicateur s lectionnez Balayage des r seaux Ce param tre n est accessible que si vous s lectionnez Afficher dispo WLAN gt Oui Param tres WLAN avanc s S lectionnez Options gt Options avanc es En temps normal les param tres avanc s pour les r seaux locaux sans fil sont d finis automatiquement et il n est pas recommand de les modifier Pour modifier manuellement les param tres s l ctionnez Configuration auto gt D sactiv e puis d finissez les l ments suivants Limite longue tent Entrez le nombre
32. cisez les param tres de connexion n cessaires Pour plus d information ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services S lectionner les applications synchroniser 1 Pour choisir les applications synchroniser avec un profil de synchronisation s lectionnez Options gt Modifier profil sync gt Applications 2 S lectionnez l application de votre choix puis Inclure dans la synchro gt Oui 3 Pr cisez les param tres Base donn distante et Type de synchro 141 S curit et gestion des donn es Param tres de connexion pour les synchronisations Pour d finir les param tres de connexion d un nouveau profil s lectionnez Nouveau profil sync gt Param connexion et d finissez les param tres suivants Version du serveur S lectionnez la version SyncML que vous pouvez utiliser avec le serveur distance ID du serveur Entrez l ID serveur du serveur distant Ce param tre n est accessible que si vous s lectionnez 1 2 comme version de SyncML Porteuse donn es S lectionnez le service de donn es a utiliser pour se connecter au serveur distant lors des synchronisations Point d acc s S lectionnez le point d acc s utiliser pour la connexion de synchronisation ou cr ez un nouveau point d acc s Vous pouvez aussi choisir que l appareil vous demande le point d acc s chaque fois que vous commencez une synchronisation Adresse de l h te Entrez l adresse
33. duquel vous voulez t l charger votre th me Apr s avoir t l charg le th me vous pouvez en avoir un aper u l activer et le modifier Pour pr visualiser un th me s lectionnez Options gt Aper u Pour appliquer le th me s lectionnez Options gt Activer Sonneries 3D gr S lectionnez Menu gt Multim dia gt Sonneries 3D Pour activer les effets sonores tridimensionnels pour les sonneries s lectionnez Effets de sonnerie 3D gt Activ s Les sonneries ne sont pas toutes compatibles avec les effets 3D Pour changer l effet 3D appliqu la sonnerie s lectionnez Trajectoire du son puis l effet d sir Pour modifier l effet 3D s lectionnez l une des options suivantes e Vitesse de la trajectoire Pour s lectionner la vitesse laquelle le son se d place d une direction l autre Ce param tre n est pas offert pour tous les effets e R verb ration Pour r gler l amplitude de l cho s lectionnez l effet d sir 119 Personnalisation Effet Doppler S lectionnez Activ pour faire en sorte que le volume de la sonnerie soit plus lev lorsque vous tes pr s de votre appareil et qu il soit plus faible lorsque vous en tes loign Ce param tre n est pas offert pour tous les effets Pour couter la sonnerie avec l effet 3D s lectionnez Options gt Lire la sonnerie Pour r gler le volume de la sonnerie s lectionnez Menu gt Outils gt Profils gt Options
34. gt Installation gt Gest applic Vous pouvez installer deux types d applications et de logiciels sur votre appareil Des applications et logiciels sp cialement con us pour votre appareil ou compatibles avec le syst me d exploitation Symbian Ces fichiers d installation ont une extension sis OU sisx _ Des applications Java ME compatibles avec le syst me d exploitation Symbian Les extensions de fichiers d installation Java sont jad ou jar Les fichiers d installation peuvent tre transf r s sur votre appareil a partir d un ordinateur compatible ou t l charg s sur Internet Vous pouvez aussi les recevoir en pi ce jointe dans un message multim dia comme pi ce jointe d un courriel ou encore par Bluetooth Durant l installation l appareil v rifie l int grit du logiciel a installer L appareil affiche les d tails des v rifications en cours et vous demande si vous d sirez continuer ou annuler l installation Si vous installez des applications qui requi rent une connexion r seau notez que leur utilisation peut augmenter la consommation d nergie de votre appareil et diminuer la dur e de la pile 137 S curit et gestion des donn es Astuce En parcourant des pages Web vous pouvez t l charger un fichier d installation et l installer imm diatement Cependant notez que la connexion fonctionne en arri re plan pendant l installation Installer des applications N installez et n util
35. gt Messaging gt Mailbox To receive and send e mail you must have a remote mailbox service This service may be offered by an internet service provider a network service provider or your company Your device is compliant with internet standards SMTP IMAP4 revision 1 and POP3 and with different vendor specific e mail solutions Other e mail providers may offer services with different settings or features than those described in this user guide Contact your e mail provider or service provider for more details Before you can send receive retrieve reply to and forward e mail on your device you must also do the following Configure an internet access point See Internet access points p 68 Set up an e mail account and define the e mail settings correctly To do this use the mailbox guide or define the account manually See E mail account settings p 62 Contact your service provider for the correct settings et up your business e mail account such as Microsoft Outlook or Microsoft Exchange and internet e mail account such as Google e mail services 1 To start the e mail wizard go to the home screen scroll to the e mail wizard and press the scroll key 50 2 Enter your e mail address and password If the wizard is not able to configure your e mail settings automatically select your e mail account type and enter the related settings If your device contains any additional e mail
36. gt One touch keys Your network operator may have assigned applications to the keys in which case you cannot change them 3 4 1 Home key 2 Contacts key 3 E mail key 4 Calendar key 31 New from Eseries Home key To access the home screen press the home key briefly Press the home key briefly again to access the menu To view the list of active applications press the home key for a few seconds When the list is open press the home key briefly to scroll the list To open the selected application press the home key for a few seconds or press the scroll key To close the selected application press the backspace key Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life Contacts key To open the Contacts application press the contacts key briefly To create a new contact press the contacts key for a few seconds Calendar key To open the Calendar application press the calendar key briefly To create a new meeting entry press the calendar key for a few seconds E mail key To open your default mailbox press the e mail key briefly 32 To create a new e mail message press the e mail key for a few seconds Nokia Calendar for Eseries Select Menu gt Office gt Calendar Create and view scheduled events and appointments and switch between different calendar views Calendar views You can switch between
37. gt Visible par tous ou D finir la p riode Si vous s lectionnez D finir la p riode vous devez d finir la dur e pendant laquelle votre appareil sera visible pour les autres Votre appareil et le nom que vous lui avez donn peuvent maintenant tre vus par d autres utilisateurs disposant d appareils connectivit Bluetooth 4 Ouvrez l application contenant l l ment envoyer 123 Connectivit 5 S lectionnez l l ment puis Options gt Envoyer gt Par Bluetooth L appareil cherche alors les appareils a connectivit Bluetooth se trouvant a sa port e et en dresse la liste Astuce Si vous avez envoy des donn es en utilisant Bluetooth auparavant une liste des r sultats des recherches pr c dentes s affiche Pour rechercher d autres d appareils Bluetooth s lectionnez Autres quipem 6 S lectionnez l appareil avec lequel vous souhaitez vous connecter Si cet appareil n cessite une association pour que les donn es puissent tre transmises vous devrez d abord entrer un code d authentification Lorsque la connexion est tablie Envoi de donn es en cours s affiche l cran Le dossier Envoy s de l application Messagerie n enregistre pas les messages envoy s par Bluetooth Pour recevoir des donn es par Bluetooth s lectionnez Bluetooth gt Activ et Visibilit de mont l gt Visible par tous pour recevoir des donn es provenant d un appareil non associ ou Masqu pour ne recevoir
38. lectionnez Options gt Enreg clavardage La conversation est enregistr e dans un fichier texte qu il est possible d ouvrir et d afficher dans l application Notes Groupes de messagerie instantan e Ouvrez Groupes MI Le menu Groupes MI n est accessible que lorsque vous tes connect un serveur MI et que ce serveur prend en charge les groupes de MI Pour cr er un groupe de MI s lectionnez Options gt Cr er un nouv gr Pour vous joindre a un groupe de MI ou pour poursuivre une conversation de groupe mettez le groupe en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation R digez votre message puis s lectionnez Options gt Envoyer 68 Pour joindre un groupe de MI ne figurant pas dans la liste mais dont vous connaissez le nom s lectionnez Options gt Joindre nouv gr Pour quitter le groupe de MI s lectionnez Options gt Quitter le groupe MI Pour chercher des groupes et des noms de groupe de MI s lectionnez Groupes MI gt Options gt Rechercher Vous pouvez effectuer un recherche par Nom de groupe Sujet et Membres nom d utilisateur Pour ajouter un utilisateur au groupe s lectionnez Options gt Ajouter membre S lectionnez un utilisateur dans vos contacts ou entrez le nom d utilisateur du contact Pour retirer un membre du groupe de MI s lectionnez Options gt Retirer Pour accorder des droits de modification du groupe a des membres s lectionnez Options gt Ajoute
39. programmes destructeurs ou nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur 1 Pour cr er un nouveau message s lectionnez Nouveau mess gt Message multim dia Dans le champ entrez le num ro ou l adresse de courriel du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter un destinataire partir du r pertoire de contacts Si vous entrez plusieurs num ros ou adresses de courriel s parez les par des points virgules Entrez l objet du message dans le champ Objet Pour modifier les champs visibles s lectionnez Options gt Champs d adresse Entrez le texte du message puis s lectionnez Options gt Ins rer un objet pour y ajouter des objets multim dias Vous pouvez joindre les objets suivants votre message Image Clip audio et Clip vid o Prenez toutefois note que le r seau sans fil peut limiter la taille des messages texte Si l image ins r e d passe 2008 Nokia Tous droits r serv s 6 7 Messagerie cette limite il se peut que l appareil en r duise la taille afin de pouvoir l envoyer par messagerie multim dia Chaque diapositive de votre message ne peut contenir qu un seul clip audio ou vid o Pour ajouter des diapositives votre message s lectionnez Options gt Ins rer nouveau gt Diapositive Pour changer l ordre des diapositives dans votre message s lectionnez Options gt D placer Pour voir l aper u d un message multim dia ava
40. puis s lectionnez Options gt Envoyer Cr er des pr sentations La cr ation de pr sentations multim dias est impossible si le param tre de messages multim dias Mode cr ation MMS est r gl Restreint Pour modifier les param tres s lectionnez Messages gt Options gt Param tres gt Message multim dia gt Mode cr ation MMS gt Libre 1 Pour cr er une pr sentation s lectionnez Nouveau mess gt Message multim dia 2 Dans le champ entrez le num ro ou l adresse courriel du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de 64 navigation pour ajouter un destinataire partir du r pertoire des contacts Si vous entrez plusieurs num ros ou adresses de courriel s parez les par des points virgules 3 S lectionnez Options gt Cr er pr sentation et un mod le de pr sentation Un mod le de pr sentation peut d finir les objets multim dias qui peuvent tre inclus leur emplacement dans la pr sentation et les effets de transition entre les images et les diapositives 4 Mettez la zone de texte en surbrillance puis entrez le texte 5 Pour ins rer des images des sons ou des vid os dans votre pr sentation mettez la zone d objet correspondante en surbrillance puis s lectionnez Options gt Ins rer 6 Pour ajouter des diapositives s lectionnez Ins rer gt Nouvelle diapositive Pour choisir la couleur du fond d cran de la pr sentation et les images de fond des diff
41. quence syntonis e son identificateur de service visuel s affiche l cran Pour afficher le contenu visuel s lectionnez OK Stations enregistr es Pour ouvrir la liste des stations enregistr es s lectionnez Options gt Stations Pour couter une station enregistr e dans la m moire de l appareil s lectionnez Options gt Station gt Ecouter Pour afficher le contenu visuel d une station enregistr e l aide du service Visual Radio s lectionnez Options gt Station gt D marrer service visuel Pour changer les d tails des stations s lectionnez Options gt Station gt Modifier Param tres de la radio S lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes e Tonalit au d marrage Pour choisir si vous d sirez entendre une tonalit au d marrage de l application D marrage auto S lectionnez Oui pour d marrer automatiquement le service Visual Radio lorsque vous s lectionnez une station enregistr e qui offre cette option 115 Multim dia Point d acc s Pour d finir le point d acc s utilis lors des connexions de donn es Vous n avez pas besoin de point d acc s pour utiliser l application en tant que radio FM ordinaire R gion actuelle Pour s lectionner la r gion dans laquelle vous vous trouvez Ce param tre est affich seulement s il n y avait pas de couverture du r seau lors du d marrage de l application 116 2008 Nokia Tous dr
42. re le d filement 4 Touche de s lection gauche Appuyez sur cette touche pour s lectionner la fonction qui s affiche au dessus d elle l cran 5 Touche de conversation 6 Microphone 7 Prise pour chargeur 8 Interrupteur 9 Cam ra pour les appels vid o 10 Touche de s lection droite 11 Touche de fin Appuyez sur la touche de fin pour refuser un appel ou mettre fin a des appels actifs ou en attente Maintenez cette touche enfonc e pour mettre fin a une connexion de donn es 12 Touche d effacement arri re 13 Touche d entr e 15 Le E71 en bref 1 Touche d accueil 2 Touche de contacts 3 Touche d agenda 4 Touche de courriel 1 Touche de fonction Pour ins rer les chiffres ou les caract res imprim s au dessus des touches maintenez la touche de fonction enfonc e puis appuyez sur la touche correspondante ou maintenez uniquement la touche correspondante enfonc e Pour entrer uniquement les caract res imprim s au dessus des touches appuyez rapidement deux fois sur la touche de fonction 2 Touche majuscule Pour basculer entre les caract res majuscules et minuscules appuyez sur la touche majuscule 3 Touche chr Pendant l entr e de texte appuyez sur la touche chr pour ins rer des caract res ne paraissant pas sur le clavier Pour utiliser les raccourcis accessibles a l aide de la touche ctrl comme ctrl c appuyez sur la touche de
43. s lectionnez Suppr adapt vocales 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie vocale instantan e S lectionnez Menu gt Communic gt APP La messagerie vocale instantan e appuyer pour parler APP service r seau vous permet de parler en temps r el d autres utilisateurs en appuyant sur une seule touche comme si votre t l phone tait une radio bidirectionnelle walkie talkie Vous pouvez utiliser le service APP pour tenir une conversation avec une personne ou avec un groupe de personnes ou pour joindre un canal Un canal est comme un bavardoir vous pouvez appeler le canal pour voir si quelqu un est en ligne L appel sur le canal n alerte pas les autres utilisateurs les utilisateurs rejoignent tout simplement le canal et commencent parler ensemble Lors des conversations APP les interlocuteurs parlent un la fois au moyen du haut parleur incorpor Les correspondants parlent ainsi tour de r le Parce que les utilisateurs ne peuvent parler qu un la fois la dur e de chaque intervention est limit e Pour en savoir davantage sur la dur e d une intervention sur votre r seau communiquez avec votre fournisseur de services Param tres APP S lectionnez Options gt Param tres puis Param tres utilisateur pour d finir vos pr f rences en mati re d appels 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone APP ou Param tres connexion pour modifier les d tails de la connexi
44. seau utilis e Vous trouverez des renseignements suppl mentaires concernant les valeurs SAR dans les sp cifications de chaque t l phone sur le site www nokia com Votre appareil respecte galement les exigences en mati re d exposition aux radiofr quences tablies par la Federal 2008 Nokia Tous droits r serv s Autres renseignements importants concernant la s curit Communications Commission E U et Industrie Canada Ces exigences d finissent la valeur SAR limite a 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu Pour ce produit la valeur SAR la plus lev e mesur e au cours d essais standard d utilisation contre l oreille a t de 1 40 W kg et au niveau du corps de 0 76 W kg 2008 Nokia Tous droits r serv s 177 802 1x param tres de s curit 152 accessoires acc s distance la carte SIM 125 param tres 148 affichage changer l apparence 119 indicateurs 25 param tres 145 affichages de l agenda changer 35 agenda param tres 36 alarme vibrante 146 allumer et teindre l appareil 21 antennes 19 APP appels sortants 52 contacts 52 cr er un canal 52 effectuer un appel 51 ouvrir une session 51 178 param tres 51 quitter 53 appareil photo afficher des photos 103 barre d outils 102 clips vid o 103 lire des vid os 104 mode s quence 103 param tres de l enregistreur vid o 104 param tres photos 104 prendre des photos 102 sc nes 103 appels APP 51 appels de donn es 4
45. such as contacts and calendar notes e To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the battery These suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest authorised service facility for service 147 Care and maintenance The crossed out wheeled bin symbol on your product literature or packaging reminds you that all electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life This requirement applies to the European Union and other locations where separate collection systems are available Do not dispose of these products as unsorted municipal waste By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For the product Eco Declaration or instructions for returning your obsolete product go to country specific information at www nokia com 148 2008 Nokia All rights reserved Additional safety information Small children Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Operating environment This dev
46. suppl mentaires ils vous seront propos s lorsque vous d marrerez l assistant Lors de la configuration de votre compte de courriel professionnel il se peut que l appareil vous demande les renseignements suivants Nom d utilisateur Type de courriel e Serveur de courriel entrant e Port du serveur de courriel entrant e Serveur courriel sortant e Port du serveur courriel sortant _ Mot de passe 58 e Point d acc s Si vous configurez un compte de courriel professionnel contactez le service des TI de votre entreprise pour obtenir les d tails Si vous configurez un compte de courriel Internet consultez le site Web de votre fournisseur de services de courriel Se connecter une bo te de r ception distance Les courriels qui vous sont envoy s ne sont pas automatiquement envoy s sur votre appareil ils sont re us dans votre bo te de r ception distance Pour lire vos courriels vous devez d abord vous connecter votre bo te de r ception distance puis s lectionner les courriels que vous souhaitez r cup rer dans votre appareil 1 Pour r cup rer et afficher les courriels sur votre appareil s lectionnez votre bo te de r ception dans l affichage principal de l application Messagerie Lorsque l appareil demande Connecter bo te aux lettres s lectionnez Oui 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe si ceux ci vous sont demand s 3 S lectionnez Options gt R
47. the trust settings Expired certificate The period of validity has ended for the selected certificate Certificate not valid yet The period of validity has not yet begun for the selected certificate Certificate corrupted The certificate cannot be used Contact the certificate issuer Certificate trust settings Trusting a certificate means that you authorise it to verify web pages e mail servers software packages and other data Only trusted certificates can be used to verify services and software CD mportant Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller they must be used correctly in order to benefit from increased security The existence of a certificate does not offer any protection by itself the certificate manager must contain correct authentic or trusted certificates for increased security to be available Certificates have a restricted lifetime If Expired certificate or Certificate not valid yet is shown even if the certificate should be valid check that the current date and time in your device are correct 114 Before changing any certificate settings you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner To change the trust settings select a certificate and Options gt Trust settings Select an application field and press the s
48. tres de l horloge S lectionnez Options gt Param tres Pour changer l heure ou la date s lectionnez Heure ou Date Pour changer l heure indiqu e sur l cran d accueil s lectionnez Type d horloge gt Analogique ou Num rique Pour permettre au r seau cellulaire de mettre jour l heure la date et les fuseaux horaires sur votre appareil service r seau s lectionnez Heure op rateur r seau gt Mise jour auto Pour changer la sonnerie de l alarme s lectionnez Ton alarme horloge Notes amp S lectionnez Menu gt Bureau gt Notes 100 Votre appareil vous permet de cr er et d envoyer des notes a d autres appareils compatibles et d enregistrer les fichiers de texte brut format txt que vous recevez R diger et envoyer des notes Pour r diger une note commencez a entrer du texte L diteur de notes s ouvre automatiquement Pour ouvrir une note mettez la en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour envoyer une note d autres appareils compatibles s lectionnez Options gt Envoyer Pour synchroniser une note ou pour d finir des param tres de synchronisation pour une note s lectionnez Options gt Synchronisation S lectionnez D marrer pour initialiser la synchronisation ou Param tres pour d finir les param tres de synchronisation de la note Clavier sans fil Nokia Les claviers sans fil sont vendus s par ment Pour associer un clavier s
49. tres suivants Utiliser nom cran Pour changer votre pseudonyme dans les groupes de MI s lectionnez Oui Afficher disponibilit Pour choisir si vous souhaitez tre visible pour tous les utilisateurs ou uniquement pour vos contacts MI lorsque vous tes en ligne S lectionnez personne pour masquer votre tat de connexion 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Autoriser messages de Pour choisir de recevoir les messages instantan s de tous les utilisateurs de vos contacts seulement ou de ne recevoir aucun message Autoriser invitations de Pour choisir de recevoir les invitations vous joindre des groupes de MI de tous les utilisateurs de vos contacts seulement ou de ne recevoir aucune invitation Vitesse d fil mess Pour augmenter ou r duire la vitesse d affichage des nouveaux messages appuyez sur la gauche ou sur la droite de la touche de navigation Trier les contacts MI Pour afficher vos contacts MI en ordre alphab tique ou selon leur tat de connexion Rechargement dispo Pour mettre jour automatiquement l tat de connexion de vos contacts MI s lectionnez Automatique Contacts hors ligne Pour choisir si les contacts MI hors ligne doivent paraitre ou non dans le r pertoire des contacts MI Couleur mess propres Pour choisir la couleur des messages instantan s que vous envoyez Couleur mess recus Pour choisir la couleur des messages instantan s
50. About your device 11 Display indicators 23 Network services 12 Common actions in several applications 25 Battery FOMOVING ccsessssssescssssesssssesssssssssesesssesseseesessseeseseses 12 LOCK the keys 26 Volume control 26 EZLin nef ss in Ti re 13 Memory 26 Key LE LU TR TR 13 Free memory 27 Kevs and parts nt mn an nine 14 Memory card 27 MicroSDHC 27 Set up your deviCe sseseccccssssecccccccecccssscececcsssse 16 Use a memory card 27 Insert the SIM card and battery 16 Write text 28 Charge the battery 17 Traditional text input 28 Insert the memory card 17 Predictive text input 28 Eject the memory card 18 Further information 29 Connect the headset 18 g Attach the wrist strap 18 New from Eseries eee 30 E sn ne S EE T 18 Access tasks quickly 30 Home screen 30 Get started 0020 Navigate in the home screen 30 First start up 20 Work on the home screen 31 Welcome 20 Switch home screens Settings wizard 21 One touch keys 31 Home screen 21 Home key 32 Menu 22 Contacts key 32 Switch 22 Calendar key 32 Transfer content between devices 23 E Mail Key i View transfer 10 23 Nokia Calendar for Eseries 32 Calendar views DR RIT TERRIER View calendar information lt a Create calendar ent
51. Back up phone memory To restore information from the memory card to the device memory select Menu gt Tools gt Memory gt Options gt Restore from card You can also connect your device to a compatible computer and use Nokia PC Suite to back up data Remote configuration Select Menu gt Tools gt Device mgr With Device manager you can manage settings data and software on your device remotely You can connect to a server and receive configuration settings for your device You may receive server profiles and 2008 Nokia All rights reserved Security and data management different configuration settings from your service providers or company information management department Configuration settings may include connection and other settings used by different applications in your device The available options may vary The remote configuration connection is usually started by the server when the device settings need to be updated To create a new server profile select Options gt New server profile You may receive these settings from your service provider in a configuration message If not define the following Server name Enter a name for the configuration server Server ID Enter the unique ID to identify the configuration server Server password Enter a password to identify your device to the server Session mode Select the preferred connection type Access poin
52. Connex act gt Options gt D tails V rifiez galement les l ments suivants le mode WPA s lectionn est correct cl pr partag e ou FAP tous les types EAP qui ne sont pas n cessaires sont bien d sactiv s et 2008 Nokia Tous droits r serv s tous les param tres EAP sont corrects mots de passe noms d utilisateur certificats Q Comment se fait il que je ne peux pas s lectionner un contact pour mon message R La fiche du contact ne poss de pas de num ro de t l phone d adresse ou d adresse de courriel S lectionnez Menu gt Communic gt Contacts puis modifiez la fiche du contact Q La note R cup ration du message en cours s affiche bri vement Que se passe t il R L appareil essaie de r cup rer un message multim dia du centre de messagerie Cette note s affiche si vous avez s lectionn Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Message multim dia gt R cup multim dia gt Toujours auto V rifiez que les param tres de messagerie multim dia sont correctement d finis et que les num ros de t l phone ou les adresses ne comportent pas d erreurs Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Param tres des messages multim dias la page 72 Q Comment mettre fin une connexion de donn es lorsque l appareil ne cesse de lancer une nouvelle connexion R L appareil peut tre en train d essayer de r cup
53. Gallery to the online service select Menu gt Gallery select the desired file and Options gt Send gt Post to web Recorder amp Select Menu gt Media gt Recorder With Recorder you can record up to 60 minutes of a voice memo save the voice recording as a sound clip and play the sound clip Recorder supports the AMR file format You can also press the voice key to open the Recorder application If you have logged in to push to talk the voice key works as a push to talk key and does not open Recorder 94 Record a sound clip To record a sound clip select Options gt Record sound clip Select Pause to pause the recording and Record to resume recording When you finish recording select Stop The sound clip is automatically saved to the Sound clips folder in Gallery Play a recording To listen to the sound clip that you just recorded select Play The progress bar displays the playing time position and length of the clip Select Stop to cancel the playback To pause the playback of a recorded clip select Pause Playback resumes when you select Play Recorder settings Recordings are automatically saved to the device memory unless you change the default location Recordings that you create or receive after you change the settings are affected To change the default location of saved recordings select Options gt Settings gt Memory in use To define the recording quality select Options gt Settin
54. Ifyou are outdoors move to a more open space Ensure that your hand does not cover the GPS antenna of your device Ifthe weather conditions are bad the signal strength may be affected e Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes Satellite status To check how many satellites your device has found and whether your device is receiving satellite signals select Menu gt GPS gt GPS data gt Position gt Options gt Satellite status If your device has found satellites a bar for each Satellite is shown in the satellite info view The longer the bar the stronger the satellite signal When your device has received enough data from the satellite signal to calculate the coordinates of your location the bar turns black Initially your device must receive signals from at least four satellites to be able to calculate the coordinates of your location When the initial calculation has been made it may be possible to continue calculating the coordinates of your location with three satellites However the accuracy is generally better when more satellites are found Positioning settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Positioning 2008 Nokia All rights reserved Travelling To use a specific positioning method to detect the location of your device select Positioning methods To select a positioning server select Positioning server Maps ks Sel
55. Internet s curis s demandez les param tres correspondants votre fournisseur de services Le serveur proxy choisi dans le profil pour les appels Internet doit prendre en charge les appels s curis s Un appel Internet s curis est signal par l ic ne A Se connecter un service d appels Internet S lectionnez Menu gt Communic gt T l Internet Pour effectuer ou recevoir un appel Internet votre t l phone doit tre connect un service d appels Internet Si vous s lectionnez la connexion automatique votre appareil se connecte automatiquement au service d appels Internet Si vous vous connectez au service manuellement choisissez un r seau disponible dans la liste puis s lectionnez S lect La liste des r seaux est actualis e automatiquement toutes les 15 secondes Pour actualiser la liste des r seaux disponibles s lectionnez Options gt Actualiser Utilisez 2008 Nokia Tous droits r serv s cette option si votre r seau local sans fil ne figure pas dans la liste Pour choisir le service d appels Internet pour les appels sortants dans les cas o l appareil est connect plus d un service s lectionnez Options gt Changer de service Pour configurer de nouveaux services s lectionnez Options gt Configurer un service Cette option ne s affiche que s il existe des services qui n ont pas t configur s Pour enregistrer le r seau auquel vous tes actuellement connect s lectionn
56. L utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s appliquant au t l phone et peut se r v ler dangereuse Pour toute question concernant la disponibilit des accessoires approuv s adressez vous votre d taillant D branchez les cordons d alimentation des appareils en tirant sur la fiche et non sur le cordon 2008 Nokia Tous droits r serv s 167 Renseignements concernant la pile et les chargeurs Renseignements concernant les piles et les chargeurs Votre appareil est aliment par une pile rechargeable BP 4L Votre appareil est concu pour tre aliment par les mod les de chargeurs suivants AC 5 La pile peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle finira par perdre sa capacit de charge Lorsque les dur es d autonomie en mode conversation et en mode veille deviennent nettement inf rieures la normale procurez vous une nouvelle pile N utilisez que des piles approuv es par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuv s par Nokia con us pour cet appareil L utilisation de piles ou de chargeurs non approuv s pr sente des risques de feu d explosion de fuite ainsi que divers autres types de dangers Le num ro du chargeur peut varier en fonction du type de prise Le type de prise est identifi par l un des codes suivants E EB X AR U A C ou UB 168 Si la nouvelle pile est utilis e pour la premi re fois ou s
57. Les outils de bureautique Nokia sont con us pour l entreprise mobile et permettent une communication efficace entre les quipes de travail Notes actives Er S lectionnez Menu gt Bureau gt Notes activ Les notes actives vous permettent de cr er modifier et afficher diff rentes notes par exemple des m mos pour des rendez vous des notes pour les loisirs ou des listes de courses Dans vos notes vous pouvez ins rer des photos des vid os et de la musique Vous pouvez lier vos notes d autres applications comme vos contacts et en envoyer a vos correspondants Cr er et modifier des notes Pour cr er une note commencez a crire Pour modifier une note mettez la en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation 94 Pour ins rer des photos des clips audio des vid os des cartes professionnelles des signets et des fichiers s lectionnez Options gt Ins rer Pour ajouter de nouveaux l ments a la note s lectionnez Options gt Ins rer nouveau Vous pouvez enregistrer des clips audio et vid o ainsi que prendre des photos Pour ajouter a votre texte des caract res gras en italique ou surlign s ou changer la couleur de la police maintenez la touche de majuscule enfonc e et servez vous de la touche de navigation pour s lectionner le texte Ensuite s lectionnez Options gt Texte Pour envoyer la note dans un message texte un message multim dia un courriel par Bluetoo
58. Ne la relachez qu apr s avoir fini de parler Pour mettre fin l appel APP appuyez sur la touche de fin Lorsque vous recevez un appel APP appuyez sur la touche de conversation pour r pondre ou sur la touche de fin pour ignorer l appel Appels APP sortants S lectionnez Options gt Journal APP gt Appels APP cr s et un appel Pour appeler un contact par APP s lectionnez Options gt Appel priv Pour envoyer une demande un contact pour qu il vous appelle s lectionnez Options gt Env demande rappel Pour cr er un contact s lectionnez Options gt Enregistrer ds Contacts G rer les contacts APP Pour afficher ajouter modifier supprimer ou appeler des contacts s lectionnez Options gt Contacts Une liste de noms provenant de l application Contacts s affiche avec l indication de pr sence des contacts 52 Pour appeler un contact s lectionn s lectionnez Options gt Appel priv Pour effectuer un appel de groupe s lectionnez plusieurs contacts puis Options gt Parler plusieurs Pour envoyer une demande au contact afin que celui ci vous appelle s lectionnez Options gt Env demande rappel Pour r pondre une demande de rappel s lectionnez Afficher pour ouvrir la demande de rappel Pour appeler l exp diteur par un appel APP appuyez sur la touche de conversation Cr er un canal APP Pour cr er un canal s lectionnez Options gt Nouveau canal gt Cr er un nouve
59. Options gt galisateur Pour utiliser un jeu de fr quences pr d fini lors de la lecture de musique mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt Activer Pour modifier les fr quences d un jeu pr d fini s lectionnez Options gt Modifier s lectionnez une bande de fr quence et appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation pour augmenter ou diminuer la valeur Vous entendez le r glage de fr quence imm diatement en cours de lecture Pour r initialiser les bandes de fr quence leurs valeurs initiales s lectionnez Options gt R tablir par d faut Pour cr er votre propre param tre de fr quence s lectionnez Options gt Nouveau pr r glage Entrez un 109 Multim dia nom pour le param tre de fr quence Servez vous de la touche de navigation pour passer entre les bandes de fr quence et d finir la fr quence de chaque bande Partage en ligne S lectionnez Menu gt Multim dia gt Part en l Votre appareil vous permet de partager vos photos et clips vid o dans des blogues des albums en ligne compatibles ou d autres services de partage compatibles sur le Web Vous pouvez aussi t l verser des fichiers enregistrer les articles non termin s en tant que brouillons afin de les poursuivre plus tard et consulter le contenu des albums en ligne Les types de fichiers pris en charge peuvent varier d un fournisseur de services a un autre Pour partager des fichiers en lign
60. Public if it is not hidden WLAN network mode If you select Infrastructure devices can communicate with each other and with wired LAN devices through a WLAN access point If you select Ad hoc devices can send and receive data directly with each other and no WLAN access point is needed 70 WLAN security mode You must select the same security mode that is used in the WLAN access point If you select WEP wired equivalent privacy 802 1x or WPA WPA2 Wi Fi protected access you must also configure the relevant additional settings See the device help for more information WLAN security settings Edit the security settings for the selected security mode Homepage Enter the web address of the page you want to display as the home page when you use this access point To set up a WLAN access point automatically use the WLAN wizard Select Menu gt Connectivity gt WLAN wiz Advanced access point settings for WLAN Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points After setting up a basic access point for WLAN select Options gt Advanced settings and define the following advanced settings IPv4 settings Enter the device IP and name server addresses for the IPv4 internet protocol IPv6 settings Select or enter the name server addresses for the IPv6 internet protocol Ad hoc channel The channel is usually chosen automatically To enter the channel numb
61. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products BB e NN 2008 Nokia All rights reserved WATER RESISTANCE Your device is not water resistant Keep it dry About vour device The wireless device described in this guide is approved for use on the E GSM 850 900 1800 and 1900 networks and UMTS 850 1900 HSDPA networks Contact your service provider for more information about networks When using the features in this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some images music and other content from being copied modified or transferred Your device supports several methods of connectivity Like computers your device may be exposed to viruses and other harmful content Exercise caution with messages connectivity requests browsing and downloads Only install and use services and other software from trustworthy sources that offer adequate security and protection against harmful software such as applications that are Symbian 11 Safety Signed or have passed the Java Verified testing Consider installing anti
62. Si vous poss dez un ancien chargeur Nokia compatible vous pouvez vous en servir avec le E71 en l utilisant en conjonction avec l adaptateur de chargeur CA 44 L adaptateur est offert en option Ins rer la carte m moire Les cartes m moires vous permettent d conomiser la m moire de votre appareil Vous pouvez galement effectuer des copies de sauvegarde des donn es de votre appareil sur la carte m moire La trousse de vente de votre appareil ne contient pas n cessairement une carte m moire Les cartes m moires sont offertes en option 2008 Nokia Tous droits r serv s 1 Soulevez le porte de la fente pour carte m moire 2 Ins rez la carte m moire dans la fente en introduisant d abord la partie contenant les contacts Assurez vous que les contacts font bien face aux connecteurs de l appareil 3 Appuyez sur la carte jusqu ce que celle ci s enclenche en position 4 Refermez la porte jecter la carte m moire important Ne retirez pas la carte m moire lorsqu une op ration n cessitant un acc s la carte est en cours Cela risque d endommager la carte et l appareil ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistr s 1 Appuvez bri vement sur l interrupteur puis s lectionnez Retirer carte m moire 2 Soulevez la porte de la fente pour carte m moire 3 Appuvez sur l extr mit de la carte afin de la d gager 4 Refermez la porte 2008 Nokia Tous droits r serv s
63. Start visual service To change the station details select Options gt Station gt Edit Radio settings Select Options gt Settings and from the following 2008 Nokia All rights reserved Media Start up tone Select whether a tone is played when the application is started Auto start service Select Yes to have the Visual Radio service start automatically when you select a saved station that offers the Visual Radio service Access point Select the access point used for the data connection You do not need an access point to use the application as an ordinary FM radio Current region Select the region you are currently located in This setting is displayed only if there was no network coverage when the application was started 2008 Nokia All rights reserved 99 Personalisation You can personalise your device by adjusting the various tones background images and screen savers for example Profiles Select Menu gt Tools gt Profiles You can adjust and customise the ringing tones alert tones and other device tones for different events environments or caller groups The profile currently in use is shown at the top of the display on the home screen However if the active profile is General only today s date is shown To create a new profile select Options gt Create new and define the settings To customise a profile select a profile and Options gt Personalise
64. Tools Define the following options Printer Select an available printer from the list Print Select All pages Even pages or Odd pages as the print range Print range Select All pages in range Current page or Defined pages as the page range Number of copies Select the number of copies to print Print to file Select to print to a file and determine the location for the file The available options may vary Printer settings Select Menu gt Office gt Printers To add a new printer select Options gt Add Define the following Printer Enter a name for the printer Driver Select a driver for the printer Bearer Select a bearer for the printer Access point Select the access point Port Select the port Host Define the host User Enter the user Queue Enter the print queue Orientation Select the orientation Paper size Select the paper size Media type Select the media type Colour mode Select the colour mode Printer model Select the printer model eo o o o o o 84 The available options may vary Clock Select Menu gt Office gt Clock In Clock you can view your local time and time zone information set and edit alarms or modify date and time settings Alarm clock Open the alarm clock tab To set an alarm select Options gt New alarm When an alarm is active Z is displayed To swi
65. Web du serveur contenant la base de donn es avec laquelle vous souhaitez synchroniser votre appareil Port Entrez le num ro de port du serveur de base de donn es a distance Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur pour identifier votre appareil aupr s du serveur Motde passe Entrez votre mot de passe pour identifier votre appareil aupr s du serveur 142 Permettre req sync Pour permettre la synchronisation de commencer partir du serveur de base de donn es a distance s lectionnez Oui Accep ttes req sync Pour que votre appareil vous demande une confirmation avant d accepter la synchronisation depuis le serveur s lectionnez Non Authentific r seau Pour authentifier votre appareil aupr s du r seau avant la synchronisation s lectionnez Oui Entrez votre nom d utilisateur r seau et votre mot de passe r seau RPV mobile S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt RPV Le client de r seau priv virtuel RPV mobile de Nokia vous permet de cr er une connexion s curis e un r seau et des services intranet d entreprise compatibles comme un service de messagerie lectronique Votre appareil se connecte depuis un r seau cellulaire par Internet une passerelle RPV d entreprise servant de porte d acc s un r seau d entreprise compatible Le client RPV utilise la technologie IP Security IPSec IPSec est un cadre de normes ouvertes
66. a file select Options gt Find Write the item you are searching for Files that match the search are shown View Images To open an image for viewing select Options gt Open To open the next or previous image for viewing scroll right or left To enlarge the image on the display select Options gt Zoom in To reduce the image on the display select Zoom out To view the image in full screen size select Options gt Full screen To return to normal view select Options gt Normal screen To rotate the image select Options gt Rotate Select Right to rotate the image clockwise by 90 degrees or select Left to rotate the image counterclockwise by 90 degrees Manage image files To view detailed information about the image select Options gt View details To send the image select Options gt Send and the method for sending To rename the image select Options gt Rename 95 Media To set the image as the display background select Options gt Use image gt Set as wallpaper To add the image to a contact select Options gt Use image gt Assign to contact The Contacts application opens and you can select the contact for the image RealPlayer Select Menu gt Media gt RealPlayer RealPlayer plays video clips and audio files that are stored in the device memory or on a memory card transferred to your device from an e mail message or a compatible computer or streamed to your device over the w
67. activation keys you may listen to a music track only a limited number of times During one playback session you may rewind fast forward or pause the track but once you stop it you have used one of the instances allowed Use activation keys Digital rights management DRM protected content comes with an associated activation key that defines your rights to use the content If your device has OMA DRM protected content to back up both the activation keys and the content use the backup feature of Nokia PC Suite Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM protected content after the device memory is formatted You may also need to restore the activation keys in case the files on your device get corrupted If your device has WMDRM protected content both the activation keys and the content will be lost if the device memory is formatted You may also lose the activation keys and the content if the files on your device get corrupted Losing the activation keys or the content may limit your ability to use the same content on your device again For more information contact your service provider Some activation keys may be connected to a specific SIM card and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device To view your activation keys by type select Valid keys Invalid keys or Not in use
68. and not for example travelling Retrieval days Select the days on which e mail is retrieved to your device Retrieval hours Define the hours between which the e mail is retrieved e Retrieval interval Select the interval between retrieving new e mail messages E mail notifications Select whether you want to receive notifications on received e mail Service message settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Service message To receive service messages from service providers select Service messages gt On To select how to download services and service message content select Options gt Settings gt Service message gt Download messages gt Automatically or Manually If you select Automatically you may still need to confirm some downloads since not all services can be downloaded automatically 64 Cell broadcast settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Cell broadcast To receive cell broadcast messages select Reception gt On To select the languages in which you want to receive cell broadcast messages select Language To display new topics in the cell broadcast topics list select Topic detection gt On Other settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Other Select from the following Save sent messages Select whether to store sent messages in th
69. appareil pour scanner les codes 144 Pour scanner un code s lectionnez Lire le code puis placez le code entre les lignes rouges de l cran L information d cod e s affiche sur l cran Pour enregistrer les donn es scann es s lectionnez Options gt Enreg Les donn es sont enregistr es en format bcr Pour afficher des donn es d cod es pr c demment enregistr es dans le menu principal s lectionnez Donn es enreg 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres S lectionnez Menu gt Outils gt Param Vous pouvez d finir et modifier diff rents param tres de votre appareil Le fait de modifier ces param tres influe sur le fonctionnement de plusieurs applications Certains param tres peuvent tre pr d finis ou vous tre envoy s dans un message sp cial par votre fournisseur de services Il se peut que vous ne puissiez pas changer ces param tres S lectionnez le param tre que vous souhaitez modifier pour effectuer les op rations suivantes Alterner entre deux valeurs par exemple activ d sactiv e S lectionner une valeur dans une liste Ouvrir un diteur de texte pour entrer une valeur Ouvrir une case de d filement pour r duire ou augmenter la valeur en appuyant sur la gauche ou sur la droite de la touche de navigation Param tres g n raux S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral 2008 Nokia Tous droits r serv s S lec
70. but it enables faster connection For more information on the availability of EGPRS and data transfer speed contact your service provider 2008 Nokia All rights reserved Glossary GPRS General packet radio service GPRS enables wireless access for mobile phones to data networks network service GPRS uses packet data technology where information is sent in short bursts of data over the mobile network The benefit of sending data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data As GPRS uses the network efficiently it allows for quick data connection setup and fast data transmission speeds You must subscribe to the GPRS service For availability and subscription to GPRS contact your service provider During a voice call you cannot establish a GPRS connection and any existing GPRS connection is put on hold unless the network supports dual transfer mode HTTP Hypertext transfer protocol A document transfer protocol used in the web HTTPS HTTP over a secure connection IMAP4 Internet mail access protocol version 4 A protocol used for accessing your remote mailbox Internet An access point is where your device access point connects to a network To use e mail and multimedia services or to connect to the internet and browse web pages you must first define internet access points for these services GPS Global positioning system GPS is a worldwide
71. can still use WLAN if available Remember to comply with any applicable safety requirements when establishing and using a WLAN connection If you move the device to another location within the WLAN and out of range of a WLAN access point the roaming functionality can automatically connect your device to another access point that belongs to the same WLAN As long as you remain within range of access points that belong to the same network your device can stay connected to the network Tip To check the unique media access control MAC address that identifies your device for example to configure the MAC address of your device to a WLAN router enter 62209526 on the device keypad The MAC address is shown on the device display See WLAN availability To have your device show WLAN availability select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Wireless LAN gt Show WLAN availability If WLAN is available AB is shown on the display Tip You can also scan for networks in range WLAN wizard Select Menu gt Connectivity gt WLAN wiz 2008 Nokia All rights reserved The WLAN wizard helps you find and connect to a wireless LAN When you open the application your device starts to scan for available WLANs and lists them To update the list of available WLANs select Options gt Refresh To start or continue browsing the web using the access point of the WLAN scroll to the desired network and select O
72. connected 2 Inthe left navigation pane browse the music files on your PC which you want to synchronise 3 Drag and drop songs to the Sync List on the right You can see the amount of available memory in your device above the Sync List 4 To remove songs or albums select an item in the Sync List right click and select Remove from list 5 To start the synchronisation click Start Sync Automatic synchronisation 1 To activate the automatic synchronisation function in Windows Media Player click the Sync tab select Nokia Handset gt Set Up Sync and check the Sync this device automatically check box 2 Select the playlists you want to synchronise automatically in the Available playlists pane and click Add The selected items are transferred to the Playlists to sync pane 3 To finalise the setup for automatic synchronisation click Finish When the Sync this device automatically check box is checked and you connect your device to the PC the music library in your device is automatically updated based on the playlists you select for synchronisation in Windows Media Player If no playlists have been selected the whole PC music library is selected for synchronisation If there is not enough 2008 Nokia All rights reserved Media free memory in your device Windows Media Player selects manual synchronisation automatically To stop automatic synchronisation click the Sync tab and select Stop Sync to
73. connecter automatiquement votre appareil s lectionnez D f comme autoris Les connexions entre votre appareil et l autre appareil peuvent alors se faire sans que vous en ayez connaissance Aucune acceptation ou autorisation distincte n est requise Utilisez ce mode de connexion pour vos propres appareils par exemple vos couteurs ou votre ordinateur compatible ou pour tout autre appareil appartenant quelqu un en qui vous avez confiance Si vous souhaitez accepter chaque demande de connexion provenant de l autre appareil chaque fois s lectionnez D f comme non aut 2008 Nokia Tous droits r serv s Connectivit Pour utiliser un accessoire audio Bluetooth comme un appareil mains libres ou un couteur Bluetooth vous devez tablir une association entre votre appareil et l accessoire en question Pour obtenir le code et des instructions suppl mentaires reportez vous au guide d utilisation de l accessoire Pour vous connecter l accessoire audio allumez le Certains accessoires audio se connectent automatiquement votre appareil Sinon ouvrez l onglet des appareils associ s mettez l accessoire en surbrillance puis s lectionnez Options gt Connecter l app audio Conseils de s curit Lorsque vous n utilisez pas la connectivit Bluetooth s lectionnez Bluetooth gt D sactiv ou Visibilit de mon t l gt Masqu N tablissez pas d association avec un appareil inconnu Profil d acc s
74. connexions actives ake Rechercher des r seaux sans fil S curit et gestion des donn es Verrouiller l appareil Fonctions de s curit de la carte m moire 132 Cryptage Le is V2 Chiffrer la m moire de T appareil ou la carte M MOIB nement rte nee 132 D chiffrer la m moire de l appareil ou une carte ME MOIO vss ccacecesccstecsscueveuconcvsuesoncvusecesseeest ncvivisastesietstevedeees LO COMPOSITION FIXE rss 133 Gestionnaire de certificats Afficher les d tails du certificat se Param tres d authentification de certificat 134 Modules de s curit Mate Afficher et modifier les modules de s curit Sauvegarder vos donn es ai Configuration distance 136 Table des mati res Gestionnaire d applications 137 Installer des applications ee Param tres d installation Param tres de s curit Java Cl s d activation Utiliser les cl s d activation ne Synchronisation des donn es Cr er un profil de synchronisation 141 S lectionner les applications synchroniser 141 Param tres de connexion pour les Re EREE EE AE OE EEE 142 RPV mobile 142 G rer les RVP 143 Cr er un point d acc s RPV ORRE EES 143 Utiliser une connexion RPV dans une application 143 Lecteur de codes barres 144 Param tr S issssscssissssssssersiesecssesessscissscesee 145 Param tre
75. contains any limitations on Nokia s representations warranties damages and liabilities such limitations shall likewise limit any representations warranties damages and liabilities of Nokia s licensors The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user s authority to operate this equipment 9209276 Issue 1 SATCU wees cccssevcdhccdees E E asessecees 11 Synchronise retrieve and send data 23
76. cup rer courriel gt Nouveaux pour r cup rer les nouveaux messages que vous n avez ni lus ni r cup r s S lectionn s pour r cup rer uniquement les messages s lectionn s dans votre bo te de r ception distance ou Tous pour r cup rer tous les messages qui ne l ont pas encore t 2008 Nokia Tous droits r serv s 4 Pour g rer vos courriels hors ligne afin de r duire les co ts de connexion ou si vous devez travailler dans des conditions ne permettant pas d tablir une connexion de donn es s lectionnez Options gt D connecter pour vous d connecter de votre bo te de r ception distance Tout changement effectu dans les dossiers de la bo te de r ception distance s actualise dans votre bo te de r ception lorsque que vous vous connectez nouveau et effectuez une synchronisation Lire un courriel et r pondre un courriel CP important Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur Pour lire un courriel re u ouvrez le dans la bo te de r ception Pour ouvrir une pi ce jointe s lectionnez Options gt Pi ces jointes Mettez la pi ce jointe en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour r pondre uniquement l exp diteur du courriel s lectionnez Options gt R pondre gt A l exp diteur Pour r pondre tous les destinataires
77. d impression puis d terminez un emplacement pour le fichier Les options contextuelles peuvent varier 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres de l imprimante S lectionnez Menu gt Bureau gt Imprim Pour ajouter une imprimante s lectionnez Options gt Ajouter Entrez les renseignements suivants Imprimante Entrez un nom pour l imprimante Pilote S lectionnez un pilote pour l imprimante Porteuse S lectionnez un cordon pour l imprimante Point d acc s S lectionnez le point d acc s Port S lectionnez le port H te D finissez l h te Utilisateur Entrez l utilisateur File d attente Entrez la file d attente d impression Orientation S lectionnez l orientation Taille du papier S lectionnez le format du papier Type de papier S lectionnez le type de m dia Mode couleur S lectionnez le mode couleur Mod le d imprimante S lectionnez le mod le d imprimante Les options contextuelles peuvent varier Horloge S lectionnez Menu gt Bureau gt Horloge L horloge de votre appareil vous permet d afficher votre heure locale et votre fuseau horaire de r gler et modifier les o o gt o o o o o o o o o o 2008 Nokia Tous droits r serv s Outils de bureautique Nokia alarmes que vous avez programm es et de modifier les param tres de date et d heure R veil Ouvrez l onglet r veil Pour programmer une alarme s lectionnez
78. de l appareil ou sur une carte m moire transf r s sur votre appareil partir d un courriel ou d un ordinateur compatible ou encore transmis en continu sur votre appareil partir du Web Les formats pris en charge incluent MPEG 4 MP4 non lu en continu RV RA AMR et Midi RealPlayer n est pas forc ment compatible avec toutes les variations d un format de fichier Lire des clips vid o et des liens de diffusion en continu _ Ne tenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le haut parleur est activ car le volume peut tre tr s lev Pour lire un clip vid o ou un fichier audio s lectionnez Options gt Ouvrir gt Derniers clips pour lire un des six derniers clips lus sur l appareil ou Clip enregistr pour lire un clip ou ouvrir un lien Web Ensuite s lectionnez Lecture Pour lire un clip diffus en continu s lectionnez un lien pointant vers ce clip puis Lecture ou connectez vous l Internet localisez un clip vid o ou un fichier audio et s lectionnez Lecture RealPlayer reconnait deux types de 2008 Nokia Tous droits r serv s liens les adresses URL de type rtsp et les adresses URL de type http pointant vers un fichier RAM Avant que la diffusion en continu ne d marre votre appareil doit se connecter a un site Web et mettre le contenu en m moire tampon Si un probl me de connexion au r seau engendre une erreur de lecture RealPlayer tente automatiquement de se reconnecter au po
79. de r union d anniversaire et de t che vous pouvez programmer une alarme 6 Pour les entr es de r unions p riodiques r glez la p riodicit 7 Pour les entr es de t che d finissez la priorit Pour r gler la priorit des entr es de r union s lectionnez Options gt Priorit 8 Pour les entr es de m mo d anniversaire et de t che d finissez de quelle fa on l entr e doit tre g r e durant la synchronisation S lectionnez Confidentielle pour que personne ne voit l entr e si l agenda est partag en ligne Publique pour que tout le monde la voit ou Aucune pour ne pas copier l entr e sur votre ordinateur 9 Entrez une description Pour envoyer l entr e s lectionnez Options gt Envoyer Param tres de l agenda S lectionnez Options gt Param tres Pour changer la tonalit de l alarme s lectionnez Ton alarme agenda 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour changer le type d affichage par d faut lors de l ouverture de l agenda s lectionnez Affichage par d faut Pour changer le premier jour de la semaine s lectionnez D but de la semaine Pour changer le titre de l affichage hebdomadaire s lectionnez Titre affich semaine et Num ro semaine ou Dates semaine Application Contacts pour appareils de s rie E de Nokia B Pour acc der l application Contacts s lectionnez Menu gt Communic gt Contacts L application Contact vous permet d enregistrer et de mettre
80. de sacs gonflables n oubliez pas que ces dispositifs se d ploient avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris un 2008 Nokia Tous droits r serv s t l phone cellulaire et ses accessoires fixes ou mobiles au dessus d un sac gonflable ou dans son aire de d ploiement Si un appareil sans fil int gr au v hicule est mal install et que le sac gonflable se d ploie il peut en r sulter des blessures graves Il est interdit d utiliser votre t l phone dans un avion en vol teignez votre appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d un appareil sans fil bord d un avion peut perturber le fonctionnement de l avion d ranger le fonctionnement du r seau de t l phonie sans fil et peut tre ill gale risques d explosior teignez votre appareil dans les endroits o il y a des risques d explosion Respectez tous les panneaux d avertissement et les instructions en vigueur Les environnements risques d explosion comprennent les zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces endroits une tincelle peut provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures graves voire mortelles teignez le t l phone aux points de ravitaillement en carburant comme les pompes essence des stations service Veillez galement respecter les restrictions d utilisation du mat riel radio dans les d p ts de carburant les centres de stockag
81. define the settings manually or contact your service provider to configure the settings Messaging folders Messages and data received using Bluetooth connectivity or infrared are stored in the Inbox folder E mail messages are stored in Mailbox Messages that you have been writing can be stored in the Drafts folder Messages that are waiting to be sent are stored in the Outbox folder and messages that have been sent excluding Bluetooth and infrared messages are stored in the Sent folder Tip Messages are placed in Outbox for example when your device is outside network coverage You can also schedule e mail messages to be sent the next time you connect to your remote mailbox Oo The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination 2008 Nokia All rights reserved To request the network to send you a delivery report of the text messages and multimedia messages you have sent network service select Options gt Settings gt Text message or Multimedia message gt Receive report The reports are saved in the Reports folder Organise messages To create a new folder to organise your messages select My folders gt Options gt New folder To rename a folder select Options gt Rename folder You can only rename folders that you have created To move a message to another folder select Options gt Move to folder the folder and OK To sort
82. degrees and decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system The Global Positioning System GPS is operated by the government of the United States which is solely responsible for its accuracy and maintenance The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made 72 by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan Accuracy can also be affected by poor satellite geometry Availability and quality of GPS signals may be affected by your location buildings natural obstacles and weather conditions The GPS receiver should only be used outdoors to allow reception of GPS signals Any GPS should not be used for precise location measurement and you should never rely solely on location data from the GPS receiver and cellular radio networks for positioning or navigation The trip meter has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals To enable or disable different positioning methods such as Bluetooth GPS select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Positioning gt Positioning methods About satellite signals If your device cannot find the satellite signal consider the following e Ifyou are indoors go outdoors to receive a better signal 2008 Nokia All rights reserved
83. des t ches montre la liste de toutes les t ches 2008 Nokia Tous droits r serv s Nouveaut s sur la plateforme de s rie E L affichage de l agenda montre la liste des v nements du jour s lectionn Pour changer l affichage s lectionnez Options gt Changer la vue et l affichage de votre choix Astuce Pour ouvrir l affichage hebdomadaire mettez un num ro de semaine en surbrillance puis appuyez sur la touche de navigation Pour vous d placer vers le jour pr c dent ou suivant dans les affichages mensuel hebdomadaire quotidien et agenda appuyez sur la droite ou la gauche de la touche de navigation Pour changer l affichage par d faut s lectionnez Options gt Param tres gt Affichage par d faut Afficher des donn es dans l agenda Dans l affichage mensuel les entr es d agenda sont indiqu es par un triangle dans le coin de la case Les entr es d anniversaire sont galement indiqu es par un point d exclamation Les entr es du jour s lectionn sont affich es dans la fen tre d information 3c Mai 2008 fa Lu Ma Me Je Ve Sa Di Me28 05 2008 18 28 29 30 1 2 Ja 5tachesenatt 19 5 6 7 e 9 Aaa 1R servaton th stre 20 12 13 14 15 16 17 18 D jeuner 21 19 20 21 22 23 24 25 22 26 31 1 23 2 7 8 35 Nouveaut s sur la plateforme de s rie E Pour ouvrir des entr es d agenda ouvrez une vue de l agenda mettez en surbrillan
84. doit recevoir les donn es de positionnement d au moins quatre satellites pour calculer votre position Une fois le calcul initial effectu les signaux provenant de trois satellites peuvent suffire L indicateur de transfert de donn es EE indique la connexion Internet utilis e et la quantit de donn es transf r es depuis le d marrage de l application s em Pour trouver un emplacement dans la ville ou la zone affich e sur la carte entrez l adresse compl te ou partielle de l endroit en question dans le champ de recherche puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour trouver un emplacement dans une autre ville entrez la ville et l adresse compl te ou partielle de l endroit par exemple Toronto Younge Street puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour trouver une adresse pr cise ou une adresse dans un autre pays appuyez sur le centre de la touche de navigation puis s lectionnez Rechercher gt Adresses Pays r gion et Ville code postal sont des champs obligatoires 87 Voyager Astuce Pour chercher des emplacements dans un autres pays en utilisant le champ de recherche entrez galement le nom du nom du pays dans le champ de recherche Rome Italie Pour importer l adresse d une fiche dans le menu Contacts appuyez sur le centre de la touche de navigation puis s lectionnez Rechercher gt Adresses gt Options gt Contacter Les r sultats d une recherche sont group s pa
85. droits r serv s Pour mettre fin l appel vid o et effectuer un nouvel appel vocal au m me destinataire s lectionnez Options gt Changer pour app voc Partager une vid o Le partage vid o service r seau vous permet d envoyer un signal vid o en direct ou un clip vid o partir de votre appareil vers un autre appareil compatible durant un appel vocal Pour utiliser cette fonction l appareil doit tre dans la zone de couverture d un r seau UMTS 1 Appelez le destinataire avec qui vous d sirez effectuer le partage vid o Vous pouvez commencer le partage vid o une fois la communication tablie et lorsque votre appareil a t enregistr sur le serveur SIP 2 Pour envoyer un signal vid o en direct ou un clip vid o partir de votre appareil s lectionnez Options gt Partager une vid o gt En direct ou Clip Pour voir un aper u du clip s lectionnez Options gt Lire 3 Pour envoyer une invitation au destinataire s lectionnez le dans vos contacts ou entrez son adresse SIP Le partage d bute automatiquement lorsque le destinataire accepte le partage vid o 4 Pour mettre fin au partage vid o s lectionnez Arr ter L appel vocal se poursuit normalement 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone Recevoir une invitation de partage vid o Lorsque vous recevez une invitation de partage vid o un message s affiche et indique le nom de l exp diteur ou son adresse SIP Pour acc
86. du courriel s lectionnez Options gt R pondre gt A tous 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Astuce Lorsque vous r pondez un courriel contenant des fichiers joints les pi ces jointes ne sont pas incluses dans la r ponse Si vous transf rez le courriel re u les pi ces jointes sont aussi transf r es Pour transf rer un courriel s lectionnez Options gt Transf rer Pour joindre un fichier un courriel s lectionnez Options gt Ins rer puis la pi ce jointe Pour retirer une pi ce jointe d un courriel que vous envoyez s lectionnez la pi ce jointe puis Options gt Supprimer Pour d finir la priorit du message s lectionnez Options gt Options d envoi gt Priorit Pour d finir l heure d envoi du courriel s lectionnez Options gt Options d envoi gt Envoyer message Si vous travaillez hors ligne s lectionnez Maintenant ou Quand conn disp Pour appeler l exp diteur du courriel si celui ci figure dans votre r pertoire de contacts s lectionnez Options gt Appeler Pour r pondre l exp diteur du courriel au moyen d un message audio ou d un message multim dia s lectionnez Options gt Nouveau message R diger et envoyer un courriel 1 Pour r diger un courriel s lectionnez Nouveau mess gt Courriel 59 Messagerie 2 S lectionnez Options gt Ajouter destinataire pour s lectionner les adresses de courriel des destinataires dans le r
87. du destinataire Un appel vid o n est possible qu entre deux personnes la fois 42 Effectuer un appel vid o en Ne tenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le haut parleur est activ car le volume peut tre tr s lev Pour effectuer un appel vid o entrez le num ro de t l phone ou s lectionnez le destinataire dans le r pertoire de contacts puis s lectionnez Options gt Appeler gt Appel vid o Lorsque l appel vid o commence l appareil photo de votre t l phone s active automatiquement Si l appareil photo est en cours d utilisation l envoi du signal vid o est d sactiv Si le destinataire de l appel ne veut pas vous envoyer de signal vid o une image fixe s affiche la place Vous pouvez d finir l image fixe dans Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Appeler gt Image ds appel vid o Pour d sactiver l envoi d appels audio vid o ou vid o et audio s lectionnez Options gt D sactiver gt Envoi contenu audio Envoi contenu vid o ou Envoi audio et vid o Pour utiliser le haut parleur lors d appels audio s lectionnez Options gt Activer h parleur Pour d sactiver le haut parleur et utiliser l couteur s lectionnez Options gt Activer combin Pour changer les emplacements d images s lectionnez Options gt Changer ordre im Pour effectuer un zoom de l image sur l cran s lectionnez Options gt Zoom avant ou Zoom arri re 2008 Nokia Tous
88. e mail settings Include signature Select whether you want to attach a signature to your e mail messages New e mail alerts Select whether you want to be notified of a new received e mail message with a tone and a note Retrieval settings To define the retrieval settings select the e mail account select Options gt Edit gt Retrieval settings and define the following settings E mail to retrieve Select whether you want to retrieve only the e mail header information such as sender subject and date e mail or e mail with attachments This setting is for POP3 mailboxes only Retrieval amount Select the number of e mail messages you want to retrieve from the remote server to your mailbox IMAP4 folder path Define the folder path for folders to be subscribed This setting is for IMAP4 mailboxes only Folder subscriptions Subscribe to other folders in the remote mailbox and retrieve content from those folders This setting is for IMAP4 mailboxes only Automatic retrieval settings To define the automatic retrieval settings for an e mail account select the account select Options gt Edit gt Automatic retrieval and define the following settings 63 Messaging E mail retrieval Select Enabled to retrieve new e mail messages automatically from your remote mailbox or Only in home netw to retrieve new e mail messages automatically from your remote mailbox only when you are in your home network
89. enregistrement 4 Pour arr ter l enregistrement s lectionnez Arr ter Le clip vid o est automatiquement enregistr dans la Biblioth que La longueur maximum des clips vid o d pend de l espace disponible dans la m moire Lecture d un clip vid o Pour lire un clip vid o enregistr s lectionnez Lire dans la barre d outils S lectionnez un des l ments suivants dans la barre d outils Envoyer Pour envoyer le clip vid o vers d autres appareils compatibles Envoyer l appelant Pour envoyer le clip vid o l appelant durant l appel Publier sur Pour envoyer la vid o vers un album en ligne compatible service r seau Supprimer Pour supprimer le clip Pour renommer le clip s lectionnez Options gt Renommer le clip vid o Param tres de l appareil photo Pour modifier les param tres de l appareil photo s lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes 104 Qualit de l image Pour d finir la qualit des photos Plus la qualit de la photo est lev e plus la photo utilise d espace dans la m moire Afficher l image captur e Pour voir la photo apr s la prise s lectionnez Activer Pour continuer prendre imm diatement des photos s lectionnez D sactiver Nom d image par d faut Pour d finir le nom par d faut des photos Zoom num rique tendu Activ continu permet une transition douce et continue ent
90. enregistrement Pour envoyer un fichier s lectionnez Options gt Envoyer Vous pouvez envoyer un fichier dans un courriel ou un message multim dia ou par l interm diaire de Bluetooth ou par infrarouge Pour copier du texte maintenez la touche majuscule enfonc e puis s lectionnez le texte l aide de la touche de navigation Maintenez la touche majuscule enfonc e puis s lectionnez Copier Pour coller allez l endroit o vous souhaitez coller le texte l aide de la touche de navigation maintenez la touche majuscule enfonc e puis s lectionnez Coller Cette m thode peut ne pas fonctionner avec certaines applications qui disposent de leurs propres commandes pour copier et coller 36 Horloge Heure Heure actuelle Helsinki Mercredi 28 05 2008 aucune alarme 27 Avant de commencer Pour s lectionner diff rents l ments tels que des messages des fichiers ou des contacts mettez le premier l ment en surbrillance S lectionnez Options gt Marquer Ann Marq gt Marquer pour s lectionner un l ment ou Options gt Marquer Ann Marq gt Tout marquer pour les s lectionner tous Astuce Pour s lectionner presque tous les l ments s lectionnez d abord Options gt Marquer Ann Marq gt Tout marquer puis s lectionnez les l ments que vous ne voulez pas et enfin Options gt Marquer Ann Marq gt Annuler la marque Pour s lectionner un objet par exemple une pi ce joint
91. entrer qu une adresse de transfert Supprimer courr de Indiquez si vous souhaitez supprimer les courriels uniquement sur l appareil ou la fois sur l appareil et sur le serveur S lectionnez Toujours demander si lors de chaque suppression d un courriel vous voulez confirmer l emplacement o ce courriel doit tre supprim Envoyer message Choisissez d envoyer les courriels imm diatement ou lorsqu une connexion est disponible Garder une copie Indiquez si vous souhaitez conserver un copie du courriel dans votre bo te de r ception distance et l adresse d finie dans Mon adresse courriel dans les param tres Courriel sortant Ins rer signature Indiquez si vous souhaitez joindre une signature vos courriels 73 Messagerie Alertes nouveaux mess Indiquez si vous souhaitez tre avis de la r ception d un nouveau courriel par une note et une tonalit Param tres de r cup ration Pour d finir les param tres de r cup ration s lectionnez le compte s lectionnez Options gt Modifier gt Param r cup ration puis d finissez les param tres suivants _ Courriel r cup rer Pour choisir si vous d sirez r cup rer uniquement les renseignements de l en t te du courriel comme l exp diteur l objet et la date le courriel ou le courriel avec les pi ces jointes Ce param tre ne concerne que les bo tes de r ception de type POP3 Nombre r cup rer Pour c
92. es de l autre appareil que vous souhaitez copier Une fois les donn es transf r es vous pouvez enregistrer dans l affichage principal de l application le raccourci contenant les param tres du transfert afin de le r p ter ult rieurement Pour modifier le raccourci s lectionnez Options gt Param tres du raccourci 2008 Nokia Tous droits r serv s Afficher le journal de transfert Un journal de transfert s affiche apr s chaque transfert Pour afficher les d tails d un transfert mettez l l ment transf r en surbrillance dans le journal puis s lectionnez Options gt D tails Pour afficher le journal d un transfert pr c dent mettez un raccourci de transfert en surbrillance dans l affichage principal le cas ch ant puis s lectionnez Options gt Afficher le journal Tout conflit de transfert non r solu para t galement dans l affichage du journal Pour lancer la r solution des conflits s lectionnez Options gt R soudre les conflits Synchroniser r cup rer et envoyer des donn es Si vous avez pr c demment transf r des donn es sur votre appareil l aide de l application change s lectionnez l une des ic nes pr sentes l cran principal de l application Pour synchroniser des donn es avec un appareil compatible si l autre appareil prend en charge la synchronisation La synchronisation vous permet de conserver les donn es jour sur les deux appareils Pour r cup rer des
93. fonction 16 et sur la touche ctrl puis sur la touche souhait e par exemple c 2008 Nokia Tous droits r serv s Configurer l appareil Configurez votre E71 en suivant ces instructions Ins rer la carte SIM et la pile 1 Appuyez sur les boutons de d verrouillage et soulevez la facade arri re 3 Ins rez la carte SIM Assurez vous que les contacts de la carte font face aux connecteurs de l appareil et que le coin biseaut est orient vers le haut de l appareil 2 Si la pile est d j en place retirez la en la soulevant dans le sens de la fl che 4 Ins rez la pile Alignez les contacts de la pile avec les connecteurs correspondants dans le compartiment puis ins rez la pile dans le sens de la fl che 2008 Nokia Tous droits r serv s 17 Configurer l appareil 2 marger la pile Branchez un chargeur compatible dans une prise murale Connectez le cordon d alimentation l appareil Si la pile est totalement d charg e cela peut prendre un certain temps avant que l indicateur de charge ne commence d filer 18 ST 3 Une fois la pile compl tement charg e d connectez le chargeur de l appareil puis de la prise murale Les piles sont pr charg es l usine mais les niveaux de charge peuvent varier Pour une dur e de fonctionnement maximale chargez la pile jusqu ce que l indicateur de charge indique qu elle est compl tement charg e Astuce
94. for your own devices such as your compatible headset or computer or devices that belong to someone you trust If you want to accept connection requests from the other device separately every time select Set as unauthorised To use a Bluetooth audio enhancement such as a Bluetooth handsfree or headset you need to pair your device with the enhancement See the enhancement user guide for the passcode and further instructions To connect to the audio enhancement switch on the enhancement Some audio enhancements connect automatically to your device Otherwise open the paired devices tab scroll to the enhancement and select Options gt Connect to audio device 2008 Nokia All rights reserved Security tips When you are not using Bluetooth connectivity select Bluetooth gt Off or My phone s visibility gt Hidden Do not pair with an unknown device SIM access profile With the SIM access profile you can access the SIM card of your device from a compatible car kit device This way you do not need a separate SIM card to access SIM card data and connect to the GSM network To use the SIM access profile you need the following Compatible car kit device that supports Bluetooth wireless technology e Valid SIM card in your device When the wireless device is in the remote SIM mode you can only use a compatible connected enhancement such as a Car kit to make or receive calls Your wireless device will not make any ca
95. from Eseries Change contacts settings Select Options gt Settings To change the way the contacts names are displayed select Name display To select which contacts directory opens when you open the Calendar application select Default contact list Multitasking You can have several applications open at the same time To switch between active applications press and hold the home key scroll to an application and press the scroll key To close the selected application press the backspace key Example When you have an active phone call and want to check your calendar press the home key to access the menu and open the Calendar application The phone call remains active in the background Example When you are writing a message and want to check a web site press the home key to access the menu and open the Web application Select a bookmark or enter the web address manually and select Go to To return to your message press and hold the home key scroll to the message and press the scroll key P 35 Phone To make and receive calls the device must be switched on the device must have a valid SIM card installed and you must be located in the service area of a cellular network To make or receive a net call your device must be connected to a net call service To connect to a net call service your device must be in the coverage of a connection network such as a WLAN access point Voice calls Dacre The actu
96. full screen size select Options gt Play in full screen Full screen increases the size of the video to cover the maximum video area possible while the aspect ratio is maintained Tip To switch between the normal screen and full screen quickly press 2 on the keypad Send audio files and video clips To transfer a media clip to a compatible device select Options gt Send Select the sending method 2008 Nokia All rights reserved To send a media clip inside a message create a multimedia message select a clip to attach and Insert object gt Video clip or Sound clip View information about a media clip To view the properties of a video clip audio file or web link select Options gt Clip details Information may include for example the bit rate or the internet link of a streaming file To set on file protection for a media clip select Options gt Clip details gt Status gt Options gt Change File protection prevents others from changing a file RealPlayer settings You may receive RealPlayer settings in a message from your service provider To define the settings manually select Options gt Settings gt Video or Streaming Flash player Select Menu gt Media gt Flash Player With Flash player you can view play and interact with flash files made for mobile devices 2008 Nokia All rights reserved Media Manage flash files To optimise the use of Flash Player insert a memory
97. gt Communic gt Contacts gt Options gt SIM contacts gt Fixed dial contacts With the fixed dialling service you can restrict calls from your device to certain phone numbers Not all SIM cards support the fixed dialling service Contact your service provider for more information When fixed dialling is activated calls may be possible to the official emergency number programmed into your device 1 To restrict calls from your device select Options gt New SIM contact and enter the contact name and phone number to the list of numbers to which calls are allowed or select Add from Contacts to copy the contact from Contacts To restrict calls by a country prefix enter the country prefix in the list of numbers All phone numbers to which calls are allowed must start with this country prefix 2 Select Options gt Activate fixed dialling You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed dialling or edit your fixed dialling contacts Contact your service provider if you do not have the code To cancel the service select Options gt Deactivate fixed dialling Tip To send text messages to the SIM contacts while the fixed dialling service is active you need to add the text message centre number to the fixed dialling list 2008 Nokia All rights reserved Security and data management Certificate manager Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Security gt Certificate management Digital cer
98. gt Tools gt Settings gt Connection gt VPN The Nokia mobile virtual private network VPN client creates a secure connection to compatible corporate intranet and services such as e mail Your device connects from a mobile network through the internet to a corporate VPN gateway that acts as a front door to the compatible corporate network VPN client uses IP Security IPSec technology IPSec is a framework of open standards for supporting secure exchange of data over IP networks 2008 Nokia All rights reserved VPN policies define the method used by the VPN client and a VPN gateway to authenticate each other and the encryption algorithms that they use to help protect the confidentiality of data Contact your company s IT department for a VPN policy To install and configure the VPN client certificates and policies contact the IT administrator of your organisation Manage VPN Select VPN and from the following VPN policies Install view and update VPN policies VPN policy servers Edit the connection settings of VPN policy servers from which you can install and update VPN policies A policy server refers to a Nokia Security Service Manager NSSM which is not necessarily required VPN log View the log for your VPN policy installations updates and synchronisations and other VPN connections Create VPN access points Select Settings gt Connection gt Destinations An access point is where
99. in your device Copying time depends on the amount of data to be transferred You can also cancel and continue later 2008 Nokia All rights reserved The necessary steps for data transfer may vary depending on your device and whether you have interrupted data transfer earlier The items that you can transfer vary depending on the other device Transfer content between devices To connect the two devices follow the instructions on the display For some device models the Switch application is sent to the other device as a message To install Switch on the other device open the message and follow the instructions on the display On your new Eseries device select the content you want to copy from the other device After the data transfer you can save the shortcut with the transfer settings to the main view to repeat the same transfer later To edit the shortcut select Options gt Shortcut settings View transfer log A transfer log is shown after every transfer To view the transfer details scroll to the transferred item in the log and select Options gt Details To view the log of a previous transfer scroll to a transfer shortcut if available in the main view and select Options gt View log 2008 Nokia All rights reserved Get started Any unresolved transfer conflicts are also displayed in the log view To start solving conflicts select Options gt Solve conflicts Synchronise retrieve and sen
100. l phone veillez a respecter toutes les lois en vigueur ainsi que la vie priv e et les droits des autres personnes y compris les droits d auteur Prenez note que la protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de musique ou d autres types de fichiers Votre appareil prend en charge plusieurs m thodes de connexion Comme les ordinateurs votre appareil est expos aux virus et autres contenus dangereux Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages acceptez des demandes de connexion naviguez et t l chargez des fichiers N installez et n utilisez que des logiciels et des services provenant de sources fiables et offrent une protection suffisante contre les programmes nuisibles Ces derniers portent la signature Symbian ou ont pass l homologation Java VerifiedMC Songez installer un antivirus et d autres logiciels de s curit sur votre appareil ainsi que sur tout ordinateur connect Il se peut que votre appareil contienne des signets et des liens pr install s vers des sites tiers Vous pouvez galement acc der a d autres sites tiers par le biais de votre appareil Toutefois Nokia d cline toute responsabilit concernant ces sites Si vous d cidez d y acc der prenez les pr cautions n cessaires en mati re de s curit et de contenu JS Pour utiliser les fonctions du t l phone l exception du r veil l appareil doit tre allum N allumez jamais
101. l phonique mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt Conf rence gt Exclure participant Pour parler en priv avec un participant mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt Conf rence gt Priv e 41 T l phone Appels de donn es et de t l copies Pour effectuer et recevoir des appels de t l copie connectez votre appareil un ordinateur ou un t l copieur compatible Pour activer le modem du t l copieur s lectionnez Options gt Activer modem Vous ne pouvez r pondre aux appels de t l copie entrants que depuis l ordinateur ou le t l copieur connect votre appareil Pour refuser un appel de donn es ou de t l copie entrant s lectionnez Options gt Rejeter Pour refuser un appel pendant qu un appel de donn es ou de t l copie est en cours s lectionnez Rejeter Un appel de donn es ou de t l copie ne peut pas tre mis en attente Appels vid o Pour tre en mesure d effectuer un appel vid o vous devez vous trouver dans la zone de couverture d un r seau UMTS Pour toute questions concernant la disponibilit des services d appels vid o et l abonnement ces services communiquez avec votre fournisseur de services Durant la conversation si votre correspondant poss de un t l phone cellulaire compatible une vid o bidirectionnelle s affiche en temps r el L image vid o captur e par l appareil photo de votre t l phone s affiche sur l cran
102. le compteur s lectionnez Options gt Arr ter Pour r initialiser tous les champs et recommencer les calculs relatifs au trajet s lectionnez Dist voyage gt Options gt Red marrer 2008 Nokia Tous droits r serv s Voyager Pour modifier le syst me de mesure utilis s lectionnez Options gt Param tres gt Syst me de mesure gt M trique ou Imp rial Pour entrer l talonnage de l altitude afin de corriger les donn es d altitude re ues des satellites de positionnement s lectionnez Options gt Param tres gt Calibrage altitude Points de rep re S lectionnez Menu gt GPS gt Rep res Les points de rep re sont des coordonn es g ographiques de lieux que vous pouvez enregistrer dans votre appareil pour un usage ult rieur par diff rents services utilisant ces donn es Vous pouvez cr er des points de rep re au moyen du r cepteur GPS interne de votre appareil ou du r seau service r seau Cr er un point de rep re Pour cr er un point de rep re s lectionnez Options gt Nouveau rep re S lectionnez Position actuelle pour envoyer sur le r seau une demande des coordonn es de latitude et de longitude de l endroit o vous vous trouvez Utiliser la carte pour s lectionner l emplacement sur une carte Entrer manuellement pour fournir les donn es n cessaires sur l emplacement savoir le nom la cat gorie l adresse la latitude la longitude et l altitude 91 Voyager
103. lectionnez 802 1x comme mode de s curit pour les r seaux locaux sans fil Le protocole 802 1x authentifie les appareils les autorise acc der un r seau sans fil et interdit l acc s si le processus d autorisation choue S lectionnez Param s cur WLAN puis l une des options suivantes e WPA WPA2 S lectionnez EAP Extensible Authentication Protocol ou Cl pr partag e une cl secr te utilis e pour l identification des appareils Param mod ext EAP Si vous avez s lectionn WPA WPA2 gt EAP s lectionnez les extensionx EAP d finies dans votre appareil qui devront tre utilis es avec le point d acc s _ Cl pr partag e Si vous avez s lectionn WPA WPA2 gt Cl pr partag e entrez la cl priv e partag e qui identifie votre appareil aupr s du r seau local sans fil auquel vous vous connectez Param tres de s curit WPA S lectionnez WPA WPA2 comme mode de s curit pour le r seau local sans fil S lectionnez Param s cur WLAN puis l une des options suivantes 2008 Nokia Tous droits r serv s WPA WPA2 S lectionnez EAP Extensible Authentication Protocol ou Cl pr partag e une cl secr te utilis e pour l identification des appareils _Param mod ext EAP Si vous s lectionnez WPA WPA2 gt EAP s lectionnez les modules d extension EAP d finis dans votre appareil qui devront tre utilis s avec le point d acc s Cl pr part
104. liste de contr le Pour ajouter des points d acc s pouvant tre utilis s pour des connexions de donn es par paquets la liste de contr le s lectionnez Options gt Ajouter manuellement Pour permettre les connexions un point d acc s indiqu par votre fournisseur de services cr ez un point d acc s vide Pour supprimer des points d acc s de la liste s lectionnez Options gt Supprimer Param tres des applications S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Applications S lectionnez une application dans la liste pour en r gler les param tres 156 2008 Nokia Tous droits r serv s Vous trouverez ici certains des raccourcis clavier de votre t l phone Les raccourcis permettent une utilisation plus efficace des applications Raccourcis g n raux Interrupteur Maintenez l interrupteur enfonc pour allumer ou teindre votre t l phone Appuyez une seule fois sur l interrupteur pour acc der au menu des profils cran d accueil num riques 2 9 0 Maintenez cette touche enfonc e pour ouvrir la page d accueil du navigateur Web 1 Maintenez cette touche enfonc e pour appeler votre bo te vocale Touches Pour appeler un num ro de t l phone l aide de la composition 1 touche Pour utiliser cette fonction vous devez d abord activer la composition 1 touche Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Appeler gt Appels abr g s gt Activ
105. logiciel Point d acc s Pour choisir un point d acc s que l application pourra utiliser lors des connexions au r seau Acc s au r seau Pour permettre l application de cr er une connexion de donn es au r seau Messages Pour permettre l application d envoyer des messages D marrage auto app Pour permettre l application de d marrer automatiquement Connectivit Pour permettre l application d activer une connexion de donn es comme une connexion Bluetooth Multim dia Pour permettre l application d utiliser les fonctions multim dias de votre appareil Lire donn es util Pour permettre l application de lire les entr es de votre agenda vos contacts ou toute autre donn e personnelle Modifier donn es util Pour permettre l application d ajouter des donn es personnelles comme des contacts _ Positionnement Pour permettre l application d utiliser les donn es de localisation de votre appareil Rep res Pour permettre l application d utiliser les points de rep re de votre appareil 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Vous pouvez d finir la mani re dont l appareil vous demandera de confirmer l acc s de l application Java aux fonctions de votre appareil S lectionnez une des valeurs suivantes e Touj demander Pour exiger que l application Java demande une confirmation chaque fo
106. mail settings Push to talk Configure push to talk settings Video sharing Configure video sharing settings If you are not able to use Settings wizard visit the Nokia phone settings web site Home screen From the home screen you can quickly access features that you use the most and see at a glance any missed calls or new messages 0 0 iliaca TELECOM mhi29 05 2008 p a of OG 00 WLAN scanning off odo notes not done You can define two separate home screens for different purposes such as one screen to show your business e mail and notifications and another to show your personal e mail This way you do not have to see business related messages outside office hours 21 Get started Menu Select Menu The menu is a starting 0 point from which you can we T Sue A open all applications in 3 the device orona memory Communic il Log Connectivity card T P E The menu contains Media Installations GPS applications and folders Js which are groups of Fo similar applications All Web Download Help Options applications you install in the device yourself are by default saved in the Installations folder To open an application scroll to it and press the scroll key To view the applications in a list select Options gt Change view gt List view To return to the grid view select Options gt Change view gt Grid view To make the applicatio
107. marrer une conversation Groupes de messagerie instantan e lt Bloquer des utilisateurs Param tres de l application de messagerie instantan es a i a Types de message sp cial x Messages de Service Envoyer des commandes de services 70 Diffusion cellulaire 10 Param tres de messagerie Param tres des messages texte Param tres des messages multim dias Param tres du compte de courriel Param tres de COMMEXIOM nn E Param tres utilisateur 73 Param tres de r cup ration Param tres de r cup ration automatique Param tres des messages de service Param tres de diffusion cellulaire 15 Autres PAFAMAtleS ccsccsccssesscesssescsceseseescesseesscesseesseeses 75 Internet 16 Web 16 s curit des connexions TRIESTE AEAEE AIEEE SATE 76 Naviguer sur le Web 77 Signets TT Vider le cache Flux Web et blogues Mettre fin une connexion Param tres Web 18 Parcourir un intranet 78 T l chargerti is a iaie G rer les l ments x Abonnements tenants Rechercher dans le menu T l charger 79 Historique des achats Points d acc s Internet 22 tablir un point d acc s Internet pour les services connexion de donn es par paquets GPRS 80 Param tres avanc s des points d acc s Internet pour les services connexio
108. maximal de tentatives de transmissions pour les cas o l appareil ne recevrait pas de signal d accus de r ception du r seau 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres Limite courte tent Entrez le nombre maximal de tentatives de transmissions pour les cas o l appareil ne recevrait pas de signal de voie libre de la part du r seau Seuil RTS S lectionnez la taille des paquets de donn es partir de laquelle l appareil de point d acc s du r seau local sans fil devra mettre une demande d envoi avant d envoyer le paquet e Puissance transmission S lectionnez le niveau de puissance de votre appareil lors de l envoi de donn es Mesures radio Activez ou d sactivezles mesures radio Economie d nergie Choisissez si vous d sirez utiliser le m canisme d conomie d nergie du r seau pour conomiser l nergie de la pile de l appareil L utilisation du m canisme d conomie d nergie am liore la performance de la pile mais peut nuire l interop rabilit des fonctions de connectivit r seau sans fil Pour restaurer tous les param tres leurs valeurs d origine s lectionnez Options gt R tablir val par d faut Param tres de s curit WLAN S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s gt Options gt Nouveau point d acc s ou s lectionnez un point d acc s et Options gt Modifier Dans les param tres du point d acc s s le
109. mes de degr s selon le syst me international de coordonn es WGS 84 84 La technologie est exploit e par le gouvernement des tats Unis qui est le seul responsable de sa pr cision et de son entretien La pr cision des donn es de positionnement peut tre compromise par des ajustements que le gouvernement des tats Unis apporte aux satellites GPS et peut varier en fonction de la politique du d partement de la D fense des tats Unis et du Federal Radionavigation Plan en mati re de GPS civil Une erreur de calcul de la part du satellite peut aussi nuire la pr cision Les difices et les obstacles naturels tout comme les conditions m t orologiques et votre position actuelle peuvent nuire la disponibilit et la qualit des signaux GPS Pour permettre la r ception de ces signaux il est conseill d utiliser le r cepteur GPS l ext rieur seulement Un module GPS ne doit pas tre utilis pour effectuer des mesures de positionnement pr cises on ne doit jamais se fier uniquement aux donn es de positionnement obtenues par un r cepteur GPS ou un r seau cellulaire La pr cision du totalisateur partiel tant limit e des erreurs d arrondissement peuvent se produire La disponibilit et la qualit des signaux GPS peuvent aussi nuire la pr cision des calculs Pour activer ou d sactiver les diff rentes m thodes de positionnement par exemple le GPS par Bluetooth 2008 Nokia Tous droits r se
110. messages in a specific order select Options gt Sort by You can sort the messages by Date Sender Subject or Message type To view the properties of a message select the message and Options gt Message details Message reader The message reader reads received text and multimedia messages aloud To play a message press and hold the left selection key when you receive a message 2008 Nokia All rights reserved Messaging To start reading the next message in Inbox scroll down To start reading the message again scroll up In the beginning of the message scroll up to hear the previous message To pause the reading press the left selection key briefly To continue press the left selection key briefly again To end the reading press the end key Speech T Select Menu gt Tools gt Speech With Speech you can set the language voice and voice properties for the message reader Edit the voice properties To set the language for the message reader select Language To download additional languages to your device visit the Nokia web site or use the Download application To set the speaking voice select Voice The voice is language dependent To set the speaking rate select Voice settings gt Speed To set the speaking volume select Voice settings gt Volume To listen to a voice open the voice tab select the voice and select Options gt Play voice 49 Messaging Select Menu
111. modifier les param tres de livraison du message s lectionnez Options gt Options d envoi Envoyer un clip audio 1 Pour composer un message audio s lectionnez Nouveau mess gt Message audio 2 Dans le champ entrez le num ro ou l adresse de courriel du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter un destinataire partir du r pertoire de contacts Si vous entrez plusieurs num ros ou adresses de courriel s parez les par des points virgules 3 S lectionnez Options gt Ins rer un clip audio puis choisissez si vous souhaitez enregistrer un clip audio ou s lectionner un clip de la Galerie 4 S lectionnez Options gt Envoyer Options d envoi des messages multim dias S lectionnez Nouveau mess gt Message multim dia gt Options gt Options d envoi puis l une des options suivantes Accus de r ception S lectionnez Recevoir si vous souhaitez recevoir un avis lorsque le message a bien t livr au destinataire Il se peut qu il soit impossible de 66 recevoir l accus de r ception d un message multim dia envoy une adresse de courriel e Validit du message Pour choisir la dur e pendant laquelle le centre de messagerie tente d envoyer le message S il est impossible d entrer en contact avec le destinataire du message durant cette p riode le message est supprim du centre de messagerie multim dia Cette fonction d pend de la prise en c
112. moire 29 m moire libre 29 menu 23 messagerie dossiers 55 56 messagerie vocale appeler 48 changer le num ro 48 messages 55 autres param tres 75 envoyer des clips audio 66 messages de configuration 155 messages de service 70 param tres de diffusion cellulaire 75 param tres des messages texte 71 messages de configuration 155 messages de service 70 param tres 74 messages multim dias cr er 63 cr er des pr sentations 64 envoyer 63 options d envoi 66 182 param tres 72 pi ces jointes 65 recevoir 63 r pondre 63 transf rer 62 65 visualiser 62 messages texte envoyer 61 messages sur la carte SIM 61 options d envoi 61 param tres 71 r diger 61 mesures conversion 96 m thodes de connexion Bluetooth 123 c ble de donn es 122 infrarouge 122 modem 129 MI bloquer des utilisateurs 69 d marrer une conversation 67 groupes 68 param tres 67 param tres des applications 69 microSDHC 29 modem 83 129 modes de recherche alterner 38 module de s curit 135 mots de passe mot de passe de la carte m moire 29 95 multitache 38 naviguer hors ligne 78 intranet 78 Web 77 NIP changer 148 IPU changer 148 notes 100 notes actives 94 param tres 94 onglets 27 paquets de donn es param tres 150 param tres avanc s de point d acc s 81 param tres point d acc s 80 restreindre 155 param tres accessoires 148 affichage 145 2008 Nokia Tous droits r serv s agenda 36
113. on the card may be corrupted 1 Press the power key briefly and select Remove memory card 2 Open the cover of the memory card slot 3 Press the end of the memory card to release it from the memory card slot 4 Close the cover 18 Connect the headset ne When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety Connect the compatible headset to the headset connector of your device Thread the wrist strap as shown and tighten it Antennas Your device may have internal and external antennas As with any radio transmitting device avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with such an antenna affects the 2008 Nokia All rights reserved communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life 2008 Nokia All rights reserved Set up your device 19 Get started After you have set up your device switch it on and start to explore what is new in Eseries First start up 1 Press and hold the power key until you feel the device vibrate 2 If prompted enter the PIN code or lock code and select OK 3 When prompted enter the country in which you are located and the current date and time To find your country enter the first letters of the country name It is i
114. permettant d effectuer des changes de donn es s curis s sur les r seaux IP Les r gles RPV d finissent la m thode utilis e par le client RPV et une passerelle RPV pour vous authentifier mutuellement ainsi que les algorithmes de cryptage que ceux ciutilisent pour prot ger la confidentialit des donn es 2008 Nokia Tous droits r serv s Renseignez vous aupr s du service des TI de votre entreprise pour connaitre la politique interne en mati re de RPV Pourinstaller et configurer un client RPV des certificats et des r gles communiquez avec l administrateur des TI de votre entreprise G rer les RPV S lectionnez Gestion RPV puis l une des options suivantes R gles RPV Pour installer afficher et mettre a jour les r gles RPV Serv de r gles RPV Pour modifier les param tres de connexion aux serveurs de r gles RPV a partir desquels vos pouvez installer et mettre jour les r gles RPV Un serveur de r gles est aussi appel NSSM Nokia Security Service Manager gestionnaire de services de s curit Nokia et n est pas toujours n cessaire Journal RPV Pour afficher le journal de vos installations mises a jour et synchronisations de r gles RPV ains que d autres connexions RPV Cr er un point d acc s RPV S lectionnez Param gt Connexion gt Destinations Un point d acc s est le point o votre t l phone se connecte au r seau par l entremise d un r seau local sans f
115. podcasts select Search and enter the desired keywords Tip Search looks for podcast titles and keywords in descriptions not specific episodes General topics such as football or hip hop usually give better results than a specific team or artist To subscribe to selected channels and add them to your podcasts select Subscribe To start a new search select Options gt New search To see the details of a podcast select Options gt Description Podcasting settings To edit the connection settings select Options gt Settings gt Connection To edit the download settings select Options gt Settings gt Download To restore the default settings open the corresponding settings and select Options gt Restore default 2008 Nokia All rights reserved Music player ne Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Select Menu gt Media gt Music player Music player supports files formats such as AAC AAC eAAC MP3 and WMA Music player does not necessarily support all features of a file format or all the variations of file formats You can also use Music player to listen to podcast episodes Podcasting is a method for delivering audio or video content over the internet using either RSS or Atom technologies for playback on mobile device
116. position concernant l endroit o vous vous trouvez ou Distance pour afficher les donn es relatives votre voyage telles que la distance parcourue le temps coul la vitesse moyenne et la vitesse maximale depuis votre d part L application doit recevoir des renseignements de position d au moins quatre satellites pour tre utilis comme aide la navigation lors d un voyage 2008 Nokia Tous droits r serv s La pr cision du totalisateur partiel tant limit e des erreurs d arrondis peuvent se produire La disponibilit et la qualit des signaux GPS peuvent aussi nuire la pr cision des calculs Utiliser les donn es GPS Pour v rifier la puissance des signaux satellites qui fournissent les donn es de position n cessaires la navigation ouvrez l un des trois crans puis s lectionnez Options gt tat satellite Pour d finir un rep re ou un emplacement comme destination de votre voyage s lectionnez Navigation gt Options gt D finir destination Vous pouvez galement entrer les coordonn es de latitude et de longitude de la destination Pour supprimer la destination d finie pour votre voyage s lectionnez Navigation gt Options gt Terminer navigation Pour enregistrer votre position actuelle comme point de rep re s lectionnez Navigation ou Position puis Options gt Enregistrer position Pour activer le compteur s lectionnez Dist voyage gt Options gt D marrer Pour arr ter
117. possible You can also lock the device remotely by sending a text message to the device To enable remote locking and to define the text for the message select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Security gt Phone and SIM card gt Allow remote lock gt Yes Enter the remote lock message and confirm the message The message must be at least 5 characters long Memory card security Select Menu gt Tools gt Memory You can protect a memory card with a password to prevent unauthorised access To set a password select Options gt Set password The password can be up to 8 characters long 111 Security and data management and is case sensitive The password is stored in your device You do not need to enter it again while you use the memory card on the same device If you use the memory card on another device you are asked for the password Not all memory cards support password protection To remove the memory card password select Options gt Remove password When you remove the password the data on the memory card is not protected against unauthorised use To open a locked memory card select Options gt Unlock memory card Enter the password If you cannot recall the password to unlock a locked memory card you may reformat the card in which case the card is unlocked and password removed Formatting a memory card destroys all data stored on the card Encryption Select Menu gt Tools gt Encryption
118. pour les appels vid o Dire nom appelant Lorsque vous s lectionnez cette option et qu une personne figurant dans vos contacts vous appelle l appareil prononce son nom tout en faisant retentir la sonnerie choisie Type de sonnerie S lectionnez de quelle mani re vous souhaitez tre averti par la sonnerie Volume sonnerie S lectionnez le volume de la sonnerie Tonalit alerte mess S lectionnez une tonalit associ e la r ception des messages texte 118 e Tonal alerte courriel S lectionnez une tonalit associ e la r ception des courriels e Vibreur D finissez si vous d sirez que le t l phone vibre lorsque vous recevez un appel e Voyant clignotant D finissez si vous d sirez ou non que la touche de navigation clignote lentement lorsque l cran s teint Bips touches S lectionnez le volume des tonalit s clavier de l appareil Bips d avertissement Activez ou d sactivez les tonalit s d avertissement Ce r glage influe galement sur les tonalit s de certains jeux et de certaines applications Java _ Alerte pour Vous pouvez r gler le t l phone pour que celui ci ne sonne que lorsque vous recevez un appel provenant d un num ro appartenant un groupe de contacts s lectionn Les appels provenant de num ros n appartenant pas ce groupe sont signal s en mode silencieux Nom du profil Vous pouvez donner un nom un nouveau profil ou renom
119. que des donn es provenant d un appareil associ Lorsque vous recevez des donn es par Bluetooth une tonalit se fait entendre Vous devez choisir d accepter ou non le message contenant les donn es Si vous acceptez le message est plac dans le dossier Bo te de r ception de l application Messagerie Astuce Vous pouvez acc der aux fichiers contenus dans l appareil ou sur la carte m moire en utilisant un accessoire compatible qui prend en charge le Profil de 124 transfert de fichiers un ordinateur portable par exemple La connexion Bluetooth est automatiquement ferm e apr s l envoi ou la r ception de donn es Seuls le logiciel PC Suite de Nokia et certains accessoires comme des couteurs peuvent maintenir une connexion active lorsqu ils ne sont pas utilis s Associer des appareils Ouvrez l onglet des appareils associ s Avant de cr er une association cr ez votre propre code 1 16 chiffres et entendez vous avec l utilisateur de l autre appareil pour qu il utilise le m me code Les appareils qui n ont pas d interface utilisateur ont un code fixe Vous n avez besoin du code que lorsque vous connectez les appareils pour la premi re fois Apr s l association il est possible d autoriser la connexion L association et l autorisation de la connexion rend cette derni re plus rapide et plus facile car vous n aurez plus accepter la connexion entre quipements associ s chaque nouvelle connexion Le co
120. que vous recevez Aff info sur date heure S lectionnez Oui pour afficher l heure de r ception ou d envoi de chaque message dans une conversation de MI Tonalit d alerte MI Pour choisir la sonnerie associ e la r ception d un nouveau message instantan 69 Messagerie Types de message sp cial S lectionnez Menu gt Communic gt Messages Il se peut que vous receviez des messages sp ciaux contenant des donn es par exemple des logos de fournisseurs de services des sonneries des signets ou des param tres de compte de courriel ou d acc s Internet Pour enregistrer le contenu de ces messages s lectionnez Options gt Enregistrer Messages de service Les messages de service sont envoy s sur votre appareil par les fournisseurs de services Ils peuvent contenir des avis tels que des nouvelles des offres de services ou des liens permettant de t l charger le contenu d un message Pour d finir les param tres des messages de service s lectionnez Options gt Param tres gt Message de service Pour t l charger un service ou le contenu d un message s lectionnez Options gt T l ch message Pour afficher des renseignements propos de l exp diteur de l adresse Internet de la date d expiration et d autres d tails sur le message avant de le t l charger s lectionnez Options gt D tails du message 70 Envoyer des commandes de services Vous pouvez envoyer un message conte
121. radio navigation system HSDPA 2008 Nokia Al High speed downlink packet access HSDPA brings high speed data delivery to 3G terminals ensuring that users requiring effective multimedia capabilities benefit from data rates previously unavailable because of limitations in the radio access network l rights reserved Infrastructure A WLAN network mode where devices are operating connected to WLAN using a WLAN access mode point PIN Personal identity number The PIN code protects your device from unauthorised use The PIN code is supplied with the SIM card If the PIN code request is selected the code is required each time the device is switched on The PIN code must be 4 to 8 digits long PIN2 The PIN2 code is supplied with some SIM cards The PIN2 code is required to access certain functions supported by the SIM card The length of the PIN2 code is 4 to 8 digits 137 Glossary POP3 Post office protocol version 3 Acommon mail protocol that can be used for accessing your remote mailbox possible while simultaneously speaking on the phone PUK and PUK2 PIN Unblocking Key PUK and PUK2 codes are required to change a blocked PIN code or PIN2 code respectively The length of the code is 8 digits UPIN PIN code used in UMTS network UPUK UPIN Unblocking Key UPUK code is required to change a blocked UPIN code or PIN2 code The length of the code is 8 digits
122. rations e Notific courriel Choisissez si vous souhaitez recevoir des avis lors de la r ception de courriels Param tres des messages de service S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Message de service Pour recevoir des messages de service des fournisseurs de services s lectionnez Messages service gt Activer Pour choisir le mode de t l chargement des services et du contenu des messages de service s lectionnez Options gt Param tres gt Message de service gt T l ch 2008 Nokia Tous droits r serv s messages gt Automatiquement ou Manuellement Si vous s lectionnez Automatiquement il se peut que vous ayez a confirmer certains t l chargements car quelques services ne peuvent pas tre t l charg s automatiquement Param tres de diffusion cellulaire S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Diffusion cellulaire Pour recevoir des messages de diffusion cellulaire s lectionnez R ception gt Activ e Pour choisir la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir les messages de diffusion cellulaire s lectionnez Langue Pour afficher de nouvelles rubriques dans la liste des rubriques de diffusion cellulaire s lectionnez D tection sujet gt Activ e Autres param tres S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Autres S lectionnez l une des options suiv
123. re en surbrillance dans le menu puis s lectionnez Options gt Supprimer Pour modifier le num ro de t l phone assign une touche num rique mettez cette derni re en surbrillance dans le menu puis s lectionnez Options gt Changer Transf rer les appels S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Transfert appels Votre appareil vous permet de r acheminer les appels entrants vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro de 46 t l phone Pour en savoir davantage communiquez avec votre fournisseur de services S lectionnez le type d appel r acheminer vocal de donn es ou de t l copie puis choisissez parmi les options suivantes Tous les appels vocaux Tous appels donn es ou Tous appels t l c Pour transf rer tous les appels vocaux de donn es ou de t l copie entrants e Sioccup Pour transf rer les appels entrants lorsqu un appel est d j en cours Si pas de r ponse Pour transf rer les appels entrants apr s un nombre pr d fini de sonneries Vous pouvez d finir le nombre de sonneries au terme duquel l appareil transf rera les appels dans le menu D lai Sihors d atteinte Pour transf rer les appels lorsque l appareil est teint ou qu il se trouve hors de la zone de couverture du r seau Sinon disponible Pour activer les trois derniers param tres en m me temps Cette option permet de r acheminer les appels si votre app
124. reconnaissance des commandes vocales Effectuer un appel La marque vocale associ e un contact est le nom ou le surnom enregistr dans sa fiche dans le menu Contacts es L utilisation de marques vocales peut se r v ler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d urgence c est pourquoi vous ne devriez pas d pendre uniquement de la composition vocale dans ces circonstances Pour couter une marque vocale ouvrez un contact et s lectionnez Options gt Lire tiq vocale 49 T l phone 1 Pour effectuer un appel l aide d une commande vocale maintenez la touche de commande vocale enfonc e 2 Lorsque vous entendez la tonalit ou que vous voyez une indication l cran prononcez clairement le nom enregistr dans la fiche du contact 3 L appareil lit une marque vocale synth tis e correspondant au contact identifi dans la langue s lectionn e de l appareil puis affiche le nom et le num ro du contact Apr s un d lai de 1 5 seconde l appareil compose le num ro Si le contact trouv n est pas le bon s lectionnez Suivante pour afficher une liste de contacts susceptibles de correspondre la commande ou Quitter pour annuler la composition Si plusieurs num ros ont t enregistr s pour le contact l appareil s lectionne le num ro par d faut si celui ci a t d fini Sinon l appareil s lectionne le premier num ro indiqu dans les champs suivants Cellulaire Cellula
125. rentes diapositives s lectionnez Options gt Param arri re plan Pour d finir des effets entre les images ou les diapositives s lectionnez Options gt Param tres d effet Pour pr visualiser la pr sentation s lectionnez Options gt Pr visualiser Seuls les appareils compatibles qui prennent en charge les pr sentations peuvent afficher les pr sentations multim dias Elles peuvent s afficher diff remment selon les appareils 2008 Nokia Tous droits r serv s Visualiser des pr sentations Pour visualiser une pr sentation ouvrez le message multim dia dans la bo te de r ception Mettez la pr sentation en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour faire une pause pendant la pr sentation appuyez sur l une des touches de s lection Pour reprendre la lecture de la pr sentation s lectionnez Options gt Continuer Si le texte ou les images sont trop gros pour convenir l cran s lectionnez Options gt Activer d filement puis utilisez la touche de navigation pour voir la pr sentation en entier Pour trouver les num ros de t l phone les adresses de courriel ou les adresse Web que la pr sentation pourrait contenir s lectionnez Options gt Trouver Vous pouvez utiliser ces num ros et adresses pour faire des appels envoyer des messages ou cr er des signets par exemple Afficher et enregistrer les pi ces jointes multim dias Pour afficher un message mul
126. rer un message multim dia du centre de messagerie multim dia Pour emp cher l appareil d tablir une connexion de donn es s lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Message multim dia gt R cup 2008 Nokia Tous droits r serv s D pannage multim dia gt Manuelle pour que le centre de messagerie multim dia enregistre les messages r cup rer plus tard ou D sactiv e pour ignorer tous les messages multim dias entrants Si vous s lectionnez Manuelle vous recevez un avis vous avisant de la pr sence d un nouveau message r cup rer dans le centre de messagerie multim dia Si vous s lectionnez D sactiv e l appareil n tablie aucune connexion r seau en rapport avec la messagerie multim dia Pour r gler l appareil de sorte qu il n utilise une connexion de donn es par paquets que si vous d marrez une application ou une action n cessitant une telle connexion s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Donn paquets gt Conn paquets donn gt Si n cessaire Si cela n apporte aucune am lioration red marrez l appareil Q Comment conomiser l nergie de la pile R Plusieurs fonctions de votre appareil n cessitent beaucoup d nergie de la pile et en r duisent l autonomie Pour conomiser l nergie de la pile les options suivantes s offrent vous e D sactivez la connexion Bluetooth lorsque vous n en n avez pas besoin
127. s lectionnez Options gt Cr er une liste d coute Pour ajouter une chanson a une liste de lecture s lectionnez la chanson puis Options gt Ajouter liste coute gt Liste enregistr e ou Nouvelle liste d coute Pour r organiser les chansons dans une liste de lecture mettez la chanson que vous souhaitez d placer en surbrillance puis s lectionnez Options gt R organiser la liste Nokia Music Store g S lectionnez Menu gt Multim dia gt Boutique La boutique Nokia Music Store service r seau permet de rechercher parcourir acheter et t l charger de la musique avec votre appareil Pour acheter de la musique vous devez vous inscrire ce service Pour v rifier la disponibilit de la boutique Nokia Music Store dans votre pays visitez le site music nokia com Pour trouver davantage de musique dans les diff rentes cat gories s lectionnez Options gt Chercher dans boutique Pour choisir le point d acc s utiliser avec le service Music Store s lectionnez Pt d acc par d f 108 Transf rer de la musique partir d un ordinateur Pour transf rer de la musique partir d un ordinateur connectez l appareil l ordinateur au moyen d un c ble USB ou de la connectivit Bluetooth Si vous utilisez le c ble USB s lectionnez M moire de masse comme mode de connexion Assurez vous qu une carte m moire compatible est ins r e dans l appareil Vous pouvez galement utiliser le lect
128. s sans rss DO T l phone scssssmrersisssssstsessatestees 40 Appels vocaux 7 R pondre un appel Effectuer un appel PANNE RER R aliser une conf rence t l phonique Appels de donn es et de E Oa Appels vid o TOE E Effectuer un appel vid o Nr NO oran Partager une vid o Recevoir une invitation de partage vid o x Appels Internet EY E Cr er un profil pour Tes appels Internet A Y l Se connecter un service d appels Internet 44 Effectuer des appels Internet A5 Param tres du service d appel Internet 45 Table des mati res Composition 1 touche 46 Transf rer les appels 46 Restriction d appels Bloquer les appels Internet NES Envoyer des tonalit s multifr quences 48 Messagerie vocale 48 Assistance VOCale 49 Commandes vocales 49 Effectuer un appel Lancer une application 50 Changer de profil Reste nine DO Param tres des commandes vocales E E E DO Messagerie vocale instantan e Param tres APP k Se connecter au service APP Effectuer un appel APP nr Appels APP sortants i G rer les contacts APP 5 Cr er un canal APP ns Quitter le service APP nn JOUR Malis en nes ARE An D Registres d appels et de connexions de donn es Contr ler toutes les conversations sons DD Appeler et envoyer des messages partir du FOUN
129. service To save the current station to vour station list select Options gt Save station To select a previously saved radio station select GB or GB To adjust the volume use the volume keys To switch from headset use to listening to the radio through the loudspeaker select Options gt Activate loudspeaker To return to the home screen and leave the FM radio playing in the background select Options gt Play in background View visual content To check availability and costs and to subscribe to the service contact your service provider 98 Before you can view visual content you must have an internet access point defined at Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points 1 Toview available visual content for a tuned station select Options gt Start visual service If the visual radio service ID has not been saved for the station enter it or select Retrieve to search for it in the station directory network service 2 Select the location nearest to you from the station directory If your device finds a station that matches the tuned frequency its visual service ID is displayed To view the visual content select OK Saved stations To open the list of your saved stations select Options gt Stations To listen to a saved station select Options gt Station gt Listen To view available visual content for a station with the Visual Radio service select Options gt Station gt
130. signals 72 Positioning settings 13 Maps 13 About MapSend een tos covete ere 74 MOVE ON A MAP rei LA Display indicators 14 Find locations 15 Plan a route nu uit RE ETEA T ARE AEN o Walk to your destination PUOLITTI 75 Drive to your destination 16 Traffic information 16 Travel guides 71 GPS data sense nette iin eee Use GPS data Landmarks a Create a landmark ss Edit landmarks Landmark categories z Receive landmarks Nokia Office Tools Active notes Create and edit notes si Settings for Active notes ERIE ROEA AE EE ES 80 Contents CALCUIALOM ivsccccecccevsccecovnsececctscvacnssvssncdcvevacecesatetvataccsnscedentenensties OL File manager 81 QuickoffiCe cedsed disteesoessonssdecgeesebesesotes 81 Work with files 82 Converter 82 Convert measurements 82 Set base currency and eens rate 82 Zip manager NS E AREE NE EAE E NEEE fe PDF reader Printing g Print iI EEE EE REE EEEE AEE EE 83 Printing options 83 Printer settings 84 Capture images in a sequence View captured image 88 Record vide0S Play a video clip Image settings Video s ttings sssienn el nann annees Contents Nokia Podcasting ns a
131. sur l cran d accueil Sur l cran d accueil l assistant de r seau local sans fil affiche l tat de vos connexions WLAN et des recherches de r seaux Pour afficher les options offertes mettez en surbrillance la ligne d tat WLAN puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Selon l tat indiqu vous pouvez lancer le navigateur Web en utilisant une connexion un r seau local sans fil vous connecter votre service d appels par Internet vous d connecter d un r seau local sans fil rechercher des r seaux locaux sans fil ou activer d sactiver la recherche de r seaux Si la recherche de r seaux locaux sans fil est d sactiv e et que vous n tes connect aucun r seau local sans fil D tection WLAN d sac s affiche sur l cran d accueil Pour activer et lancer la recherche de r seaux locaux sans fil proximit mettez en surbrillance la ligne d tat WLAN puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour commencer larechercl mettez en surbrillance la ligne d tat WLAN puis s lectionnez Rechercher WLAN Pour d sactiver la recherche de r seaux locaux sans fil mettez la ligne indiquant l tat en surbrillance appuyez sur le centre de la touche de Commencer nav Web Rechercher WLAN D sact d tec WLAN S lect 2008 Nokia Tous droits r serv s navigation puis s lectionnez D sact d tec WLAN Lorsque vous s lectionnez Commencer nav Web ou Utili
132. the shift key On the display ABC abc and Abcindicate the selected character case To insert digits or characters printed at the top of keys press and hold the corresponding key or press and hold the function key and press the corresponding key To enter only the characters printed at the top of keys press the function key twice quickly To erase a character press the backspace key To erase several characters press and hold the backspace key 28 To insert characters that are not shown on the keypad press the chr key To copy text press and hold the shift key and scroll to highlight the word phrase or line of text you want to copy Press the function key chr c To insert the text into a document move to the correct place and press the function key chr v To change the writing language or to switch off the predictive text input press the function key spacebar and select from the available options Predictive text input To activate predictive text input press the function key spacebar and select Predictive text gt On The indicator hy is shown on the display When you start writing a word your device suggests possible words When the correct word is found scroll right to confirm it While writing you can also scroll down to access a list of suggested words If the desired word is on the list scroll to it and press the scroll key If the word you are writing is not in the dictionary of the d
133. the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1 53 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the earis 1 40 W kg and when properly worn on the body is 0 76 W kg 152 2008 Nokia All rights reserved 1 touch dialing 40 3 Dringingtones 102 802 1x security settings 130 access points creating 128 VPN 121 activation keys 118 Active notes 80 settings 80 alarm clock 84 alerttones 124 altitude calibration 77 animated screensaver 102 antennas 18 application settings 133 applic
134. to car navigation such as one way streets and turn restrictions and includes areas such as pedestrian zones and parks It also prioritises walkways and smaller roads and omits highways and motorways The route is drawn to the map and the arrow indicates the direction The small dots show in which direction you are walking The length of a walking route is limited to a maximum of 50 kilometres 31 miles and the travelling speed to a maximum of 30 km h 18 miles h If the speed limit is exceeded 75 Travelling navigation stops and is resumed once the speed is back within limits There is no voice guidance available for pedestrian navigation To purchase a licence for pedestrian navigation select Options gt Extras gt Walk The licence is region specific and can be used only in the selected area You can pay for the licence through a credit card or in your phone bill if supported by your service provider Tip To try out navigation for three days with a free licence press the scroll key and select Walk to Maps checks if a free licence is available for your device To activate the licence select OK You can only use the licence once To start navigating select a location and Options gt Walk to To find an alternative route select Options gt Different route To stop navigating select Options gt Stop navigation Drive to your destination To purchase a licence for pedestrian and car navigation with vo
135. transfert communiquez avec votre fournisseur de services 159 Glossaire GPRS Acronyme de General Packet Radio Service service g n rals de radiocommunication par paquets Le GPRS permet aux t l phones cellulaires d acc der aux r seaux de donn es service de r seau Le GPRS exploite la technologie des donn es par paquets dans laquelle les donn es sont envoy es sous forme de br ves rafales sur le r seau cellulaire L envoi de donn es par paquets a l avantage de n occuper le r seau que pendant l envoi ou la r ception des donn es L utilisation efficace du r seau par la technologie GPRS permet une configuration rapide de la connexion de donn es et des vitesses lev es de transmission L utilisation du service GPRS n cessite un abonnement Pour toute question concernant le service GPRS et des abonnements communiquez avec votre fournisseur de services Pendant un appel vocal vous ne pouvez pas tablir de connexion GPRS toute connexion GPRS active sera mise en attente moins que le r seau ne prenne en charge un mode de transfert double HSDPA Acronyme de High Speed Downlink Packet Access acc s par paquets en liaison descendante haut d bit Le HSDPA permet de transmettre des donn es a haut d bit vers des terminaux 3G Les utilisateurs souhaitant accroitre les possibilit s en mati re de multim dia peuvent ainsi profiter de d bits autrefois inaccessibles en raison de
136. vid o et audio Avant de pouvoir utiliser un guide de voyage vous devez l acheter et le t l charger Le t l chargement des guides de voyage peut engendrer un important transfert de donn es sur le r seau de votre fournisseur de services Pour en savoir davantage propos des frais li s aux transmissions de donn es communiquez avec votre fournisseur de services Pour acheter et t l charger des guides de voyage ou pour afficher les guides t l charg s s lectionnez Options gt Extras gt Guides 90 Pour parcourir les cat gories d un guide de voyage mettez en surbrillance une cat gorie puis appuyez sur le centre de la touche de navigation S il y a plusieurs sous cat gories mettez en une en surbrillance puis appuyez de nouveau sur la touche de navigation Pour t l charger un nouveau guide dans votre appareil mettez le guide de votre choix en surbrillance puis s lectionnez Oui Vous pouvez payer les guides par carte de cr dit ou sur votre facture t l phonique si cela fait partie des services propos s par votre fournisseur Donn es GPS S lectionnez Menu gt GPS gt Donn es GPS Gr ce aux donn es GPS vous pouvez afficher l endroit o vous vous situez trouver un itin raire menant une destination souhait e et faire le suivi de distances parcourues S lectionnez Navigation pour afficher les donn es de navigation relatives votre destination Position pour afficher les donn es de
137. vocale Pour appeler votre messagerie vocale s lectionnez Options gt Appeler bte vocale Si vous avez configur vos options d appel Internet dans votre appareil et que vous avez une bo te de r ception d appels Internet s lectionnez Bte vocale Internet gt Options gt App bo te voc Inter pour l appeler Pour appeler votre messagerie vocale l cran d accueil maintenez la touche 1 enfonc e ou appuyez sur 1 puis sur la touche de conversation Si vous avez d fini une bo te de r ception pour les appels Internet choisissez si vous d sirez appeler votre messagerie vocale ou votre bo te de r ception d appels Internet Pour changer le num ro de la messagerie vocale s lectionnez la messagerie vocale puis Options gt Changer num ro Pour changer l adresse de la bo te de r ception d appels Internet s lectionnez la bo te de r ception puis Options gt Changer l adresse 2008 Nokia Tous droits r serv s Assistance vocale S lectionnez Menu gt Outils gt Aide vocale L application Assistance vocale lit le texte affich l cran ce qui vous permet d utiliser les fonctions de base de votre appareil sans regarder l cran Pour couter les entr es de votre r pertoire de contacts s lectionnez Contacts N utilisez pas cette option si votre r pertoire contient plus de 500 contacts Pour couter les d tails concernant les appels manqu s ou re us les num ros compos s et les app
138. way to a desired location and track distance Select Navigation to view navigating information to your trip destination Position to view positioning information about your current location or Trip dist to view your travelling information such as the distance and duration you have travelled and your average and maximum speeds The application must receive positioning information from at least four satellites to be used as a travelling aid The trip meter has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals Use GPS data To check the signal strength of the satellites that provide the positioning information necessary for navigation open any of the three views and select Options gt Satellite status To set a landmark or location as the destination of your trip select Navigation gt Options gt Set destination You can also enter the destination latitude and longitude coordinates To remove the destination set for your trip select Navigation gt Options gt Stop navigation 77 Travelling To save your Current position as a landmark select Navigation or Position and Options gt Save position To activate the trip meter select Trip distance gt Options gt Start To stop the trip meter select Options gt Stop To reset all fields and start calculating the trip again select Trip distance gt Options gt Restart To change the measur
139. your phone connects to the network by way of WLAN or packet data connection To use e mail and multimedia services or to browse web pages you must first define internet access points for these services VPN access points pair VPN policies with regular internet access points to create secure connections 2008 Nokia All rights reserved Security and data management Your Service provider may preset some or all access points for your device and you may not be able to create edit or remove them Contact your company s IT department for the correct settings Open a destination select a VPN access point select Edit and define the following Connection name Enter a name for the VPN access point VPN policy Select the VPN policy to combine with the internet access point Internet access point Select the internet access point with which to combine the VPN policy to create secure connections for data transfer Proxy server address Enter the proxy server address of the private network Proxy port number Enter the proxy port number Use a VPN connection in an application You may have to prove your identity when you log on to the enterprise network Contact your company s IT department for the credentials To use a VPN connection in an application the application must be associated with a VPN access point Tip You can configure the application s connection setting to Always ask in whi
140. 2 appels de t l copie 42 bloquer les appels Internet 47 commandes vocales 49 composition 1 touche 46 composition fixe 133 composition vocale 49 conf rence t l phonique 41 effectuer un appel partir du journal 54 effectuer un appel Internet 45 faire 40 messagerie vocale 48 mettre la sonnerie en sourdine 40 refuser 40 r pondre 40 appels de donn es 42 appels de t l copie 42 appels Internet 45 bloquer 47 connecter 44 effectuer un appel 45 param tres 155 profils 44 155 appels vid o changer pour un appel vocal 42 effectuer un appel 42 application Bienvenue 21 applications actions communes 27 installer 138 modifier les installations 138 applications Java 138 139 applications Symbian 138 assistance vocale 49 assistant courriel 58 assistant de configuration des param tres 22 2008 Nokia Tous droits r serv s assistant WLAN 128 association appareils 124 code d authentification 124 baladodiffusion 105 param tres 106 rechercher 106 r pertoires 106 barre d outils appareil photo 102 Biblioth que 111 bips et sonneries 146 param tres 146 blogues 77 Bluetooth appareils autoris s 124 association 124 code d authentification 124 envoyer des donn es 123 recevoir des donn es 123 s curit 125 bo tes de r ception connecter 58 boutique Music Store 108 cable 122 cable de donn es USB 122 2008 Nokia Tous droits r serv s cache vider 77 calculatrice 95
141. 24 display 123 home screen 124 tones 124 picture messages forwarding 54 viewing 53 PIN code changing 126 playing messages 49 recordings 94 video and audio 96 podcasting 90 directories 90 searching 91 settings 91 positioning settings 73 predictive textinput 28 124 presentations 55 printer settings 84 printing 83 profiles creating 100 customising 100 101 Index net call profile 39 132 selecting ringing tones 100 PTT contacts 46 created calls 45 creating a channel 46 exiting 46 loggingin 45 making a call 45 settings 45 Quickoffice 82 radio listeningto 98 saved stations 98 settings 98 viewing visual content 98 RealPlayer playing media clips 96 sending files 96 settings 97 viewing clip details 97 recorder playing recordings 94 recording a sound clip 94 settings 94 recording sound clips 94 157 Index remote configuration 115 remotelock 111 remote synchronisation 119 restoring original settings 126 ringing tones 124 3 D 102 contacts and contact groups 35 in profiles 100 vibrating alert 124 satellite signal strength 77 saving current position 77 files 25 settings 25 screensaver 102 123 search modes switching 35 searching availableWLANs 110 security Bluetooth 107 device and SIM card 126 Java application 117 memory card 111 security module 114 sending files 25 81 using Bluetooth 105 videos 38 158 service commands 60 service messages 60 settin
142. 4 ou IPv6 comme type de protocole Internet Le protocole Internet d finit la mani re dont les donn es sont transf r es vers les appareils et partir de ceux ci Adresse IP t l phone Entrez l adresse IP de votre appareil S lectionnez Automatique pour que le r seau fournisse l adresse IP de l appareil Ce param tre n est accessible que si vous s lectionnez Type de r seau gt IPv4 Adresse DNS S lectionnez Adresse DNS primaire et Adr DNS secondaire et entrez leurs adresses IP si votre fournisseur de services les demande Autrement les adresses de serveur de noms sont automatiquement fournies Adresse serv proxy Entrez l adresse du serveur mandataire proxy Les mandataires sont des serveurs interm diaires utilis s par certains fournisseurs de services entre un service de navigation et ses utilisateurs Param tres avanc s des points d acc s Internet pour les services connexion de donn es par paquets GPRS S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s 2008 Nokia Tous droits r serv s Ceux ci peuvent offrir une s curit accrue et acc l rer l acc s aux services Configurer manuellement un point d acc s sur r seau sans fil 1 S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s 81 Internet 2 82 S lectionnez Options gt Nouveau point d acc s pour cr er un nouveau point d acc s ou s lection
143. 81 files downloading 95 flash files 97 sending 81 2008 Nokia All rights reserved fixed dialling 113 freememory 27 Gallery 95 GPRS access point settings 69 advanced access point settings 69 settings 128 headset connecting 18 home key 32 home screen 30 31 settings 101 124 switching 31 HSDPA high speed downlink packet access 103 IM application settings 59 blocking users 59 groups 58 settings 58 starting a conversation 58 images adding to contacts 95 display background 95 Index rotating 95 sending 95 sharing online 94 zooming 95 indicators 23 infrared 104 inserting battery 16 memory card 17 SIM card 16 installation log 116 installing applications 116 internet 65 ending connections 66 internet calls 40 intranet browsing 67 jad files 116 jar files 116 Java applications 116 117 key store 114 keyguard 26 keypad lock settings 126 locking 26 tones 124 155 Index keys 14 activation keys 118 shortcuts 124 WEP keys 130 landmarks categories 78 creating 78 editing 78 receiving 79 sending 79 language settings 124 lock code 111 126 locking device 111 device autolock 126 keypad 26 126 Log 46 adding numbers to Contacts 47 deleting 47 making a call 47 sending messages 47 settings 47 transferlog 23 logos operator logo 124 welcome logo 123 156 mailboxes connecting 50 making a call 36 Maps 73 74 browsing 74 driving 76 finding locations 75 ind
144. Access point name Enter the name for the access point The name is usually provided by your service provider User name Enter your user name if required by the service provider User names are often case sensitive and provided by your service provider Prompt password Select Yes to enter your password each time you log into a server or No to save the password in your device memory and automate the login Password Enter your password if required by the service provider The password is often case sensitive and provided by the service provider Authentication Select Secure to send your password always encrypted or Normal to send your password encrypted when possible 2008 Nokia All rights reserved Internet e Homepage Enter the web address of the page you want to display as the home page when you use this access point 4 After defining the settings select Options gt Advanced settings to define the advanced settings or Back to save the settings and exit Advanced internet access point settings for packet data GPRS Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points After setting up a basic internet access point for packet data GPRS select Options gt Advanced settings and define the following advanced settings Network type Select IPv4 or IPv6 as the internet protocol type The internet protocol defines how data is transferred to and from your device Ph
145. E71 User Guide NOKIA Eseries 9209277 Issue 1 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby NOKIA CORPORATION declares that this RM 357 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www nokia com phones declaration_of_conformity 2008 Nokia All rights reserved Nokia Nokia Connecting People Nokia Original Enhancements logos Eseries E71 and Visual Radio are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners Reproduction transfer distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited US Patent No 5818437 and other pending patents T9 text input software Copyright 1998 2008 Tegic Communications Inc All rights reserved symbian This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998 2008 Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd 2 Java POWERED Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc Portions of the Nokia Maps software are 2002 2008 The FreeType Project All rights reserved This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for per
146. LAN wizard 108 world clock 85 WPA security settings 130 writing 28 160 Zip manager 83 2008 Nokia All rights reserved Guide d utilisation du E71 de Nokia NOKIA Eseries 9209277 Version 1 DECLARATION DE CONFORMITE Par la pr sente NOKIA CORPORATION d clare en vertu de sa seule autorit que le produit RM 357 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 1999 5 EC Vous trouverez une copie de la D claration de conformit au http www nokia com phones declaration_of_conformity 2008 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People le logo des accessoires d origine Nokia s rie E E71 et Visual Radio sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Nokia Corporation La m lodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans le pr sent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propri taires respectifs Il est interdit de reproduire transf rer distribuer ou stocker une partie ou la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia Brevet n 5818437 aux tats Unis et autres brevets en instance Logiciel de saisie de texte T9 Copyright 1998 2008 Tegic Communications Inc Tous droits r serv s symbian produit inclut la licence d un syst me d expl
147. MESSAYES O Send service commands Cell broadcast z Messaging settings Text message settings Multimedia message settings i E mail account settings Connection settings User settings Retrieval settings Automatic retrieval settings 63 Service MESSAGE settings 64 Cell broadcast settings Other Sena a E Un ee Internet 65 WED ei ccncececesswiccessddevisasstvivconsesosdsossbdhscenavasteasserdensonveagscaeesbeseoees 65 Connection security Browse the web 65 BOOKmMarks REE s 66 Clear the cache Feeds and blogs 66 End a connection 66 Web settings 67 Browse the intranet 67 Download y Manage itEmMS SUbSCHIPTIONS NA MR OR ne Download search Purchase history J Download settings 68 Internet access points sr 08 Set up an internet access point for packet data GPRS sisazecsceesiscacsscizecackewtscscasci thnastaldas manne aeei 69 Advanced internet access point settings for packet data GPRS Lente ann nettes e ces n 69 Set up an access point for WLAN manually 70 Advanced access point settings for WLAN 70 Connect PC tO Web 71 TraVelling 2555888 hestiedhnensine 72 About GPS and satellite
148. Menu gt Office gt Notes You can create and send notes to other compatible devices and save received plain text files txt format to Notes 2008 Nokia All rights reserved Nokia Office Tools Write and send notes To write a note start entering the text The note editor opens automatically To open a note scroll to it and press the scroll key To send a note to other compatible devices select Options gt Send To synchronise or to define synchronisation settings for a note select Options gt Synchronisation Select Start to initialise synchronisation or Settings to define the synchronisation settings for the note Nokia Wireless Keyboard Wireless keyboards are available as separate enhancements To set up the Nokia Wireless Keyboard or other compatible wireless keyboard supporting the Bluetooth Human Interface Devices HID profile for use with your device use the Wireless keyboard application 1 Activate Bluetooth connectivity on your device select Menu gt Connectivity gt Bluetooth gt Bluetooth gt On Make sure that you have set My phone s visibility gt Shown to all 2 Switch on the keyboard 3 Select Menu gt Office gt Wiss keybd 4 Tostart searching for devices with Bluetooth connectivity select Options gt Find keyboard 85 Nokia Office Tools 5 Select the keyboard from the list and press the scroll key to start the connection 6 To pair the keyboard with your de
149. Nokia Handset Preset frequency settings Select Menu gt Media gt Music player gt Options gt Goto Now playing gt Options gt Equaliser To use a preset frequency setting when playing music select the frequency setting you want to use and select Options gt Activate To modify the frequency of a preset setting select Options gt Edit select a frequency band and scroll up or down to increase or decrease its value You hear your frequency adjustment immediately in the playback To reset the frequency bands to their original values select Options gt Reset to defaults To create your own frequency setting select Options gt New preset Enter aname for the frequency setting Scroll up or down to move between the frequency bands and set the frequency on each band Share online Select Menu gt Media gt Share online 93 Media You can share images and video clips in compatible online albums blogs or in other compatible online sharing services on the web You can upload content save unfinished posts as drafts and continue later and view the content of the albums The supported content types may vary depending on the service provider To share files online you must have an account with an online image sharing service You can usually subscribe to such a service on the web page of your service provider Contact your service provider for more information Share images online To upload a file from
150. Options gt Nouvelle alarme Lorsqu une alarme est active l ic ne Z s affiche l cran d accueil Pour d sactiver l alarme s lectionnez Arr ter ou pour arr ter l alarme pendant 5 minutes s lectionnez R p ter Lorsqu il est l heure laquelle l alarme est programm e et que l appareil est teint celui ci s allume et l alarme sonne Si vous s lectionnez Arr ter l appareil vous demande si vous souhaitez activer l appareil pour les appels S lectionnez Non pour teindre l appareil ou Oui pour effectuer et recevoir des appels Ne s lectionnez pas Oui lorsque l utilisation d un t l phone sans fil est susceptible de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger Pour changer l heure de l alarme s lectionnez Options gt Modifier alarme Pour supprimer l alarme s lectionnez Options gt D sactiver alarme Horloge mondiale Sous l onglet de l horloge mondiale vous pouvez v rifier l heure de diff rentes villes 99 Outils de bureautique Nokia Pour ajouter une ville l affichage de l horloge mondiale s lectionnez Options gt Ajouter ville Pour changer la ville qui d termine l heure et la date de votre appareil s lectionnez Options gt Comme ville actuelle La ville est affich e dans l affichage principal de l application Horloge et l heure de votre appareil change en fonction de la ville s lectionn e V rifiez que l heure est correcte et correspond votre fuseau horaire Param
151. Options gt Arr ter la navigation Conduire jusqu votre destination Pour acheter une licence pour la navigation pi tonni re et routi re avec guidage vocal s lectionnez Options gt Extras gt Cond et marcher La licence est propre une r gion et ne peut tre utilis e que dans la r gion s lectionn e Astuce Pour tester la navigation avec une licence gratuite de trois jours appuyez sur le centre de la touche de navigation puis s lectionnez Y aller en voiture L application v rifie alors la pr sence d une 2008 Nokia Tous droits r serv s Voyager licence gratuite sur votre appareil Pour activer la licence s lectionnez OK Vous ne pouvez utiliser cette licence qu une seule fois Pour lancer la navigation routi re choisissez un emplacement appuyez sur le centre de la touche de navigation puis s lectionnez Y aller en voiture Lors de la premi re utilisation de la navigation routi re l appareil vous demande de choisir une langue et de t l charger les fichiers de guidage vocal correspondants Pour changer de langue ult rieurement sur l cran principal s lectionnez Options gt Outils gt Param tres gt Navigation gt Guide vocal Le guidage vocal n est pas offert pour la navigation pi tonni re Pour passer d un affichage un autre en cours de navigation appuyez sur la touche de navigation puis s lectionnez Affichage manoeuvre Affichage vol d oiseau ou Affichage fl che
152. Options gt Update 90 To open the web site of the podcast network service select Options gt Open web page Some podcasts provide the opportunity to interact with the creators by commenting and voting To connect to the internet to do this select Options gt View comments Directories Select Directories Directories help you find new podcast episodes to which to subscribe Contents of the directories change Select the desired directory folder to update it network service The colour of the folder changes when the update is complete To subscribe to a podcast scroll to the podcast title and select Update After you have subscribed to episodes of a podcast you can download manage and play them in the podcasts menu To add a new directory or folder select Options gt New gt Web directory or Folder Select a title URL of the opml outline processor markup language file and Done To import an opml file stored on your device select Options gt Import OPML file To save areceived opml file open the file to save the file into the Received folder in Directories Open the folder to subscribe to any of the links to add to your podcasts 2008 Nokia All rights reserved Search podcasts Search helps you find podcasts by keyword or title The search engine uses the podcast search service you set up in Podcasting gt Options gt Settings gt Connection gt Search service URL To search for
153. Port Entrez le num ro de port du serveur Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur pour le serveur de configuration 2008 Nokia Tous droits r serv s Motde passe Entrez votre mot de passe pour le serveur de configuration Permettre config S lectionnez Oui pour permettre au serveur d initier une session de configuration Accep auto ttes reg S lectionnez Oui si vous ne souhaitez pas que votre serveur vous demande votre confirmation lorsqu il initie une session de configuration Authentification r seau Indiquez si vous voulez utiliser une authentification http Ce param tre n est accessible que si vous avez s lectionn Internet comme transmetteur Nom util r seau Entrez votre nom d utilisateur pour une authentification http Ce param tre n est accessible que si vous avez s lectionn Internet comme type de transmetteur Mot de passe du r seau Entrez votre mot de passe pour l authentification http Ce param tre n est accessible que si vous avez s lectionn Internet comme transmetteur Pour vous connecter au serveur et recevoir les param tres de configuration de votre appareil s lectionnez Options gt Lancer config Pour afficher le journal de configuration du profil choisi s lectionnez Options gt Afficher journal 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Gestionnaire d applications S lectionnez Menu
154. Pour lire l pisode t l charg s lectionnez Lecture Pour mettre jour le balado s lectionn ou les balados marqu s dans le cas d un nouvel pisode s lectionnez Options gt Mettre jour Pour ouvrir le site Web du balado service r seau s lectionnez Options gt Ouvrir la page Web Certains balados vous offrent la possibilit d interagir avec ses cr ateurs en apportant des commentaires ou en votant Pour vous connecter Internet dans ce but s lectionnez Options gt Afficher commentaires 105 Multim dia R pertoires S lectionnez R pertoires Les r pertoires vous aident a trouver de nouveaux pisodes de balado auxquels vous abonner Le contenu des r pertoires change r guli rement S lectionnez le dossier de r pertoires que vous d sirez mettre jour service r seau La couleur du dossier change lorsque la mise a jour est termin e Pour vous abonner a un balado mettez le titre du balado en surbrillance puis s lectionnez Mettre jour Apr s vous tre abonn a des pisodes d un balado vous pouvez les t l charger g rer et lire ces pisodes dans le menu des balados Pour ajouter un nouveau r pertoire ou un nouveau dossier s lectionnez Options gt Nouveau gt R pertoire Web ou Dossier S lectionnez un titre l adresse URL du fichier opml puis Termin Pour importer un fichier opml enregistr dans votre appareil s lectionnez Options gt Importer fichier OPML
155. Re ER TE 54 Param tres du journal 54 Messagerie ssecceneee 55 Dossiers de l application Messagerie Classer les messages Lecteur de Messages 56 Table des mati res Parole PEE ESTI IETT Modifier les propri s de Ta vo Courriels 57 Configurer votre COUITICL ccccscsccccssseseseccscecessseseecscseeess 58 Se connecter une bo te de r ception distance 58 Lire un courriel et r pondre un courriel 59 R diger et envoyer un courriel 59 Supprimer des MESsages 60 Sous dossiers dans votre bo te de r ception distancen nnn eiieeii sen eE AEA AN AEAEE ERS 60 Messages texte nn rennes 60 R diger et envoyer des messages texte 61 Options d envoi des messages texte 61 Messages texte sur la carte SIM Afficher les messages multim dias Transf rer des messages multim dias Messages multim dias Cr er et envoyer des messages multim dias 63 Recevoir des messages multim dias et y nie Cr er des pr sentations te Teener eee Visualiser des pr sentations Afficher et enregistrer les pieces pute multim dias oF TR Transf rer un message multim dia Envoyer un clip audio 66 Options d envoi des messages multim dias 66 Messagerie instantan e 66 D finir les param tres de messagerie instantan e 67 D
156. S LOIS APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDEE QUANT A L EXACTITUDE A LA FIABILITE OU AU CONTENU DU PRESENT DOCUMENT NOKIA SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRESENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PREALABLE La r troing nierie de tout logiciel contenu dans l appareil Nokia est interdite dans les limites des lois applicables Pour autant que ce guide d utilisation contienne des restrictions sur les observations garanties dommages et obligations de Nokia celles ci doivent galement d limiter toute observation garantie dommage et obligation des conc dants de Nokia La disponibilit des produits des services et des applications connexes peut varier en fonction des r gions Pour toute question a ce sujet ou concernant la langue des produits veuillez communiquer avec votre d taillant Nokia Contr le des exportations Cet appareil peut contenir des marchandises des technologies ou des logiciels assujettis aux lois et r glements sur l exportation en vigueur aux tats Unis et dans d autres pays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut causer des interf rences t l ou radio par exemple lorsque vous utilisez un t l phone pr s d un quipement de r ception La FCC ou Industr
157. SIM Le profil d acc s SIM vous permet d acc der la carte SIM de votre t l phone partir d un ensemble pour voiture compatible Ainsi il n est pas n cessaire de poss der une autre carte SIM pour acc der aux donn es de la carte et tablir une connexion au r seau GSM Pour utiliser le profil d acc s SIM vous avez besoin des l ments suivants Un ensemble pour voiture compatible prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth 125 Connectivit Une carte SIM valide dans votre t l phone Lorsque l appareil sans fil est en mode SIM distant vous ne pouvez effectuer et recevoir des appels qu au moyen d un accessoire compatible connect comme un ensemble pour voiture Dans ce mode il est impossible d effectuer des appels en utilisant votre appareil sans fil sauf vers les num ros d urgence programm s Pour effectuer des appels partir de votre appareil vous devez tout d abord quitter le mode SIM distant Si l appareil est verrouill commencez par le d verrouiller en entrant son code de verrouillage Pour en savoir davantage sur les ensembles pour voiture et leur compatibilit avec votre appareil consultez le site Web de Nokia et le guide d utilisation de votre ensemble pour voiture Utiliser le profil d acc s SIM 1 S lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth gt Mode SIM distant gt Activ 2 Activez la connexion Bluetooth de l ensemble pour voiture 3 Utilisez votre ensemb
158. Several Bluetooth connections can be active at a time For example if your device is connected to a headset you can also transfer files to another compatible device at the same time Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life Send and receive data with Bluetooth 1 When you activate Bluetooth for the first time you are asked to give a name to your device Give your device a unique name to make it easy to recognise if there are several Bluetooth devices in the vicinity 2 Select Bluetooth gt On 3 Select My phone s visibility gt Shown to all or Define period If you select Define period you need to define the time during which your device is visible to others Your device and the name you entered can now be seen by other users with devices using Bluetooth technology 2008 Nokia All rights reserved Connectivity 4 Open the application where the item you want to send is stored 5 Select the item and select Options gt Send gt Via Bluetooth The device searches for other devices using Bluetooth technology within range and lists them Tip If you have sent data using Bluetooth before a list of the previous search results is displayed To search for more Bluetooth devices select More devices 6 Select the device with which you want to connect If the other device requires pairing before data can be transmitted you are asked to enter a passcode
159. To set the volume level of the device keypad tones select Tones gt Keypad tones To set the warning tones on or off select Tones gt Warning tones Language settings To set the language used on the device display select Language gt Phone language To select the language in which you write notes and messages select Language gt Writing language To select whether to use the predictive text input select Language gt Predictive text To define the settings for the predictive text input select Predictive text settings Notification light When you receive a message or miss a Call the scroll key starts blinking to indicate the event To set the length of time you want the scroll key to blink select Notification light gt Blink light for 2008 Nokia All rights reserved To select of which events you want to be notified select Notification light gt Notified events Settings for One touch keys Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Personalisation gt One touch keys To select which application and task is opened when you press a One touch key select the key and Options gt Open To restore the preset applications and tasks select Restore defaults Date and time settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Date and time To set the current date and time select Date and Time To define your time zone select Time zone To update the time date and time zone i
160. Utiliser profil existant Pour choisir le profil SIP que vous souhaitez utiliser par d faut pour les sessions de communication s lectionnez Options gt Profil par d faut Modifier les profils SIP S lectionnez Options gt Modifier puis l une des options suivantes Nom du profil Entrez le nom du profil SIP _ Profil de service S lectionnez IETF ou Nokia 3GPP Point d acc s par d faut S lectionnez le point d acc s utiliser pour la connexion Internet Nom d utilisateur public Entrez votre nom d utilisateur donn par votre fournisseur de services 154 e Utiliser la compression Indiquez si la compression est utilis e Inscription S lectionnez le mode d inscription Utiliser la s curit Indiquez si la n gociation de s curit est utilis e e Serveur proxy Entrez les param tres de serveur proxy pour ce profil SIP Serveur d inscription Entrez les param tres de serveur d inscription pour ce profil SIP Modifier les serveurs mandataires SIP S lectionnez Options gt Nouveau profil SIP ou Modifier gt Serveur proxy Les serveurs mandataires utilis s par certains fournisseurs de services sont des serveurs interm diaires entre un service de navigation et ses utilisateurs Ces serveurs peuvent fournir une s curit suppl mentaire et acc l rer l acc s aux services S lectionnez l une des options suivantes Adr serveur proxy E
161. Vous avez la possibilit de d placer et de modifier les signets et de cr er de nouveaux dossiers Vider le cache On appelle m moire cache la partie de la m moire du t l phone o sont stock es temporairement des donn es Si vous avez tent d acc der ou avez acc d des renseignements confidentiels au moyen de mots de passe videz la m moire cache apr s chaque utilisation Certains renseignements auxquels vous avez acc d lors de votre navigation sont enregistr s dans la m moire cache Pour vider le cache s lectionnez Options gt Effacer donn es conf gt Vider cache Flux Web et blogues S lectionnez Menu gt Web gt Sources Web Les flux Web ou flux RSS contiennent habituellement des manchettes et des articles souvent en lien avec les nouvelles ou d autres sujets Un blogue est un journal Web continuellement mis a jour Pour t l charger un flux ou un blogue mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation 77 Internet Pour ajouter ou modifier un flux ou un blogue s lectionnez Options gt G rer la source gt Nouvelle source ou Modifier Mettre fin a une connexion Pour mettre fin a une connexion et afficher la page du navigateur hors ligne s lectionnez Options gt Outils gt D connecter Pour mettre fin a une connexion et fermer le navigateur s lectionnez Options gt Quitter Param tres Web S lectionnez Menu gt Web gt Options
162. a Configuration settings 132 Restrict packet data 133 Application settings 133 SNOFTCUES ccccccsccccccsscsrccccssccccesscccccsssccseeees 134 General shortcuts 134 GOSSAr Yo ssseiei cecvcssacsssessscdcteosesdesessivicsessecssveseeese 136 TrOUDleSHOOTING ccccsssscccccsscscccccsssscccceees 140 Enhancements ses 143 Battery and charger information Battery and charger information Nokia battery authentication MOTS Authenticate hologram RON ET What if vour battery is not authentic TEESE tir e Care and MAINTENANCE cccccccccsscsesccccccsces 147 DISPOSAL ESS M Re AR ER Net 148 Additional safety information 149 Small children sete Operating environment 149 149 Medical devices Implanted medical devices Hearing ads Vehicles EE ARREA Potentially explosive environments Emergency calls CERTIFICATION INFORMATION SAR Safety Read these simple guidelines Not following them may be dangerous or illegal Read the complete user guide for further information SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance
163. a GDN la seule fa on d effectuer une sauvegarde du fichier et de sa cl consiste a utiliser la fonction de sauvegarde du logiciel PC Suite de Nokia Il y a des risques que les autres m thodes ne transf rent pas les cl s d activation n cessaires a la lecture et l utilisation des fichiers une fois la m moire de l appareil format e Vous devriez aussi faire une copie de sauvegarde des cl s d activation au cas o les fichiers de votre appareil deviendraient corrompus Si votre appareil contient des fichiers prot g s par le syst me WMDRM les fichiers et les cl s seront perdus si sa m moire est format e Il se peut aussi que vous perdiez les cl s d activation et les fichiers si ces derniers deviennent corrompus Si vous perdez les cl s d activation ou les fichiers il se peut que vous ne puissiez plus utiliser ces derniers sur votre appareil Pour plus d information ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Certaines cl s d activation sont li es une carte SIM en particulier Dans ce cas vous ne pourrez acc der au contenu prot g que si la carte en question est ins r e dans l appareil Pour afficher vos cl s d activation par type s lectionnez Cl s valides Cl s non valides ou Cl s inutilis es 140 Pour afficher les d tails des cl s s lectionnez Options gt D tails de la cl Les d tails suivants s affichent pour chaque fichier multim dia tat L tat est d fini
164. a compatible Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Transf rer des donn es entre appareils la page 24 Assist Param vous aide configurer les diff rents param tres de votre appareil Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Assistant des param tres la page 22 Op rateur contient un lien vers le portail de votre fournisseur de services Pour ouvrir l application Bienvenue ult rieurement s lectionnez Menu gt Aide gt Bienvenue Les menus et leurs fonctions peuvent changer selon les r gions Assistant des param tres S lectionnez Menu gt Outils gt Assist Param L Assistant de configuration des param tres configure les param tres de votre appareil en fonction du r seau de votre fournisseur de services Pour utiliser cer services vous devez avoir demand votre founisseur de services d activer le service de connexion de donn es ou d autres services similaires 22 Les fonctions offertes par l Assistant de configuration d pendent des caract ristiques de l appareil de la carte SIM du fournisseur de services sans fil et des donn es qui figurent dans la base de donn es de l appareil Si votre fournisseur de services n est pas compatible avec l Assistant de configuration cette fonction risque de ne pas s afficher dans le menu de votre t l phone Pour d marrer l assistant s lectionnez D marrer Lo
165. a derni re photo s affiche sur l cran les autres photos se trouvent dans la Biblioth que Pour envoyer l image s lectionnez Options gt Envoyer 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia Pour envoyer l image un appelant pendant un appel s lectionnez Options gt Envoyer l appelant Pour d sactiver le mode s quence s lectionnez Mode s quence gt Prise unique dans la barre d outils Afficher la photo prise Les photos sont automatiquement enregistr es dans la Biblioth que Si vous ne souhaitez pas conserver la photo s lectionnez Supprimer dans la barre d outils S lectionnez l un des l ments suivants dans barre d outils Envoyer Pour envoyer la photo des appareils compatibles Envoyer l appelant Pour envoyer la photo l appelant durant l appel Publier sur Pour envoyer la photo votre album en ligne compatible service r seau Pour utiliser la photo comme fond d cran s lectionnez Options gt D f comme papier peint Pour associer l image un contact s lectionnez Options gt Comme im app contact gt Assigner au contact Enregistrer des vid os 1 Si l appareil est en mode photo s lectionnez le mode vid o dans la barre d outils 2 Pour commencer l enregistrement appuyez sur le centre de la touche de navigation 103 Multim dia 3 Pour interrompre l enregistrement s lectionnez Pause S lectionnez Continuer pour reprendre l
166. ag e Si vous s lectionnez WPA WPA2 gt Cl pr partag e entrez la cl priv e partag e qui identifie votre appareil aupr s du r seau local sans fil auquel vous vous connectez Mode WPA2 seulement Pour autoriser le cryptage TKIP et le cryptage AES Advanced Encryption Standard s lectionnez D sactiv Pour n autoriser que le cryptage AES s lectionnez Activ Extensions pour r seau local sans fil S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s Les extensions EAP Extensible Authentification Protocol sont utilis es dans les r seaux locaux sans fil pour authentifier les appareils sans fil et les serveurs d authentification les diff rentes extensions rendent possible l utilisation de diverses m thodes d authentification service r seau Il est possible d afficher les extensions EAP actuellement install es sur votre appareil service r seau 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres Extensions EAP 1 Pour d finir les param tres des extensions EAP s lectionnez Options gt Nouveau point d acc s puis d finissez un point d acc s utilisant un r seau WLAN comme service de donn es 2 Choisissez 802 1x ou WPA WPA2 comme mode de s curit 3 S lectionnez Param s cur WLAN gt WPA WPA2 gt EAP gt Param mod ext EAP Utiliser les extensions EAP Pour utiliser une extension EAP lorsque vous vous connectez un r seau local sans fil
167. al devices Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15 3 centimetres 6 inch should be maintained between a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator to avoid potential interference 149 Additional safety information with the medical device Persons who have such devices should Always keep the wireless device more than 15 3 centimetres 6 inch from the medical device when the wireless device is turned on e Not carry the wireless device in a breast pocket Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimise the potential for interference e Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems 150 and air bag systems For more information check with the manufacturer o
168. al invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Answer a call To answer a call press the call key To reject a call press the end key To mute the ringing tone instead of answering a call select Silence 36 When you have an active call and the call waiting function network service is activated press the call key to answer a new incoming call The first call is put on hold To end the active call press the end key Make a call If the device has been locked enter the lock code to activate the phone function When the device is locked calls may be possible to the official emergency number Making an emergency call in the offline profile or when the device is locked requires that the device recognise the number to be an official emergency number It is advisable to change the profile or unlock the device by entering the lock code before you make the emergency call To make a call enter the phone number including the area code and press the call key Tip For international calls add the character that replaces the international access code and enter the country code area code omit the leading 0 if necessary and phone number To end the call or cancel the call attempt press the end key 2008 Nokia All rights reserved To make a call using the saved contacts press the contacts key Enter the first lett
169. alement entrer manuellement les param tres du point d acc s Internet Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Points d acc s Internet la page 80 Pour toute question concernant les services offerts et les tarifs communiquez avec votre fournisseur de services 76 Celui ci peut galement vous fournir des instructions concernant l utilisation de ces services S curit des connexions Si l ic ne de s curit f s affiche pendant une connexion cela signifie que la transmission des donn es entre l appareil et la passerelle ou le serveur Internet est crypt e L ic ne de s curit n indique pas que la transmission des donn es entre la passerelle et le serveur de contenu ou le support sur laquelle se trouve la ressource demand e est s curis e C est le fournisseur de services qui s curise la transmission des donn es entre la passerelle et le serveur Il se peut que des certificats de s curit soient exig s pour certains services en ligne comme les services bancaires L appareil vous avertit si l identit du serveur n est pas authentique ou si votre t l phone ne comporte pas le certificat de s curit appropri Pour de plus amples renseignements ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services 2008 Nokia Tous droits r serv s Naviguer sur le Web Pour naviguer sur le Web s lectionnez un signet ou entrez une adresse Web manuellement puis s lectionne
170. aller and select Options gt Create message You can send text messages and multimedia messages Log settings To set the time for keeping all communication events in the log select Options gt Settings gt Log duration and the time If you select No log all log contents are permanently deleted 47 Messaging Ba Select Menu gt Communic gt Messaging In Messaging network service you can send and receive text messages multimedia messages audio messages and e mail messages You can also receive web service messages cell broadcast messages and special messages containing data and send service commands Before sending or receiving messages you may need to do the following Insert a valid SIM card in the device and be located in the service area of a cellular network e Verify that the network supports the messaging features you want to use and that they are activated on your SIM card Define the internet access point settings on the device See Internet access points p 68 Define the e mail account settings on the device See E mail account settings p 62 Define the text message settings on the device See Text message settings p 61 Define the multimedia message settings on the device See Multimedia message settings p 62 48 The device may recognise the SIM card provider and automatically configure some of the message settings If not you may need to
171. am tres de l application de messagerie instantan e s lectionnez Options gt Param tres gt Param tres MI Vous pouvez par exemple d finir votre pseudonyme et vos alertes de MI Pour converser avec un ou plusieurs utilisateurs MI et pour afficher ou modifier vos contacts MI vous devez vous connecter un serveur de messagerie instantan e Pour ajouter un serveur de MI s lectionnez Options gt Param tres gt Serveurs Demandez les param tres appropri s votre fournisseur de services Pour que ce serveur devienne celui auquel votre appareil se connecte automatiquement s lectionnez Options gt Param tres gt Serveur par d faut Pour d finir la mani re dont votre appareil se connecte au serveur de MI s lectionnez Options gt Param tres gt Type de connexion MI Pour tablir automatiquement une connexion entre votre appareil et le serveur par d faut 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie s lectionnez Automatique Pour rendre la connexion automatique uniquement dans votre r seau domestique s lectionnez Auto ds r s origine Pour que l appareil se connecte au serveur lorsque vous lancez l application de MI s lectionnez Au d marr app Pour connecter manuellement l appareil au serveur s lectionnez Manuelle et connectez vous au serveur partir de l cran principal de MI en s lectionnant Options gt Connexion Lorsque l appareil vous le demande entrez votre nom d utilisateur et votr
172. and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of this device such as e mail browsing and multimedia messaging MMS require network support for these technologies Battery removing Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 2008 Nokia All rights reserved E71 in brief Model number Nokia E71 2 RM 357 Hereinafter referred to as Nokia E71 Key features Your new Eseries device helps you manage your business and personal information Some of the key features are highlighted here Read and reply to your e mail while on the move T Stay up to date and plan your meetings with Calendar Manage your business partners and free time friends with the new Contacts application Make calls using voice over IP services with Internet tel Connect to WLAN with WLAN wiz 2008 Nokia All rig
173. andmark select Options gt Show route 2008 Nokia All rights reserved Travelling 79 Nokia Office Tools Nokia Office Tools support mobile business and enable effective communication with work teams Active notes Er Select Menu gt Office gt Active notes Active notes allows you to create edit and view different kinds of notes for example meeting memos hobby notes or shopping lists You can insert images videos and sound in the notes You can link notes to other applications such as Contacts and send notes to others Create and edit notes To create a note start writing To edit a note scroll to it and press the scroll key To insert images sound clips video business cards web bookmarks and files select Options gt Insert object To add new items to the note select Options gt Insert new You can record sound and video clips and capture images 80 To add boldface italics or underlining to your text or change the font colour press and hold the shift key and use the scroll key to select the text Then select Options gt Text To send the note using a text message multimedia message e mail Bluetooth or infrared select Options gt Send To link a note to a contact select Options gt Link note to call gt Add contacts You can see the note on the display of your device when making a call to or receiving a call from the contact Settings for Active notes Select Settings
174. anguages To call the contact press the call key To set off the contact search select Options gt Contact search off To check your received messages scroll to the message box in the notification area To read a message scroll to it and press the scroll key To access other tasks scroll right To view your missed calls scroll to the calls box in the notification area To return a call scroll to a call and press the call key To send a text message to a caller scroll to a call scroll right and select Send text msg from the list of available actions To listen to your voice mail scroll to the voice mail box in the notification area Scroll to the desired voice mailbox and press the call key to call it Switch home screens You can define two home screen modes for different purposes such as one mode to show your business e mail 2008 Nokia All rights reserved New from Eseries and notifications and another to show your personal e mail This way you do not have to see business related messages outside office hours Your operator may have set you a third home screen with operator specific items To change from one home screen mode to another scroll to Gand press the scroll key One touch keys With the One touch keys you can access applications and tasks quickly Each key has been assigned an application and a task To change these select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Personalisation
175. ans fil Nokia ou un autre clavier sans fil compatible avec le profil Bluetooth HID avec votre appareil utiliser l application Clavier sans fil 1 Activez la connectivit Bluetooth sur votre appareil S lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth gt Bluetooth gt Activ Assurez vous d avoir r gl Visibilit de mon t l gt Visible par tous 2008 Nokia Tous droits r serv s Outils de bureautique Nokia 2 Allumez le clavier 3 S lectionnez Menu gt Bureau gt Clav sans fil Pour commencer a rechercher les appareils ayant une connectivit Bluetooth s lectionnez Options gt Rechercher un clavier 5 S lectionnez le clavier dans la liste puis appuyez sur le centre de la touche de navigation pour tablir la connexion 6 Pour associer le clavier a votre appareil entrez un mot de passe de votre choix 1 9 chiffres sur l appareil puis le m me sur votre clavier 7 Si l application vous demande le type de disposition du clavier s lectionnez le dans la liste de votre appareil Lorsque le nom du clavier apparait son tat passe a Clavier connect et l indicateur clignote lentement Il peut maintenant tre utilis Pour plus d information sur l utilisation et l entretien de votre clavier reportez vous son guide d utilisation 2008 Nokia Tous droits r serv s 101 Multim dia Votre appareil contient un certain nombre d applications multim dias que vous pouvez utiliser dans votr
176. ans la r gion o vous vous trouvez s lectionnez Options gt R pertoire des stations service r seau Pour enregistrer la station dans la liste de vos stations pr f r es s lectionnez Options gt Enregistrer la station Pour s lectionner une station de radio d j enregistr e s lectionnez ou GER Pour r gler le volume utilisez les touches de volume Pour passer des couteurs au haut parleur pour couter la radio s lectionnez Options gt Activer le haut parleur Pour retourner l cran d accueil et laisser la radio FM jouer en arri re plan s lectionnez Options gt Lire en arri re plan Afficher le contenu visuel Pour v rifier la disponibilit et le co t du service et vous y abonner communiquez avec votre fournisseur de services Avant de pouvoir acc der au contenu visuel vous devez avoir d fini un point d acc s Internet Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s 1 Pour afficher le contenu visuel d une station syntonis e s lectionnez Options gt D marrer service visuel Si l identificateur du service visuel de cette station n a pas t enregistr entrez le ou s lectionnez R cup rer pour le rechercher dans le r pertoire des stations service r seau 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia 2 S lectionnez l emplacement le plus pr s de vous dans le r pertoire des stations Si votre appareil trouve une station qui correspond la fr
177. antes Enr mess envoy s D finissez si vous d sirez conserver les messages envoy s dans le dossier Envoy s Nbre de mess enreg Entrez le nombre de messages envoy s enregistrer Une fois la limite atteinte les messages les plus anciens sont supprim s en ordre d ge 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie e M moire utilis e Indiquez o enregistrer les messages Vous ne pouvez enregistrer les messages sur la carte m moire que si une telle carte est ins r e _ Affichage des dossiers D finissez le mode d affichage des messages dans la bo te de r ception 75 Internet Grdce a votre nouveau t l phone Nokia de s rie E vous avez acc s la fois a Internet et l intranet de votre entreprise Vous pouvez galement t l charger et installer de nouvelles applications de productivit sur votre appareil Vous pouvez aussi utiliser votre appareil comme un modem et l utiliser pour connecter votre ordinateur l Internet Web S lectionnez Menu gt Web Pour naviguer sur le Web service r seau vous devez configurer les param tres du point d acc s Internet Si vous utilisez les connexions GPRS votre r seau doit les prendre en charge et ce service doit avoir t activ sur votre carte SIM Astuce Vous pouvez obtenir les param tres du point d acc s a Internet dans un message sp cial envoy par votre fournisseur de services ou sur son Web Vous pouvez g
178. aque type de donn e s lectionnez Menu gt Options gt D tails m moire gt M moire t l p ou Carte m moire Astuce Pour vous assurer de toujours disposer de suffisamment de m moire veillez transf rer r guli rement des donn es sur une carte m moire ou sur un ordinateur ou supprimez les fichiers dont vous n avez plus besoin au moyen du gestionnaire de fichiers Apr s l installation des applications sur une carte m moire compatible les fichiers d installation sis sisx demeurent dans la m moire de votre appareil Ceux ci peuvent utiliser beaucoup de m moire et vous emp cher d enregistrer d autres fichiers Pour conserver suffisamment d espace libre dans la m moire utilisez le logiciel PC Suite de Nokia pour copier lesfichiers d installation sur un ordinateur compatible puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d installation de la m moire de l appareil Si le fichier sis est une pi ce jointe supprimez le message de la bo te de r ception dans l application Messagerie Carte m moire A S lectionnez Menu gt Outils gt M moire Si vous ne pouvez utiliser votre carte m moire dans votre appareil il se pourrait que vous n ayez pas le bon type de carte m moire qu elle ne soit pas format e pour votre 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer appareil ou que son syst me de fichiers soit corrompu Votre appareil Nokia est compatible avec le syst
179. aram tres distance que vous pouvez envoyer votre fournisseur de services avec votre appareil WLAN Acronyme de Wireless Local Area Network r seau local sans fil VoIP Acronyme de Voix sur IP Technologie de t l phonie par Internet La VoIP est un ensemble de protocoles permettant d effectuer des appels t l phoniques sur un r seau IP comme Internet WPA Acronyme de Wi Fi Protected Access acc s prot g un r seau Wi Fi M thode permettant de s curiser des r seaux locaux sans fil WPA2 Acronyme de Wi Fi Protected Access 2 M thode permettant de s curiser des r seaux locaux sans fil RPV Acronyme de r seau priv virtuel Un RPV cr e une connexion s curis e vers un r seau et des services intranet compatibles d une entreprise par exemple un service de courrier lectronique Acronyme de Wireless Application Protocol protocole d application sans fil 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour afficher les foires aux questions concernant votre appareil consultez ses pages d assistance technique sur le site Web de Nokia Q Quel est mon code de verrouillage mon NIP ou mon code PUK R Le code de verrouillage par d faut est 12345 Si vous oubliez ou si vous perdez le code de verrouillage communiquez avec le revendeur de l appareil Si vous oubliez ou perdez un NIP ou un code PUK ou si vous n ave
180. ard automatically creates an access point for the selected WLAN The access point can also be used with other applications requiring WLAN connection If you select a secured WLAN you are asked to enter the relevant passcodes To connect to a hidden network you must enter the correct service set identifier SSID To use the found WLAN for a net call connection scroll to the row showing the status and press the scroll key Select Use for the desired net call service and the WLAN to be used Modem Select Menu gt Connectivity gt Modem Together with a compatible computer you can use your device as a modem to connect to the web for example Start web browsing Search for WLAN Switch WLAN scan off Select 109 Connectivity Before you can use your device as a modem You need an appropriate data communications software on your computer such as Nokia PC Suite For more information see the Nokia PC Suite guide You must subscribe to the appropriate network services from your service provider or internet service provider You must have the appropriate drivers installed on your computer You must install drivers for the cable connection and you may need to install or update Bluetooth or infrared drivers To connect the device to a compatible computer using infrared press the scroll key Make sure the infrared ports of the device and computer are directly facing each other with no obstacles bet
181. areil est occup ne r pond pas ou est hors de la zone de couverture Pour r acheminer les appels vers votre bo te vocale choisissez un type d appel et une option de transfert puis s lectionnez Options gt Activer gt Vers bo te vocale Pour r acheminer les appels vers un autre num ro de t l phone choisissez un type d appel et une option de transfert puis s lectionnez Options gt Activer gt Vers autre num ro Entrez un num ro dans le champ Num ro ou s lectionnez Trouver pour retrouver un num ro enregistr dans vos Contacts 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour v rifier l tat des param tres de transferts actuels mettez une option en surbrillance puis s lectionnez Options gt V rifier tat Pour cesser de r acheminer les appels allez aux options de transfert l aide de la touche de navigation puis s lectionnez Options gt Annuler Restriction d appels S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Restric appels La fonction de restriction d appels vous permet de restreindre les appels faits ou re us avec votre appareil service r seau Pour modifier les param tres vous aurez besoin du mot de passe de restriction remis par votre fournisseur de services La fonction de restriction d appels influe sur tous les types d appel La restriction d appels et le transfert d appels ne peuvent pas tre actifs en m me temps Il se peut que vous puissiez composer cer
182. ate a synchronisation profile NT IE OS 119 Select applications to synchronise Synchronisation connection settings 120 Mobile VPN ren tals cca duets 120 Manage VPN RE Re ee A LL Create VPN access points EE TERETE 121 Use a VPN connection in an application 2 Barcode reader Contents Seting Sees ces sesgsecsteesessecesdeeceseesieesdeceecssseusecey 123 General settings Personalisation settings Display settings Standby mode settings Tone settings 124 Language settings 124 Notification light 124 Settings for One touch keys 125 Date and time settings 125 Enhancement settings 125 Common enhancement settings 125 E mail key settings 125 Security settings 126 Device and SIM card security 126 Restore original settings 126 Telephone settings Call settings Network settings Connection settings Access points Packet data GPRS settings WLAN settings Advanced WLAN settings WLAN security settings WEP security settings WEP key settings 802 1x security settings WPA security settings Wireless LAN plugins ES EAP PIUA NS kininis dansii sine 131 Contents Use EAP plug ins NN Sd Session initiation protocol SIP settings este Edit SIP profiles Edit SIP proxy servers 132 Edit registration servers Net call settings
183. ations common actions 25 installing 116 modifying installations 117 attachments e mail 51 multimedia messages 56 2008 Nokia All rights reserved sound clips 57 audio files details 97 sending 96 autolock period 126 background image 102 backing up data 115 barcodes 122 battery charge level 23 charging 17 inserting 16 blogs 66 Bluetooth authorising devices 106 pairing 106 passcode 106 receiving data 105 security 107 sending data 105 bookmarks 66 browsing intranet 67 offline 66 web 65 cable 103 cache emptying 66 Calculator 81 Calendar settings 34 calendar entries creating 33 viewing 33 calendar key 32 calendar views changing 32 call forward 41 call restriction 41 net calls 42 caller ID 127 calls 1 touch dialing 40 answering 36 call waiting 127 caller ID 127 conference call 37 data calls 37 fax calls 37 fixed dialling 113 making 36 153 Index making a call from Log 47 making a net call 40 muting the ringing tone 36 net call alert 127 PTT 45 rejecting 36 rejecting with text message 127 restricting net calls 42 selecting type 127 settings 127 voicecommands 43 voice dialling 43 voice mail 42 camera capturingimages 87 image settings 89 playing videos 89 scenes 87 sequence mode 88 toolbar 87 video clips 88 video settings 89 viewing images 88 car kit remote SIM access 107 cell broadcast 60 settings 64 certificates details 113 settings 114 chargi
184. au Pour joindre un canal s lectionnez le canal de votre choix puis appuyez sur la touche de conversation Pour inviter un utilisateur sur un canal s lectionnez Options gt Envoyer une invitation Pour afficher les utilisateurs actifs du canal s lectionnez Options gt Membres actifs Lorsque vous ouvrez une session APP vous tes automatiquement connect aux canaux actifs lors de la derni re fermeture de l application 2008 Nokia Tous droits r serv s Quitter le service APP Pour quitter le service APP s lectionnez Options gt Quitter S lectionnez Oui pour fermer la session et le service S lectionnez Non si vous souhaitez que l application reste active en arri re plan Journal v S lectionnez Menu gt Journal Le journal conserve l historique des communications effectu es avec l appareil L appareil n enregistre les appels manqu s et les appels re us que si le r seau prend en charge ces fonctions si l appareil est allum et s il se trouve dans la zone de couverture r seau Registres d appels et de connexions de donn es Pour afficher les derniers appels manqu s re us et compos s s lectionnez Derniers app Astuce Pour ouvrir Num compos s partir de l cran d accueil appuyez sur la touche de conversation Pour afficher la dur e approximative des appels entrants et sortants s lectionnez Dur es d appel 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone Pour a
185. au moyen d un point d acc s s lectionnez l extension d sir e puis Options gt Activer Les extensions EAP activ es pour ce point d acc s sont coch es Pour ne pas utiliser d extension s lectionnez Options gt D sactiver Pour modifier les param tres des extensions EAP s lectionnez Options gt Modifier Pour changer la priorit des param tres des extensions EAP s lectionnez Options gt Augmenter la priorit pour tenter d utiliser cette extension avant les autres lors de la connexion au r seau au moyen du point d acc s ou Options gt R duire la priorit pour utiliser cette extension pour l authentification du r seau apr s avoir essay d utiliser d autres extensions Pour plus d information sur les extensions EAP reportez vous au menu d aide de l appareil 153 Param tres Param tres de protocole d ouverture de session SIP S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Param tres SIP Les protocoles d ouverture de session SIP sont utilis s pour cr er modifier et fermer certains types de sessions de communication faisant intervenir un ou plusieurs participants service r seau Les sessions de communication habituelles sont le partage vid o et les appels Internet Les profils SIP incluent les param tres pour ces sessions Le profil utilis par d faut est soulign Pour cr er un profil SIP s lectionnez Options gt Nouveau profil SIP gt Utiliser profil par d f ou
186. aux autres t ches appuyez sur la droite de la touche de navigation Pour afficher les appels manqu s mettez en surbrillance la case des appels dans la zone de notification puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour rappeler un correspondant mettez un appel en surbrillance puis 2008 Nokia Tous droits r serv s Nouveaut s sur la plateforme de s rie E appuyez sur la touche de conversation Pour envoyer un message texte un appelant mettez l appel en surbrillance puis s lectionnez Env mess texte dans la liste des actions Pour couter vos messages vocaux mettez en surbrillance la case de la bo te vocale puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Mettez en surbrillance la bo te vocale de votre choix puis appelez cette bo te vocale en appuyant sur la touche de conversation Votre appareil vous permet de d finir deux modes distincts pour l cran d accueil destin s des utilisations diff rentes Par exemple un mode pour les courriels et les avis en lien avec votre travail et un autre pour vos courriels personnels Ainsi vous n tes pas amen lire des courriels professionnels en dehors des heures de travail Il se peut que votre fournisseur de services ait galement param tr un troisi me cran d accueil avec des l ments sp cifiques Pour passer d un mode un autre mettez l ic ne B en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation
187. aviguer dans des pages Web vous devez d finir un point d acc s pour ces services Il se peut que votre fournisseur de service pr d finisse certains points d acc s voire la totalit pour votre appareil et que vous ne puissiez pas en cr er de nouveaux les modifier ou les supprimer Pour cr er un nouveau point d acc s s lectionnez Options gt Nouveau point d acc s ou s lectionnez un point d acc s existant partir de la liste puis Options gt Point d acc s en double pour utiliser le point d acc s comme base pour le nouveau 150 Param tres des services g n raux de radiocommunication par paquets GPRS S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Donn paquets Votre appareil prend en charge les connexions de donn es par paquets comme le GPRS sur le r seau GSM Lorsque vous utilisez votre appareil sur des r seaux GSM et UMTS il est possible d avoir plusieurs connexions de donn es actives en m me temps Les point d acc s peuvent partager une connexion de donn es et ces derni res restent actives pendant les appels vocaux par exemple Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Gestionnaire de connexions la page 130 Pour d finir les param tres des connexions de donn es par paquets s lectionnez Conn paquets donn puis s lectionnez Si disponible pour enregistrer l appareil sur le r seau lorsque vous l allumez dans un r seau compatible ou Si n
188. background scans To stop the background scans select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Wireless LAN gt Show WLAN availability gt Never You can still manually scan for available WLAN networks and connect to WLAN networks as usual To increase the background scan interval select Show WLAN availability gt Yes and define the interval in Scan for networks Q Why can t I browse the web even though the WLAN connection is working and the IP settings are correct A Check that you have defined the HTTP HTTPS proxy settings correctly in the advanced settings of your WLAN access point 2008 Nokia All rights reserved Troubleshooting Q How do I check the signal quality of my WLAN connection Select Menu gt Connectivity gt Conn mgr gt Active data connections gt Options gt Details If the signal quality is weak or moderate you may encounter connection problems Try again closer to the access point Q Why do I have problems with the security mode A Check that you have configured the security mode correctly and that it is the same that the network uses To check the security mode the network uses select Menu gt Connectivity gt Conn mgr gt Active data connections gt Options gt Details Check also the following you have the correct WPA mode preshared key or EAP you have disabled all EAP types that are not needed and all the EAP type settings are correct passwords us
189. ble or disable the radio measurements Power saving Select whether to use the WLAN power saving mechanism to save the power in the device battery Using the power saving mechanism enhances the battery performance but may weaken WLAN interoperability To restore all settings to their original values select Options gt Restore defaults WLAN security settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points gt Options gt New access point or select an access point and Options gt Edit In the access point settings select WLAN security mode and the desired mode WEP security settings Select WEP as the WLAN security mode The wired equivalent privacy WEP encryption method encrypts data before it is transmitted Access to the network is denied to users who do not have the required WEP keys When the WEP security mode is in use and your device receives a data packet not encrypted with the WEP keys the data is discarded In an ad hoc network all devices must use the same WEP key 129 Settings Select WLAN security settings and from the following WEP key in use Select the desired WEP key Authentication type Select Open or Shared WEP key settings Edit the settings for the WEP key WEP key settings In an ad hoc network all devices must use the same WEP key Select WLAN security settings gt WEP key settings and from the following WEP encryption Selec
190. bricant de votre appareil intra corporel Pour toute question concernant l utilisation de votre t l phone sans fil en conjonction avec votre appareil m dical intra corporel communiquez avec votre m decin 174 Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des proth ses auditives En cas d interf rence communiquez avec votre fournisseur de services Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs lectroniques automobiles qui sont mal install s ou insuffisamment prot g s par exemple les syst mes lectroniques d injection de carburant de freinage antiblocage les r gulateurs de vitesse lectroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements ce sujet communiquez avec un repr sentant autoris avec le fabricant de votre v hicule ou avec le fabricant de tout accessoire ajout L installation l entretien et la r paration d un appareil dans un v hicule ne doivent tre confi s qu des techniciens comp tents Une installation ou un entretien mal ex cut s risquent d tre dangereux et peuvent invalider les garanties de l appareil V rifiez r guli rement si les appareils cellulaires de votre v hicule sont bien install s et fonctionnent correctement Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables ni d explosifs dans le m me compartiment que le t l phone ses pi ces ou ses accessoires Dans le cas d un v hicule quip
191. browse the map on the display a new map is automatically downloaded if you scroll to an area which is not covered by maps already downloaded These maps are free of charge but downloading may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network For more information on data transmission charges contact your service provider The maps are automatically saved in the device memory or ona compatible memory card if inserted Display indicators The GPS indicator on the bottom right corner of the display shows the availability and strength of the satellite signal One bar is one satellite When the device tries to find a satellite the bar is yellow When the device receives enough data from the satellite to establish a GPS connection the bar turns green The more green bars the stronger the GPS connection 2008 Nokia All rights reserved Initially your device must receive signals from at least four satellites to calculate the coordinates of your location After the initial calculation signals from three satellites may be enough The data transfer indicator EARN shows the internet connection used and the amount of data transferred since the application started Find locations To find a location in the city or area displayed on the map enter the full or partial address of the location in the search field and press the scroll key To find a location in another city enter the city and the fu
192. bu scecentesdagactcrsdacovteneseacersevienssod OO Play and manage podcasts ee Directo ES psr ieiti ieia e a a E RE Search POUCASES vices steerer ne nan r iiia Podcasting settings Music player Zs Play a song or a podcast episode 01 Pla Vli StS hnnan reie a a a 02 Nokia Music Store Transfer music from PC 92 Transfer with Windows Media Player 92 Preset frequency settings 03 Share online Share images online Recorder SOES sde Secu end sde detre rss de dde Record a sound clip NT ET RIRES ERREURS I Play a recording Recorder settings Gallery s TEE TEETE Work with media files and folders 95 View images Manage image files RealPlayer PR NN TES Play video clips and stream links ARS SSI PROS 96 Send audio files and video clips View information about a media clip 5 RealPlayer settings 97 Flash player sense ds ans Manage flash files Listen to the db NS ere Coup urnes View visual content 98 Saved stations Radio settings PersomalisatiOn ssssssssssssssssssssssssssscecs 100 Profiles ee Select ringing tONEs CUSTOMISE profiles Personalise the home screen Change the display theme bs Download a theme 102 3 D ringing tONes
193. can view Microsoft Office 2000 XP and 2003 documents doc xls and ppt with Quickoffice If you have the editor version of Quickoffice you can also edit files All file formats or features are not supported Work with files To open a file scroll to it and press the scroll key To sort files according to the type select Options gt Sort by To view the details of a file select Options gt Details The details include the name size and location of the file and the time and date when the file was last modified To send files to a compatible device select Options gt Send and the sending method Converter 42 Select Menu gt Office gt Converter The converter has limited accuracy and rounding errors may occur Convert measurements 1 Scroll to the Type field and select Options gt Conversion type to open a list of measures Select the measure to use and select OK 82 2 Scroll to the first Unit field and select Options gt Select unit Select the unit from which to convert and select OK Scroll to the next Unit field and select the unit to which to convert 3 Scroll to the first Amount field and enter the value to convert The other Amount field changes automatically to show the converted value Set base currency and exchange rate When you change base currency you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared Before you can make currency con
194. card in your device To play a flash file scroll to it and press the scroll key To send a flash file to compatible devices select Options gt Send Copyright protection may prevent the sending of some flash files To switch between flash files saved on your device memory or memory card scroll to the corresponding tabs To change the flash file quality select Options gt Quality when you are playing the flash file If you select High the playback of some flash files may appear uneven and slow due to their original settings Change the quality setting of such files to Normal or Low for improved playback To organise your flash files select Options gt Organise Radio Select Menu gt Media gt Radio The quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna Attach a compatible headset or enhancement to the device for the FM radio to function properly 97 Media Listen to the radio ne Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud To search for a station select or To set the frequency manually select Options gt Manual tuning To view available stations based on location select Options gt Station directory network
195. ce l entr e de votre choix puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Cr er des entr es d agenda Vous pouvez cr er les types d entr es d agenda suivants Les entr es de r union vous rappellent des v nements ayant lieu a une date et a une heure pr cises Les entr es de m mo se rapportent la journ e enti re mais pas a une heure pr cise de la journ e Les entr es d anniversaire vous rappellent les anniversaires et les dates sp ciales Elles renvoient a une journ e mais pas a une heure pr cise de la journ e Les entr es d anniversaire sont automatiquement r p t es chaque ann e Les entr es de t che vous rappellent les t ches ayant une date d ch ance mais pas une heure pr cise de la journ e Pour cr er une entr e d agenda mettez une date en surbrillance puis s lectionnez Options gt Nouvelle entr e ainsi que le type d entr e Astuce Pour cr er une entr e de r union commencez par entrer l objet Cr er des entr es de r union de m mo d anniversaire ou de t che 1 Entrez l objet 36 2 Pour les entr es de r union entrez les heures de d but et de fin ou s lectionnez Journ e enti re 3 Pour les entr es de r union et de m mo entrez les dates de d but et de fin Pour les entr es d anniversaire entrez la date Pour les entr es de t che entrez la date d ch ance Pour les entr es de r union entrez le lieu 5 Pour les entr es
196. cet ensemble pour voiture Pour mettre fin la connexion distance la carte SIM depuis votre appareil s lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth gt Mode SIM distant gt D sactiv 2008 Nokia Tous droits r serv s R seaux locaux sans fil Votre appareil peut d tecter les r seaux locaux sans fil WLAN et s y connecter Pour utiliser un r seau local sans fil un r seau doit tre accessible l endroit o vous vous trouvez et votre appareil doit y tre connect Connexions sur un r seau local sans fil important Afin d am liorer la protection de votre r seau sans fil assurez vous de toujours activer une des m thodes de cryptage offertes L utilisation du cryptage r duit les risques d acc s non autoris vos donn es Pour utiliser un r seau local sans fil vous devez cr er un point d acc s Internet dans ce r seau Utilisez ce point d acc s pour les applications n cessitant une connexion Internet Une connexion WLAN est tablie lorsque vous cr ez une connexion de donn es au moyen d un point d acc s WLAN La connexion WLAN active est suspendue lorsque vous mettez fin la connexion de donn es Vous pouvez galement mettre fin la connexion manuellement Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Gestionnaire de connexions la page 130 Vous pouvez utiliser un r seau local sans fil pendant un appel vocal ou lorsqu une connexion de donn es par pa
197. ch case you select the VPN 121 Security and data management access point from a list of connections when a connection is established 1 In the application in which you want to create a VPN connection select a VPN access point as the access point 2 Ifyou are using legacy authentication enter your VPN user name and passcode or password If the SecurID token has become out of synchronisation with the clock of the ACE Server enter the next passcode If you are using certificate based authentication you may have to enter the key store password Barcode reader Select Menu gt Tools gt Barcode Use the Barcode reader application to decode different types of barcodes The codes may contain information such as URL links e mail addresses and phone numbers The Barcode reader uses the camera in your device to scan codes To scan a code select Scan code and set the code between the red lines on the display The decoded information appears on the display To save the scanned data select Options gt Save The data is saved in bcr format To view previously saved decoded information in the main view select Saved data 122 2008 Nokia All rights reserved Settings Select Menu gt Tools gt Settings You can define and modify various settings of your device Modifying these settings affects the operation of your device across several applications Some settings may be preset for the device or sent to yo
198. charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging 144 indicator appears on the display or before any calls can be made Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave a fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose of batteries 2008 Nokia All rights reserved according t
199. cher l image suivante ou pr c dente appuyez sur la droite ou la gauche de la touche de navigation Pour augmenter la taille de l image sur l cran s lectionnez Options gt Zoom avant Pour r duire sa taille s lectionnez Zoom arri re Pour afficher l image en mode plein cran s lectionnez Options gt Plein cran Pour revenir l affichage normal s lectionnez Options gt Ecran normal Pour faire pivoter l image s lectionnez Options gt Rotation S lectionnez Vers la droite pour que l image effectue une rotation de 90 degr s dans le sens horaire ou Vers la gauche pour que la rotation s effectue dans le sens antihoraire G rer les fichiers d images Pour afficher les d tails de la photo s lectionnez Options gt Voir d tails Pour envoyer l image s lectionnez Options gt Envoyer puis la m thode d envoi souhait e Pour renommer l image s lectionnez Options gt Renommer Pour utiliser l image comme fond d cran s lectionnez Options gt Utiliser l image gt Comme papier peint Pour associer l image un contact s lectionnez Options gt Utiliser l image gt Assigner au contact L application Contacts s ouvre et vous pouvez alors s lectionner le contact auquel l image sera associ e 112 RealPlayer S lectionnez Menu gt Multim dia gt RealPlayer Le lecteur multim dia RealPlayer vous permet de lire les clips vid o et les fichiers audio qui se trouvent dans la m moire
200. cis Tone d applications 1 Pour E A acc der h pidement 2 Ditection wuan d sac une application Z Rech Internet et Mon mettez la en contenu surbrillance puis 3 D ey m appuyez sur le centre de la touche de navigation Photo Vid o 2008 Nokia Tous droits r serv s Zone d information 2 Pour v rifier un l ment affich dans la zone d information mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Avis 3 Pour afficher les avis mettez en surbrillance la bo te de votre choix Ces bo tes ne sont visibles que si elles contiennent des l ments Pour masquer les bo tes appuyez sur la touche de retour arri re T ill n Pour rechercher des contacts partir de l cran d accueil commencez entrer le nom recherch Le t l phone vous propose des contacts correspondant la recherche Mettez le contact de votre choix en surbrillance Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans toutes les langues Pour appeler le contact appuyez sur la touche de conversation Pour d sactiver la recherche d un contact s lectionnez Options gt Rech de contact d sact Pour consulter les messages re us mettez en surbrillance la zone de notification puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour lire un message mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour acc der
201. cket data connections select Packet data Monitor all communications To monitor all voice calls text messages or data connections registered by the device open the general log tab To view detailed information about a communication event scroll to it and press the scroll key Tip Subevents such as a text message sent in more than one part and packet data connections are logged as one communication event Connections to your mailbox multimedia messaging centre or web pages are shown as packet data connections To add the phone number from a communication event to Contacts select Options gt Save to Contacts and select to create a new contact or to add the phone number to an existing contact To copy the number for example to paste it to a text message select Options gt Copy number To view a single type of communication event or communication events with one other party select Options gt Filter and select the desired filter 2008 Nokia All rights reserved Phone To erase the contents of the log recent calls register and messaging delivery reports permanently select Options gt Clear log Call and send messages from Log To call back a caller select Recent calls and open Missed calls Received calls or Dialled numbers Select the caller and Options gt Call To reply to a caller with a message select Recent calls and open Missed calls Received calls or Dialled numbers Select the c
202. clients those are offered to you when you start the e mail wizard When setting up your e mail you may be prompted for the following information e Username e E mail type e Incoming mail server e Incoming mail server port e Outgoing mail server Outgoing mail server port e Password e Access point If you are setting up your business e mail ask your company IT department for details If you are setting up your internet e mail see your e mail service provider s website for details Connect to ar e mailbox E mail addressed to you is not automatically received by your device but by your remote mailbox To read your e mail you must first connect to the remote mailbox then select the e mail messages you wish to retrieve into your device 2008 Nokia All rights reserved 1 To retrieve received e mail messages to your device and view them select your mailbox in the Messaging main view When the device asks Connect to mailbox select Yes 2 Enter your user name and password if prompted 3 Select Options gt Retrieve e mail gt New to retrieve new messages that you have neither read nor retrieved Selected to retrieve only messages you select from the remote mailbox or All to retrieve all messages not previously retrieved 4 To manage your e mail offline to save in connection costs and work in conditions that do not allow a data connection select Options gt Disconnect to disconnect from the remote
203. connection settings To define the connection settings of a new profile select New sync profile gt Connection settings and define the following settings Server version Select the SyncML version you can use with the remote server Server ID Enter the server ID of the remote server This setting is only available if you select 1 2 as the SyncML version Data bearer Select the data bearer to connect to the remote server during synchronisation Access point Select the access point to use for the synchronisation connection or create a new access point You can also choose to be asked for the access point every time you start synchronising 120 Host address Enter the web address of the server that contains the database with which you want to synchronise your device Port Enter the port number of the remote database server Username Enter your user name to identify your device to the server Password Enter your password to identify your device to the server Allow sync requests To allow synchronisation to start from the remote database server select Yes Accept all sync requests To have your device ask for your confirmation before accepting synchronisation from the server select No Network authentication To authenticate your device to the network before synchronisation select Yes Enter your network user name and network password Mobile VPN Select Menu
204. croll key to select Yes or No You cannot change the trust settings of a personal certificate Depending on the certificate a list of applications that can use the certificate is displayed Symbian installation New Symbian operating system application Internet E mail and graphics App installation New Java application e Online certif check Online certificate status protocol Security modules Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Security gt Security module View and edit security modules To view or edit a security module scroll to it and press the scroll key To view detailed information about a security module select Options gt Security details To edit the PIN codes for the security module select Module PIN to edit the PIN code for the security module or Signing 2008 Nokia All rights reserved PIN to edit the PIN code for digital signatures You may not be able to change these codes for all security modules The key store contains the contents of the security module To delete the key store select Key store select the desired key store and Options gt Delete You may not be able to delete the key store of all security modules Back up data It is recommended to back up device memory regularly to the memory card or a compatible computer To back up information from the device memory to amemory card select Menu gt Tools gt Memory gt Options gt
205. ction select High speed packet access gt Enabled These settings affect all access points for packet data connections 2008 Nokia All rights reserved WLAN settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Wireless LAN To have an indicator displayed when there is a WLAN available in your current location select Show WLAN availability gt Yes To select the interval for your device to scan for available WLANs and update the indicator select Scan for networks This setting is not available unless you select Show WLAN availability gt Yes Advanced WLAN settings Select Options gt Advanced settings The advanced WLAN settings are normally defined automatically and changing them is not recommended To edit the settings manually select Automatic configuration gt Disabled and define the following Long retry limit Enter the maximum number of transmission attempts if the device does not receive a receiving acknowledgement signal from the network Short retry limit Enter the maximum number of transmission attempts if the device does not receive a clear to send signal from the network RTS threshold Select the data packet size at which the WLAN access point device issues a request to send before sending the packet 2008 Nokia All rights reserved Settings TX power level Select the power level of your device when sending data e Radio measurements Ena
206. ctionnez Mode de s curit WLAN et le mode de votre choix Param tres de s curit WEP 151 Param tres S lectionnez WEP comme mode de s curit pour la connexion un r seau local sans fil La m thode de cryptage WEP Wired Equivalent Privacy chiffre les donn es avant leur transmission L acc s au r seau est alors refus aux utilisateurs qui ne disposent pas des cl s WEP requises Si votre appareil re oit un paquet de donn es non crypt avec les cl s WEP lorsque le mode de s curit WEP est activ les donn es sont rejet es Dans un r seau ponctuel ad hoc tous les appareils doivent utiliser la m me cl WEP S lectionnez Param s cur WLAN puis l une des options suivantes Cl WEP utilis e Pour s lectionner la cl WEP d sir e Type authentification Choisissez entre Ouvert ou Partag Param tres cl WEP Pour modifier les param tres de la cl WEP Param tres de cl WEP Dans un r seau ponctuel ad hoc tous les appareils doivent utiliser la m me cl WEP S lectionnez Param s cur WLAN gt Param tres cl WEP puis l une des options suivantes Cryptage WEP Pour s lectionner la longueur de cl WEP souhait e Format de la cl WEP Pour indiquer si vous souhaitez entrer les donn es de la cl WEP en format ASCII ou Hexad cimal 152 e Cl WEP Pour entrer les donn es de la cl WEP Param tres de s curit 802 1x S
207. d data If you have previously transferred data to your device with the Switch application select from the following icons in the Switch main view Synchronise data with a compatible device if the other device supports synchronisation With synchronisation you can keep the data up to date in both devices Retrieve data from the other device to your new Eseries device Send data from your new Eseries device to your other device Display indicators 3G The device is being used in a UMTS network network service The battery charge level The higher the bar the stronger the charge in the battery 23 Get started oze k w md 24 You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messaging You have received new e mail in the remote mailbox There are messages waiting to be sent in the Outbox folder in Messaging You have one or more missed phone calls The keys of the device are locked An alarm is active You have selected the Silent profile and the device does not ring for an incoming call or message Bluetooth is active Data is being transmitted using Bluetooth connectivity When the indicator is blinking your device is trying to connect with another device An infrared connection is active If the indicator blinks your device is trying to connect to the other device or the connection has been lost a pey A GPRS packet data connection is available network ser
208. d the function key and press the corresponding key or press and hold the corresponding key 2008 Nokia All rights reserved only To enter only the characters printed at the top of keys press the function key twice quickly 2 Shift key To switch between the different character cases press the shift key 3 Chr key When writing text press the chr key to insert characters not shown on the keypad To access the shortcuts behind the ctrl key such as ctrl c press the function key and the chr key to enter ctrl and then press the desired key for example c 2008 Nokia All rights reserved E71 in brief 15 Set up your device Set up your E71 following these instructions Insert the SIM card and battery 1 Press the release buttons and lift the back cover off 3 Insert the SIM card Make sure that the contact area onthe card is facing the connectors on the device and that the bevelled corner is facing the top of the device 2 Ifthe battery is inserted lift the battery in the direction of the arrow to remove it 4 Insert the battery Align the contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment and insert in the direction of the arrow 16 2008 Nokia All rights reserved 5 Close the back cover 2 Charge the battery Connect a compatible charger to a wall outlet 7 Connect the power cord to the device If the battery is completely
209. de d authentification pour le mode SIM distance doit tre compos de 16 chiffres 1 S lectionnez Options gt Ajouter quipement L appareil recherche alors d autres appareils Bluetooth port e Si vous avez envoy des donn es en utilisant Bluetooth auparavant une liste des r sultats des recherches pr c dentes s affiche Pour rechercher d autres appareils Bluetooth s lectionnez Autres quipem 2008 Nokia Tous droits r serv s 2 S lectionnez l appareil avec lequel vous souhaitez vous associer puis entrez le code Le m me code doit galement tre entr sur l autre appareil 3 S lectionnez Oui pour rendre la connexion entre votre appareil et l autre appareil automatique ou Non pour confirmer la connexion manuellement chaque fois qu il y a tentative de connexion Apr s l association l appareil est enregistr sur la page des appareils associ s Pour donner un surnom l appareil associ s lectionnez Options gt Nommer Le surnom est affich dans votre appareil uniquement Pour supprimer une association s lectionnez l autre appareil dans la liste puis s lectionnez Options gt Supprimer Pour supprimer toutes les associations s lectionnez Options gt Supprimer tous Si vous tes actuellement connect un appareil et que vous annulez l association avec cet appareil cette derni re estimm diatement supprim e et la connexion est termin e Pour permettre un appareil associ de se
210. de se connecter un autre appareil ou que la connexion a t perdue Une connexion GPRS donn es par paquets est disponible service r seau L ic ne X indique que la connexion est active L ic ne indique que la connexion est en attente Une connexion EGPRS donn es par paquets est disponible service r seau L ic ne Sindique que la connexion est active L ic ne indique que la connexion est en attente Une connexion UMTS donn es par paquets est disponible service r seau L ic ne S indique que la connexion est active L ic ne 32 indique que la connexion est en attente L acc s HSDPA connexion par paquets en liaison descendante haut d bit est pris en charge et disponible service r seau L ic ne peut changer selon la r gion L ic ne indique que la connexion N iN est active L ic ne indique que la connexion est en attente Vous avez r gl l appareil pour qu il d tecte les r seaux locaux sans fil WLAN port e et un r seau WLAN est disponible Une connexion un r seau local sans fil est active sur un r seau non crypt Une connexion un r seau local sans fil est active sur un r seau crypt Votre appareil est connect un ordinateur au moyen d un c ble de donn es USB La seconde ligne t l phonique est en cours d utilisation service r seau Tous les appels sont transf r s vers un autre num ro Si vous disposez de deux lignes t l phoniques un n
211. de transfert 25 Synchroniser r cup rer et envoyer des donn e 25 Ic nes et indicateurs 25 Actions communes a plusieurs applications Verrouiller le clavier Contr le du volume M moire 28 M moire libre Carte m moire microSDHC 29 _ Utiliser une carte m moire 29 crire du texte 30 Entr e de texte normale Entr e de texte pr dictif Renseignements suppl mentaires 31 Nouveaut s sur la plateforme de s rie E 32 Acc der rapidement aux t ches cran d accueil Naviguer dans l cran d accueil 32 Travailler l cran d accueil 33 Alterner entre les crans d accueil 33 Touches de raccourci 34 Touche d accueil 34 Touche de contacts 34 Touche d agenda 34 Touche de courriel 34 Application Agenda pour appareils de s rie E de Nokiaa r enr ae en nine 35 Affichages de l agenda 35 Afficher des donn es dans l agenda 35 Cr er des entr es d agenda Param tres de l agenda Application Contacts pour appareils de s rie E de Nokia Se I TR SANT RME T Ajouter des contacts Groupes de contacts a Rechercher des contacts 38 G rer les r pertoires de contacts 38 Ajouter des sonneries aux contacts Modifier les param tres des contacts Multit che
212. de votre ordinateur 2 S lectionnez Connecter PC au Web Le logiciel Windows n cessaire s installe alors sur votre ordinateur 3 Acceptez l installation sur votre ordinateur Si l appareil vous le demande acceptez galement la connexion Lorsque la connexion entre votre appareil et l ordinateur est tablie le navigateur Internet de votre ordinateur se lance Vous devez disposer de droits d administrateur sur votre ordinateur et l option d ex cution automatique doit tre autoris e Dans le cas contraire lancez l ex cution du fichier setup exe partir du lecteur de c d rom de votre ordinateur 2008 Nokia Tous droits r serv s Internet 83 Vous cherchez des directions Un restaurant Votre t l phone de s rie E dispose des outils qui vous permettront de vous rendre la o vous le souhaitez La technologie GPS Global Positioning System est un syst me de radionavigation utilis dans le monde entier qui comprend 24 satellites et leurs stations au sol qui en surveillent le fonctionnement Votre t l phone est quip d un r cepteur GPS interne Un terminal GPS recoit des signaux de faible puissance des satellites et mesure le temps de propagation de ces signaux A partir de ces dur es le r cepteur GPS est en mesure de calculer les coordonn es de l endroit o il se trouve avec une pr cision de quelques m tres Les coordonn es de la position donn es par le GPS sont exprim es en degr s et dixi
213. default welcome note enter your own text or select an image To set how quickly the display dims after the last keypress select Display gt Light time out Standby mode settings To select whether to use the home screen select Home screen gt Home screen To change the home screen mode settings select Home screen gt Mode settings To assign shortcuts for the device keys select Home screen gt Key shortcuts These shortcuts are not available in the home screen To select whether to show or hide the operator logo select Home screen gt Operator logo gt On or Off To select the mailbox that is shown in the home screen select Home screen gt Home screen mailbox Tone settings To select a ringing tone for voice calls select Tones gt Ringing tone To select a ringing tone for video calls select Tones gt Video call tone To set the ringing type select Tones gt Ringing type You can also set the device to sound a ringing tone that is a combination of the spoken name of the caller and the selected ringing tone when someone from your contacts list calls you Select Tones gt Say caller s name 124 To set the volume level of the ringing tone select Tones gt Ringing volume To set the various alert tones select Tones gt Message alert tone E mail alert tone Calendar alarm tone or Clock alarm tone To set the device to vibrate when you receive a call select Tones gt Vibrating alert
214. device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device 2008 Nokia All rights reserved Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation e Use a soft clean dry cloth to clean any lenses such as camera proximity sensor and light sensor lenses e Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorised antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices e Use chargers indoors Always create a backup of data you want to keep
215. dio message 2 Inthe To field enter a recipient s number or e mail address or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number or e mail address separate them with a semicolon 3 Select Options gt Insert sound clip and select whether to record a sound clip or select one from Gallery 4 Select Options gt Send Sending options for multimedia messages Select New message gt Multimedia message gt Options gt Sending options and from the following options e Receive report Select Yes if you want to receive a notification when the message has been successfully delivered to the recipient Receiving a delivery report of a multimedia message that has been sent to an e mail address may not be possible 2008 Nokia All rights reserved Messaging e Message validity Select how long the messaging centre tries to send the message If the recipient of a message cannot be reached within the validity period the message is removed from the multimedia messaging centre The network must support this feature Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network Priority Set the sending priority to High Normal or Low Instant messaging Select Menu gt Communic gt IM Instant messaging IM network service allows you to converse with other people using instant messages and join discussion forums IM groups with specific topics Various servic
216. discharged it may take a while before the charging indicator starts scrolling 2008 Nokia All rights reserved Set up your device a 3 When the battery is fully charged disconnect the charger from the device then from the wall outlet Your battery has been precharged at the factory but the charging levels may vary To reach the full operation time charge the battery until it has been fully charged according to the battery level indicator Tip Ifyou have old compatible Nokia chargers you can use them with the Nokia E71 by attaching the CA 44 charger adapter to the old charger The adapter is available as a separate enhancement Insert the memory card Use a memory card to save the memory on your device You can also back up information from your device to the memory card The sales package of your device may not include a memory card Memory cards are available as separate enhancements 1 Open the cover of the memory card slot 17 Set up your device 2 Insert the memory card in the slot with the contact area first Make sure that the contact area is facing the connectors on the device 3 Push the card in until it locks into place 4 Close the cover Eject the memory card CPimportant Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device and data stored
217. donn es d un autre appareil et les transf rer sur votre nouveau t l phone de s rie E Pour envoyer des donn es depuis votre nouveau t l phone de s rie E vers un autre appareil 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer Ic nes et indicateurs 3G L appareil est actuellement connect un r seau UMTS service r seau Oo Indicateur de niveau de charge de la pile Plus la barre est haute plus la charge de la pile est lev e Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans la bo te de r ception de l application Messagerie e K Vous avez re u un nouveau courriel dans votre bo te aux lettres distance gt Il y a des messages en attente dans la bo te d envoi de l application Messagerie Vous avez manqu un ou plusieurs appels Les touches du t l phone sont verrouill es Une alarme est programm e Vous avez s lectionn le profil silencieux et le t l phone ne sonne pas lors d un appel entrant ou de la r ception d un message La connexion Bluetooth est active w 25 Avant de commencer 3 md aS ay 3G ss task 26 Un transfert de donn es utilisant la connectivit Bluetooth est en cours Lorsque l ic ne clignote cela signifie que votre appareil est en train d essayer de se connecter un autre appareil Une connexion infrarouge est active Lorsque l ic ne clignote cela signifie que votre t l phone est en train d essayer
218. e dans un document mettez le en surbrillance l aide de la touche de navigation Des marques carr es apparaissent sur chaque c t de l objet Verrouiller le clavier Le clavier de votre t l phone se verrouille automatiquement afin d viter que vous n appuviez sur les touches par accident Pour modifier la dur e au bout de laquelle le clavier se verrouille s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM gt P r verr auto clavier 28 Pour verrouiller le clavier manuellement partir de l cran d accueil appuyez sur la touche de s lection gauche puis sur la touche de fonction Pour verrouiller le clavier manuellement dans le menu ou dans une application ouverte appuyez bri vement sur l interrupteur puis s lectionnez Verrouiller le clavier Pour d verrouiller le clavier appuyez sur la touche de s lection de gauche puis sur la touche de fonction Contr le du volume Pour r gler le volume pendant un appel actif ou dans les applications multim dias utilisez les touches de volume de l appareil LA e Memoire Vous pouvez enregistrer des donn es et installer des applications sur deux supports diff rents la m moire interne de l appareil et une carte m moire 2008 Nokia Tous droits r serv s M moire libre Pour consulter l espace actuellement utilis dans la m moire la quantit d espace libre et l espace occup par ch
219. e vous devez poss der un compte aupr s d un service de partage de photos en ligne Vous pouvez habituellement vous abonner a de tels services a partir de la page Web de votre fournisseur de services Pour en savoir davantage communiquez avec votre fournisseur de services Partager des images en ligne Pour t l verser un fichier de la Biblioth que vers le service en ligne s lectionnez Menu gt Biblio choisissez le fichier souhait puis s lectionnez Options gt Envoyer gt Publier sur le Web 110 Enregistreur S lectionnez Menu gt Multim dia gt Enregistr Avec la fonction enregistreur vous pouvez enregistrer un m mo vocal d une dur e maximale de 60 minutes l enregistrer comme clip audio et l couter L enregistreur utilise le format de fichier AMR Vous pouvez galement ouvrir l application Enregistreur en appuyant sur la touche de conversation Toute fois si vous avez ouvert une session Appuyer pour parler la touche de conversation fait office de touche APP et ne permet alors pas d ouvrir l enregistreur Enregistrer un clip audio Pour enregistrer un clip audio s lectionnez Options gt Enreg clip audio S lectionnez Pause pour suspendre l enregistrement et Enregistr pour reprendre l enregistrement Une fois l enregistrement termin s lectionnez Arr ter Le clip audio est automatiquement enregistr dans le dossier Clips audio de la Biblioth que Lire un enregistrement Pour couter
220. e Sent folder Number of saved msgs Enter the number of sent messages to save When the limit is reached the oldest message is deleted Memory in use Select where to save your messages You can save messages to the memory card only if a memory card is inserted Folder view Define how you want the messages in Inbox to be shown 2008 Nokia All rights reserved Internet With your new Eseries device you can browse both the internet and your company s intranet and download and install new applications to your device You can also use your device as a modem and connect your PC to the internet Web Select Menu gt Web To browse the web network service you need to configure the internet access point settings If you are using a data call or GPRS connection your wireless network must support data calls or GPRS and the data service must be activated for your SIM card Tip You may receive the internet access point settings from your service provider as a special text message or from the service provider s web pages You can also enter the internet access point settings manually See Internet access points p 68 Check the availability of services pricing and fees with your service provider Service providers also give you instructions on how to use their services 2008 Nokia All rights reserved Connection security If the security indicator jg is displayed during a connection
221. e device creates a data connection to the network To use e mail and multimedia services or to browse web pages you must first define access points for these services Some or all access points may be preset for your device by your service provider and you may not be able to create edit or remove them 128 To create a new access point select Options gt New access point or select an existing access point from the list and then Options gt Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one Packet data GPRS settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Packet data Your device supports packet data connections such as GPRS in the GSM network When you are using your device in GSM and UMTS networks it is possible to have multiple data connections active at the same time access points can share a data connection and data connections remain active for example during voice calls See Connection manager p 110 To define the packet data settings select Packet data connection and select When available to register the device to the packet data network when you switch the device on in a supported network or When needed to establish a packet data connection only when an application or action requires it Select Access point and enter the access point name provided by your service provider to use the device as a packet data modem to your computer To use a high speed data conne
222. e et de distribution de carburant les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage Les zones o il y a des risques d explosion ne sont pas toujours identifi es 2008 Nokia Tous droits r serv s Autres renseignements importants concernant la s curit clairement Elles comprennent entre autres les cales de navires les installations de transfert ou d entreposage de produits chimiques et les zones o l air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain de la poussi re ou des poudres m talliques Pour v rifier si cet appareil peut tre utilis en toute s curit proximit de v hicules qui utilisent de l essence ou du gaz liqu fi p ex du propane ou du butane communiquez avec leur fabricant respectif CD rmportant Cet appareil fonctionne au moyen de signaux radio de r seaux sans fil de r seaux terrestres et de fonctions programm es par l utilisateur Si votre appareil prend en charge les appels par Internet aussi appel s appels Internet activez les fonctions d appel par Internet et par les ondes cellulaires Votre appareil tentera d effectuer les appels d urgence par l interm diaire du r seau cellulaire et de votre fournisseur d appels par Internet si les deux fonctions sont activ es Prenez note que les connexions ne peuvent tre garanties en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement un t l phone cellulaire pour les communications essen
223. e mot de passe Vous obtiendrez un nom d utilisateur un mot de passe et les autres param tres de connexion aupr s de votre fournisseur de services lors de votre inscription D marrer une conversation Ouvrez le menu Conversations Pour rechercher des utilisateurs et des noms d utilisateur MI s lectionnez Contacts MI gt Options gt Nouveau contact MI gt Rechercher Vous pouvez effectuer un recherche par Nom utilisateur ID utilisateur Num ro t l phone et Adresse lectr Pour afficher une conversation s lectionnez un participant Pour poursuivre la conversation entrez votre message puis s lectionnez Options gt Envoyer Pour revenir a la liste des conversations sans mettre fin ala conversation s lectionnez Retour Pour fermer la conversation s lectionnez Options gt Terminer convers Pour commencer une conversation s lectionnez Options gt Nouvelle convers Vous pouvez entamer une conversation 67 Messagerie avec un contact m me si une autre conversation est active Toutefois il est impossible de tenir deux conversations actives avec le m me contact Pour ins rer une image dans un message instantan s lectionnez Options gt Envoyer une image puis choisissez l image que vous souhaitez envoyer Pour enregistrer un participant a la conversation dans vos contacts de MI s lectionnez Options gt Aj aux contacts MI Pour enregistrer la conversation et rester l cran de conversation s
224. e mot de passe n cessaire pour d verrouiller la carte m moire vous pouvez la reformater La carte m moire est alors d verrouill e et le mot de passe est effac Toutefois le fait de formater une carte m moire efface toutes les donn es qu elle contient 132 Cryptage S lectionnez Menu gt Outils gt Cryptage Vous pouvez chiffrer votre appareil ou la carte m moire pour viter que d autres personnes acc dent a vos donn es importantes Chiffrer la m moire de l appareil ou la carte m moire Pour chiffrer la m moire de l appareil s lectionnez M moire du t l phone Pour chiffrer la carte m moire s lectionnez Carte m moire puis l une des options suivantes e Crypter sans enregistrer la cl Pour chiffrer la carte m moire sans enregistrer la cl de cryptage Si vous s lectionnez cette option vous ne pouvez pas utiliser la carte m moire dans d autres appareils et si vous restaurez les param tres d usine de votre appareil vous ne pouvez plus d chiffrer la carte m moire Crypter et enregistrer la cl Pour chiffrer la carte m moire et enregistrer la cl manuellement dans le dossier par d faut Pour des raisons de s curit gardez la cl dans un endroit s r en dehors de l appareil Par exemple vous pouvez envoyer la cl votre ordinateur Entrez une phrase de passe pour la cl et un nom pour le fichier de la cl La phrase de passe utilis e doit tre longue et compliqu e
225. e paired devices tab Scroll to the car kit press the scroll key and enter the Bluetooth passcode When the device asks to make the connection automatic select Yes If you select No connection requests from this car kit must be accepted separately every time 107 Connectivity To end the remote SIM access connection from your device select Menu gt Connectivity gt Bluetooth gt Remote SIM mode gt Off Wireless LAN Your device can detect and connect to a wireless local area network WLAN To use WLAN a network must be available in the location and your device must be connected to it WLAN connections gt Always enable one of the available encryption methods to increase the security of your wireless LAN connection Using encryption reduces the risk of unauthorised access to your data To use WLAN you must create an internet access point in a WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet A WLAN connection is established when you create a data connection using a WLAN access point The active WLAN connection is ended when you end the data connection You can also end the connection manually See Connection manager p 110 You can use WLAN during a voice call or when packet data is active You can only be connected to one WLAN access point device at a time but several applications can use the same internet access point 108 When the device is in the Offline profile you
226. e providers maintain IM servers that you can log in to after you register to an IM service Service providers may differ in their support of features If IM is not available from your service provider it may not appear in the menu of your device Contact your service provider for more information about signing up for IM services and costs of services For more information on IM settings contact your service provider You may receive the settings in a special text message from the service provider that offers the IM service If not enter the settings manually 57 Messaging Define IM settings To define the IM application settings select Options gt Settings gt IM settings You can for example set your screen name and IM alert tones To converse with an IM user or users and to view and edit your IM contacts you must log into an instant messaging server To add an IM server select Options gt Settings gt Servers Ask your service provider for the correct settings To set the server as the one to which your device automatically logs in select Options gt Settings gt Default server To define how your device connects to the IM server select Options gt Settings gt IM login type To establisha connection between your device and the default server automatically select Automatic To automate the connection only when in your home network select Auto in home netw To connect to the server when you open the IM applicat
227. e supplier or manufacturer of the item Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software Manage items To open an item or view the content of a folder or catalogue scroll to it and press the scroll key To buy the selected item select Options gt Buy To download an item that is free of charge select Options gt Get To search for an item select Options gt Search To adjust the settings select Options gt Settings 67 Internet To view the list of downloaded items select Options gt My items Subscriptions To view file details of the selected item select Options gt Open To renew or cancel a subscription select Options and the corresponding option Download search Scroll to the catalogues from which you want to search for items select Mark to select them and enter the search keywords To start the search select Options gt Search Purchase history To open the selected item with the corresponding application select Options gt Open To view file details of the selected item select Options gt View details To start pause resume or cancel the download of the selected item select Options and the corresponding option 68 Download settings To change the Download settings select Options gt Settings and from the following Access point Select an access point to use to conn
228. e sure that your message centre is able to convert text messages into these other formats Contact your service provider Preferred connection Select the preferred method of connection when sending text messages from your device 61 Messaging Reply via same centre Select whether you want the reply message to be sent using the same text message centre number network service Multimedia message settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Multimedia message Select from the following 62 Image size Select Small or Large to scale images in multimedia messages Select Original to maintain the original image size MMS creation mode Select Restricted to have your device prevent you from including content in multimedia messages that may not be supported by the network or the receiving device To receive warnings about including such content select Guided To create a multimedia message with no restrictions on attachment type select Free If you select Restricted creating multimedia presentations is not possible Access point in use Select the default access point to connect to the multimedia message centre You may not be able to change the default access point if it is preset in your device by your service provider Multimedia retrieval Select Always automatic to receive multimedia messages always automatically Auto in home netw to receive notificati
229. e travail et pour vos loisirs Appareil photo S lectionnez Menu gt Multim dia gt Photo Vid o Prendre une photo Votre appareil permet de prendre des photos d une r solution allant jusqu 2048 x 1536 pixels La r solution de l image dans le pr sent guide peut sembler diff rente Pour prendre une photo utilisez l cran comme viseur et appuyez sur le centre de la touche de navigation L appareil enregistre la photo dans la Biblioth que Pour effectuer un zoom avant ou arri re avant de prendre la photo appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche de navigation Cette fonction n est accessible que lorsque la barre d outils n est pas activ e Pour faire une mise au point sur le sujet avant de prendre la photo appuyez sur la touche T 102 La barre d outils vous propose des raccourcis vers les diff rents l ments et param tres offerts avant et apr s la prise d une photo ou l enregistrement d une vid o Pour acc der un l ment de la barre d outils mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour alterner entre les modes vid o et photo Pour s lectionner la sc ne Pour s lectionner le mode flash photos uniquement Pour activer le retardateur photos uniquement Pour activer le mode s rie photos uniquement Pour s lectionner un effet de couleur Pour afficher ou masquer la grille du viseur photos BSESESE ER 3 a D 3 D i
230. eb Supported formats include MPEG 4 MP4 not streaming 3GP RV RA AMR and Midi RealPlayer does not necessarily support all variations of a media file format Play video clips and stream links gt Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud To play a video clip or audio file select Options gt Open gt Most recent clips to play one of the six clips you most recently played or Saved clip to play a clip or open a web link Select Play 96 To play streaming media select a web link that points to a clip and select Play or connect to the web browse to a video clip or audio file and select Play RealPlayer recognises two kinds of links an rtsp URL and an http URL that points to a RAM file Before the content begins streaming your device must connect to a web site and buffer the content If a network connection problem causes a playback error RealPlayer attempts automatically to reconnect to the internet access point To adjust the volume during playback use the volume keys To fast forward during playback scroll up and hold To rewind during play scroll down and hold To stop the playback or streaming select Stop Buffering or connecting to the streaming site stops the playback of the clip stops and the clip rewinds to the beginning To download video clips from the web select Options gt Download videos To view the video clip in
231. ect to the service provider s server Automatic open Select whether you want the downloaded item or application to open automatically after the download is completed e Preview confirmation Select whether you want a confirmation query to be shown before previewing an item Buy confirmation Select whether you want a confirmation query to be shown before buying an item Subscrip confirmation Define whether you want the subscription confirmation query to be shown before subscribing to an item Internet access points An internet access point is a collection of settings which define how the device creates a data connection to the network To use e mail and multimedia services or to browse web pages you must first define access points for these services Some or all access points may be preset for your device by your service provider and you may not be able to create edit or remove them 2008 Nokia All rights reserved Set up an internet access point a packet data GPRS Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points 2 Select Options gt New access point to create a new access point or select an existing access point from the list and then Options gt Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one 3 Define the following settings Connection name Enter a descriptive name for the connection Data bearer Select Packet data
232. ect Menu gt GPS gt Maps With Maps you can see your current location on the map browse maps for different cities and countries search for addresses and different points of interest plan routes from one location to another and save locations and send them to compatible devices You can also purchase licences for extra services such as travel guides traffic information and navigation service with voice guidance These services are not available for all countries or regions If you browse to an area which is not covered by maps already downloaded in your device a map for the area is automatically downloaded through the internet Some maps may be available in your device or memory card You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps To install Nokia Map Loader to a compatible PC go to www maps nokia com Downloading maps may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges When you use Maps for the first time you may need to select a cellular or a WLAN access point for downloading maps To 73 Travelling change the access point later select Options gt Settings gt Internet gt Default access point About Maps fi To connect to the internet automatically when you start Maps select Options gt Tools gt Settings gt Internet gt Go online at start up gt Always on To p
233. ect Menu gt Media gt Music store In the Nokia Music Store network service you can search browse and purchase music to download to your device To purchase music you need to register for the service 92 To check the Nokia Music Store availability in your country visit music nokia com To find more music in the different categories select Options gt Find in Music store To select the access point to use with the Music Store select Default acc pt Transfer music from PC To transfer music from your PC connect your device to the PC with a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity If you are using the USB cable select Mass storage as the connection mode Make sure that a compatible memory card is inserted in the device You can also use Windows Media Player to synchronise music between your device and PC Transfer with Windows Media Player Music synchronisation functions may vary between different versions of the Windows Media Player application For more information see the corresponding Windows Media Player guides and help The following instructions are for Windows Media Player 11 Manual synchronisation With manual synchronisation you can select the songs and playlists that you want to move copy or remove 2008 Nokia All rights reserved 1 After your device is connected with Windows Media Player select your device in the navigation pane on the right if more than one device is
234. ect Options Voice commands tj Select Menu gt Tools gt Voice comm Use voice commands to make phone calls and launch applications profiles or other functions on the device The device creates a voice tag for the entries in Contacts and for the functions designated in the Voice commands application When a voice command is spoken the device compares the spoken words to the voice tag in the device Voice commands are not dependent on a speaker s voice however the voice recognition in the device adapts to the main user s voice to recognise voice commands better Make a call Avoice tag for a contact is the name or nickname thatis saved on the contact in Contacts 43 Phone Dacre Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances To listen to a voice tag open a contact and select Options gt Play voice tag 1 To make a call using a voice command press and hold the voice key 2 When you hear the tone or see the visual display clearly speak the name saved on the contact 3 The device plays a synthesised voice tag for the recognised contact in the selected device language and displays the name and number After a timeout of 1 5 seconds the device dials the number If the recognised contact was not correct select Next to view a list of other matches or Quit to cancel dialling If several numbers are saved
235. edia gt 3 D ringing tones To enable three dimensional sound effects for ringing tones select 3 D ringing tone effects gt On Not all ringing tones support 3 D effects To change the 3 D effect that is applied to the ringing tone select Sound trajectory and the desired effect To modify the 3 D effect select from the following e Trajectory speed Select the speed at which sound moves from one direction to another This setting is not available for all effects e Reverberation To adjust the amount of echo select the desired effect Doppler effect Select On to have the ringing tone sound higher when you are closer to your device and lower when you are farther away This setting is not available for all effects To listen to the ringing tone with the 3 D effect select Options gt Play tone To adjust the volume of the ringing tone select Menu gt Tools gt Profiles gt Options gt Personalise gt Ringing volume 2008 Nokia All rights reserved Connectivity Your device offers several options to connect to the internet a corporate intranet or to another device or computer Fast downloading High speed downlink packet access HSDPA also called 3 5G indicated by 3 5 is a network service in UMTS networks and provides high speed data downloads When HSDPA support in the device is activated and the device is connected to a UMTS network that supports HSDPA downloading data such as messages e
236. elect Options gt Sending options gt Receive report gt Yes To define how long the message centre resends your message network service if the first attempt fails select Options gt Sending options gt Message validity If the recipient cannot be reached within the validity period the message is deleted from the message centre To convert the message to another format select Options gt Sending options gt Message sent as gt Text Fax Paging or E mail Change this option only if you are sure that your message centre is able to convert text messages into these other formats Contact your service provider 2008 Nokia All rights reserved Messaging Text messages on the SIM card Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt SIM messages Text messages may be stored on your SIM card Before you can view SIM messages you must copy the messages to a folder in the device After copying the messages to a folder you can view them in the folder or delete them from the SIM card 1 Select Options gt Mark Unmark gt Mark or Mark all to mark every message 2 Select Options gt Copy 3 Select a folder and OK to begin copying To view SIM card messages open the folder where you copied the messages and open a message View picture messages The appearance of a picture message may vary depending on the receiving device To view a picture message open the message from the Inbox folder T
237. elect Sequence mode gt Single shot in the toolbar 88 View captured image The image you captured is automatically saved in Gallery If you do not want to keep the image select Delete from the toolbar Select from the following toolbar items Send Send the image to compatible devices Send to caller Send the image to the caller during an active call Post to Send the image to your compatible online album network service To use the image as the background image select Options gt Set as wallpaper To add the image to a contact select Options gt Set as contact call img gt Assign to contact Record videos 1 Ifthe camera is in the image mode select the video mode from the toolbar 2 To start recording press the scroll key 3 To pause recording at any time select Pause Select Continue to resume recording 4 To stop recording select Stop The video clip is automatically saved in Gallery The maximum length of the video clip depends on the available memory 2008 Nokia All rights reserved Play a video clip To play a recorded video clip select Play from the toolbar Select from the following toolbar items Send Send the video clip to other compatible devices Send to caller Send the video clip to the caller during an active call Post to Send the video to an online album network service Delete Delete the clip To enter anew name for
238. els fr quents s lectionnez Appels r cents Pour couter vos messages vocaux s lectionnez Bo te vocale Pour composer un num ro de t l phone s lectionnez Composeur Pour effectuer un appel en utilisant les commandes vocales s lectionnez Comm vocales Pour que votre message soit lu haute voix s lectionnez Lecteur de messages Pour entendre l heure s lectionnez Horloge gt Heure Pour entendre la date courante s lectionnez Horloge gt Date Si l application Assistance vocale est ouverte alors qu une alarme de l agenda arrive a ch ance l application lit le contenu de l alarme voix haute Pour couter davantage d options s lectionnez Options 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone Commandes vocales J S lectionnez Menu gt Outils gt Comm voc Les commandes vocales vous permettent d effectuer des appels de lancer des applications d activer des profils et d utiliser d autres fonctions de l appareil L appareil cr automatiquement une marque vocale pour chaque entr e du r pertoire de contacts ainsi que pour les fonctions r pertori es dans l application Commandes vocales Lorsque vous prononcez une commande vocale l appareil en compare le contenu avec les marques vocales enregistr es Les commandes vocales ne d pendent pas de la voix du locuteur N anmoins la reconnaissance vocale par l appareil s adapte la voix de l utilisateur principal pour une meilleure
239. emp rature normale de fonctionnement de l humidit peut se condenser l int rieur et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil moins qu on ne vous l indique dans le pr sent guide 2008 Nokia Tous droits r serv s Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute man uvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pi ces m caniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser les composants mobiles et d en emp cher le bon fonctionnement Utilisez un chiffon doux propre et sec pour nettoyer toute lentille comme celle des appareils photo des capteurs de proximit et des capteurs de luminosit N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de rechange approuv e L utilisation d antennes ou d accessoires non homologu s ou des modifications non autoris es pourraient endommager l appareil et contrevenir aux r glements r gissant l utilisation des appareils radio Utilisez les chargeurs l int rieur uniquement Assurez vous de faire des copies de sauvegarde de vos donn es importantes telles que vos contacts et vos notes d agenda sur une base r guli re 171 Entretien et r paration De temps autre pour r initialiser l appareil teignez le et retirez la pile pendant un certain
240. ences radio lectriques y compris les t l phones sans fil peuvent nuire au fonctionnement des quipements m dicaux mal prot g s Pour s assurer qu un appareil m dical est ad quatement prot g contre les fr quences radio externes ou pour toute autre question consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical Eteignez votre appareil dans les tablissements de sant lorsque le r glement affich vous demande de le faire Les centres hospitaliers ou de sant 173 Autres renseignements importants concernant la s curit peuvent utiliser du mat riel sensible aux fr quences radio externes Les fabricants d appareils m dicaux recommandent de garder une distance minimale de 15 3 centim tres 6 pouces entre un t l phone cellulaire et un appareil m dical intra corporel tel qu un stimulateur cardiaque ou un d fibrillateur afin d viter les interf rences entre les deux appareils Voici quelques conseils l intention de porteurs de tels appareils Gardez toujours le t l phone a plus de 15 3 cm 6 po de votre appareil lorsqu il est allum Ne transportez pas le t l phone dans une poche la hauteur de la poitrine e Tenez le t l phone contre l oreille du c t oppos a l appareil pour r duire les risques d interf rence e teignez imm diatement le t l phone si vous suspectez qu il perturbe le fonctionnement de votre appareil cardiaque e Lisez et respectez les directives du fa
241. ender can be found in Contacts select Options gt Call To reply to the sender of the e mail with an audio message or multimedia message select Options gt Create message 51 Messaging Write and send e mail 1 To write an e mail select New message gt E mail 2 Select Options gt Add recipient to select the recipients e mail addresses from Contacts or enter the e mail addresses in the To field Use a semicolon to separate entries Use the Cc field to send a copy to other recipients or the Bcc field to send a blind copy to recipients 3 Inthe Subject field enter the subject of the e mail 4 Enter your e mail message in the text area and select Options gt Send Delete messages To free up memory space on your device regularly delete messages from the Inbox and Sent folders and delete retrieved e mail messages To delete e mail from the device only and keep the original on the server select Options gt Delete gt Phone header remains To delete e mail both from the device and the remote server select Options gt Delete gt Phone and server To cancel the deleting select Options gt Restore 52 Subfolders in your remote e mail If you create subfolders in your IMAP4 mailboxes on aremote server you can view and manage these folders with your device when you subscribe to them You can only subscribe to folders in your IMAP4 mailboxes To view folders in your IMAP4 mailbox establ
242. ent arri re Pour effacer plusieurs caract res maintenez la touche d effacement arri re enfonc e Pour ins rer des caract res ne figurant pas sur le clavier appuyez sur la touche chr Pour copier du texte maintenez la touche majuscule enfonc e et mettez le mot la phrase ou la ligne de texte que vous souhaitez copier en surbrillance l aide de la touche de navigation Appuyez sur la touche de fonction chr c Pour coller le texte dans un document placez le curseur au point d insertion puis appuyez sur la touche de fonction chr v Pour changer la langue de r daction ou pour d sactiver l entr e de texte pr dictif appuyez sur la touche de fonction barre d espace puis l option de votre choix C Le D CURI Pour activer l entr e de texte pr dictif appuyez sur la touche de fonction barre d espacement et s lectionnez Texte pr dictif gt Activ L ic ne s affiche sur l cran Lorsque vous commencez crire l appareil vous sugg re des mots au fur et mesure Lorsqu il trouve le bon mot 2008 Nokia Tous droits r serv s appuyez sur la droite de la touche de navigation pour le confirmer En crivant vous pouvez aussi appuyer sur le bas de la touche de navigation pour acc der a une liste de mots sugg r s Si le mot d sir se trouve dans la liste mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation pour le confirmer Si le mot que vous crivez
243. epter l invitation et commencer la session de partage s lectionnez Accepter Pour refuser l invitation s lectionnez Rejeter L appel vocal se poursuit normalement Appels Internet S lectionnez Menu gt Communic gt T l Internet Votre appareil prend en charge les appels Internet Si vous devez effectuer un appel d urgence l appareil utilise en priorit le r seau cellulaire Si l appel choue il tente ensuite de passer par votre fournisseur d appels Internet La t l phonie cellulaire tant bien implant e vous devez dans la mesure du possible utiliser le r seau cellulaire pour vos appels d urgence Si vous vous trouvez dans une zone de couverture d un r seau cellulaire assurez vous d abord que votre t l phone est allum et pr t l emploi avant d effectuer un appel d urgence La possibilit d effectuer des appels d urgence par Internet d pend de la disponibilit d un r seau sans fil et de la prise en charge des appels d urgence par le fournisseur du service d appels Internet Pour v rifier la possibilit d effectuer des appels d urgence par Internet 43 T l phone communiquez avec votre fournisseur de service d appels Internet Le service d appels Internet service r seau vous permet de faire et de recevoir des appels par Internet en utilisant la technologie VoIP voix sur IP Les communications t l phoniques par Internet peuvent tre tablies entre ordinateurs entre t l phones cellulaire
244. er 1 11 manually select User defined 2008 Nokia All rights reserved Proxy server address Enter the proxy server address Proxy port number Enter the proxy server port number Connect PC to web You can use your device to connect your PC to the web 1 Connect the data cable to the USB connectors of your device and your PC 2 Select Connect PC to Net The necessary Windows software is installed to your PC 3 Accept the installation in your PC If asked accept also the connection When the connection between your device and PC is established the internet browser of your PC opens You must have administrator rights to your PC and the autorun option enabled in the PC If not run the setup exe file from the CD ROM drive of your PC 2008 Nokia All rights reserved Internet 71 Travelling Need directions Looking for a restaurant Your Eseries device has the tools to get you where you want to be About GPS and satellite Signals The Global Positioning System GPS is a worldwide radio navigation system that includes 24 satellites and their ground stations that monitor the operation of the satellites Your device has an internal GPS receiver A GPS terminal receives low power radio signals from the satellites and measures the travel time of the signals From the travel time the GPS receiver can calculate its location to the accuracy of metres The coordinates in the GPS are expressed in
245. er names certificates Q Why can t I select a contact for my message A The contact card does not have a phone number an address or an e mail address Select Menu gt Communic gt Contacts and edit the contact card Q The note Retrieving message is shown briefly What is happening A The device is trying to retrieve a multimedia message from the multimedia messaging centre This note is shown if you have selected Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Multimedia message gt 141 Troubleshooting Multimedia retrieval gt Always automatic Check that the settings for multimedia messaging are defined correctly and that there are no mistakes in phone numbers or addresses See Multimedia message settings p 62 Q How can I end the data connection when the device starts a data connection again and again A The device may be trying to retrieve a multimedia message from the multimedia message centre To stop the device from making a data connection select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Multimedia message gt Multimedia retrieval gt Manual to have the multimedia messaging centre save messages to be retrieved later or Off to ignore all incoming multimedia messages If you select Manual you receive a notification when there is a new multimedia message that you can retrieve in the multimedia message centre If you select Off the device does not make an
246. ers of the name scroll to the name and press the call key See Nokia Contacts for Eseries p 34 To make a call using the log press the call key to view up to 20 numbers that you last called or attempted to call Scroll to the desired number or name and press the call key See Log p 46 To adjust the volume of an active call use the volume keys To switch from a voice call to a video call select Options gt Switch to video call The device ends the voice call and makes a video call to the recipient Make a conference call 1 To make a conference call enter a participant s phone number and press the call key 2 When the participant answers select Options gt New call 3 When you have made a phone call to all the participants select Options gt Conference to merge the calls into a conference call To mute the microphone of your device during the call select Options gt Mute To drop a participant from the conference call scroll to the participant and select Options gt Conference gt Drop participant 2008 Nokia All rights reserved Phone To discuss privately with a conference call participant scroll to the participant and select Options gt Conference gt Private Data and fax calls To make and receive fax calls connect your device to a compatible computer or fax machine To activate the fax modem select Options gt Activate modem You can answer incoming fax calls only fro
247. ervice select Options gt Extras gt Traffic info 2008 Nokia All rights reserved To view information about traffic events select Options gt Traffic info The events are shown on the map as triangles and lines To view the details of an event including possible rerouting options select the event and Options gt Open To update the traffic information select Update traffic info Travel guides Travel guides provide information about attractions restaurants hotels and other points of interest Some guides contain videos and audio clips The guides must be purchased and downloaded before use Downloading travel guides may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges To purchase and download travel guides or to view downloaded ones select Options gt Extras gt Guides To browse travel guide categories select a category and press the scroll key If there are subcategories select a subcategory and press the scroll key again To download a new guide to your device scroll to the desired guide and select Yes You can pay for the guides through a credit card or in your phone bill if supported by your service provider 2008 Nokia All rights reserved Travelling GPS data Select Menu gt GPS gt GPS data With GPS data you can view your current location find your
248. es 176 internationales en vigueur Ces directives s appuient sur des normes labor es par l organisation scientifique ind pendante ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection et comprennent des marges de s curit visant assurer la s curit de tous ind pendamment de l ge et de l tat de sant Les normes d exposition applicables aux appareils mobiles utilisent une unit de mesure appel e taux d absorption sp cifique en anglais specific absorption rate SAR Les directives de l ICNIRP fixent la limite SAR 2 0 W kg en moyenne par 10 grammes de tissu Les tests relatifs la limite SAR sont bas s sur les positions normales d utilisation alors que le t l phone met la puissance certifi e maximale dans toutes les bandes de fr quences test es Il se peut que le niveau de SAR r el d un appareil en fonctionnement soit inf rieur la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au r seau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous s pare d une station de base du r seau Pour cet appareil la valeur SAR la plus lev e mesur e contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 1 53 W kg L utilisation d accessoires peut faire varier les valeurs SAR Les valeurs SAR varient en fonction des exigences de chaque pays en mati re de test et de rapport ainsi que de la bande du r
249. es de connexion 73 param tres de r cup ration 74 param tres de r cup ration automatique 74 param tres utilisateur 73 r diger 59 r pondre 59 se connecter une bo te de r ception 58 supprimer 60 180 date param tres 147 d chiffrer la m moire de l appareil et la carte m moire 133 d pannage 163 d p t de cl 135 destination param tre 91 supprimer 91 destination du voyage 91 diffusion cellulaire 70 param tres 75 EAP param tres des extensions EAP 153 utiliser une extension EAP 153 couteurs connecter 19 cran d accueil 32 33 alterner 33 param tres 118 146 cran de d marrage param tres 146 cran de veille 119 145 cran de veille anim 119 effectuer un appel 40 galisateur 109 enregistrer clips audio 110 fichiers 27 param tres 27 position actuelle 91 enregistreur enregistrer un clip audio 110 lire des enregistrements 110 param tres 111 ensemble pour voiture acc s distance la carte SIM 125 entr e de texte pr dictif entr es agenda visualiser 35 entr es d agenda cr er 36 envoyer fichiers 27 95 utiliser Bluetooth 123 vid os 43 talonnage d altitude 91 30 146 fichiers envoyer 95 fichier flash 114 t l charger 111 fichiers jad 138 fichiers jar 138 fichiers sis 138 2008 Nokia Tous droits r serv s fichiers sisx 138 fichiers audio envoyer 113 renseignements 113 flux 77 fond d cran 112 fournisseur logo 146 gestion
250. es messages li s une rubrique s lectionnez la rubrique en question Pour recevoir les messages li s une rubrique s lectionnez Options gt Souscrire Astuce Vous pouvez d finir les rubriques importantes en tant que rubriques favorites l cran de d marrage l appareil vous avertit lorsque vous recevez un message relatif une rubrique importante S lectionnez une rubrique puis Options gt Notif instantan e Pour ajouter modifier ou supprimer des rubriques s lectionnez Options gt Sujet Param tres de messagerie S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres Remplissez tous les champs signal s par Doit tre d fini ou par un ast risque rouge Il se peut que votre appareil reconnaisse le fournisseur de la carte SIM et configure correctement et automatiquement les param tres des messages texte et des messages multim dias 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie ainsi que les param tres de connectivit GPRS Sinon communiquez avec votre fournisseur de services afin d obtenir les param tres appropri s faites vous envoyer les param tres par votre fournisseur de services dans un message de configuration ou utilisez l Assistant de configuration Param tres des messages texte S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Message texte S lectionnez l une des options suivantes tres de messagerie
251. espondants puis s lectionnez Options gt Restaurer val par d f 2008 Nokia Tous droits r serv s Lecteur de musique s amp Gnome coutez la musique un volume mod r L exposition continue un volume lev peut entra ner des troubles de l ou e Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort S lectionnez Menu gt Multim dia gt Lect musique Le lecteur de musique de votre appareil prend en charge les formats de fichiers AAC AAC eAAC MP3 et WMA Toutefois il n est pas forc ment compatible avec toutes les fonctions d un format de fichier ou toutes les variantes des formats Vous pouvez galement utiliser le lecteur de musique pour couter vos pisodes de balado La baladodiffusion est une m thode de transmission de fichiers audio ou vid o par Internet l aide des technologies RSS et ATOM Ces contenus peuvent ensuite tre lus au moyen d appareils mobiles ou d ordinateurs Vous pouvez transf rer sur votre appareil de la musique partir d un autre appareil compatible Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Transf rer de la musique partir d un ordinateur la page 108 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia Lire une chanson ou un pisode de balado Pour ajouter toutes les chansons et tous les pisodes de balado dans la discoth que s lectionn
252. etooth et infrarouge sont enregistr s dans le dossier Bo te r ception Les courriels sont enregistr s dans Bte aux lettres Les messages en cours de r daction peuvent tre enregistr s dans le dossier Brouillons Les message en 55 Messagerie attente d envoi sont enregistr s dans le dossier Corb d part et les messages envoy s a l exception des messages envoy s par connexions Bluetooth et infrarouge sont enregistr s dans le dossier Mess envoy s Astuce Les messages sont plac s dans la bo te d envoi lorsque par exemple votre t l phone se trouve en dehors de la zone de couverture r seau Vous pouvez galement planifier l envoi de courriels lors de la prochaine connexion votre bo te aux lettres a distance Ou L ic ne ou le texte de message envoy qui s affiche l cran de votre appareil n indique pas que le message est parvenu destination Pour recevoir un accus de r ception de vos messages texte ou multim dias service r seau s lectionnez Options gt Param tres gt Message texte ou Message multim dia gt Accus de r ception Les accus s de r ception sont enregistr s dans le dossier Rapports Classer les messages Pour cr er un dossier dans lequel classer vos messages s lectionnez Mes dossiers gt Options gt Nouveau dossier Pour renommer un dossier s lectionnez Options gt Renommer dossier Vous ne pouvez renommer que les dossiers que vous avez cr s 56 P
253. eur Windows Media pour synchroniser de la musique entre votre appareil et un ordinateur Transf rer de la musique l aide du lecteur Windows Media Les fonctions de synchronisation peuvent varier d une version l autre du lecteur Windows Media Pour en savoir davantage reportez vous au guide d utilisation et au menu d aide Windows Media Les directives suivantes concernent la version 11 du lecteur Synchronisation manuelle Avec la synchronisation manuelle vous avez la possibilit de s lectionner les chansons et les listes de lecture que vous souhaitez d placer copier ou supprimer 1 Une fois votre t l phone connect au lecteur Windows Media s lectionnez le dans le volet de navigation de droite si plusieurs appareils sont connect s 2008 Nokia Tous droits r serv s 2 Dans le volet de navigation de gauche choisissez les fichiers audio que vous souhaitez synchroniser 3 Faites glisser les chansons dans la S lection a synchroniser situ e sur la droite Vous pouvez voir la quantit de m moire disponible dans votre appareil au dessus de la S lection a synchroniser 4 Pour supprimer des chansons ou des albums s lectionnez un l ment de la S lection synchroniser cliquez avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Supprimer de la liste 5 Pour lancer la synchronisation cliquez sur D marrer la synchronisation Synchronisation automatique 1 Pour activer la fonction de synch
254. ever you see the p gt icon on the home screen or in the Contacts or Mia Spencer Basen Calendar applications fa Send multim msg scroll right to access a list r Video call of available actions To S send audio msg i close the list scroll left When you navigate in q a Abc these applications to go IX Cancel back to the previous level scroll left 30 Home screen From the home screen you can quickly access features that you use the most and see at a glance any missed calls or new messages Navigate in the home screen To access the home screen press the home key briefly The home screen consists OO s of Ea e application shortcuts 1 To access an application quickly scroll to its shortcut and press the scroll key e information area 2 To D Es 1 check an item displayed in the information area scroll to the item and press the scroll key a Io BY ie C 12 00 Lunch amp 5to do notes not done WLAN scanning off Y Search Internet and My Content 2008 Nokia All rights reserved notifications 3 To view the notifications scroll to a box Each box is only visible if there are items in it To hide the boxes press the backspace key Work on the home screen To search for contacts in the home screen start entering the contact s name The device suggests matching contacts Scroll to the desired contact This feature may not be available in all l
255. evice the device suggests a possible word while the word you were writing is shown above the suggested word Scroll up to select your word The word is added to the dictionary when you start writing the next word To switch predictive text input off press the function key spacebar and select Predictive text gt Off To define the settings for text input select Options gt Input options gt Settings 2008 Nokia All rights reserved To change the writing language select Options gt Input options gt Input language Further information Instructions in your device To read instructions for the current view of the open application select Options gt Help To browse the help topics and conduct searches select Menu gt Help gt Help You can select categories for which you want to see instructions Select a category such as Messaging to see what instructions help topics are available While you are reading the topic scroll left or right to see the other topics in that category To switch between the application and help press and hold the home key Tutorial The tutorial provides you information about your device and shows you how to use it Select Menu gt Help gt Tutorial 2008 Nokia All rights reserved Get started 29 New from Eseries Your new Eseries device contains new versions of the Calendar and Contacts applications as well as a new home screen Access tasks quickly When
256. existing profile select Options gt Edit Configuration settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Configurations You can receive messages from your service provider or company information management containing configuration settings for trusted servers These settings are automatically saved in Configurations You may receive configuration settings for access points multimedia or e mail services and IM or synchronisation settings from trusted servers 2008 Nokia All rights reserved Settings To delete configurations for a trusted server select Options gt Delete The configuration settings for other applications provided by this server are also deleted Restrict packet data Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt APN control With the access point control service you can restrict packet data connections from your device to certain access points only Your SIM card may not support the access point control service Contact your service provider for more information To restrict the packet data connections from your device select Options gt Activate restrictions You need your PIN2 code to activate and deactivate access point control or to edit the packet data access points on the control list To add access points that can be used for packet data connections to the control list select Options gt Add name manually To enable connections to an operator provided acce
257. ez Options gt Actualiser Pour lire une chanson ou un pisode de balado s lectionnez Musique ou Balados et la cat gorie souhait e puis mettez en surbrillance la chanson ou l pisode de balado et appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour interrompre la lecture temporairement appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche de navigation Pour arr ter la lecture appuvez sur le bas de la touche de navigation Pour effectuer une avance ou un retour rapide maintenez la droite ou la gauche de la touche de navigation enfonc e Pour atteindre l l ment suivant appuyez sur la droite de la touche de navigation Pour revenir au d but de l l ment appuyez sur la gauche de la touche de navigation Pour revenir l l ment pr c dent appuyez nouveau sur la gauche de la touche de navigation dans les 2 secondes suivant le d but de la chanson ou du balado Pour ajuster le son du lecteur de musique s lectionnez Options gt galisateur Pour modifier la balance et l effet st r o ou pour augmenter les basses s lectionnez Options gt Param tres audio Pour revenir l cran d accueil en laissant le lecteur fonctionner en arri re plan appuyez sur la touche de fin 107 Multim dia Listes de lecture Pour afficher et g rer les listes de lecture s lectionnez Musique gt Listes d coute Pour cr er une nouvelle liste de lecture
258. ez Options gt Enregistrer le r seau Les r seaux enregistr s sont signal s par une toile dans la liste des r seaux Pour vous connecter un service d appels Internet en utilisant un r seau local sans fil masqu s lectionnez Options gt Utiliser r seau masqu Pour mettre fin la connexion au service d appels Internet s lectionnez Options gt D connecter du serv Effectuer des appels Internet Vous pouvez effectuer un appel Internet partir de toutes les applications permettant d effectuer un appel vocal ordinaire Par exemple dans le r pertoire des contacts mettez le contact de votre choix en surbrillance puis s lectionnez Appeler gt Appel Internet Pour effectuer un appel Internet l cran d accueil entrez l adresse SIP puis appuyez sur la touche de conversation 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone Pour d finir les appels Internet comme type d appel par d faut pour les appels sortants s lectionnez Menu gt Communic gt T l Internet gt Options gt Param tres gt Type d appel par d faut gt Appel Internet Ainsi lorsque votre appareil est connect un service d appels Internet tous les appels effectu s seront des appels Internet Param tres du service d appel Internet S lectionnez Options gt Param tres mettez en surbrillance les param tres du service de votre choix puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour vous connecter aut
259. ez sur la touche d accueil pour acc der au menu puis ouvrez l application Web S lectionnez un signet ou entrez l adresse du site Web manuellement puis s lectionnez Aller Pour revenir votre message maintenez la touche d accueil enfonc e mettez le message en surbrillance puis appuyez sur la touche de navigation 2008 Nokia Tous droits r serv s 39 T l phone Pour faire et recevoir des appels l appareil doit tre allum une carte SIM valide doit tre install e et vous devez vous situer dans la zone de couverture d un r seau cellulaire Pour effectuer ou recevoir un appel par Internet votre t l phone doit tre connect un service d appel Internet Pour vous connecter un service d appel Internet votre appareil doit se trouver dans la zone de couverture d un r seau de connexion comme un point d acc s sans fil Appels vocaux Que Le temps exact factur par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caract ristiques du r seau de l arrondissement appliqu la facturation des taxes et d autres facteurs R pondre un appel Pour r pondre un appel appuyez sur la touche de conversation Pour refuser un appel appuyez sur la touche de fin 40 Pour mettre la sonnerie en sourdine plut t que de r pondre un appel s lectionnez Silence Lorsqu un appel est d j en cours et que la fonction d appel en attente service r seau est activ e appuyez sur la t
260. ez un code vous devrez entrer le code actuel puis le nouveau code deux fois S curit du t l phone et de la carte SIM Pour modifier le NIP s lectionnez T l phone et carte SIM gt Code NIP Le nouveau code doit tre compos de 4 8 chiffres Le NIP fourni avec votre carte SIM prot ge celle di contre toute utilisation non autoris e Apr s trois tentatives cons cutives incorrectes le NIP est bloqu et vous devrez utiliser votre code PUK pour le d bloquer avant de pouvoir utiliser nouveau la carte SIM Pour r gler le verrouillage automatique du clavier apr s une dur e d finie s lectionnez T l phone et carte SIM gt P r verr auto clavier Pour d finir le d lai au terme duquel l appareil est automatiquement verrouill et ne peut tre utilis qu apr s saisie du code de verrouillage s lectionnez T l phone et carte SIM gt P riode verrou auto t l Entrez un nombre de minutes pour le d lai ou s lectionnez Aucune pour d clencher la dur e de verrouillage automatique Lorsque votre appareil est verrouill vous pouvez toujours r pondre 2008 Nokia Tous droits r serv s aux appels entrants et composer le num ro d urgence officiel programm dans votre t l phone Pour d finir un nouveau code de verrouillage s lectionnez T l phone et carte SIM gt Code verrou Le code de verrouillage pr d fini est 12345 Entrez le code actuel puis le nouveau code deux fois de suite Le nou
261. fficher la quantit de donn es transf r es au cours des connexions de donn es par paquets s lectionnez Paquets donn Contr ler toutes les conversations Pour contr ler l ensemble des appels vocaux des messages texte et des connexions de donn es consign s dans l appareil ouvrez l onglet Journal g n ral Pour afficher les d tails d une communication mettez la en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Astuce Les sous v nements par exemple un message texte envoy en plusieurs sections et les connexions par paquets de donn es sont consign s comme un seul v nement de communication Les connexions votre bo te vocale au centre de messagerie multim dia ou aux pages Web sont indiqu es comme connexions de donn es par paquets Pour ajouter un num ro de t l phone associ une communication dans le r pertoire de contacts s lectionnez Options gt Enregistrer ds Contacts puis choisissez de cr er une nouvelle fiche ou d ajouter le num ro la fiche d un contact existant Pour copier le num ro afin par exemple de le coller dans un message texte s lectionnez Options gt Copier num ro 53 T l phone Pour afficher un seul type de communication ou les communications tablies avec un autre correspondant s lectionnez Options gt Filtrer puis le filtre souhait Pour effacer d finitivement le contenu du journal le registre des appels r cents et les acc
262. ficher les d tails d un clip multim dia Pour afficher les propri t s d un clip vid o d un fichier audio ou d un lien Web s lectionnez Options gt D tails clip Ces renseignements peuvent inclure le d bit binaire ou le lien Internet d un fichier diffus en continu Pour activer la protection du fichier pour un clip multim dia s lectionnez Options gt D tails clip gt tat gt Options gt Changer La protection des fichiers emp che toute personne de les modifier Param tres de RealPlayer Vous pouvez recevoir les param tres de RealPlayer dans un message envoy par votre fournisseur de services 113 Multim dia Pour d finir les param tres manuellement s lectionnez Options gt Param tres gt Vid o ou Trans continu Lecteur Flash S lectionnez Menu gt Multim dia gt Lec Flash Le lecteur Flash de votre appareil vous permet de lire des fichiers Flash con us pour les appareils mobiles et d interagir avec eux G rer vos fichiers Flash Pour optimiser l utilisation du lecteur Flash ins rez une carte m moire dans votre appareil Pour lire un fichier Flash mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour envoyer un fichier Flash d autres appareils compatibles s lectionnez Options gt Envoyer La protection du droit d auteur peut emp cher l envoi de certains fichiers Flash Pour alterner entre des fichiers Flash enregistr s dans la m moi
263. g password Enter the current code then the new code twice The restriction password must be four digits long For details contact your service provider Restrict net calls Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call barring gt Internet call barring To reject net calls from anonymous callers select Anonymous call barring gt On 42 Send touch tones You can send touch tones during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services Send a touch tone sequence 1 Make a call and wait until the other end answers 2 Select Options gt Send DTMF 3 Enter the touch tone sequence or select a predefined sequence Attach a touch tone sequence to a contact card 1 SelectMenu gt Communic gt Contacts Opena contact and select Options gt Edit gt Options gt Add detail gt DTMF 2 Enter the tone sequence To insert a pause of about 2 seconds before or between touch tones enter p To set the device to send the touch tones only after you select Send DTMF during a call enter w 3 Select Done Voice mail 2 Select Menu gt Communic gt Call mailbox When you open the Voice mail application for the first time you are asked to enter the number of your voice mailbox To call your voice mail select Options gt Call voice mailbox 2008 Nokia All rights reserved If you have configured net call settings to your device and have an internet call mailbo
264. gamme tendue de services multim dias DNS Acronyme de Domain Name Service service de nom de domaine Service Internet qui traduit les noms de domaine comme www nokia com en adresses IP du type 192 100 124 195 Les noms de domaines sont plus faciles m moriser mais leur traduction est n cessaire car Internet fonctionne l aide d adresses IP r seau ponctuel Mode d utilisation sur un r seau local sans fil qui permet de connecter deux appareils ou plus par un r seau sans passer par un point d acc s T moins cookies Les t moins sont des petits l ments d information transmis par le serveur afin de garder en m moire des donn es relatives vos visites sur un site Web Lorsque vous acceptez les t moins le serveur peut valuer votre usage du site Web se faire une id e de ce qui vous int resse du genre de lecture qui pourrait vous int resser etc 2008 Nokia Tous droits r serv s EAP Acronyme de Extensible Authentication Protocol protocole extensible d authentification Les extensions EAP sont utilis es dans les r seaux sans fil des fins d authentification entre des appareils sans fil et des serveurs d authentification EGPRS Acronyme de Enhanced GPRS syst me GPRS am lior L EGPRS est similaire au GPRS mais il permet des connexions plus rapide Pour en savoir davantage sur la disponibilit de l EGPRS et sur les vitesses de
265. going phone call you cannot make or receive PTT calls Make a PTT call ne Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud To make a PTT call select Options gt Contacts select one or several contacts from the list and press the voice key Remember to hold the device in front of you during the call so you can see the display The display informs you when it is your turn to speak Speak towards the microphone and do not cover the loudspeaker with your hands Press and hold the voice key the entire time you are talking When you have finished talking release the key To end the PTT call press the end key When you receive a PTT call press the call key to answer the call or the end key to dismiss the call Created PTT calls Select Options gt PTT log gt Created PTT and a call 45 Phone To make a PTT call to a contact select Options gt Talk 1 to 1 To send a request to a contact to call you select Options gt Send callback request To create a contact select Options gt Save to Contacts Manage PTT contacts To view add modify delete or call contacts select Options gt Contacts A list of names from the Contacts application is displayed with information about their login status To call a selected contact select Options gt Talk 1 to 1 To make a group call select several contacts and Options gt Talk to many To send the c
266. gs gt Recording quality If you select High the sound clip you record is in waveform file format wav and the maximum length for the clip is 60 minutes If you select MMS compatible the sound clip you record is in adaptive 2008 Nokia All rights reserved multirate file format amr and the maximum length for the clip is one minute Gallery M Select Menu gt Media gt Gallery Use Gallery to access and use different types of media including images videos music and sounds All viewed images and videos and all received music and sounds are automatically saved to Gallery Sound clips are opened in the Music player and video clips and streaming links in the RealPlayer application Images are opened in the image viewer Work with media files and folders To open a file or a folder scroll to it and press the scroll key To create a new folder select a file and then select Options gt Organise gt New folder You cannot create folders within folders To copy or move files select a file and Options gt Organise gt Move to folder New folder Move to memory card Copy to memory card Copy to phone mem or Move to phone mem To download files into Gallery using the browser select Downl graphics Downld videos Downld tracks or 2008 Nokia All rights reserved Media Downld sounds The browser opens and you can choose a bookmark or enter the address for the download site To search for
267. gs 64 session initiation protocol See SIP settings Active notes 80 advanced WLAN 129 application installations 117 applications 133 Calendar 34 calls 127 camera 89 cell broadcast 64 certificate 114 clock 85 contacts 35 date 125 display 123 Download application 68 e mail connection 63 e mailkey 125 e mail retrieval 63 e mail user 63 EAP plug ins 131 enhancements 125 GPRS 69 128 home screen 124 IM 58 Java application security 117 keypad lock 126 language 124 Log 47 multimedia messages 62 net call 132 network 127 packet data 128 podcasting 91 positioning 73 printer 84 PTT 45 radio 98 RealPlayer 97 recorder 94 restoring 126 service messages 64 SIP 131 text messages 61 time 125 tones 124 voice commands 44 Web 67 WEP security 129 WLAN 129 WLAN access point 70 WLAN security 129 Settings wizard 21 shortcuts 134 keys 124 signal strength 23 SIM access profile 107 SIM card inserting 16 text messages 53 2008 Nokia All rights reserved SIP creating profiles 131 editing profiles 131 editing proxy servers 132 editing registration servers 132 settings 131 sis files 116 sisx files 116 software packages installation settings 117 installing 116 sound clips recording 94 sending 57 Speech 49 standby mode settings 124 switching device on and off 20 Symbian applications 116 synchronisation 23 settings 120 synchronisation profiles 119 synchronising application
268. gt Memory gt Save To retrieve the results of a calculation from the memory and use them in a calculation select Options gt Memory gt Recall 2008 Nokia All rights reserved Nokia Office Tools File manager amp With File manager you can manage the contents and properties of files and folders on your device memory and memory card You can open create move copy rename send and search for files and folders Copyright protection may prevent sending some files Open the device tab or the memory card tab To select multiple files scroll to each file and select Options gt Mark Unmark gt Mark To send the selected files select Options gt Send To move or copy files or folders to another folder select Options gt Move to folder or Copy to folder Default folders such as Sound clips in Gallery cannot be moved To search for files select Options gt Find Enter the search text and press the scroll key The folders and files whose names contain the search text are displayed To view information about the selected file select Options gt Details To view additional information about the file online select Options gt Additional details Quickoffice amp Select Menu gt Office gt Quickoffice Quickoffice consists of Quickword for Microsoft Word Quicksheet for Microsoft Excel Quickpoint for Microsoft PowerPoint and Quickmanager for purchasing software You 81 Nokia Office Tools
269. gt Param tres Les param tres Web sont divis s en quatre groupes G n raux contient le point d acc s et la page d accueil en lien avec les param tres Page contient les param tres d image de son et de fen tres contextuelles _ Vie priv e contient les param tres li s au respect de la vie priv e e Sources Web contient les param tres concernant les flux Web et les blogues 78 Parcourir un intranet S lectionnez Menu gt Bureau gt Intranet Pour parcourir l intranet de votre entreprise vous devez cr er des r gles VPN propres celle ci S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt RPV Pour vous connecter l intranet lancez l application Intranet choisissez la m thode de connexion puis s lectionnez Options gt Connecter Pour d finir le profil VPN utilis dans la connexion s lectionnez Options gt Utiliser autre r gle RPV Pour d finir les param tres de la connexion intranet s lectionnez Options gt Param tres T l charger S lectionnez Menu gt T l chargez Gr ce l application T l charger service r seau vous pouvez parcourir t l charger et installer du contenu ou des fonctionnalit s pour votre appareil comme les plus r centes applications et leur documentation partir du Web Les l ments sont pr sent s dans des catalogues et des dossiers r pertori s par Nokia ou par des fournisseurs de services ind pendants Certain
270. gt Personnaliser gt Volume sonnerie 120 2008 Nokia Tous droits r serv s Connectivit Votre appareil vous propose plusieurs options pour vous connecter Internet un intranet d entreprise un autre appareil ou un ordinateur T l chargement rapide L acc s par paquets en liaison descendante haut d bit HSDPA galement appel 3 56 indiqu par l ic ne 35 est un service r seau sur les r seaux UMTS qui permet de t l charger des donn es un d bit lev Lorsque la prise en charge du HSDPA est activ e sur l appareil et que celui ci est connect un r seau UMTS prenant lui m me en charge le HSPDA le t l chargement de donn es comme des messages des courriels ou des pages Web s effectue des vitesses plus lev es Une connexion HSDPA active est indiqu e par l ic ne l cran L ic ne peut changer selon les r gions Pour activer ou d sactiver le HSDPA s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Donn paquets gt Acc s paquets haute vit Certains r seaux cellulaires n autorisent pas les appels entrants lorsque la connectivit HSPDA est activ e auquel cas vous devez d sactiver le HSDPA pour recevoir des appels Pour en savoir davantage ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour toute question concernant la disponibilit des services de connexion de donn es et des abonnements commu
271. gt Tools gt Sync With Sync you can synchronise your contacts calendar entries or notes with corresponding applications on a compatible computer or remote internet server Your synchronisation settings are saved in a synchronisation profile The Sync application uses SyncML technology for remote synchronisation For information on SyncML compatibility contact the supplier of the applications with which you want to synchronise your device You may receive the synchronisation settings as a message from your service provider The available applications you can synchronise may vary Contact your service provider for more information Create a synchronisation profile There is a Nokia PC Suite synchronisation profile available in your device You do not need to edit it if you synchronise your device with a computer using Nokia PC Suite To create a new profile select Options gt New sync profile and assign a name for the profile select the applications to synchronise with the profile and specify the needed connection settings Contact your service provider for details 119 Security and data management Select applications to synchronise 1 To select the applications to synchronise with a synchronisation profile select Options gt Edit sync profile gt Applications Select the desired application and select Include in sync gt Yes Specify the Remote database and Synchronisation type settings Synchronisation
272. harge du r seau Temps maximum est la dur e maximale autoris e par le r seau Priorit Pour d finir la priorit d envoi Haute Normale ou Basse Messagerie instantan e S lectionnez Menu gt Communic gt MI La messagerie instantan e MI service r seau vous permet de dialoguer avec d autres personnes l aide de messages instantan s et de joindre des forums de discussions groupes MI portant sur divers th mes Diff rents fournisseurs de service g rent des serveurs de MI auxquels vous pouvez vous connecter apr s vous tre enregistr au service de MI Il se peut que les fournisseurs de services n offrent pas tous les m mes fonctionnalit s Si votre fournisseur de service n offre pas la MI il se peut alors que cette fonction ne s affiche pas dans le menu de votre t l phone Pour obtenir plus de renseignements sur l abonnement un service de messagerie instantan e et sur 2008 Nokia Tous droits r serv s le co t d un tel service communiquez avec votre fournisseur de services Pour obtenir plus d information concernant les param tres de messagerie instantan e communiquez avec votre fournisseur de services Le fournisseur du service de messagerie instantan e peut galement vous faire parvenir les param tres sous forme de message texte Si ce n est pas le cas vous devrez entrer les param tres manuellement D finir les param tres de messagerie instantan e Pour d finir les par
273. he home key Scroll to the application and press the backspace key to close the application 2008 Nokia All rights reserved Enhancements Eanna Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord 2008 Nokia All rights reserved 143 Your device is powered by arechargeable battery The battery intended for use with this device is BP 4L This device is intended for use when supplied with power from the following chargers AC 5 The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard The exact charger model number may vary depending on the type of plug The plug variant is identified by one of the following E EB X AR U A C or UB If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period it may be necessary to connect the
274. hentication after attempting to use other plug ins 2008 Nokia All rights reserved Settings See the device help for more information on EAP plugins Session initiation protocol SIP settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt SIP settings Session initiation protocols SIP are used for creating modifying and terminating certain types of communication sessions with one or more participants network service Typical communication sessions are video sharing and net calls SIP profiles include settings for these sessions The SIP profile used by default for a communication session is underlined To create a SIP profile select Options gt New SIP profile gt Use default profile or Use existing profile To select the SIP profile you want to use by default for communication sessions select Options gt Default profile Edit SIP profiles Select Options gt Edit and select from the following Profile name Enter a name for the SIP profile Service profile Select IETF or Nokia 3GPP Default access point Select the access point to use for the internet connection Public user name Enter your user name received from your service provider 131 Settings Use compression Select if compression is used Registration Select the registration mode Use security Select if security negotiation is used Proxy server Enter the proxy server settings for thi
275. her dans le menu T l charger Pour effectuer une recherche dans le menu T l charger mettez en surbrillance les catalogues de votre choix s lectionnez Marquer pour les s lectionner puis entrez les mots cl s de votre recherche Pour lancer la recherche s lectionnez Options gt Rechercher Historique des achats Pour ouvrir l l ment s lectionn et l application correspondante s lectionnez Options gt Ouvrir Pour afficher les d tails du fichier de l l ment choisi s lectionnez Options gt Afficher les d tails Pour d marrer arr ter reprendre ou annuler le t l chargement de l l ment choisi s lectionnez Options puis l option correspondante 79 Internet Param tres de l application T l charger Pour modifier les param tres de l application T l charger s lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes Point d acc s Pour d finir un point d acc s utiliser pour tablir la connexion au serveur du fournisseur de services Ouverture automatique Pour indiquer si vous d sirez que l appareil ouvre automatiquement l application ou l l ment t l charg une fois le t l chargement termin Confirmation pr visual Pour indiquer si vous d sirez que l appareil affiche une demande de confirmation avant de pr visualiser un l ment Confirmation d achat Pour indiquer si vous d sirez que l appareil affiche une demande de confi
276. hiffres Glossaire Protocole utilis pour cr er modifier et fermer certains types de sessions de communication faisant intervenir un ou plusieurs participants SSID Acronyme de Service Set IDentifier nom de r seau Le SSID est le nom qui identifie un r seau local sans fil NIP2 Le NIP2 est fourni avec certaines cartes SIM Il est n cessaire pour acc der certaines fonctions de la carte SIM Le NIP2 est un nombre de 4 8 chiffres Diffusion en La diffusion en continu permet de lire des POP3 Acronyme Post Office Protocol version 3 protocole de transfert de message version 3 Protocole de messagerie permettant d acc der une bo te de r ception distance PUK et PUK2 Acronyme de Personal Unblocking Key cl personnelle de d verrouillage Les codes PUK et PUK2 sont n cessaires pour modifier respectivement un NIP ou un NIP2 bloqu Ces code est un nombre de 8 chiffres Acronyme de Session Initiation Protocol protocole d ouverture de session 2008 Nokia Tous droits r serv s continu fichiers audio et vid o directement depuis le Web sans tre t l charg s au pr alable sur votre appareil UMTS Acronyme de Universal Mobile Telecommunications System syst me de t l communications mobiles universelles UMTS est un syst me de communication mobile 3G Le syst me UMTS permet la transmission de fichier
277. hoisir le nombre de courriels que vous souhaitez r cup rer du serveur distant dans votre bo te de r ception Chem d acc s IMAP4 Pour d finir le chemin d acc s aux dossiers auxquels vous allez vous abonner Ce param tre ne concerne que les bo tes de r ception de type IMAP4 Abonn aux dossiers Pour s abonner a d autres dossiers dans la boite de r ception a distance et r cup rer le contenu de ces dossiers Ce param tre ne concerne que les boites de r ception de type IMAP4 Param tres de r cup ration automatique Pour d finir les param tres de r cup ration automatique d un compte de courriel s lectionnez le compte s lectionnez 74 Options gt Modifier gt R cup ration auto puis d finissez les param tres suivants R cup des courriels S lectionnez Activ e pour r cup rer automatiquement les nouveaux courriels de votre bo te de r ception distante sur votre t l phone ou Seul dans r s orig pour ne r cup rer automatiquement les nouveaux courriels de votre bo te de r ception distante que lorsque vous tes connect votre r seau domestique et non un autre r seau lorsque vous tes en voyage par exemple Jours de connexion S lectionnez les jours de r cup ration des courriels sur votre appareil Heures de connexion D finissez la plage horaire de r cup ration des courriels Intervalle connexion S lectionnez l intervalle entre deux r cup
278. hts reserved Yy ASR amp Work with documents spreadsheets and presentations with Quickoffice Add new business applications to your Eseries device with Download Find points of interest with Maps Switch from business to personal mode Edit the appearance and setup of your home screen with Modes Browse your company intranet with Intranet Move your contact and calendar information from a previous device to your E71 with Switch When you see this icon in the home screen Contacts or Calendar scroll right to access a list of available actions 13 E71 in brief Keys and parts 1 Earpiece 2 Light sensor 3 Navi scroll key Press the scroll key to enter a selection to scroll left right up and down on the display A long press of the scroll key left right up or down accelerates the scrolling 4 Selection key Press the selection key to perform the function shown above it on the display 5 Call key 6 Microphone 7 Charger connector 14 8 Power key 9 Camera video calls only 10 Selection key 11 End key Press the end key to reject a call end active calls and held calls and with a long keypress end data connections 12 Backspace key 13 Enter key 1 Home key 2 Contacts key 3 Calendar key 4 E mail key 1 Function key To insert digits or characters printed at the top of keys press and hol
279. i elle n a pas t utilis e depuis un certain temps il se peut que vous deviez d connecter puis reconnecter le chargeur pour qu elle commence se charger Si la pile est compl tement d charg e il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse l cran et que vous puissiez faire des appels Avant de retirer la pile teignez toujours l appareil et assurez vous qu il n est pas branch un chargeur Lorsque le chargeur n est pas utilis d branchez le de l appareil et de la prise de courant Ne laissez pas la pile connect e un chargeur la surcharge risque d abr ger sa dur e de vie Si elle n est pas utilis e une pile compl tement charg e perd sa charge avec le temps Essayez de toujours conserver la pile une temp rature entre 15 et 25 C 59 et 77 F Les temp ratures extr mes diminuent la capacit et la dur e de vie de la pile Il se peut qu un appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide Le rendement de la pile est r duit consid rablement lorsque la temp rature est bien inf rieure au point de cong lation 2008 Nokia Tous droits r serv s Prot gez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bornes positive et n gative de la pile Celles ci ressemblent a des ba
280. icators 74 routes 75 traffic information 76 travel guides 77 walking 75 measurements converting 82 measuring system changing 77 memory 27 memory card backing up data 115 ejecting 18 formatting 27 inserting 17 locking 111 microSD 27 passwords 111 setting password 27 81 unlocking 27 menu 22 message reader 49 selecting voice 49 messages 48 call rejection messages 127 cell broadcast settings 64 configuration messages 132 other settings 64 sending sound clips 57 service messages 60 text message settings 61 Messaging folders 48 49 microSDHC 27 modem 71 109 multimedia messages attachments 56 creating 54 creating presentations 55 forwarding 56 receiving 55 replyingto 55 sending 54 sending options 57 settings 62 multitasking 35 Music player Music Store 92 playing 91 playlists 92 transferring music 92 Music Store 92 2008 Nokia All rights reserved net calls 40 alert settings 127 connecting 39 making a call 40 profiles 39 132 restricting 42 settings 132 network settings 127 Nokia PC Suite 103 Notes 85 notification light 124 One touch keys 125 operator logo 124 selecting 127 Original settings 126 packet data access point settings 69 advanced access point settings 69 restricting 133 settings 128 pairing devices 106 2008 Nokia All rights reserved passcode 106 passwords memory card password 27 81 PCSuite 103 PDFreader 83 personalisation 102 changing language 1
281. ice guidance select Options gt Extras gt Drive amp Walk The licence is region specific and can be used only in the selected area Tip To try out navigation for three days with a free licence press the scroll key and select Drive to Maps 76 checks if a free licence is available for your device To activate the licence select OK You can only use the licence once To start navigating by car select a location press the scroll key and select Drive to When you use car navigation for the first time you are asked to select the language of the voice guidance and download the related voice guidance files To change the language later in the main view select Options gt Tools gt Settings gt Navigation gt Voice guidance Voice guidance is not available for pedestrian navigation To switch between different views during the navigation press the scroll key and select Manoeuvre view Bird s eye view or Arrow view To find an alternative route select Options gt Diff route To repeat the voice guidance select Options gt Repeat To stop navigating select Options gt Stop navigation Traffic information The real time traffic information service provides information about traffic events that may affect your travel The traffic information service is an extra service that you can purchase and download into your device if available in your country or region To purchase a licence for the traffic information s
282. ice meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 2 2 centimetres 7 8 inch away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the device the above stated distance from your body To transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other 2008 Nokia All rights reserved magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy Implanted medic
283. icher dispo WLAN 127 Connectivit Si un r seau sans fil est accessible l ic ne BE s affiche a l cran Astuce Vous pouvez aussi rechercher manuellement des r seaux port e Assistant WLAN S lectionnez Menu gt Connectiv gt Assist WLAN L assistant de r seau local sans fil vous aide d tecter des r seaux locaux sans fil et vous y connecter Lorsque vous ouvrez l application votre appareil commence chercher les r seaux locaux sans fil accessibles et en dresse la liste Pour actualiser la liste des r seaux locaux sans fil accessibles s lectionnez Options gt Actualiser Pour commencer ou poursuivre une navigation sur le Web en utilisant le point d acc s du r seau local sans fil mettez le r seau souhait en surbrillance puis s lectionnez Options gt Commencer nav Web ou Continuer navig Web Pour mettre fin la connexion active au r seau local sans fil s lectionnez Options gt D connecter le WLAN Pour afficher les d tails du r seau local sans fil s lectionnez Options gt D tails Pour enregistrer le point d acc s du r seau local sans fil s lectionnez Options gt D finir point d acc s Afin de renforcer la s curit de votre connexion au r seau local sans fil activez toujours l une des m thodes de cryptage 128 offertes par le point d acc s L utilisation du cryptage r duit les risques d acc s non autoris vos donn es Utiliser l assistant
284. ie Canada peut exiger que vous cessiez d utiliser votre t l phone si une telle interf rence ne peut tre limin e Si vous avez besoin d assistance communiquez avec le centre de service le plus proche Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris l interf rence qui pourrait causer un fonctionnement non d sir Toute modification ou alt ration non autoris e par Nokia risque d annuler les droits de l utilisateur se servir de cet appareil 9209277 Version 1 SECUIIBE ssssessersccesssscscsssssncsssscecesessssssesssssssenes 11 A propos de votre appareil Services r seau 12 PLR E N O ETEEN NE A 13 KAFARA EA A 14 Caract ristiques principales 14 Touches et pi ces du t l phone 15 Configurer l aAPPaAreil cccccccccssssssccccscsscsscees 17 Ins rer la carte SIM et la pile 17 Charger la pile 18 Ins rer la carte m moire Ejecter la carte m moire Connecter les couteurs Attacher la dragonne Antennes BeBe hares tal Avant de commencer Premi re utilisation 21 Bienvenue 21 Assistant des param tres 22 cran d accueil 23 Menu sens 23 Application change 24 Transf rer des donn es entre appareils A Afficher le journal
285. iel Le tutoriel int gr vous fournit des renseignements sur votre appareil et vous explique comment l utiliser Pour y acc der s lectionnez Menu gt Aide gt Didacticiel 31 Nouveaut s sur la plateforme de s rie E Votre nouveau t l phone de s rie E contient les nouvelles versions des applications Agenda et Contacts ainsi qu un nouvel cran d accueil Acc der rapidement aux taches 36 Contacts fea Env mess texte Mia Spencer P faa Env mess multim Appel vid o Env mess audio Lorsque l ic nel s affiche sur l cran d accueil ou dans les applications Contacts Agenda ou Courriel appuyez sur la droite de la touche de navigation pour acc der une liste des actions possibles Pour fermer la NA Abc S lect Annuler liste appuyez sur la gauche de la touche de navigation Lorsque vous naviguez dans ces applications vous pouvez revenir au niveau pr c dent en appuyant sur la gauche de la touche de navigation 32 cran d accueil partir de l cran d accueil vous pouvez acc der rapidement aux fonctions que vous utilisez le plus souvent Cet cran vous permet galement de voir imm diatement si vous avez manqu des appels ou re u de nouveaux messages Naviguer dans l cran d accueil Pour acc der l cran d accueil appuyez bri vement sur la touche d accueil L cran d accueil 36 TELECOM _ comporte gt aan a 1G LETS e Raccour
286. iers et les ic nes des applications s lectionnez Options gt Animation des ic nes gt Activ e Pour afficher l espace m moire utilis par les diff rentes applications et les donn es enregistr es dans la m moire de l appareil ou sur la carte m moire et pour v rifier l espace m moire libre s lectionnez Options gt D tails m moire Pour cr er un nouveau dossier s lectionnez Options gt Nouveau dossier Communic Bureau Journal xR Pr Outils Multim dia Installation Web T l chargez Aide Options 23 Avant de commencer Pour renommer un nouveau dossier s lectionnez Options gt Renommer Pour r organiser le dossier mettez en surbrillance l application que vous souhaitez d placer puis s lectionnez Options gt D placer Un crochet appara t c t de l application l aide de la touche de navigation d placez vous jusqu au nouvel emplacement puis s lectionnez OK Pour d placer une application dans un dossier diff rent mettez en surbrillance l application que vous souhaitez d placer s lectionnez Options gt D pl vers dossier le nouveau dossier puis OK Pour t l charger des applications sur le Web s lectionnez Options gt T l charger applic Application Echange S lectionnez Menu gt Outils gt Echange L application change vous permet de transf rer des donn es d un appareil Nokia compatible par exemple des contacts vers votre nouvel ap
287. iewers or None to not copy the entry to your computer 9 Enter a description To send the entry select Options gt Send Calendar settings Select Options gt Settings To change the alarm tone select Calendar alarm tone To change the view displayed when you open the calendar select Default view To change the first day of the week select Week starts on To change the week view title select Week view title and Week number or Week dates Nokia Contacts for Select Menu gt Communic gt Contacts Save and update contact information such as phone numbers home addresses or e mail addresses of your contacts You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact You can also create contact groups which allow you to communicate with several contacts at the same time and send contact information business cards to or receive it from compatible devices 34 Whenever you see the icon scroll right to access a list of available actions To close the list scroll left Add contacts Select Options gt New contact and enter the contact s information To copy a contact s information from the memory card select Options gt Copy gt From memory card Contact groups Select each contact you want to add to the contact group select Options gt Mark Unmark gt Mark to mark it select Options gt Group gt Add to group gt Create new group gt Group name and enter a name for the gro
288. il ou d une connexion de donn es par paquets Pour utiliser les services de messagerie lectronique et les services multim dias ou pour naviguer dans des pages Web vous devez d finir des points d acc s Internet pour ces services Les points d acc s 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es VPN combinent les r gles VPN avec les points d acc s Internet ordinaires afin de cr er des connexions s curis es Il se peut que votre fournisseur de service pr d finisse certains points d acc s voire la totalit pour votre appareil et que vous ne puissiez pas en cr er de nouveaux les modifier ou les supprimer Pour connaitre les param tres de connexion appropri s renseignez vous aupr s du service des TI de votre entreprise Ouvrez une destination s lectionnez un point d acc s RPV s lectionnez Modifier puis d finissez les l ments suivants Nom de connexion Donnez un nom au point d acc s RPV e R gle RPV S lectionnez la r gle RPV a combiner avec le point d acc s Internet e Point acc s Internet S lectionnez le point d acc s Internet combiner avec la r gle RPV afin de cr er des connexions s curis es pour le transfert de donn es Adresse serv proxy Entrez l adresse du serveur proxy du r seau priv Num ro port proxy Entrez le num ro de port du serveur proxy Utiliser une connexion RPV dans une application Il est possible que
289. impression Param tres de gL mene 99 HOMOQ CS ciccscccencesccaceccvcssccaswesseceseucenstchecevcvsvadessesedtcacnes sowsaseseyes OD R VEILLER NN sen ien 99 Horloge mondiale 99 Param tres de l horloge 100 NOTES nn ne she Setar tacos Ne 100 R diger et envoyer des notes 100 Clavier sans fil Nokia 100 MUNCIE Gia scsi sc saiccssssscassecasscssectscesssseseasecsdseessdes 102 Table des mati res Appareil Photo nn Prendre une photo Prendre des photos en s quence Afficher la photo prise Enregistrer des vid os ava Lecture d un clip vid o Param tres de l appareil photo Param tres de l enregistreur vid o Baladodiffusion Nokia 105 Lire et g rer ses balados 105 R pertoires re arrete LUO Rechercher des balados saben 106 Param tres de baladodiffusion 106 Lecteur de musique Laiveetevsrevsettew LOE Lire une chanson ou un pisode de balado Dr insiste 107 Listes de lecture Nokia Music Store es Transf rer de la musique partir d un ordinateur 108 Transf rer de la musique l aide du lecteur Windows Jeux de fr quences pr d finis Partage en ligne oe PRET ER TITRES Partager des i images en ligne rh serre nee Enregistreur Enregistrer un clip audio seh Lire un enregistrement Param tres de l enregistreur Bibhoth guea an anse teesta en tie Travail
290. ing system in use select Options gt Settings gt Measurement system gt Metric or Imperial To enter the altitude calibration to correct the altitude received from the positioning satellites select Options gt Settings gt Altitude calibration Landmarks Select Menu gt GPS gt Landmarks Landmarks are coordinates to geographic locations that you can save to your device for later use in different location based services You can create landmarks using the internal GPS receiver of your device or network network service Create a landmark To create a landmark select Options gt New landmark Select Current position to make a network request for the latitude and longitude coordinates of your current location Use map to select the location from a map or Enter manually to fill in necessary location information such as a name category address latitude longitude and altitude 78 To show the landmark on the map select Options gt Show on map Edit landmarks To edit a landmark select Options gt Edit gt Options and from the following Select categories Organise the landmark to a group of similar landmarks Select a category to modify landmark information such as a name category address latitude longitude and altitude Retrieve current position Request and automatically fill in the geographical latitude and longitude coordinates to make a landmark of your current location Delete
291. injury or even death Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked They include below deck on boats chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane to determine if this device can be safely used in their vicinity CD anportant This device operates using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions If your device supports voice calls over the internet internet calls activate both the internet calls and the cellular phone The device will attempt to make emergency calls over both the cellular networks and through your internet call provider if both are activated Connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 2008 Nokia All rights reserved Additional safety information 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Depending on your device yo
292. int d acc s Internet Pour r gler le volume pendant la lecture servez vous des touches de volume Pour effectuer une avance rapide pendant la lecture maintenez le haut de la touche de navigation enfonc Pour effectuer un retour rapide maintenez le bas de la touche de navigation enfonc Pour arr ter la lecture ou la diffusion en continu s lectionnez Arr ter La mise en m moire tampon ou la connexion au site de diffusion en continu cesse la lecture du clip s arr te et le clip revient au commencement Pour t l charger des clips vid o sur le Web s lectionnez Options gt T l charger des vid os Pour afficher le clip vid o en mode plein cran s lectionnez Options gt Lire en plein cran Le mode plein cran augmente la taille de la vid o de mani re couvrir la plus grande partie de la zone vid o tout en conservant les proportions de l image Astuce Pour basculer rapidement entre l affichage normal et le mode plein cran appuyez sur la touche 2 du clavier 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia Envoyer des fichiers audio et des clips vid o Pour transf rer un clip multim dia vers un appareil compatible s lectionnez Options gt Envoyer puis s lectionnez la m thode d envoi de votre choix Pour envoyer un clip multim dia dans un message cr ez un message multim dia s lectionnez un clip joindre au message puis Ins rer un objet gt Clip vid o ou Clip audio Af
293. ion select On app start up To connect to the server manually select Manual and log into the server in the IM main view by selecting Options gt Log in Enter your user ID and password at the prompt You can obtain the user name password and other settings to log in from your service provider when you register for the service Start a conversation Open Conversations To search for IM users and user IDs select IM contacts gt Options gt New IM contact gt Search You can search by 58 User s name User ID Phone number and E mail address To view a conversation select a participant To continue the conversation enter your message and select Options gt Send To return to the conversations list without closing the conversation select Back To close the conversation select Options gt End conversation To start a new conversation select Options gt New conversation You can start a new conversation with a contact while you are inside an active conversation However you cannot have two active conversations with the same contact To insert an image to an instant message select Options gt Send image and select the image you want to send To save a conversation participant to your IM contacts select Options gt Add to IM contacts To save a conversation while in the conversation view select Options gt Record chat The conversation is saved as a text file that can be opened and viewed in the Notes a
294. ion is in the do not disturb mode because the ringing type setting of your device is set to Beep once or Silent or you have an 2008 Nokia All rights reserved Get started incoming or ongoing phone call In this mode you cannot make PTT calls Common actions in several applications You can find the following actions in several applications To change the profile or switch off or lock the device press the power key briefly If an application consists of several tabs see figure open a tab by scrolling right or left To save the settings that you have configured in an application select Back To save a file select Options gt Save There are different saving options depending on the application you use To send a file select Options gt Send You can send a file in an e mail or multimedia message or using Bluetooth connectivity or infrared To copy press and hold the shift key and select the text with the scroll key Press and hold the shift key and select Copy To paste scroll to where you want to paste the text press 36 Clock Time Current time Helsinki Wednesday 28 05 2008 no alarms set 25 Get started and hold the shift key and select Paste This method may not work in applications that have their own copy and paste commands To select different items such as messages files or contacts scroll to the item you want to select Select Options gt Mark U
295. ire priv Cellulaire prof T l phone T l phone dom et T l phone trav Lancer une application L appareil cr aussi des marques vocales pour les applications r pertori es dans l application Commandes vocales Pour lancer une application au moyen d une commande vocale maintenez la touche de commande vocale enfonc e et prononcez clairement le nom de l application Si l application trouv e n est pas la bonne s lectionnez 50 Suivante pour afficher une liste d applications susceptibles de correspondre la commande ou Quitter pour annuler Pour ajouter des applications la liste s lectionnez Options gt Nouvelle application Pour changer la commande vocale d une application s lectionnez Options gt Modifier commande puis entrez la nouvelle commande Changer de profil L appareil cr aussi une marque vocale pour chaque profil Pour activer un profil au moyen d une commande vocale maintenez la touche de commande vocale enfonc e puis prononcez le nom du profil Pour modifier la commande vocale s lectionnez Profils gt Options gt Modifier commande Param tres des commandes vocales Pour fermer le synth tiseur qui lit les commandes vocales dans la langue s lectionn e sur l appareil s lectionnez Param tres gt Synth tiseur gt D sactiver Pourr initialiser l apprentissage de la reconnaissance vocale par exemple lorsque l utilisateur principal de l appareil a chang
296. ired If you want to store the software package file for possible reinstallation do not select this option or make sure that 2008 Nokia All rights reserved Security and data management you have a copy of the software package file stored ona compatible computer or on a CD ROM Select language If the software package contains several language versions of the software select the language version that you want to install e Type Specify what kind of applications you want installed You may choose to install only applications with validated certificates This setting applies only to Symbian operating system applications sis or sisx files Java security settings To specify security settings for a Java application select Options gt Settings You can define which functions the Java application can access The value that you can set for each functionality depends on the protection domain of the software package Access point Select an access point that the application may use when making network connections Network access Allow the application to create a data connection to the network Messaging Allow the application to send messages Application auto start Allow the application to start automatically Connectivity Allow the application to activate a data connection such as a Bluetooth connection Multimedia Allow the application to use the multimedia features of yo
297. is qu elle utilise la fonction Dem prem fois Pour exiger que l application Java demande une confirmation la premi re fois qu elle utilise la fonction e Touj autoriser Pour permettre l application Java d utiliser la fonction sans confirmation Les param tres de s curit contribuent prot ger votre appareil contre des applications Java nuisibles qui pourraient utiliser les fonctions sans votre autorisation Ne s lectionnez Touj autoriser que si vous connaissez le fournisseur et savez que l application est digne de confiance Ne pas autoriser Pour emp cher l application Java d utiliser la fonction Cl s d activation S lectionnez Menu gt Outils gt Cl s act Certains fichiers multim dias comme les images les fichiers musicaux ou les clips vid o sont prot g s par des droits d utilisation lectroniques Les cl s d activation de ces fichiers peuvent permettre ou limiter leur utilisation Par exemple avec certaines cl s d activation vous ne pouvez couter de la musique qu un nombre limit de fois En cours de lecture vous pouvez effectuer une avance ou un recul 139 S curit et gestion des donn es rapide de la piste ou encore faire une pause cependant tout arr t de la piste compte comme une utilisation Utiliser les cl s d activation Le contenu prot g par GDN comprend une cl d activation qui d finit vos droits d utilisation des fichiers Si votre appareil utilise l
298. isez que des applications et des logiciels provenant de sources fiables telles que des applications sign es Symbian ou qui ont pass l homologation Java Verified C Pour t l charger et installer des logiciels provenant du Web s lectionnez T l charger applic S lectionnez l application et Options gt Installer Pour afficher les d tails d une application install e s lectionnez l application puis Options gt Afficher d tails Pour afficher le journal d installation s lectionnez Options gt Afficher journal Une liste pr sente les logiciels qui ont t install s et supprim s ainsi que leur date d installation ou de suppression Si vous rencontrez une difficult avec votre appareil apr s l installation d une application utilisez cette liste pour rep rer laquelle peut avoir provoqu le probl me Les renseignements de cette liste peuvent galement vous aider cerner les difficult s caus es par des applications incompatibles entre elles Pour supprimer des logiciels s lectionnez Options gt Supprimer Si vous supprimez un logiciel vous ne pourrez le r installer qu l aide de l installateur original ou en 138 restaurant une copie de secours compl te contenant l installateur supprim Si vous supprimez une application il se peut que vous ne puissiez plus ouvrir les fichiers cr s avec ce logiciel Si une autre application d pend du logiciel que vous avez supprim celui ci pourrait aus
299. ish a connection and select Options gt E mail settings gt Retrieval settings gt Folder subscriptions To view a remote folder select a folder and Options gt Subscribe Every time you go online the subscribed folders are updated This may take some time if the folders are large To update the list of folders select a folder and Options gt Update folder list Text messages Select Menu gt Communic gt Messaging Write and send text messages Your device supports text messages beyond the limit for a single message Longer messages are sent as two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters with accents or other marks and characters from some language options take up more space and limit the number of characters that can be sent in a single message 2008 Nokia All rights reserved 1 To write a text message select New message gt Text message 2 Inthe To field enter a recipient s number or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number separate the numbers with a semicolon 3 Enter the text of the message To use a template select Options gt Insert gt Template 4 Select Options gt Send Sending options for text messages To select a message centre to send the message select Options gt Sending options gt Message centre in use To have the network send you delivery reports on your messages network service s
300. it 802 1X 152 param tres de s curit WPA 152 param tres point d acc s 81 points d acc s 128 rechercher des r seaux 130 Zip Manager 97 185
301. jour les coordonn es de vos contacts comme leurs num ros de t l phone leur adresse personnelle et leurs adresses de courriel Vous pouvez aussi ajouter une sonnerie personnelle ou une miniature vos contacts L application vous offre galement la possibilit de cr er des groupes de contacts ce qui vous permet de communiquer avec plusieurs contacts la fois et d envoyer des fiches de contacts cartes professionnelles vers des appareils compatibles ou d en recevoir Lorsque vous voyez l ic ne gt dans un l ment de menu contextuel appuyez sur la droite de la touche navigation 2008 Nokia Tous droits r serv s Nouveaut s sur la plateforme de s rie E pour afficher les actions possibles Pour fermer la liste appuyez sur la gauche de la touche de navigation Ajouter des contacts S lectionnez Options gt Nouveau contact et entrez les coordonn es du contact Pour copier les coordonn es d un contact partir de la carte m moire s lectionnez Options gt Copier gt Depuis carte m moire Groupes de contacts S lectionnez chaque contact que vous souhaitez ajouter au groupe s lectionnez Options gt Marquer Ann Marq gt Marquer pour le marquer s lectionnez Options gt Groupe gt Ajouter au groupe gt Cr er un groupe gt Nom du groupe puis entrez un nom pour le groupe Si vous souhaitez effectuer des conf rences t l phoniques avec le groupe d finissez galement les param tres
302. k if the function is active on the network select Options gt Check status To select whether net calls alert or not select Call gt Internet call alert You are notified of missed net calls with a notification To set the default call type select Call gt Default call type and select Voice call if you make a GSM calls or Internet call if you make net calls To send a text message automatically to the person who is calling you informing why you cannot answer the incoming call select Call gt Reject call with SMS gt Yes To set the text for the message select Call gt Message text To set off the contact search onthe home screen select Call gt Contact search gt Off 2008 Nokia All rights reserved Settings Network settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Network To select the network mode select Network mode and Dual mode UMTS or GSM In the dual mode the device switches automatically between networks Tip UMTS enables faster data transfer but may increase the demand on battery power and reduce the battery life In regions close to both GSM and UMTS networks selecting Dual mode may cause constant jumping between the two networks which also increases the demand on battery power To select the operator select Operator selection and Manual to choose from available networks or Automatic to have the device select the network automatically To set the device to indicate whe
303. k service provides direct voice communication connected with the push of a key With PTT you can use your device as a walkie talkie You can use PTT to have a conversation with one person or with a group of people or join a channel A channel is like a chat room you can call the channel to see if anyone is online The channel call does not alert the other users the users just join the channel and start speaking with each other In PTT communication one person talks while the other users listen through the built in loudspeaker Users take turns responding to each other Because only one user can talk at atime the maximum duration of a speech turn is limited For details of the speech turn duration for your network contact your service provider PTT settings Select Options gt Settings and select User settings to define your preferences for PTT or Connection settings to change the connection details Contact your service provider for the correct settings Tip You may also receive the settings in a message from the provider of the PTT service Log in to PTT service If you have set Application start up onin User settings PTT automatically logs in to the service when started If not you must log in manually 2008 Nokia All rights reserved Phone To log in to the PTT service manually select Options gt Log in to PTT When the Ringing type setting of your device is set to Beep once or Silent or there is an on
304. known as a USSD command to your service provider and request activation for certain network services Contact your service provider for the service request text To send a service request message select Options gt Service command Enter the service request text and select Options gt Send Cell broadcast Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Cell broadcast With the cell broadcast network service you can receive messages on various topics from your service provider such as weather or traffic conditions in a particular region For available topics and relevant topic numbers contact your 2008 Nokia All rights reserved service provider Cell broadcast messages cannot be received when the device is in the remote SIM mode A packet data GPRS connection may prevent cell broadcast reception Cell broadcast messages cannot be received in UMTS 3G networks To receive cell broadcast messages you may need to set the cell broadcast reception on Select Options gt Settings gt Reception gt On To view messages related to a topic select the topic To receive messages related to a topic select Options gt Subscribe Tip You can set important topics as hot topics While the device is in the standby mode you are notified when you receive a message related to a hot topic Select a topic and select Options gt Hotmark To add edit or delete topics select Options gt Topic Messaging
305. l key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number or e mail address separate them with a semicolon 3 Select Options gt Create presentation anda presentation template A template may define which media objects you can include in the presentation where they appear and which effects are displayed between images and slides 4 Scroll to the text area and enter the text 55 Messaging 5 To insert images sound video or notes in your presentation scroll to the corresponding object area and select Options gt Insert 6 To add slides select Insert gt New slide To select the background colour for the presentation and background images for different slides select Options gt Background settings To set effects between images or slides select Options gt Effect settings To preview the presentation select Options gt Preview Multimedia presentations may only be viewed in compatible devices that support presentations They may appear different in different devices View presentations To view a presentation open the multimedia message from the Inbox folder Scroll to the presentation and press the scroll key To pause the presentation press either selection key To resume playing the presentation select Options gt Continue If the text or images are too large to fit on the display select Options gt Activate scrolling and scroll to see the entire presentation To find ph
306. l two types of applications and software on your device Applications and software specifically intended for your device or compatible with the Symbian operating system These software installation files have the extension sis Or sisx 116 e Java ME applications compatible with the Symbian operating system The Java application installation file extensions are jad or jar Installation files may be transferred to your device from a compatible computer downloaded during browsing or sent to you in a multimedia message as an e mail attachment or with Bluetooth During the installation the device checks the integrity of the package to be installed The device shows information about the checks being carried out and you are given options to continue or cancel the installation If you install applications that require a network connection note that the power consumption of your device may increase when you use these applications Tip When browsing web pages you can download an installation file and install it immediately Note however that the connection runs in the background during the installation Install applications important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing To download and install software from the web select Download applications Select the application and Options gt I
307. la zone est alors t l charg e automatiquement d Internet Certaines cartes peuvent se trouver dans votre appareil ou sur la carte m moire Vous pouvez galement t l charger des cartes en utilisant le logiciel pour ordinateur Map Loader de Nokia Pour installer le logiciel Map Loader de Nokia sur un ordinateur compatible allez au www maps nokia com Le t l chargement de cartes peut engendrer un important transfert de donn es sur le r seau de votre fournisseur de services Pour en savoir davantage a propos des frais li s aux transmissions de donn es communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous utilisez l application Cartes pour la premi res fois il est possible que vous deviez s lectionner un point d acc s cellulaire ou WLAN pour le t l chargement des cartes Pour modifier ult rieurement le point d acc s s lectionnez Options gt Param tres gt Internet gt Point d acc s par d faut propos de l application Cartes Pour vous connecter automatiquement Internet lorsque vous d marrez l application Cartes s lectionnez Options gt 86 Outils gt Param tres gt Internet gt Aller en ligne au d marr gt Toujours activ Pour emp cher le t l chargement automatique des cartes s lectionnez Options gt Outils gt Param tres gt Internet gt Aller en ligne au d marr gt Jamais Pour r gler l appareil de sorte qu il vous demande l autorisation avant de se connecter In
308. lant ou au centre de service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas t approuv e par le fabricant risque d tre dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connect e voire m me de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique l appareil Pour en savoir davantage reportez vous la garantie et au feuillet de r f rence inclus avec votre appareil Nokia 170 2008 Nokia Tous droits r serv s Votre appareil est un produit de conception et de fabrication sup rieures qui doit tre trait avec soin Les suggestions qui suivent vous aideront a assurer la validit de votre garantie Maintenez l appareil au sec La pluie l humidit et les liquides peuvent contenir des min raux susceptibles d endommager les circuits lectroniques Si votre appareil est expos a l eau retirez la pile et laissez le s cher compl tement avant de remettre la pile en place N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussi reux ou sale Vous risquez d endommager ses pi ces mobiles et ses composants lectroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit chaud Les temp ratures lev es sont susceptibles de r duire la dur e de vie utile des composants lectroniques d endommager les piles et de fausser ou faire fondre certaines pi ces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsqu il revient sa t
309. le pour voiture pour lancer une recherche des appareils compatibles Pour conna tre les directives reportez vous son guide d utilisation 4 S lectionnez votre appareil dans la liste des appareils compatibles 5 Pour associer les appareils entrez le code d authentification Bluetooth indiqu sur l cran de l ensemble pour voiture dans votre appareil 126 Astuce Si vous avez d j acc d la carte SIM partir de l ensemble pour voiture avec le profil actif l ensemble pour voiture recherche automatiquement un appareil avec la carte SIM S il trouve votre appareil une autorisation automatique est activ e et l ensemble pour voiture se connecte automatiquement au r seau GSM lorsque vous d marrez le v hicule Lorsque le profil d acc s SIM est activ il est possible d utiliser les applications ne n cessitant ni r seau ni services SIM sur votre appareil Pour tablir une connexion entre votre appareil et votre ensemble pour voiture sans devoir l accepter ou l autoriser chaque fois s lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth puis ouvrez l onglet des appareils associ s Mettez l ensemble pour voiture en surbrillance appuyez sur le centre de la touche de navigation puis entrez le code d authentification Bluetooth Lorsque l appareil demande si la connexion doit s tablir de mani re automatique s lectionnez Oui Si vous s lectionnez Non vous devrez accepter chaque demande de connexion provenant de
310. ler avec les dossiers et les fichiers multim dias insert nat 111 Afficher des images G rer les fichiers d images he RealPlayer terne die tennis Lire des clips vid o et des liens de diffusion en CONTINU amenant ne Envoyer des fichiers audio et des clips vid o a Afficher les d tails d un clip multim dia Param tres de RealPlayer Lecteur Flash G rer vos fichiers Flash couter la radio Afficher le contenu visuel Stations enregistr es Param tres de la radio PersOnnaliSatiOn sssssssssssssssssssssssssssssscnes 117 Profils ot Choisir les sonneries Personnaliser les profils Personnaliser l cran d accueil Changer le th me ee T l charger des th mes Sonneries 3D a renan ent CONNECTIVIT sccciisciccc sdscecesice cs svs cesssdsecsevavesocscocs 121 T l chargement rapide 121 Logiciel PC Suite de Nokia C ble de donn e Infrarouge s Bluetooth E EE OTE TEE 123 A propos de Bluetooth Ss Envoyer et recevoir des donn es avec une connexion 12 02 00 0 Peer een 123 Associer des appareils Conseils de s curit Profil d acc s SIM R seaux locaux sans fil de Connexions sur un r seau local sans fil Afficher l accessibilit des r seaux sans fil Assistant WLAN Modem ies Gestionnaire de connexions Afficher et terminer les
311. les clips audio que vous venez d enregistrer s lectionnez couter La barre de progression affiche le temps de lecture la position dans le clip et la dur e du clip S lectionnez Arr ter pour annuler la lecture 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour suspendre la lecture d un clip enregistr s lectionnez Pause La lecture reprend lorsque vous s lectionnez Ecouter Param tres de l enregistreur Les enregistrements vocaux sont automatiquement plac s dans la m moire de l appareil moins que vous ne modifiez l emplacement par d faut Si vous modifiez les param tres cela influe sur les enregistrements re us ou cr s par la suite Pour changer l emplacement de sauvegarde par d faut des enregistrements s lectionnez Options gt Param tres gt M moire utilis e Pour d finir la qualit de l enregistrement s lectionnez Options gt Param tres gt Qualit enregistrement Si vous s lectionnez Elev e le clip audio est enregistr au format wav et la dur e maximale du clip est de 60 minutes Si vous s lectionnez Compatible MMS le clip audio est enregistr au format amr codage multid bit adaptatif et la dur e maximale du clip est d une minute Biblioth que S lectionnez Menu gt Multim dia gt Biblio La Biblioth que vous donne acc s aux divers m dias comme les images les vid os la musique et les sons Toutes les images et vid os visionn es ainsi que la musique et les sons re us
312. lips vid o M moire utilis e Pour indiquer l emplacement o seront enregistr s les clips vid o Rest param tres cam ra Pour restaurer les valeurs par d faut des param tres de l enregistreur vid o Baladodiffusion Nokia S lectionnez Menu gt Multim dia gt Baladodiffus Votre appareil vous permet de t l charger et d couter des balados Lire et g rer ses balados La baladodiffusion permet de distribuer des pisodes audio ou vid o par Internet qui peuvent ensuite tre lus au moyen d appareils mobiles ou d ordinateurs 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia Gr ce l application Baladodiffusion de Nokia vous pouvez rechercher d couvrir et t l charger des balados directement dans votre appareil apr s vous y tre abonn Votre appareil vous permet de lire de g rer et de partager des balados Avant d utiliser l application d finissez les param tres de connexion et de t l chargement Pour ce faire s lectionnez Options gt Param tres gt Connexion puis T l charger Pour rechercher de nouveaux pisodes de balado auxquels vous abonner s lectionnez R pertoires Pour rechercher des balados en utilisant des mots cl s et des titres s lectionnez Rechercher Pour afficher les pisodes offerts pour le balado s lectionn ouvrez le dossier Balados puis s lectionnez Ouvrir Pour t l charger l pisode s lectionn s lectionnez T l charger
313. ll or partial address such as London Oxford Street and press the scroll key To find a specific address or an address in another country press the scroll key and select Search gt Addresses Country Region and City or post code are mandatory Tip To search for locations in another country using the search field enter also the name of the country in the search field Rome Italy To import a location address from the Contacts application press the scroll key and select Search gt Addresses gt Options gt Contact The search results are grouped by categories To limit the search to one category select Options gt Search If you search for locations without an internet connection the search results are limited to a radius of 50 km 31 miles 2008 Nokia All rights reserved Travelling Plan a route To plan a route select your start point on the map or search for a location press the scroll key and select Add gt To route To define the destination and add more locations for your route search for the location and select Options gt Add route point To show the route on the map select Options gt Show route To navigate to the destination by car or on foot if you have purchased a licence for these extra services select Options gt Start driving or Start walking To save the route select Options gt Save route Walk to your destination The walking route ignores any possible limitations
314. lls except to the emergency numbers programmed into your device while in this mode To make calls from your device you must first leave the remote SIM mode If the device has been locked enter the lock code to unlock it first For more information about car kit devices and compatibility with your device see the Nokia web site and your car kit user guide 2008 Nokia All rights reserved Connectivity Use the SIM access profile 1 Select Menu gt Connectivity gt Bluetooth gt Remote SIM mode gt On 2 Activate Bluetooth in the car kit 3 Use your car kit to start a search for compatible devices For instructions see the user guide of your car kit 4 Select your device from the list of compatible devices 5 To pair the devices enter the Bluetooth passcode shown on the display of the car kit to your device Tip If you have already accessed the SIM card from the car kit with the active user profile the car kit searches automatically for a device with the SIM card If it finds your device and automatic authorisation is activated the car kit automatically connects to the GSM network when you switch on the car ignition When you activate the remote SIM access profile you can use applications on your device that do not need network or SIM services To make connections between your device and the car kit without separate acceptance or authorisation select Menu gt Connectivity gt Bluetooth and open th
315. lus souvent Cet cran vous permet galement de voir imm diatement si vous avez manqu des appels ou recu de nouveaux messages 0 36 TELECOM Je29 05 2008 0 se A EA 00D D tection WLAN d sac Vous avez la possibilit de d finir deux crans d accueil distincts pour des utilisations diff rentes Par exemple un cran pour afficher les courriels et les avis relatifs votre travail et un cran pour afficher vos courriels personnels Ainsi vous n tes pas amen lire des courriels professionnels en dehors des heures de travail Menu Pour acc der au menu principal s lectionnez Menu 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer Le menu est le point 0 partir duquel vous pouvez 5 ouvrir toutes les d applications se trouvant TE dans l appareil ou sur une carte m moire Le menu contient des applications ainsi que des dossiers regroupant des applications similaires Toutes les applications que vous avez install es dans l appareil sont enregistr es par d faut dans le dossier Installation Pour ouvrir une application mettez la en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour afficher les applications sous forme de liste s lectionnez Options gt Changer l affichage gt Affichage par liste Pour revenir l affichage en grille s lectionnez Options gt Changer l affichage gt Affichage par ic ne Pour animer les doss
316. m me appareil Si vous utilisez la carte m moire dans un autre appareil le mot de passe vous sera demand Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge la protection par mot de passe Pour supprimer le mot de passe d une carte m moire s lectionnez Options gt Suppr mt de passe Lorsque vous supprimez le mot de passe les donn es enregistr es sur la carte ne sont plus prot g es contre une utilisation non autoris e Pour d verrouiller une carte m moire verrouill e s lectionnez Options gt D verr carte m m puis entrez le mot de passe Les m thodes d entr e de texte prises en charge par l appareil varient en fonction du march itr e de texte normale Fr Votre appareil poss de un clavier complet Vous pouvez entrer des signes de ponctuation en appuyant sur la touche correspondante ou sur une combinaison de touches Pour basculer entre les caract res majuscules et minuscules appuyez sur la touche majuscule Sur l cran les indicateurs ABC abcet Abcindiquent la casse s lectionn e 30 Pour ins rer les chiffres ou les caract res imprim s au dessus des touches maintenez la touche correspondante enfonc e ou maintenez la touche de fonction enfonc e et appuyez sur la touche correspondante Pour entrer uniquement les caract res imprim s au dessus des touches appuyez rapidement deux fois sur la touche de fonction Pour effacer un caract re appuyez sur la touche d effacem
317. m the computer or fax machine connected to your device To reject an incoming data or fax call select Options gt Reject To reject a call while a data or fax call is in progress select Reject A data or fax call cannot be put on hold Video calls To be able to make a video call you need to bein the coverage of a UMTS network For availability of and subscription to video call services contact your network operator or service provider While talking you can see a real time two way video between you and the recipient of the call if the recipient has a compatible mobile phone The video image captured by the camera in your device is shown to the video call recipient A video call can only be made between two parties 37 Phone Make a video call gt ve Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud To make a video call enter the phone number or select the recipient of the call from Contacts and select Options gt Call gt Video call When the video call starts the camera of the device is activated If the camera is already in use video sending is disabled If the recipient of the call does not want to send a video back to you a still image is shown instead You can define the still image in Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call gt Image in video call To disable the sending of audio video or video and audio select Options gt Di
318. m the list or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser If you have two alternate phone lines in use you can specify a ringing tone for each line Video call tone Select a ringing tone for video calls Say caller s name When you select this option and someone from your contacts list calls you the device sounds a ringing tone that is a combination of the spoken name of the contact and the selected ringing tone Ringing type Select how you want the ringing tone to alert Ringing volume Select the volume level of the ringing tone Message alert tone Select a tone for received text messages E mail alert tone Select a tone for received e mail messages Vibrating alert Select whether you want the device to vibrate when you receive a call Breathing light Select whether you want the scroll key to start blinking slowly when the display light turns off Keypad tones Set the volume level of the device keypad tones Warning tones Set the warning tones on or off This setting also affects the tones of some games and Java applications 2008 Nokia All rights reserved Personalisation Alert for You can set the device to ring only upon calls from phone numbers that belong to a selected contact group Phone calls coming from outside that group have a silent alert Profile name You can give a name to a new
319. mages only Activate the sequence mode images only Select a colour effect Show or hide the viewfinder grid images only Adjust the white balance Adjust the exposure compensation images only The available options vary depending on the capture mode and view you are in The settings return to the default after you close the camera SS eE Ngec Scenes A scene helps you to find the right colour and lighting settings for the current environment The settings of each scene have been set according to a certain style or environment 87 Media To change the scene select Scene modes in the toolbar To make your own scene scroll to User defined and select Options gt Change To copy the settings of another scene select Based on scene mode and the desired scene To activate your own scene scroll to User defined press the scroll key and select Select Capture images in a sequence To capture several images in a sequence if enough memory is available select Sequence mode in the toolbar and press the scroll key The captured images are shown in a grid on the display To view an image scroll to it and press the scroll key If you used a time interval only the last image is shown on the display and the other images are available in Gallery To send the image select Options gt Send To send the image to a caller during an active call select Options gt Send to caller To switch off the sequence mode s
320. mail and browser pages through the cellular network may be faster An active HSDPA connection is indicated by 2s The icon may vary between regions To activate or deactivate HSDPA select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Packet data gt High speed packet access Some cellular networks do not allow incoming voice calls when HSDPA is active in which case you need to deactivate HSDPA to receive calls Contact your network operator for details For availability and subscription to data connection services contact your service provider 2008 Nokia All rights reserved HSDPA only affects the download speed sending data to the network such as messages and e mail is not affected Nokia PC Suite You can install Nokia PC Suite from the CD ROM or from the web Nokia PC Suite can be used with Windows 2000 Windows XP and Windows Vista With Nokia PC Suite you can make backups synchronise your device with a compatible computer move files between your device and a compatible computer or use your device as a modem For more information about Nokia PC Suite see the Nokia PC Suite guide Data cable To avoid damaging the memory card do not remove the data cable in the middle of a data transfer Transfer data between your device and a PC 1 Insert a memory card to your device and connect the device to a compatible PC with the USB data cable 103 Connectivity 2 When the device asks which mode is u
321. mailbox Any changes you make in the remote mailbox folders while offline take effect in your remote mailbox the next time you go online and synchronise Read and reply to e mail CD amportant Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC To read a received e mail open it from the mailbox To open an attachment select Options gt Attachments Scroll to the attachment and press the scroll key 2008 Nokia All rights reserved Messaging To reply only to the sender of an e mail select Options gt Reply gt To sender To reply to all recipients of an e mail select Options gt Reply gt To all Tip If you reply to an e mail that contains attached files the attachments are not included in the reply If you forward the received e mail the attachments are included To forward an e mail select Options gt Forward To attach a file to an e mail message select Options gt Insert and the attachment you want to add To delete an attachment from an e mail that you are sending select the attachment and Options gt Remove To set the message priority select Options gt Sending options gt Priority To set the sending time for the e mail message select Options gt Sending options gt Send message Select Immediately or select When conn avail if you are working offline To call the sender of the e mail message if the s
322. me de fichiers pour cartes m moire FAT16 et FAT32 microSDHC Cet appareil est compatible avec les cartes micro m moire de format microSDHC et microSD SD Pour une bonne interop rabilit n utilisez que cro des cartes m moire compatibles avec cet appareil misro V rifiez la compatibilit d une carte m moire aupr s de son fabricant ou du revendeur Les cartes m moire autres que les cartes microSDHC et microSD ne sont pas compatibles avec cet appareil L utilisation d une carte m moire incompatible risque d endommager l appareil et la carte ainsi que de corrompre les donn es qu elle contient Utiliser une carte m moire Pour formater une carte m moire pour votre appareil s lectionnez Options gt Format carte m m Lors du formatage toutes les donn es qu elle contient seront d finitivement perdues Pour savoir si vous devez formater une carte avant de l utiliser communiquez avec votre d taillant Pour changer le nom de la carte m moire s lectionnez Options gt Nom carte m moire Vous pouvez prot ger une carte avec un mot de passe afin d emp cher tout acc s non autoris Pour d finir un mot de passe s lectionnez Options gt D f mot de passe Le mot de passe est sensible la casse et peut comporter jusqu huit caract res Le mot de passe est m moris dans votre 29 Avant de commencer appareil vous n avez donc pas l entrer de nouveau tant que que vous utilisez la carte m moire dans le
323. mer un profil existant Les profils G n ral et Hors ligne ne peuvent pas tre renomm s Personnaliser l cran d accueil amp S lectionnez Menu gt Outils gt Modes Pour changer le nom de l cran d accueil s lectionnez Nom du mode 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour choisir les applications et les avis que vous d sirez voir sur votre cran d accueil s lectionnez Applic cran de d m Pour changer le th me de l cran d accueil s lectionnez Th me Pour changer le fond d cran de l cran d accueil s lectionnez Papier peint Pour passer d un cran d accueil un autre s lectionnez Changer de mode Changer le th me S lectionnez Menu gt Outils gt Th mes Pour changer le th me utilis dans toutes les applications s lectionnez le dossier G n raux Pour changer le th me utilis dans le menu principal s lectionnez le dossier Affich menu Pour changer le th me d une application particuli re s lectionnez le dossier propre cette application Pour changer l image d arri re plan de l cran d accueil s lectionnez le dossier Papier peint Pour choisir une image ou r diger un texte pour l cran de veille s lectionnez le dossier Econo nergie 2008 Nokia Tous droits r serv s Personnalisation T l charger des th mes Pour t l charger une th me s lectionnez G n raux ou Affich menu gt T l charger th mes Entrez un lien a partir
324. messagerie texte service r seau Param tres des messages multim dias S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Param tres gt Message multim dia S lectionnez l une des options suivantes 72 Taille image S lectionnez Petite ou Grande pour mettre l chelle les images des messages multim dias S lectionnez D origine pour conserver la taille originale de l image Mode cr ation MMS S lectionnez Restreint pour que votre appareil vous emp che de placer dans les messages multim dias du contenu qui pourrait ne pas tre pris en charge par le r seau ou l appareil r cepteur Pour recevoir des avertissements sur l insertion de contenu non compatible s lectionnez Assist Pour cr er un message multim dia sans restrictions quant aux types de pi ces jointes s lectionnez Libre Si vous s lectionnez Restreint vous ne pourrez pas cr er de pr sentations multim dias Point d acc s utilis Pour d finir le point d acc s par d faut permettant la connexion au centre de messagerie multim dia Il se peut que vous ne puissiez pas modifier le point d acc s par d faut s il a t pr d fini sur votre appareil par votre fournisseur de services R cup multim dia S lectionnez Toujours auto pour toujours recevoir les messages multim dias automatiquement Auto ds r s origine pour recevoir un avis concernant un nouveau message multim dia que vous pouvez r cup re
325. mportant to select the correct country because scheduled calendar entries may change if you change the country later and the new country is located on a different time zone 4 The Welcome application opens Select from the various options or select Exit to close the application To configure the various settings in your device use the wizards available on the home screen and the Settings wizard application When you switch the device on it may recognise 20 the SIM card provider and configure some settings automatically You can also contact your service provider for the correct settings You can switch the device on without inserting a SIM card The device starts up in the offline mode and you cannot use the network dependent phone functions To switch the device off press and hold the power key Welcome When you switch on your device for the first time the Welcome application opens Select from the following Tutorial provides information about your device and shows you how to use it Switch enables you to transfer content such as contacts and calendar entries from a compatible Nokia device See Transfer content between devices p 23 Settings wizard helps you configure various settings See Settings wizard p 21 Operator contains a link to your operator s home portal 2008 Nokia All rights reserved To open the Welcome application later select Menu gt Help gt Welcome
326. n la connexion soit partir de l autre appareil soit en d sactivant la connectivit Bluetooth Pour ce faire s lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth gt Bluetooth gt D sactiv 163 D pannage Q Pourquoi est ce que je n arrive pas d tecter le point d acc s d un r seau local sans fil WLAN alors que je me trouve a port e du r seau R V rifiez que le profil Hors ligne n est pas activ sur votre t l phone Le point d acc s WLAN peut utiliser un protocole de s curit SSID masqu Vous ne pouvez acc der aux r seaux qui utilisent un nom de r seau masqu que si vous connaissez le nom correct et avez cr un point d acc s pour ce r seau sur votre appareil Nokia V rifiez que le point d acc s WLAN ne correspond pas aux canaux 12 13 car il ne peut pas leur tre associ Q Comment d sactiver la connectivit r seau sans fil WLAN sur mon appareil Nokia R La connectivit r seau sans fil de votre appareil Nokia se d sactive automatiquement lorsque que vous n tes pas en train d essayer de vous connecter lorsque vous n tes pas connect un autre point d acc s ou que vous n effectuez pas de recherche de r seaux accessible Pour r duire davantage la consommation d nergie de la pile vous pouvez programmer votre appareil Nokia pour qu il ne recherche pas de r seaux en arri re plan ou qu il le fasse moins souvent La connectivit r seau sans fil se d sactive automa
327. n contact ouvrez sa fiche s lectionnez Options gt Sonnerie puis choisissez une sonnerie Pour associer une sonnerie un groupe de contacts mettez le groupe en surbrillance puis s lectionnez Options gt Groupe gt Sonnerie et une sonnerie Pour supprimer une sonnerie d j attribu e s lectionnez Sonnerie par d faut dans la liste des sonneries Modifier les param tres des contacts S lectionnez Options gt Param tres Pour changer la mani re dont les noms des contacts s affichent dans la liste s lectionnez Affichage des noms Pour choisir quel r pertoire de contacts s ouvre lorsque vous ouvrez l application Agenda s lectionnez Liste contacts par d f Multit che Il est possible d avoir plusieurs applications ouvertes en m me temps Pour passer d une application l autre maintenez la touche d accueil enfonc e mettez l application de votre choix en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour fermer l application en surbrillance appuyez sur la touche de retour arri re 2008 Nokia Tous droits r serv s Nouveaut s sur la plateforme de s rie E AP Exemple Si vous souhaitez consulter votre agenda pendant un appel actif appuyez sur la touche d accueil pour acc der au menu puis ouvrez l application Agenda L appel reste actif en arri re plan AP Exemple Si vous souhaitez consultez un site Web alors que vous tes en train de r diger un message appuy
328. n de donn es par paquets GPRS ER er nn a Sert Ne A a 81 Configurer manuellement un point d acc s sur r seau SANUS Il ASE ANE A TEE EEE E ETS 81 Param tres avanc s de point d acc s sur r seau sans IL EE NOE N E TE OEE 82 Connecter un ordinateur au Web 83 Voyager tsscstessesis propos du GPS et des signaux satellite Param tres de positionnement propos de l application Cartes Se d placer sur une carte Indicateurs Rechercher des emplacements Planifier un itin raire Marcher jusqu votre destination Conduire jusqu votre destination A D tails de la circulation Guides de voyage Donn es GPS Utiliser les donn es GPS a Points de r p r 2 hii ini ann tee does Table des mati res Cr er un point de rep f e eseseseseseseseseeseserererereseseserereereees Modifier les points de rep re i Cat gories de points de rep re 92 Recevoir des points de epee ccccscsecscssssesscssseeee eI Outils de bureautique Nokia 94 Notes ACEIVES aissis ehai ai rs 94 Cr er et modifier des notes 94 Param tres des notes actives Calculatrice 95 Gestionnaire de fichiers 95 Quickoffice us rer rss OO Travailler avec des fichiers 96 Convertisseur 96 Convertir des mesures o mr 96 D finir la monnaie de base et le taux de change RATES 97 Zip Manager Lecteur de PDF Imprimer Re er lent Imprimer des fichiers 08 Options d
329. n est pas dans le dictionnaire de l appareil ce dernier sugg re un mot possible et le mot que vous criviez est affich au dessus du mot sugg r Appuyez sur le haut de la touche de navigation pour s lectionner le mot Le mot est ajout au dictionnaire lorsque vous commencez crire le prochain mot Pour d sactiver l entr e de texte pr dictif appuyez sur la touche de fonction barre d espacement puis s lectionnez Texte pr dictif gt D sactiv Pour d finir les param tres de texte pr dictif s lectionnez Options gt Options de saisie gt Param tres Pour changer la langue de r daction s lectionnez Options gt Options de saisie gt Langue de saisie Renseignements suppl mentaires Aide contextuelle Pour lire l aide contextuelle de l application ouverte s lectionnez Options gt Aide 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer Pour parcourir les rubriques d aide et effectuer des recherches s lectionnez Menu gt Aide gt Aide Vous pouvez choisir les cat gories pour lesquelles vous d sirez voir des instructions S lectionnez une cat gorie par exemple Messages pour voir les rubriques d aide correspondantes Pendant que vous lisez la rubrique appuvez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation pour voir les autres rubriques rattach es cette cat gorie Pour basculer de la rubrique d aide l application maintenez la touche d accueil enfonc e Tutor
330. n icons and folders animated select Options gt Icon animation gt On To view the memory consumption of different applications and data stored on the device or memory card and to check the amount of free memory select Options gt Memory details To create a new folder select Options gt New folder To rename a new folder select Options gt Rename 22 To rearrange the folder scroll to the application you want to move and select Options gt Move A check mark is placed beside the application Scroll to a new location and select OK To move an application to a different folder scroll to the application you want to move and select Options gt Move to folder the new folder and OK To download applications from the web select Options gt Download applications Switch Select Menu gt Tools gt Switch You can transfer content such as contacts from a compatible Nokia device to your new Eseries device using Bluetooth connectivity or infrared The type of content that can be transferred depends on the device model If the other device supports synchronisation you can also synchronise data between the two devices or send data from this device to the other device When you transfer data from your previous device it may require you to insert the SIM card Your new Eseries device does not need a SIM card when transferring data Content is copied from the memory of the other device to the corresponding location
331. n it is used in Micro Cellular Network MCN select Cell info display gt On Connection settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection Select from the following Bluetooth Edit the Bluetooth settings See Send and receive data with Bluetooth p 105 USB Edit the data cable settings See Data cable p 103 Access points Set up new or edit existing access points Some or all access points may be preset for your device by 127 Settings your service provider and you may not be able to create edit or remove them Packet data Determine when packet data connections are used and enter the access point if you use your device as a modem for a computer Wireless LAN Determine if the device displays an indicator when a WLAN is available and how often the device searches for networks Data call Set the time out period after which data call connections automatically end SIP settings View or create session initiation protocol SIP profiles Internet tel Define settings for net calls Configurations View and delete trusted servers from which your device may receive configuration settings APN control Restrict packet data connections See Restrict packet data p 133 Access points Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points An internet access point is a collection of settings which define how th
332. n mot de passe pour les archives prot g es et modifier les param tres comme le taux de compression et le codage des noms des fichiers Vous pouvez enregistrer les archives dans la m moire de l appareil ou sur une carte m moire Lecteur de PDF amp S lectionnez Menu gt Bureau gt Adobe Reader Le lecteur de PDF vous permet d afficher des documents PDF sur votre appareil de rechercher des termes dans un document de modifier les param tres de zoom et d affichage par exemple et d envoyer des fichiers PDF par courriel 97 Outils de bureautique Nokia Imprimer amp Vous pouvez imprimer des documents tels que des fichiers des messages ou des pages Web a partir de votre appareil afficher un apercu avant impression d finir les options de mise en page s lectionner une imprimante ou imprimer dans un fichier II se peut que vous ne puissiez pas imprimer tous les types de documents Imprimer des fichiers Pour configurer une imprimante pour votre appareil s lectionnez Menu gt Bureau gt Imprim gt Options gt Ajouter Pour d finir l imprimante comme imprimante par d faut s lectionnez Options gt Options d impression gt Imprimantes mettez l imprimante en surbrillance puis s lectionnez Options gt D finir par d faut Avant de lancer l impression assurez vous que votre appareil est correctement connect l imprimante Pour imprimer un document s lectionnez Options gt Options d impressi
333. n the angle or distance 2 Select Menu gt Connectivity gt Infrared to switch on infrared on your device 3 Switch on infrared on the other device and wait a few seconds until the infrared connection is established 4 Locate the desired file in an application or File manager and select Options gt Send gt Via infrared If the data transfer is not started within 1 minute after the activation of the infrared port the connection is cancelled and must be started again All items received through infrared are placed in the Inbox folder in Messaging Positioning the devices away from each other breaks the connection but the infrared light beam remains active on your device until it deactivates Bluetooth Q Select Menu gt Connectivity gt Bluetooth About Bluetooth Bluetooth technology enables wireless connections between electronic devices within a range of 10 metres 33 feet A 2008 Nokia All rights reserved Bluetooth connection can be used to send images videos text business cards calendar notes or to connect wirelessly to devices that use Bluetooth technology Since devices using Bluetooth technology communicate using radio waves your device and the other devices do not need to be in direct line of sight The two devices only need to be within a maximum of 10 metres of each other although the connection can be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices
334. naire de fichiers 95 gestionnaire de p riph riques 136 GPRS param tres 150 param tres avanc s de point d acc s 81 param tres point d acc s 80 groupes de contacts ajouter des sonneries 38 cr er 37 effectuer des conf rences t l phoniques 37 heure param tres 147 Horloge horloge mondiale 99 param tres 100 2008 Nokia Tous droits r serv s horloge alarmes 99 horloge mondiale 99 HSPDA acc s par paquets en liaison descendante haut d bit 121 image d arri re plan 119 images affichage arri re plan 112 ajouter aux contacts 112 envoyer 112 partage en ligne 110 rotation 111 zoomer 111 imprimer 98 indicateurs 25 infrarouge 122 ins rer carte m moire 18 carte SIM 17 pile 17 installer applications 138 Internet 77 mettre fin des connexions 78 intranet naviguer 78 Index Journal 53 effectuer un appel 54 envoyer des messages 54 journal ajouter des num ros aux contacts 53 journal de transfert 25 param tres 54 supprimer 53 journal d installation 138 langue param tres 146 lecteur audio boutique Music Store 108 lire 107 listes de lecture 108 transf rer de la musique 108 lecteur de messages 56 s lectionner une voix 57 lecteur de PDF 97 lire audio et vid o 112 enregistrements 110 messages 56 logiciel PC Suite de Nokia 121 logiciels installer 138 param tres d installation 138 181 Index logos logo d accueil 145 logo du fournisseur de services 146 m
335. nant une demande de service galement appel commande USSD votre fournisseur de services et demander l activation de certains services r seau Pour obtenir le texte exact d une demande de service communiquez avec votre fournisseur de services Pour envoyer un message contenant une demande de service s lectionnez Options gt Commande services Entrez le texte de la demande de service puis s lectionnez Options gt Envoyer Diffusion cellulaire S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Diffusion cellulaire Gr ce au service r seau de diffusion cellulaire vous pouvez recevoir des messages de votre fournisseur de services portant sur divers sujets par exemple la m t o ou les conditions de circulation dans une r gion particuli re Pour conna tre les rubriques offertes et leur num ro correspondant contactez votre fournisseur de services L appareil ne peut pas recevoir les messages de diffusion cellulaire lorsqu il est en mode SIM distant Une connexion GPRS peut emp cher la r ception des diffusions cellulaires Les r seaux UMTS 3G ne permettent pas la r ception des messages de diffusion cellulaire 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour recevoir des messages de diffusion cellulaire il peut tre n cessaire d activer la r ception de ce type de message dans votre appareil Pour ce faire s lectionnez Options gt Param tres gt R ception gt Activ e Pour afficher l
336. ndard for wireless communication WEP Wired equivalent privacy WEP is an encryption method that encrypts data before it is transmitted in WLAN Wireless local area network 2008 Nokia All rights reserved WPA Wi Fi Protected Access Security method for WLAN WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Security method for WLAN 2008 Nokia All rights reserved Glossary 139 DIU UU To see frequently asked questions about your device visit the product support pages at the Nokia web site Q What is my lock PIN or PUK code A The default lock code is 12345 If you forget or lose the lock code contact your device dealer If you forget or lose a PIN or PUK code or if you have not received such a code contact your network service provider Q How do I close an application that is not responding A Press and hold the home key Scroll to the application and press the backspace key to close the application Q Why do images look smudgy A Ensure that the camera lens protection windows are clean Press the T key to focus on your subject before capturing the image 140 Q Why do missing discoloured or bright dots appear on the screen every time I switch on my device A This is a characteristic of this type of display Some displays may contain pixels or dots that remain on or off This is normal not a fault Q Why can t I find my friend s device while
337. ndes m talliques sur la pile Cela peut survenir par exemple lorsque vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte monnaie Un court circuit risque d endommager la pile ou l objet qui a provoqu la connexion Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommag es D barrassez vous en conform ment la r glementation locale Recyclez la quand c est possible Ne la jetez pas avec les ordures m nag res Ne d montez coupez ouvrez crasez pliez d formez percez ou d chiquetez pas les piles ou leurs cellules Dans le cas o la pile coulerait assurez vous que son liquide n entre pas en contact avec la peau ou les yeux Le cas ch ant rincez imm diatement la peau ou les yeux sous l eau ou demandez de l aide m dicale Ne modifiez r usinez ou submergez pas la pile n y ins rez pas des objets et ne la gardez pas proximit de liquides Une mauvaise utilisation des piles peut causer un feu une explosion ainsi que divers autres risques Si vous chappez la pile surtout sur une surface dure et vous croyez qu elle est endommag e apportez la un centre de service pour la faire inspecter avant de continuer l utiliser N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destin e N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommag s Gardez les piles hors de la port e des jeunes enfants 2008 Nokia Tous droits r serv
338. ne status of your IM contacts automatically select Automatic e Offline contacts Select if IM contacts with an offline status are shown in the IM contacts list Own message colour Select the colour of the instant messages you send Received msg colour Select the colour of the instant messages you receive Show date time info Select Yes to view the receiving or sending time of each message in an IM conversation IM alert tone Select the tone that is played when you receive a new instant message Special message types Select Menu gt Communic gt Messaging You can receive special messages that contain data such as operator logos ringing tones bookmarks or internet access or e mail account settings To save the contents of these messages select Options gt Save Service messages Service messages are sent to your device by service providers Service messages may contain notifications such as news 60 headlines services or links through which the message content can be downloaded To define the service message settings select Options gt Settings gt Service message To download the service or message content select Options gt Download message To view information about the sender web address expiration date and other details of the message before downloading it select Options gt Message details Send service commands You can send a service request message also
339. nected to a net call service all calls are made as net calls Net call service settings Select Options gt Settings scroll to the settings of the desired service and press the scroll key To login automatically to the net call service select Login type gt Automatic If you use the automatic login type for WLANs the device periodically scans for WLANs which increases the demand on battery power and reduces the battery life To login manually to the net call service select Login type gt Manual To view the networks you have saved for the net call service and the networks detected by the net call service select Saved conn networks To define the service specific settings select Edit service settings This option is only available if a service specific software plug in has been installed in the device 1 touch dialing Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call gt Speed dialling gt On 1 touch dialing allows you to make a call by pressing and holding a number key when in the home screen 2008 Nokia All rights reserved To assign a number key to a phone number select Menu gt Communic gt Speed dial Scroll to the number key 2 9 on the display and select Options gt Assign Select the desired number from Contacts To delete the phone number assigned to a number key scroll to the 1 touch dialing key and select Options gt Remove To modify a phone number assigned to a number ke
340. nez un point d acc s existant dans la liste puis Options gt Point d acc s en double pour utiliser ce point d acc s comme base pour le nouveau D finissez les param tres suivants Nom de connexion Entrez un nom descriptif pour la connexion Porteuse de donn es S lectionnez R seau local sans fil Nom du r seau WLAN Pour entrer le nom SSID c est a dire le nom qui identifie le WLAN sp cifique s lectionnez Entrer manuell Pour s lectionner un r seau parmi les r seaux sans fils a proximit s lectionnez Recherche r seaux Etat du r seau S lectionnez Masqu si le r seau auquel vous tes connect est masqu ou Public s ilne l est pas Mode du r seau WLAN Si vous s lectionnez Infrastructure les appareils peuvent communiquer entre eux et avec les appareils c bl s du r seau par l interm diaire du point d acc s WLAN Si vous s lectionnez Ad hoc les appareils peuvent envoyer et recevoir des donn es directement entre eux et aucun point d acc s WLAN n est n cessaire Mode de s curit WLAN Vous devez s lectionner le m me mode de s curit que celui utilis pour le point d acc s WLAN Si vous s lectionnez WEP wired equivalent privacy 802 1x ou WPA WPA2 Wi Fi protected access vous devez galement d finir les param tres suppl mentaires qui s appliquent Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique d aide de l appareil Param
341. nformation automatically network service select Network operator time gt Auto update To select whether to use the 12 hour or 24 hour clock system and with which symbol to separate hours and minutes select Time format and Time separator To determine the date format and separator select Date format and Date separator To define the clock type select Clock type gt Analogue or Digital 2008 Nokia All rights reserved Settings To select the tone for the alarm clock select Clock alarm tone To determine the week days that are work days for you select Workdays Enhancement settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Enhancement Common enhancement settings With most enhancements you can do the following To determine which profile is activated when you attach an enhancement to your device select Default profile To let the device answer phone calls automatically after 5 seconds when an enhancement is attached select Automatic answer gt On If the ringing type is set to Beep once or Silent in the selected profile the automatic answer is disabled To illuminate the device while it is attached to an enhancement select Lights gt On E mail key settings To select which mailbox to open with the e mail key select E mail key settings gt E mail key and press the scroll key 125 Settings Security settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Securit
342. nformer Pour de l information plus d taill e lisez le guide d utilisation au complet A amp ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N allumez pas l appareil lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger INTERF RENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interf rences qui risquent de perturber leur fonctionnement TEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES REGLEMENTEES Conformez vous a toutes les restrictions en vigueur Eteignez votre appareil dans les avions et proximit d quipements m dicaux de r servoirs d essence de produits chimiques et de zones de dynamitage 2008 Nokia Tous droits r serv s gA TECHNICIENS QUALIFIES Pa Ne confiez l installation ou la r paration de ce produit qu des techniciens qualifi s ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuv s Ne connectez jamais d appareils incompatibles R SISTANCE L EAU Votre appareil n est pas imperm able Gardez le au sec Ti J LH propos de votre appareil L appareil sans fil d crit dans ce guide est approuv pour une utilisation sur les r seaux E GSM 850 900 1800 et 1900 MHz et les r seaux UMTS HSDPA 850 et 1900 MHz Pour en savoir davantage sur les r seaux communiquez avec votre fournisseur de services 11 S curit Lorsque vous utilisez les fonctions de votre t
343. ng the battery 17 154 Clock alarms 84 settings 85 world clock 85 conference calls 37 configuration messages 132 connection methods Bluetooth 105 data cable 103 infrared 104 modem 109 connections ending 110 GPRS settings 69 PCconnection 71 WLAN settings 70 connectors 14 contact groups adding ringing tones 35 creating 34 making conference calls 34 contacts adding 34 adding ringing tones 35 searching 35 settings 35 contacts directories managing 35 contacts key 32 converting currencies 82 measurements 82 currency conversions 82 data calls 37 date settings 125 decrypting device memory and memory card 112 destination removing 77 setting 77 Device manager 115 display changing thelook 102 indicators 23 settings 123 Download Managing items 67 purchase history 68 search settings 68 settings 68 subscriptions 68 e mail automatic retrieval settings 63 connecting to mailbox 50 connection settings 63 creating folders 52 deleting 52 2008 Nokia All rights reserved replying 51 retrieval settings 63 sending 52 user settings 63 writing 52 e mail key 32 e mail key settings 125 e mail setup 50 e mail wizard 50 EAP plug in settings 131 using an EAP plug in 131 encrypting device memory and memory card 112 ending internet connections 66 network connections 110 enhancements remote SIM access 107 settings 125 equaliser 93 fax calls 37 feeds 66 File manager
344. ngs Select Menu gt Web gt Options gt Settings The Web settings are divided into four groups General contains access point and home page related settings Page contains imaging audio and pop up settings Privacy contains settings related your privacy Web feeds contains settings related to web feeds and blogs Browse the intranet Select Menu gt Office gt Intranet To browse your company s intranet you must create a company specific VPN policy Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt VPN To connect to the intranet open the Intranet application select the connection method and Options gt Connect To define which VPN profile to use in the connection select Options gt Use other VPN policy To define the settings for the intranet connection select Options gt Settings 2008 Nokia All rights reserved Internet Download Select Menu gt Download With Download network service you can browse download and install items such as latest applications and related documents to your device from the web The items are categorised under catalogs and folders provided by Nokia or independent service providers Some items may be chargeable but you can usually preview them free of charge Download uses your network services to access the most updated content For information on additional items available through Download contact your service provider or th
345. niquez avec votre fournisseur de services La technologie HSDPA n influe que sur que la vitesse de t l chargement l envoi de donn es comme des messages ou des courriels par le r seau n est pas touch Logiciel PC Suite de Nokia Vous pouvez installer le logiciel PC Suite de Nokia a partir du c d rom fourni avec votre appareil ou en le t l chargeant sur Internet Ce logiciel fonctionne sous Windows 2000 Windows XP et Windows Vista Gr ce au logiciel PC Suite de Nokia vous pouvez effectuer des sauvegardes synchroniser votre appareil avec un ordinateur compatible d placer des fichiers de votre appareil vers un ordinateur compatible et vice versa ainsi que vous servir de votre appareil comme d un modem Pour en savoir davantage sur le logiciel PC Suite de Nokia reportez vous au guide du logiciel 121 Connectivit Cable de donn es Pour viter d endommager la carte m moire ne retirez pas le c ble de donn es pendant le transfert de donn es Transf rer des donn es entre votre appareil etun ordinateur 1 Ins rez une carte m moire dans votre appareil et branchez le un ordinateur compatible l aide d un c ble USB 2 Lorsque l appareil demande quel mode est utilis s lectionnez M moire de masse Dans ce mode vous pouvez voir votre appareil sous forme de disque dur amovible dans votre ordinateur 3 Mettez fin la connexion l ordinateur p ex l aide d un assistant de d branchement
346. nmark gt Mark to select one item or Options gt Mark Unmark gt Mark all to select all items Tip To select almost all items first select Options gt Mark Unmark gt Mark all then select the items you do not want and Options gt Mark Unmark gt Unmark To select an object for example an attachment ina document scroll to the object so that square markers appear on each side of the object Lock the keys The keypad of your device locks automatically to prevent the keys from being accidentally pressed To change the period after which the keypad is locked select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Security gt Phone and SIM card gt Keypad autolock period 26 To lock the keys manually in the home screen press the left selection key and the function key To lock the keys manually in the menu or in an open application press the power key briefly and select Lock keypad 1 To unlock the keys press the left selection key and the function key 2 Volume control To adjust the earpiece volume during a phone call or the volume of the media applications use the volume keys Memory There are two types of memory into which you can save data or install applications device memory and memory card 2008 Nokia All rights reserved Free memory To see how much memory is currently in use how much free memory remains and how much memory is consumed by each data type select Menu gt Op
347. nnexion Bluetooth peut tre utilis e pour envoyer des images des vid os des textes des cartes professionnelles des notes d agenda ou pour se connecter sans fil des appareils galement dot s de la technologie Bluetooth Parce que les dispositifs utilisant la technologie Bluetooth communiquent au moyen d ondes radio il n est pas n cessaire que votre appareil soit plac directement en ligne 2008 Nokia Tous droits r serv s Connectivit directe avec les autres appareils Les deux appareils doivent seulement se trouver une distance de 10 m tres l un de l autre Toutefois la connexion peut subir des interf rences dues des obstacles comme des murs ou d autres appareils lectroniques Plusieurs connexions Bluetooth peuvent tre actives en m me temps Par exemple si votre appareil est connect des couteurs vous pouvez galement transf rer des fichiers vers un autre appareil compatible en m me temps Les fonctions utilisant la technologie Bluetooth augmentent la consommation lectrique et r duisent l autonomie de la pile Envoyer et recevoir des donn es avec une connexion Bluetooth 1 Lorsque vous activez Bluetooth pour la premi re fois vous devez donner un nom votre appareil Donnez lui un nom unique Il sera ainsi facile reconna tre si plusieurs appareils Bluetooth se trouvent proximit 2 S lectionnez Bluetooth gt Activ 3 S lectionnez Visibilit de mon t l
348. nnexion de votre choix dans la liste puis Options gt D tails Le type d information affich d pend du type de la connexion Pour mettre fin la connexion r seau s lectionnez Options gt D connecter Pour mettre fin toutes les connexions r seau actives s lectionnez Options gt Tout d connecter Rechercher des r seaux sans fil Pour chercher des r seaux sans fil port e s lectionnez WLAN dispo Les r seaux trouv s s affichent dans une liste avec les renseignements suivants leur mode r seau infrastructure ou ponctuel la force du signal les indicateurs de chiffrement dans le r seau et si votre appareil y est connect ou non 130 Pour afficher les d tails d un r seau mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour cr er un point d acc s Internet pour un r seau s lectionnez Options gt D finir pt d acc s 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Les fonctions de votre appareil vous permettent de g rer les donn es et les logiciels pr sents sur votre appareil ainsi que de veiller la s curit de l appareil et de son contenu ee Vous ne pouvez installer qu une application antivirus sur l appareil L installation de plus d un antivirus risque de ralentir votre appareil de nuire son fonctionnement voire de le faire cesser de fonctionner compl tement Verrouiller l appareil Damportant Si l ap
349. ns Entrez le second nombre du calcul puis s lectionnez La calculatrice ex cute les op rations dans l ordre dans lequel vous les entrez Le r sultat du calcul reste dans le champ de l diteur et peut servir de premier nombre pour le calcul suivant 2008 Nokia Tous droits r serv s Outils de bureautique Nokia Le r sultat du dernier calcul est enregistr dans la m moire de l appareil Quitter l application Calculatrice ou teindre l appareil n efface pas la m moire La prochaine fois que vous ouvrirez l application Calculatrice s lectionnez Options gt Dernier r sultat pour rappeler le dernier r sultat enregistr Pour enregistrer les nombres ou les r sultats d un calcul s lectionnez Options gt M moire gt Enregistrer Pour r cup rer les r sultats d un calcul de la m moire et les utiliser dans un nouveau calcul s lectionnez Options gt M moire gt Rappel Gestionnaire de fichiers E Le gestionnaire de fichiers vous permet de g rer le contenu et les propri t s des fichiers et des dossiers qui se trouvent dans la m moire de l appareil et dans la carte m moire Vous pouvez ouvrir cr er d placer copier renommer envoyer et rechercher des fichiers et des dossiers Il se peut que les droits d auteur vous emp chent d envoyer certains fichiers Ouvrez l onglet de l appareil ou l onglet de la carte m moire Pour s lectionner plusieurs fichiers mettez les en surbrillance puis s lec
350. nstall 2008 Nokia All rights reserved To view the details of an installed software package select the application and Options gt View details To view the installation log select Options gt View log A list shows what software has been installed and removed and the date of the installation or removal If you encounter problems with the device after installing a software package use this list to find out which software package may be the cause of the problem The information in this list may also help you pinpoint problems that are caused by software packages that are incompatible with each other To remove software select Options gt Remove If you remove software you can only reinstall it by using the Original software package file or by restoring a full backup that contains the removed software package If you remove a software package you may no longer be able to open files created with that software If another software package depends on the software package that you removed the other software package may stop working Refer to the documentation of the installed software package for details Installation settings To modify the installation settings select Options gt Settings and from the following Delete The software package installation file is deleted from the device after the installation If you download software packages using the Web browser this may help reduce the amount of storage space requ
351. nt de l envoyer s lectionnez Options gt Pr visualiser S lectionnez Options gt Envoyer Pour supprimer un objet dans un message multim dia s lectionnez Options gt Retirer Pour d finir les options d envoi du message en cours s lectionnez Options gt Options d envoi Recevoir des messages multim dias et y r pondre Cimportant Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur Astuce Il est impossible d ouvrir des messages multim dias contenant des objets qui ne sont pas pris en charge par l appareil Essayez alors d envoyer ces 63 Messagerie objets sur un autre appareil comme un ordinateur puis ouvrez les a partir de ce dernier 1 Pour r pondre a un message multim dia ouvrez le puis s lectionnez Options gt R pondre 2 S lectionnez Options et l exp diteur pour r pondre l exp diteur par message multim dia Par message texte pour r pondre par message texte Par message audio pour r pondre par message audio ou Par courriel pour r pondre par courriel Astuce Pour ajouter d autres destinataires votre r ponse s lectionnez Options gt Ajouter destinataire pour choisir les destinataires partir du r pertoire de contacts ou entrez manuellement les num ros de t l phone ou les adresses courriel des destinataires dans le champ A 3 Entrez le texte du message
352. nt de modifier tout param tre de certificat assurez vous d avoir r ellement confiance en son propri taire et que le certificat lui appartient vraiment Pour modifier les param tres d authentification s lectionnez un certificat puis Options gt Param conseill s S lectionnez un champ d application et appuyez sur le centre de la touche de navigation pour s lectionner Oui ou Non Vous ne pouvez modifier les param tres s curis s d un certificat personnel Selon le certificat une liste des applications pouvant l utiliser s affiche Installation Symbian Nouvelle application pour le syst me d exploitation Symbian Internet Courriels et imagerie Installation app Nouvelle application Java V rif certif en ligne Protocole d tat de certificat en ligne 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Modules de s curit S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit gt Mod s curit Afficher et modifier les modules de s curit Pour afficher ou modifier un module de s curit mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour afficher les d tails d un module de s curit s lectionnez Options gt D tails sur la s curit Pour modifier les NIP du module de s curit s lectionnez NIP du module ou NIP de signature pour modifier le NIP des signatures num riques II es
353. nt de s lectionner le bon pays car les entr es planifi es de l agenda peuvent changer si vous modifiez le pays par la suite et que le nouveau pays se trouve dans un fuseau horaire diff rent 4 L application de bienvenue s ouvre S lectionnez l une des options ou Quitter pour fermer l application 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour configurer les divers param tres de votre appareil utilisez les assistants accessibles sur l cran d accueil ainsi que l application Assistant de configuration Lorsque vous allumez l appareil il est possible que celui ci reconnaisse le fournisseur de la carte SIM et configure automatiquement certains param tres Vous pouvez galement obtenir les param tres appropri s aupr s de votre fournisseur de services Il est possible d allumer l appareil sans ins rer de carte SIM L appareil d marre alors en mode hors ligne et il est impossible d utiliser les fonctions du t l phone n cessitant une liaison avec le r seau Pour teindre l appareil maintenez l interrupteur enfonc Bienvenue Lorsque vous ouvrez votre appareil pour la premi re fois l application Bienvenue d marre S lectionnez l une des options suivantes e Didacticiel vous fournit des renseignements sur votre appareil et vous explique comment l utiliser 21 Avant de commencer change vous permet de transf rer du contenu par exemple des contacts et des entr es agenda partir d un appareil Noki
354. ntacts 38 dans les profils 117 sonneries 3D 119 sonneries de l alarme 146 synchronisation 25 param tres 142 profils de synchronisation 141 synchronisation distance 141 synchroniser applications 141 syst me de mesure changer 91 T l charger abonnements 79 g rer les l ments 79 historique des achats 79 param tres 80 param tres de recherche 79 terminer connexions Internet 78 connexions r seau 130 texte changer la taille 145 entr e pr dictive 30 r diger 30 texte d accueil 145 th mes changer 119 t l charger 119 tonalit s d avertissement 146 tonalit s multifr quences 48 touche d accueil 34 2008 Nokia Tous droits r serv s touche d agenda 34 touche de contacts 34 touche de courriel 34 touches 15 raccourcis 146 touches programmables 147 transf rer journal 25 transf rer des donn es 24 transf rer les appels 46 verrouillage distance 131 verrouillage clavier 28 verrouiller appareil 131 clavier 28 148 verrouillage automatique de l appareil 148 vid o lire 104 VoIP 45 voixsurIP 45 volume 28 voyant d avis 147 Web param tres 78 s curit des connexions 76 2008 Nokia Tous droits r serv s Index WEP cl s 152 param tres de s curit 151 WLAN accessibilit 127 adresse MAC 127 151 cl s WEP 152 param tres 151 param tres avanc s 151 param tres avanc s de point d acc s 82 param tres de s curit 151 param tres de s cur
355. nternet Param tres de configuration bee Restreindre les connexions de donn es par BEL ERER E A ERTA 155 Param tres des applications 156 RaccourcCis Raccourcis GENEFAUX c ccscseccccescscesescscsseccsescssescaeseeseaeees ANET sise E EEA TELE EEE 163 ACCeSSOIreS oss rseersiiseeisisisteirsa dreita rarasan 167 Renseignements concernant la pile et les Arg UNS ssicensioicocsidsociesscrossoisisn siani siise sasas 168 Renseignements concernant les piles et les charge UiS 3 c chascudsntsccesactcssideceeseessnzeccaeeseas sstaesscnsseaesoasestacones 168 Identification des piles d origine de Nokia 169 Hologramme d authentification Que faire si le code n est pas authentiq Entretien et reparatiOn ccccccccccccccccsscscsees 171 Mise au rebut i Autres renseignements importants concernant VA S CUrIT n ccicejsssesssssessssosesssceaseessescccasacsssacdoosees Jeunes enfants scisccccsccccscoddcesavendecestessvasseesevsese ssstoveocsussacsedsaee Environnement d utilisation i Appareils m dicaux ae Appareils m dicaux implant s Proth ses auditives V hicules Environnements risques d explosion Appels d urgence rss LD RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION SAR OU ess 176 j E ES IEE RETE AEEA AE EAE NE 178 S curit Veuillez lire ces consignes de s curit Il peut s av rer dangereux voire ill gal de ne pas s y co
356. ntrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur mandataire utilis e Domaine Entrez le domaine du serveur mandataire Nom d utilisateur et Mot de passe Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour le serveur mandataire Perm routage libre Indiquez si le routage libre est autoris Type de transport S lectionnez UDP Auto ou TCP 2008 Nokia Tous droits r serv s Port Entrez le num ro de port du serveur mandataire Modifier les serveurs d administration S lectionnez Options gt Nouveau profil SIP ou Modifier gt Serveur d inscription S lectionnez l une des options suivantes Adr serv inscription Entrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur d administration utilis Domaine Entrez le domaine du serveur d administration Nom d utilisateur et Mot de passe Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour le serveur d administration Type de transport S lectionnez UDP Auto ou TCP Port Entrez le num ro de port du serveur d administration Param tres des appels Internet S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt T l Internet Pour cr er un nouveau profil d appel Internet s lectionnez Options gt Nouveau profil Pour modifier un profil existant s lectionnez Options gt Modifier 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres Param tres de configuration S lecti
357. o accept the connection between paired devices every time you establish a connection The passcode for remote SIM access must have 16 digits 1 Select Options gt New paired device The device starts to search for Bluetooth devices within range If you have sent data using Bluetooth before a list of the previous search results is displayed To search for more Bluetooth devices select More devices 2 Select the device with which you want to pair and enter the passcode The same passcode must be entered to the other device as well 3 Select Yes to make the connection between your device and the other device automatic or No to confirm the connection manually every time a connection attempt is made After pairing the device is saved to the paired devices page 106 To give a nickname to the paired device select Options gt Assign short name The nickname is only displayed in your device To delete a pairing select the device whose pairing you want to delete and Options gt Delete To delete all pairings select Options gt Delete all If you are currently connected to a device and cancel the pairing with that device pairing is removed immediately and the connection is ended To allow a paired device to connect automatically to your device select Set as authorised Connections between your device and the other device can be made without your knowledge No separate acceptance or authorisation is needed Use this status
358. o local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste Do not dismantle cut open crush bend deform puncture or shred cells or batteries In the event of a battery leak do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes In the event of such a leak flush your skin or eyes immediately with water or seek medical help Do not modify remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery or immerse or expose it to water or other liquids Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard If the device or battery is dropped especially ona hard surface and you believe the battery has been damaged take it to a service centre for inspection before continuing to use it Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it from an authorised Nokia dealer and inspect the hologram label using the following steps 2008 Nokia All rights reserved Battery and charger information Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from
359. o view information about the picture message select Options gt Message details To save a message in a different folder select Options gt Move to folder 53 Messaging To add the sender of the message to Contacts select Options gt Save to Contacts Forward picture messages 1 To forward the message open the message from the Inbox folder and select Options gt Forward 2 Inthe To field enter a recipient s number or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number separate the numbers with a semicolon 3 Enter the text of your message To use a template select Options gt Insert gt Template 4 Select Options gt Send Tip To remove the picture from the message select Options gt Remove picture Multimedia messages Select Menu gt Communic gt Messaging Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device A multimedia message MMS can contain text and objects such as images sound clips or video clips Before you can send or receive multimedia messages on your device you must define the multimedia message settings Your device may have recognised the SIM card provider and automatically 54 configured the multimedia message settings If not use Settings wizard or contact your service provider for the correct settings See Multimedia mes
360. oitation de Symbian Ltd 1998 2008 Symbian et Symbian OS sont des marques de commerce de Symbian Ltd lt POWERED Java et toutes les marques associ es a Java sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc Des portions du logiciel Nokia Maps sont 2002 2008 The FreeType Project Tous droits r serv s Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non commercial en relation avec l information encod e conform ment au standard MPEG 4 Visual par un consommateur pour une utilisation personnelle et non commerciale et ii pour un usage avec des produits MPEG 4 vid o fournis par un prestataire d tenteur d une licence Aucune autre licence n est accord e ou ne devrait tre sous entendue Pour de plus amples renseignements concernant la promotion et utilisation interne et commerciale des formats MPEG 4 communiquez avec la MPEG LA LLC Sur le Web http www mpegla com Nokia applique une politique de d veloppement continu Nokia se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations tout produit mentionn dans e pr sent document sans avis pr alable DANS LA MESURE OU LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNEES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONSECUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DU PRESENT DOCUMENT EST FOURNI TEL QUEL SOUS RESERVE DE
361. oits r serv s Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre appareil en r glant par exemple les diverses sonneries le fond d cran et l cran de veille Profils S lectionnez Menu gt Outils gt Profils Votre appareil vous permet de r gler et de personnaliser les sonneries les alertes et les autres tonalit s associ es diff rents v nements environnements ou groupes d appelants Le profil actif est affich dans le haut de l cran d accueil Toutefois si le profil actif est le profil G n ral seule la date courante est affich e Pour cr er un nouveau profil s lectionnez Options gt Cr er nouveau puis d finissez ses param tres Pour personnaliser un profil s lectionnez un profil puis Options gt Personnaliser Pour modifier un profil s lectionnez un profil puis Options gt Activer Le profil Hors ligne vous permet d emp cher que l appareil envoie ou recoive des messages qu il utilise les fonctions de connectivit sans fil Bluetooth ou GPS ou qu il active la radio FM sans votre permission 2008 Nokia Tous droits r serv s L activation de ce profil met aussi fin toute connexion Internet qui tait active Le profil Hors ligne ne vous emp chera pas d tablir des connexions r seau sans fil ou Bluetooth par la suite ou de red marrer la radio ou le module GPS alors assurez vous de respecter toute exigence de s curit en vigueur lorsque vous activez et utilisez ce
362. omatiquement au service d appel Internet s lectionnez Type de connexion gt Automatique Si vous utilisez le type de connexion automatique avec les r seaux locaux sans fil l appareil recherche r guli rement ce type de r seau ce qui augmente la consommation d nergie et r duit l autonomie de la pile Pour vous connecter manuellement au service d appel Internet s lectionnez Type de connexion gt Manuelle Pour afficher les r seaux enregistr s pour le service d appel Internet et les r seaux d tect s par le service s lectionnez R seaux connex enreg Pour d finir les param tres propres au service s lectionnez Modifier param service Cette option n est accessible que si une extension propre au service a t install e dans l appareil 45 T l phone Composition 1 touche S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Appeler gt Appels abr g s gt Activ s La composition 1 touche vous permet d effectuer un appel simplement en maintenant une touche num rique enfonc e partir de l cran d accueil Pour affecter une touche num rique un num ro de t l phone s lectionnez Menu gt Communic gt Appel abr Mettez en surbrillance une touche num rique 2 9 puis s lectionnez Options gt Attribuer S lectionnez ensuite le num ro de votre choix dans le r pertoire de contacts Pour supprimer le num ro de t l phone assign une touche num rique mettez cette derni
363. on Pour conna tre les param tres appropri s communiquez avec votre fournisseur de services Astuce Vous pouvez galement recevoir les param tres dans un message de configuration envoy par le fournisseur du service APP Se connecter au service APP Si vous avez activ l option D marrage application dans Param tres utilisateur l appareil se connecte automatiquement au service lorsque vous lancez l application Dans le cas contraire vous devrez vous connecter manuellement au service Pour tablir manuellement une connexion au service APP s lectionnez Options gt Connecter APP Vous ne pouvez ni faire un appel APP ni en recevoir un si Type de sonnerie de votre t l phone est r gl Un seul bip ou Silencieux ou si un appel t l phonique est en cours Effectuer un appel APP OD avertissement Ne tenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le haut parleur est activ car le volume peut tre tr s lev Pour effectuer un appel APP s lectionnez Options gt Contacts s lectionnez un ou plusieurs contacts dans la liste puis appuyez sur la touche de conversation Pensez tenir 51 T l phone l appareil en face de vous pendant l appel de mani re voir l cran Lorsque votre tour de parler arrive vous en tes inform sur l cran Parlez en direction du micro et ne couvrez pas le haut parleur avec vos mains Maintenez toujours la touche de conversation enfonc e lorsque vous parlez
364. on gt Imprimer Pour imprimer dans un fichier s lectionnez Options gt Options d impression gt Imprimer gt Imprimer dans fichier puis d terminez un emplacement pour le fichier Pour changer les options d impression s lectionnez Options gt Options d impression Vous pouvez choisir l imprimante que vous souhaitez utiliser le nombre de copies et les pages imprimer 98 Pour changer la mise en page avant d imprimer s lectionnez Options gt Options d impression gt Mise en page Vous pouvez changer le format et l orientation du papier d finir les marges et ins rer un en t te ou un pied de page La longueur maximale de l en t te et du pied de page est de 128 caract res Pour pr visualiser un fichier ou un message avant de l imprimer s lectionnez Options gt Options d impression gt Aper u Options d impression Ouvrez un document comme un fichier ou un message puis s lectionnez Options gt Options d impression gt Imprimer D finissez les options suivantes Imprimante Pour choisir une imprimante dans la liste Imprimer Pour d finir l tendue d impression Toutes les pages Pages paires ou Pages impaires Plage d impression Pour d finir la plage d impression Toutes pages plage Page actuelle ou Pages sp cifi es Nombre de copies Pour choisir le nombre de copies a imprimer Imprimer dans fichier Pour imprimer dans un fichier choisissez cette option
365. on of a new multimedia message that you can retrieve from the message centre for example when you are travelling abroad and are outside your home network Manual to retrieve multimedia messages from the message centre manually or Off to prevent receipt of any multimedia messages Allow anon msgs Select whether you want to receive messages from unknown senders Receive adverts Select whether you want to receive messages defined as advertisements e Receive report Select Yes to have the status of the sent message to be shown in the log network service Receiving a delivery report of a multimedia message that has been sent to an e mail address may not be possible Deny report sending Select Yes to not send delivery reports from your device for received multimedia messages e Message validity Select how long the messaging centre tries to send the message network service If the recipient of a message cannot be reached within the validity period the message is removed from the multimedia messaging centre Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network E mail account settings Select Menu gt Messaging gt Options gt Settings gt E mail If you try to edit mailbox settings but have not set up an e mail account the mailbox guide opens and helps you set up your e mail account If you have defined a mailbox scroll to it and press the scroll key to edit the settings
366. one IP address Enter the IP address of your device Select Automatic to have the network provide the device IP address This setting is shown only if you select Network type gt IPv4 DNS address Select Primary DNS address and Secondary DNS address and enter their IP addresses if required by your service provider Otherwise the name server addresses are provided automatically Proxy server address Enter the address of the proxy server Proxy servers are intermediate servers used by some service providers between a browsing service and 69 Internet its users These servers may provide additional security and speed up access to the service Set up an access point for WLAN manually 1 Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points 2 Select Options gt New access point to create a new access point or select an existing access point from the list and then Options gt Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one 3 Define the following settings Connection name Enter a descriptive name for the connection Data bearer Select Wireless LAN WLAN network name To enter the service set identifier SSID that is the name that identifies the specific WLAN select Enter manually To select the network from the WLANs in range select Search for networks Network status Select Hidden if the network you are connecting to is hidden or
367. one numbers and e mail or web addresses in the presentation select Options gt Find You may use these 56 numbers and addresses to make calls send messages or create bookmarks for example View and save multimedia attachments To view multimedia messages as complete presentations open the message and select Options gt Play presentation Tip To view or play a multimedia object ina multimedia message select View image Play sound clip or Play video clip To view the name and size of an attachment open the message and select Options gt Objects To save a multimedia object select Options gt Objects the object and Options gt Save Forward a multimedia message Open Inbox scroll to a multimedia notification and press the scroll key To send the message to a compatible device without retrieving it to your device select Options gt Forward If the server does not support multimedia message forwarding this option is not available 1 Inthe To field enter a recipient s number or e mail address or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number or e mail address separate them with a semicolon 2008 Nokia All rights reserved 2 Edit the message if desired and select Options gt Send Tip To edit the delivery settings of the message select Options gt Sending options Send a sound clip 1 To compose an audio message select New message gt Au
368. onie IP avec T l Internet 55H 40 Connectez vous des r seaux sans fil avec Assist WLAN Travaillez avec des documents des feuilles de calcul et des pr sentations gr ce Quickoffice Ajoutez de nouvelles applications de gestion dans votre appareil Nokia de s rie E gr ce l application T l chargez Trouvez des points d int r t avec l application Cartes Passez du mode personnel au mode affaires Modifiez l apparence et les param tres de votre cran d accueil avec Modes Naviguez sur l intranet de votre entreprise avec l application Intranet 2008 Nokia Tous droits r serv s Transf rez dans votre E71 les contacts et les entr es d agenda qui se trouvaient dans votre ancien appareil avec Echange gt Lorsque cette ic ne s affiche sur l cran d accueil ou dans les applications Contacts et Agenda appuyez sur la droite de la touche de navigation pour acc der une liste des actions possibles Touches et pi ces du t l phone 1 couteur 2008 Nokia Tous droits r serv s Le E71 en bref 2 Capteur de luminosit 3 Touche de navigation Navi Appuyez sur le centre de la touche de navigation pour s lectionner l l ment en surbrillance l cran Appuyez sur la gauche la droite le haut ou le bas de la touche pour vous d placer dans les menus Une pression prolong e sur la gauche la droite le haut ou le bas de la touche de navigation acc l
369. onnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Config Il se peut que vous receviez des messages de votre fournisseur de services ou du service des TI de votre entreprise contenant les param tres de configuration des serveurs s curis s Ces param tres sont automatiquement enregistr s dans le menu Config Vous pouvez recevoir les param tres de configuration des points d acc s des services multim dias de courriel de MI et de synchronisation Pour supprimer les configurations d un serveur s curis s lectionnez Options gt Supprimer Les param tres de configuration des autres applications fournies par ce serveur seront galement supprim s Restreindre les connexions de donn es par paquets S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Contr le NPA Le service de contr le des points d acc s vous permet de restreindre les connexions de donn es partir de votre appareil vers certains points d acc s Il se peut que votre carte SIM ne soit pas compatible avec le service de contr le des points d acc s Pour en savoir davantage communiquez avec votre fournisseur de services Pour restreindre les connexions de donn es par paquets provenant de votre appareil s lectionnez Options gt 155 Param tres Activer les restrictions Vous aurez besoin de votre NIP2 pour activer ou d sactiver le contr le des points d acc s et pour modifier des points d acc s de donn es par paquets dans la
370. ontact a request to call you select Options gt Send callback request To answer a callback request select Show to open the callback request To make a PTT call to the sender press the voice key Create a PTT channel To create a channel select Options gt New channel gt Create new To join a channel select the channel you want to talk to and press the voice key 46 To invite a user to a channel select Options gt Send invitation To view the currently active users of a channel select Options gt Active members When you log in to PTT you are automatically connected to the channels that were active when the application was last closed Exit PTT To exit PTT select Options gt Exit Select Yes to log out and close the service Select No if you want to keep the application active in the background Log ve Select Menu gt Log Log stores information about the communication history of the device The device registers missed and received calls only if the network supports these functions the device is switched on and within the network service area Call and data registers To view recently missed received and dialled calls select Recent calls 2008 Nokia All rights reserved Tip To open Dialled numbers when in the home screen press the call key To view the approximate duration of calls to and from your device select Call duration To view the amount of data transferred during pa
371. or example The availability of the net call service may vary according to your country or area Create a net call profile Before you can make net calls you need to create a net call profile 2008 Nokia All rights reserved Phone 1 SelectMenu gt Tools gt Settings gt Connection gt SIP settings gt Options gt New SIP profile and enter the required information To make the login to the net call service automatic select Registration gt Always on Contact your net call provider for the correct settings 2 Select Back until you return to the Connection settings main view 3 Select Internet tel gt Options gt New profile Enter a name for the profile and select the SIP profile you just created To set the created profile to be used automatically when connecting to the net call service select Menu gt Communic gt Internet tel gt Preferred profile To login to the net call service manually select Registration gt When needed in the SIP settings when creating a net call profile To make secure net calls ask your service provider for secure net call settings The proxy server selected for the net call profile must support secure net calls A secure net call is indicated with Connect to the net call service Select Menu gt Communic gt Internet tel To make or receive a net call vour device must be connected to a net call service If you have selected automatic login your device a
372. or web pages from the device preview a print job define page layout options select a printer or print to a file You may not be able to print all types of documents 2008 Nokia All rights reserved Nokia Office Tools Print files To configure a printer for your device select Menu gt Office gt Printers gt Options gt Add To set the printer as the default printer select Options gt Printing options gt Printers scroll to the printer and select Options gt Set as default Before you print make sure your device is properly connected to the printer To print a document select Options gt Printing options gt Print To print to a file select Options gt Printing options gt Print gt Print to file and determine the location for the file To change the printing options select Options gt Printing options You can select the printer you want to use the number of copies and the range of pages you want to print To change the page layout before printing select Options gt Printing options gt Page setup You can change the paper size and orientation define the margins and insert a header or a footer The maximum length of the header and footer is 128 characters To preview a file or message before you print select Options gt Printing options gt Preview Printing options Open a document such as a file or message and select Options gt Printing options gt Print 83 Nokia Office
373. ossier de droits par groupe Synchronisation des donn es S lectionnez Menu gt Outils gt Sync Gr ce l application Sync vous pouvez synchroniser vos contacts vos entr es d agenda et vos notes avec les applications correspondantes sur un ordinateur compatible ou Sur un serveur Internet distant Vos param tres de synchronisation sont enregistr s dans un profil de synchronisation L application Sync utilise la technologie SyncML pour synchroniser vos donn es distance Pour plus de renseignements propos de la compatibilit avec SyncML communiquez avec le fournisseur des applications avec lesquelles vous souhaitez synchroniser votre appareil Vous pouvezrecevoir les param tres de synchronisation dans un message de configuration de la part de votre fournisseur de services Les applications pouvant tre synchronis es peuvent varier Pour plus de d tails ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit et gestion des donn es Cr er un profil de synchronisation Un profil de synchronisation pour le logiciel PC Suite de Nokia est compris dans votre appareil Il n est pas n cessaire de le modifier si vous synchronisez votre appareil avec un ordinateur utilisant le logiciel PC Suite Pour cr er un nouveau profil s lectionnez Options gt Nouveau profil sync attribuez un nom au profil puis s lectionnez les applications synchroniser et pr
374. ou d jection de mat riel pour viter d endommager la carte m moire Pour utiliser le logiciel PC Suite de Nokia avec votre appareil installez la sur votre ordinateur branchez le c ble de donn es et s lectionnez PC Suite Pour utiliser votre appareil afin de connecter votre ordinateur au Web connectez le c ble de donn es et s lectionnez Connecter PC au Web Pour synchroniser la musique se trouvant dans votre appareil avec le lecteur de musique de Nokia installez d abord le logiciel sur votre ordinateur branchez le c ble de donn es puis s lectionnez Transfert multim dia Pour changer le mode USB que vous utilisez habituellement avec le c ble de donn es s lectionnez Menu gt 122 Connectiv gt USB gt Mode de connexion USB puis l option d sir e Pour r gler l appareil de mani re ce qu il demande le mode chaque fois que vous connectez le c ble de donn es USB l appareil s lectionnez Menu gt Connectiv gt USB gt Mode de connexion USB gt Demander connex gt Oui Infrarouge Ne pointez pas le faisceau infrarouge IR sur les veux de quiconque et assurez vous que le faisceau n interf re pas avec d autres appareils connexion infrarouge Cet appareil est un produit laser de classe 1 La connectivit infrarouge vous permet de connecter deux appareils et de transf rer des donn es de l un vers l autre Gr ce une connexion infrarouge il est possible de transf rer de
375. ou les supprimer Donn paquets Pour d terminer quel moment les connexions de donn es par paquets sont utilis es et pour d finir le point d acc s si vous vous servez de votre appareil comme modem pour un ordinateur LAN sans fil Pour que l appareil affiche un indicateur quand il se trouve port e d un r seau sans fil et quelle fr quence l appareil recherche les r seaux Appel donn es Pour d finir le d lai d attente au terme duquel les communications de donn es se terminent automatiquement Param tres SIP Pour afficher ou cr er des profils de protocole d ouverture de session SIP T l Internet Pour d finir les param tres des appels Internet Config Pour afficher ou supprimer les serveurs s curis s partir desquels votre appareil peut recevoir des param tres de configuration 149 Param tres e Contr le NPA Pour restreindre les connexions de donn es par paquets Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Restreindre les connexions de donn es par paquets la page 155 Points d acc s S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s Un point d acc s Internet est un ensemble de param tres qui d finit la m thode utilis e par l appareil pour cr er une connexion de donn es avec le r seau Pour utiliser les services de messagerie lectronique et les services multim dias ou pour n
376. ouche de conversation pour r pondre un nouvel appel entrant Le premier appel est alors mis en attente Pour mettre fin l appel actif appuyez sur la touche de fin Effectuer un appel Cimportant Si l appareil est verrouill entrez le code de verrouillage pour activer les fonctions t l phoniques Lorsque le clavier de votre appareil est verrouill il est possible de composer le num ro d urgence officiel Pour effectuer un appel d urgence dans le profil hors ligne ou lorsque l appareil est verrouill il est n cessaire que l appareil reconnaisse le num ro comme un num ro d urgence officiel Il est recommand de modifier le profil ou de d verrouiller l appareil en entrant le code verrouillage avant d effectuer un appel d urgence 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour effectuer un appel entrez le num ro de t l phone pr c d de l indicatif r gional puis appuyez sur la touche de conversation Astuce Pour les appels internationaux ajoutez le caract re qui remplace le code pour l international puis entrez l indicatif du pays l indicatif r gional ignorez le premier z ro si n cessaire et le num ro de t l phone Pour mettre fin l appel ou annuler une tentative d appel appuyez sur le touche de fin Pour effectuer un appel partir du r pertoire de contacts appuyez sur la touche de contacts Entrez la premi re lettre du nom mettez le contact de votre choix en surbrillance puis appu
377. our d placer un message dans un autre dossier s lectionnez Options gt D pl vers dossier le dossier cible puis OK Pour classer les messages dans un ordre sp cifique s lectionnez Options gt Trier par Les messages peuvent tre class s par Date Exp diteur Objet ou Type de message Pour afficher les propri t s d un message mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt D tails du message Lecteur de messages Le lecteur de messages permet de lire voix haute les messages texte et multim dias que vous recevez Pour lancer la lecture d un message maintenez la touche de s lection gauche enfonc e lorsque vous recevez un message Pour lancer la lecture du message suivant dans la bo te de r ception appuyez sur le bas de la touche de navigation Pour relancer la lecture au d but du message appuyez sur le haut de la touche de navigation Au d but du message appuyez sur le haut de la touche de navigation pour entendre le message pr c dent Pour suspendre la lecture appuyez bri vement sur la touche de s lection gauche Pour reprendre la lecture appuyez nouveau bri vement sur la touche de s lection gauche Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche de fin 2008 Nokia Tous droits r serv s Parole T S lectionnez Menu gt Outils gt Parole La fonction Parole vous permet de d finir la langue la voix et les propri t s de la voix pour le lecteur de messages Modifie
378. our utiliser un mod le s lectionnez Options gt Ins rer gt Mod le 4 S lectionnez Options gt Envoyer Options d envoi des messages texte Pour choisir un centre de messagerie pour l envoi du message s lectionnez Options gt Options d envoi gt Ctre msgerie utilis 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Pour recevoir du r seau un accus de r ception de vos messages service r seau s lectionnez Options gt Options d envoi gt Recevoir accus gt Oui Pour d finir la dur e pendant laquelle le centre de messagerie doit essayer d envoyer nouveau votre message service r seau lorsque la premi re tentative a chou s lectionnez Options gt Options d envoi gt Validit du message Si le message ne peut parvenir son destinataire pendant cette p riode il est supprim du centre de messagerie Pour convertir le message dans un autre format s lectionnez Options gt Options d envoi gt Mess envoy comme gt Texte T l copie T l avertisseur ou Courriel Ne changez cette option que si vous tes certain que votre centre de messagerie est capable de convertir les messages texte dans ces autres formats Au besoin communiquez avec votre fournisseur de services Messages texte sur la carte SIM S lectionnez Menu gt Communic gt Messages gt Options gt Messages SIM Il est possible de conserver des messages texte sur la carte SIM Avant de pouvoir afficher les me
379. ous pouvez recevoir des profils de serveur et diff rents param tres de configuration de la part de vos fournisseurs de services ou du 136 service de gestion de l information de votre entreprise Les param tres de configuration peuvent comprendre des param tres de connexion et d autres param tres utilis s par diff rentes applications de votre appareil Les options offertes peuvent varier La connexion de configuration distance est g n ralement tablie par le serveur quand les param tres de votre appareil doivent tre mis jour Pour cr er un nouveau profil de serveur s lectionnez Options gt Nouv profil serveur Vous pouvez recevoir ces param tres dans un message de configuration de la part de votre fournisseur de services Si ce n est pas le cas proc dez de la mani re suivante Nom du serveur Entrez un nom pour le serveur de configuration ID du serveur Entrez l ID unique qui identifie le serveur de configuration Mot de passe serv Entrez un mot de passe pour identifier votre appareil sur le serveur e Mode Session S lectionnez le type de connexion que vous pr f rez Point d acc s S lectionnez le point d acc s utiliser pour la connexion ou cr ez un nouveau point d acc s Vous pouvez aussi choisir que l appareil vous demande le point d acc s chaque fois que vous vous connectez Adresse de l h te Entrez l adresse Web du serveur de configuration
380. ow both TKIP and AES Advanced Encryption Standard encryption select Off To allow AES only select On Wireless LAN plugins Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Access points 2008 Nokia All rights reserved The EAP extensible authentication protocol plug ins are used in wireless networks to authenticate wireless devices and authentication servers and the different EAP plug ins make possible the use of various EAP methods network service You can view the EAP plug ins currently installed in your device network service EAP plug ins 1 To define the EAP plug in settings select Options gt New access point and define an access point that uses WLAN as a data bearer 2 Select 802 1x or WPA WPA2 as the security mode 3 Select WLAN security settings gt WPA WPA2 gt EAP gt EAP plug in settings Use EAP plug ins To use an EAP plug in when you connect to a WLAN using the access point select the desired plug in and Options gt Enable The EAP plug ins enabled for use with this access point have a check mark next to them To not use a plug in select Options gt Disable To edit the EAP plug in settings select Options gt Edit To change the priority of the EAP plug in settings select Options gt Raise priority to attempt to use the plug in before other plug ins when connecting to the network with the access point or Options gt Lower priority to use this plug in for network aut
381. pareil de s rie E l aide de la connectivit Bluetooth ou infrarouge Le type de donn es pouvant tre transf r es d pend du mod le du t l phone Si l autre appareil prend en charge la synchronisation vous pouvez aussi synchroniser les donn es entre les deux appareils ou encore envoyer des donn es de cet appareil vers l autre Lorsque vous transf rez des donn es de votre ancien appareil il se peut que vous deviez ins rer une carte SIM 24 Votre nouvel appareil de s rie E n a pas besoin de carte SIM pour effectuer des transferts de donn es Le contenu est pris dans la m moire de l autre appareil et copi dans l emplacement correspondant de votre appareil La dur e de la copie d pend de la quantit de donn es transf r es Vous pouvez annuler la copie et la poursuivre plus tard Les tapes n cessaires au transfert de donn es peuvent varier selon l appareil et si vous avez ou non interrompu le transfert pr cedemment Le type de donn es que vous pouvez transf rer d pend de l autre appareil Transf rer des donn es entre appareils Pour connecter les deux appareils suivez les instructions qui s affichent l cran Pour certains mod les d appareils l application change est envoy e l autre appareil en tant que message Pour installer change sur l autre appareil ouvrez le message et suivez les instructions qui s affichent Sur votre nouveau t l phone de s rie E s lectionnez les donn
382. pareil est verrouill entrez le code de verrouillage pour activer les fonctions t l phoniques Lorsque le clavier de votre appareil est verrouill il est possible de composer le num ro d urgence officiel Pour effectuer un appel d urgence dans le profil hors ligne ou lorsque l appareil est verrouill il est n cessaire que l appareil reconnaisse le num ro comme un num ro d urgence officiel Il est recommand de modifier le profil ou de d verrouiller l appareil en entrant le code verrouillage avant d effectuer un appel d urgence 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour emp cher l acc s au contenu de votre appareil verrouillez le partir de l cran d accueil Appuyez sur l interrupteur s lectionnez Verrouill t l phone puis entrez le code de verrouillage Le code de verrouillage par d faut est 12345 Pour d verrouiller l appareil appuyez sur la touche de s lection gauche entrez votre code de verrouillage puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour changer le code de verrouillage s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM gt Code verrou Entrez l ancien code puis le nouveau code deux fois Le nouveau code peut contenir de 4 255 caract res Il est possible d utiliser la fois des lettres majuscules et minuscules ainsi que des chiffres Vous pouvez galement verrouiller l appareil distance en lui envoyant un message texte
383. pertoire des contacts ou entrez les adresses dans le champ A Utilisez un point virgule pour s parer les entr es Utilisez le champ Cc pour envoyer une copie a d autres destinataires ou le champ Cci pour envoyer une copie confidentielle a d autres destinataires 3 Entrez l objet du courriel dans le champ Objet 4 crivez votre message dans la zone de texte puis s lectionnez Options gt Envoyer Supprimer des messages Pour lib rer de l espace m moire sur votre appareil supprimez r guli rement des messages de la bo te de r ception et du dossier Envoy s et supprimez les courriels que vous avez r cup r s Pour supprimer un courriel uniquement sur votre appareil et conserver l orignal sur le serveur s lectionnez Options gt Supprimer gt T l en t tes conserv s Pour supprimer un courriel la fois sur l appareil et sur le serveur distant s lectionnez Options gt Supprimer gt T l phone et serveur Pour annuler la suppression s lectionnez Options gt Annuler suppr 60 Sous dossiers dans votre bo te de r ception distance Si vous cr ez des sous dossiers dans vos bo tes de r ception de type IMAP4 sur un serveur distant vous pouvez afficher et g rer ces dossiers avec votre appareil lorsque vous vous y connectez Vous pouvez uniquement vous abonner des dossiers dans vos bo te de r ception de type IMAP4 Pour afficher les dossiers de votre bo te de r ception IMAP4 tablisse
384. peut avoir demand que certaines fonctions de votre appareil soient d sactiv es Le cas ch ant elles ne seront pas affich es dans le menu de votre appareil Il se peut aussi que votre appareil ait t sp cialement configur pour votre fournisseur de services pr sentant par exemple des noms de menus des s quences d acc s et des ic nes personnalis s Pour plus d information ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Le navigateur du t l phone prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL ex cut s sur des protocoles TCP IP Certaines fonctions de votre appareil comme le courriel la navigation Internet et la messagerie multim dia MMS d pendent de la prise en charge du r seau pour fonctionner correctement Avant d enlever la pile il faut toujours teindre l appareil et d brancher le chargeur 2008 Nokia Tous droits r serv s S curit 13 Le E71 en bref Num ro de mod le Nokia E71 2 RM 357 D sign ci apr s sous le nom E71 de Nokia Caract ristiques principales Votre nouvel appareil Nokia de s rie E vous aide a g rer vos donn es professionnelles et personnelles Voici quelques unes de ses fonctions principales MX 14 Lisez vos courriels et r pondez y o que vous soyez Restez jour et planifiez vos r unions avec l Agenda G rez vos coll gues et vos amis avec la nouvelle application Contacts Faites des appels par t l ph
385. pour utiliser ce certificat Vous devrez peut tre modifier les param tres d authentification Certificat expir La p riode de validit du certificat s lectionn est termin e e Certificat pas encore valide La p riode de validit du certificat s lectionn n a pas commenc e Certificat corrompu Le certificat ne peut pas tre utilis Communiquez avec l metteur du certificat Param tres d authentification de certificat Lorsque vous authentifiez un certificat vous l autorisez v rifier des pages Web des serveurs de messagerie des logiciels et d autres donn es Seuls les certificats authentifi s peuvent tre utilis s pour v rifier les services et les logiciels atant M me si l utilisation de certificats permet de r duire les risques li s aux connexions distance et aux installations de logiciels ils doivent tre utilis s 2008 Nokia Tous droits r serv s convenablement pour garantir une s curit accrue L existence d un certificat n offre pas de protection en tant que telle le gestionnaire de certificat doit contenir des certificats exacts authentiques ou valid s pour que la s curit accrue soit garantie Les certificats ont une dur e de vie restreinte Si l appareil affiche le message Certificat expir ou Certificat pas encore valide m me si le certificat devrait tre valide v rifiez si la date et l heure du jour dans votre appareil sont correctes Ava
386. ppels Internet Pour refuser les appels Internet provenant d appelants anonymes s lectionnez Interdiction appels anon gt Activ e 47 T l phone Envoyer des tonalit s multifrequences Vous pouvez envoyer des tonalit s multifr quences pendant un appel actif pour commander votre boite vocale ou d autres service de t l phonie automatis s Envoyer une s quence de tonalit s multifr quences 1 Effectuez un appel et attendez que l autre partie r ponde 2 S lectionnez Options gt Envoyer DTMF 3 Entrez la s quence de tonalit s multifr quences ou s lectionnez une s quence pr d finie Joindre une s quence de tonalit s multifr quences une fiche de contact 1 S lectionnez Menu gt Communic gt Contacts Ouvrez un contact et s lectionnez Options gt Modifier gt Options gt Ajouter d tail gt DTMF 2 Entrez la s quence de tonalit s Pour ins rer une pause d environ 2 secondes avant ou entre les tonalit s multifr quences entrez p Pour r gler l appareil de sorte que celui ci n envoie les tonalit s multifr quences qu apr s que vous ayez s lectionn Envoyer DTMF pendant un appel entrez w 3 S lectionnez Termin 48 Messagerie vocale si Pour acc der votre messagerie vocale s lectionnez Menu gt Communic gt Bte v app Lorsque vous ouvrez l application Messagerie vocale pour la premi re fois l appareil vous demande d entrer le num ro de votre bo te
387. pplication IM groups Open IM groups IM groupsis available only if you are logged into an IM server and the server supports IM groups To create an IM group select Options gt Create new group 2008 Nokia All rights reserved To join an IM group or to continue a group conversation scroll to the group and press the scroll key Enter a message and select Options gt Send To join an IM group that is not on the list but for which you know the group ID select Options gt Join new group To leave the IM group select Options gt Leave IM group To search for IM groups and group IDs select IM groups gt Options gt Search You can search by Group name Topic and Members user ID To add an IM user to the group select Options gt Add member Select a user from your IM contacts or enter the contact ID To remove a member from the IM group select Options gt Remove To provide members with editing rights to the group select Options gt Add editor Select a user from your IM contacts or enter the ID of the user IM users with editing rights can edit group settings and invite other users to join the group or ban them from the group To remove editing rights from a group member select Options gt Remove To prevent IM users from joining the group select Options gt Add to banned list Select a user from your IM contacts or enter the ID of the user To allow a banned user to join the group select Op
388. profile or rename an existing profile The General and Offline profiles cannot be renamed Personalise the home screen amp Select Menu gt Tools gt Modes To change the name of the current home screen select Mode name To select which applications and notifications you want to see on the home screen select Home screen applications To change the theme of the home screen currently in use select Theme To change the background image of the home screen currently in use select Wallpaper To change from one home screen to another select Switch mode 101 Personalisation Change the display theme Select Menu gt Tools gt Themes To change the theme used in all applications select the General folder To change the theme used in the main menu select the Menu view folder To change the theme for a particular application select the application specific folder To change the background image of the home screen select the Wallpaper folder To select an image or write a text for the screen saver select the Power saver folder Download a theme To download a theme select General or Menu view gt Download themes Enter the link from which you want to download your theme Once the theme is downloaded you can preview activate or edit it To preview a theme select Options gt Preview To start using the selected theme select Options gt Set 102 3 D ringing tones sy Select Menu gt M
389. ptions gt Start Web browsing or Cont Web browsing To disconnect the active connection to the WLAN select Options gt Disconnect WLAN To view the details of the WLAN select Options gt Details To save the access point of the WLAN select Options gt Define access point Always enable one of the available encryption methods to increase the security of your WLAN connection Using encryption reduces the risk of unauthorised access to your data Use the wizard on the home screen On the home screen the WLAN wizard shows the status of your WLAN connections and network searches To view the available options scroll to the row showing the status and press the scroll key Depending on the status you can start the Web browser using a WLAN connection connect to your net call service disconnect from a WLAN search for WLANs or set the network scanning on or off If WLAN scanning is off and you are not connected to any WLAN WLAN scanning off is displayed on the home screen 2008 Nokia All rights reserved Connectivity To set scanning on and search for available WLANs scroll to the row showing the status and press the scroll key To start a search for availa showing the status press the scroll key and select Search for WLAN To set WLAN scanning off scroll to the row showing the status press the scroll key and select Switch WLAN scan off When Start Web browsing or Use for is selected the WLAN wiz
390. quement pour afficher la valeur convertie D finir la monnaie de base et le taux de change Lorsque vous changez la monnaie de r f rence vous devez entrer les nouveaux taux de change car tous les taux pr c demment d finis seront remis z ro Avant de proc der une conversion mon taire vous devez s lectionner la monnaie de r f rence et entrer les taux de change Le taux de la monnaie de base est toujours 1 La monnaie de base d termineles taux de conversion des autres monnaies 1 Pour d finir le taux de change de l unit mon taire allez au champ Type puis s lectionnez Options gt Taux de change 2 Mettez le type de monnaie en surbrillance puis entrez le taux de change que vous d sirez d finir pour chaque unit mon taire 3 Pour changer la monnaie de base mettez la monnaie d sir e en surbrillance puis s lectionnez Options gt En devise de base 2008 Nokia Tous droits r serv s Outils de bureautique Nokia 4 S lectionnez Termin gt Oui pour enregistrer les changements Apr s avoir entr tous les taux de change n cessaires vous pouvez proc der aux conversions mon taires Zip Manager G S lectionnez Menu gt Bureau gt Zip Gr ce l application Zip Manager vous pouvez cr er de nouvelles archives pour y conserver des fichiers compress s au format ZIP ajouter un ou plusieurs fichiers ou r pertoires compress s dans une archive cr er supprimer ou modifier u
391. quets est active Vous ne pouvez vous connecter qu un seul point 2008 Nokia Tous droits r serv s Connectivit d acc s WLAN la fois mais plusieurs applications peuvent utiliser le m me point d acc s Internet Lorsque votre appareil est en mode Hors ligne vous pouvez quand m me utiliser un r seau local sans fil si un tel r seau est disponible Veillez toujours vous conformer aux mesures de s curit en vigueur lorsque vous tablissez une connexion un r seau local sans fil Si vous d placez l appareil dans un autre endroit au sein du m me r seau local sans fil mais situ hors de port e du point d acc s de ce dernier la fonction d itin rance permet de connecter automatiquement votre appareil un autre point d acc s appartenant au m me r seau Tant que vous restez la port e des points d acc s appartenant au m me r seau votre appareil peut rester connect au r seau Astuce Pour v rifier l adresse de contr le d acc s au support MAC unique qui identifie votre appareil par exemple pour configurer l adresse MAC de votre appareil sur un routeur de r seau local sans fil composez 62209526 sur le clavier de l appareil L adresse MAC s affichera l cran Afficher l accessibilit des r seaux sans fil Pour que votre appareil affiche l accessibilit des r seaux sans fil proximit s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt LAN sans fil gt Aff
392. r diteur S lectionnez un utilisateur dans vos contacts de MI ou entrez son nom d utilisateur Les utilisateurs d tenant des droits de modification peuvent modifier les param tres du groupe inviter d autres utilisateurs s y joindre et exclure des utilisateurs Pour retirer les droits de modification un membre du groupe s lectionnez Options gt Retirer Pour emp cher certains utilisateurs de se joindre au groupe s lectionnez Options gt Aj util interdits S lectionnez un utilisateur dans vos contacts de MI ou entrez son nom d utilisateur 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour permettre un utilisateur exclu de se joindre au groupe s lectionnez Options gt Retirer Bloquer des utilisateurs S lectionnez Contacts MI gt Options gt Options de blocage gt Afficher liste bloqu s Pour chercher un utilisateur bloqu entrez les premi res lettres du nom de l utilisateur Les noms correspondant la recherche s affichent dans une liste Pour autoriser la r ception de messages provenant d un utilisateur bloqu s lectionnez Options gt D bloquer Pour emp cher la r ception de messages provenant d autres utilisateurs MI s lectionnez Options gt Bloquer nouv cont S lectionnez l utilisateur dans vos contacts MI ou entrez son nom d utilisateur Param tres de l application de messagerie instantan e S lectionnez Options gt Param tres gt Param tres MI et d finissez les param
393. r cat gories Pour limiter la recherche a une cat gorie s lectionnez Options gt Rechercher Si vous recherchez des emplacements sans utiliser de connexion Internet les r sultats de la recherche sont limit s a un rayon de 50 km 31 miles Planifier un itin raire Pour planifier un itin raire choisissez votre point de d part sur la carte ou recherchez un endroit puis appuyez sur le centre de la touche de navigation et s lectionnez Ajouter gt A l itin raire Pour d finir la destination et ajouter d autres endroits votre itin raire recherchez l endroit puis s lectionnez Options gt Ajouter une tape Pour afficher l itin raire sur la carte s lectionnez Options gt Afficher l itin raire Pour vous rendre la destination en voiture ou pied en utilisant la navigation si vous avez achet une licence pour 88 ces services suppl mentaires s lectionnez Options gt Commencer conduire ou Commencer marcher Pour enregistrer l itin raire s lectionnez Options gt Enregistrer l itin raire Marcher jusqu votre destination Un itin raire pied ignore toute restriction relatives la navigation en voiture comme les sens uniques et les interdictions de tourner et inclut les zones telles que les zones pi tonni res et les parcs Il donne galement priorit aux all es pi tonni res et aux routes plus petites et omet les autoroutes et voies expresses L itin raire est dessin
394. r dans le centre de messagerie par exemple lorsque vous voyagez l tranger ou lorsque le r seau n est pas votre r seau domestique Manuelle pour r cup rer manuellement les messages multim dias dans le centre de messagerie ou D sactiv e pour emp cher la r ception de tout message multim dia Messages anonymes Pour d finir si vous d sirez recevoir les messages provenant d exp diteurs anonymes Publicit s Pour choisir si vous d sirez recevoir les messages d finis comme des publicit s Accus de r ception S lectionnez Recevoir si vous souhaitez que l tat du message envoy soit mentionn dans le journal service r seau Il se peut qu il soit impossible de recevoir l accus de r ception d un message multim dia envoy une adresse courriel Refuser envoi accus S lectionnez Recevoir pour que votre appareil n envoie pas d accus de r ception pour les messages multim dias 2008 Nokia Tous droits r serv s Validit du message Pour choisir la dur e pendant laquelle le centre de messagerie tente d envoyer le message service r seau S il est impossible d entrer en contact avec le destinataire du message durant cette p riode le message est supprim du centre de messagerie multim dia Temps maximum est la dur e maximale autoris e par le r seau Param tres du compte de courriel S lectionnez Menu gt Messages gt Options gt Param tres gt Courriel Si vous ten
395. r des messages r pondre des messages ou transf rer des messages sur votre appareil vous devez effectuer les op rations suivantes e Configurer un point d acc s Internet Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Points d acc s Internet la page 80 Configurer un compte courriel et d finir les param tres de ce compte correctement Pour ce faire utilisez l assistant de la bo te de r ception ou d finissez le compte manuellement Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Param tres du compte de courriel la page 73 Pour conna tre les param tres appropri s communiquez avec votre fournisseur de services 57 Messagerie Configurer votre courriel Votre appareil comprend un assistant de configuration de courriel qui vous aidera a configurer votre compte courriel professionnel par exemple Outlook Exchange ou Intellisync ainsi que votre compte courriel Internet par exemple Yahoo ou Google 1 Pour d marrer l assistant de courriel allez l cran d accueil mettez l assistant courriel en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation 2 Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe Si l assistant ne parvient pas configurer vos param tres de courriel automatiquement s lectionnez le type de votre compte puis entrez les param tres correspondants Si votre appareil contient des clients de courriel
396. r its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember that air bags inflate with great force Do not place objects including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using your device while flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Potentially explosive atmospheres include areas where you 2008 Nokia All rights reserved would normally be advised to turn off your vehicle engine Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily
397. r les points de rep re d une cat gorie mettez la cat gorie en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour cr er une nouvelle cat gorie s lectionnez Options gt Modifier cat gories gt Options gt Nouvelle cat gorie Pour d placer un point de rep re d une cat gorie une autre ouvrez l onglet Points de rep re choisissez le point de rep re puis s lectionnez Options gt Ajouter cat gorie D cochez l ancienne cat gorie en la s lectionnant S lectionnez la ou les cat gories dans lesquelles vous souhaitez ajouter le point de rep re puis s lectionnez Accepter Recevoir des points de rep re S lectionnez Menu gt Communic gt Messages Vous pouvez recevoir des messages contenant un point de rep re d un autre appareil Pour l ouvrir mettez le point de rep re en surbrillance puis appuyez sur le centre de latouche de navigation Pour enregistrer le point de rep re dans votre appareil s lectionnez Options gt Enregistrer Pour transf rer le point de rep re vers des appareils compatibles s lectionnez Options gt Envoyer 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour afficher le point de rep re recu sur la carte s lectionnez Options gt Afficher sur la carte Pour savoir comment se rendre jusqu au point de rep re re u s lectionnez Options gt Afficher l itin raire 2008 Nokia Tous droits r serv s Voyager 93 Outils de bureautique Nokia
398. r les propri t s de la VOIX Pour d finir la langue du lecteur de message s lectionnez Langue Pour t l charger des langues suppl mentaires sur votre appareil visitez le site Web de Nokia ou utilisez l application T l charger Pour r gler les param tres de la voix s lectionnez Voix La voix d pend de la langue utilis e Pour r gler le d bit s lectionnez Param tres vocaux gt Vitesse Pour r gler le volume de la voix s lectionnez Param tres vocaux gt Volume Pour couter une voix ouvrez l onglet voix choisissez la voix puis s lectionnez Options gt Ecouter la voix Courriels S lectionnez Menu gt Messages gt Bte aux lettres 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Pour envoyer et recevoir des courriels vous devez disposer d un service de boite de r ception a distance Vous pouvez obtenir ce service aupr s d un fournisseur de service Internet d un fournisseur de service de r seau ou de votre entreprise Votre appareil est conforme aux normes Internet SMTP IMAP4 revision 1 et POP3 et avec un grand nombre de clients de courriel de fournisseurs tiers D autres fournisseurs de courriel peuvent vous proposer des services avec des param tres ou fonctions autres que ceux d crits dans le pr sent guide Pour en savoir davantage communiquez avec votre fournisseur de courriel ou avec votre fournisseur de services cellulaires Avant de pouvoir envoyer recevoir ou r cup re
399. r ouvrir l application Contacts appuyez bri vement sur la touche de contacts Pour cr er un nouveau contact maintenez la touche de contacts enfonc e pendant quelques secondes Touche d agenda Pour ouvrir l application Agenda appuyez bri vement sur la touche d agenda Pour cr er un nouvelle entr e de r union maintenez la touche d agenda enfonc e pendant quelques secondes Touche de courriel Pour ouvrir votre bo te aux lettres par d faut appuyez bri vement sur la touche de courriel 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour cr er un nouveau courriel maintenez la touche de courriel enfonc e pendant quelques secondes Application Agenda pour appareils de s rie E de Nokia Pour acc der l agenda s lectionnez Menu gt Bureau gt Agenda L agenda vous permet de cr er et d afficher les v nements et les rendez vous que vous programmez et d alterner entre les diff rents types d affichage Affichages de l agenda Vous pouvez alterner entre les affichages suivants _ L affichage mensuel permet de voir le mois en cours ainsi qu une liste des entr es agenda de la journ e s lectionn e L affichage hebdomadaire affiche les v nements de la semaine s lectionn e sous forme de sept fen tres correspondant aux jours _ L affichage quotidien montre les v nements de la journ e s lectionn e regroup s dans des tranches horaires en fonction de leur heure de d but _ L affichage
400. ran de d marrage Pour d finir si vous souhaitez ou non utiliser l cran d accueil s lectionnez cran de d marrage gt cran d accueil Pour modifier les param tres de l cran d accueil s lectionnez cran de d marrage gt Param tres modes Pour attribuer des raccourcis aux touches du t l phone s lectionnez cran de d marrage gt Raccourcis des touches Ces raccourcis ne sont accessibles qu l cran d accueil Pour afficher ou masquer le logo du fournisseur de services s lectionnez cran de d marrage gt Logo d op rateur gt Activ ou D sactiv Pour choisir la bo te de r ception affich e l cran d accueil s lectionnez cran de d marrage gt Bo te lettres cran d acc 146 Param tres des bips et des sonneries Pour choisir la sonnerie associ e aux appels vocaux s lectionnez Tonalit s gt Sonnerie Pour choisir la sonnerie associ e aux appels vid o s lectionnez Tonalit s gt Tonal d appel vid o Pour d finir le type de sonnerie s lectionnez Tonalit s gt Type de sonnerie Vous pouvez aussi r gler votre appareil pour qu il annonce le nom de l appelant tout en faisant retentir la sonnerie choisie lorsqu un de vos contacts vous appelle S lectionnez Tonalit s gt Dire nom appelant Pour r gler le volume de la sonnerie s lectionnez Tonalit s gt Volume sonnerie Pour r gler les diff rentes tonalit s d alerte s lectionnez Tonalit s gt Tonalit
401. re de votre appareil ou sur une carte m moire utilisez la touche de navigation pour vous d placer jusqu aux onglets correspondants Pour modifier la qualit du fichier Flash s lectionnez Options gt Qualit pendant la lecture du fichier Flash Si vous s lectionnez Elev e il se peut que la lecture de certains fichiers soit in gale ou lente en raison de leurs param tres 114 d origine Le cas ch ant r glez le param tre de qualit Normale ou Faible pour obtenir une meilleure lecture Pour organiser vos fichiers Flash s lectionnez Options gt Classer Radio S lectionnez Menu gt Multim dia gt Radio La qualit de la r ception d pend de la couverture de la station radio dans la zone o vous vous trouvez La radio FM utilise une antenne diff rente de celle de l appareil sans fil Vous devez connecter des couteurs ou un accessoire compatible l appareil pour que la radio FM fonctionne correctement couter la radio D coutez la musique un volume mod r L exposition continue un volume lev peut entra ner des troubles de l ou e Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Pour rechercher une station s lectionnez ou Pour changer manuellement la fr quence s lectionnez Options gt Syntonisation man 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour afficher les stations accessibles d
402. re le zoom num rique et le zoom num rique tendu D sactiver permet de limiter le zoom afin de conserver la d finition de l image _Tonalit de capture Pour d finir la tonalit de prise d une photo M moire utilis e Pour choisir l emplacement o seront enregistr es les photos _ Faire pivoter l image Pour faire pivoter les photos Rest param tres cam ra Pour restaurer les valeurs par d faut des param tres de l appareil photo s lectionnez Oui Param tres de l enregistreur vid o Pour modifier les param tres du mode vid o s lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes e Qualit vid o Pour d finir la qualit du clip vid o S lectionner Partage si vous souhaitez envoyer le clip vid o dans un message multim dia Les clips seront alors enregistr s avec une d finition OCIF au format 3GPP et 2008 Nokia Tous droits r serv s leur taille est limit e 300 Ko environ 20 secondes II n est pas toujours possible d envoyer un clip vid o de format MPEG 4 dans un message multim dia Enregistrement audio Si vous ne souhaitez pas enregistrer le son s lectionnez Sourdine Afficher vid o captur e Pour visualiser la premi re prise du clip vid o apr s la fin de l enregistrement Pour visualiser la totalit du clip vid o s lectionnez Lire dans la barre d outils Nom vid o par d faut Pour d finir le nom par d faut des c
403. res Pour d terminer le profil qui sera automatiquement activ lorsque vous connectez l accessoire votre appareil s lectionnez Profil par d faut Pour laisser l appareil r pondre automatiquement aux appels au bout de 5 secondes lorsqu un accessoire est connect s lectionnez R ponse automatique gt Activ e Si le type de sonnerie est r gl Un seul bip ou Silencieux dans le profil s lectionn la r ponse automatique est d sactiv e Pour activer le r tro clairage de l appareil pendant qu un accessoire y est connect s lectionnez clairage gt Activ Param tres de la touche de courriel Pour choisir quelle bo te de r ception ouvrir avec la touche de courriel s lectionnez Param tche courriel gt Touche courriel puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Param tres de s curit S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit Entrez les param tres de s curit suivants 148 T l phone et carte SIM Pour r gler les param tres de s curit pour votre appareil et la carte SIM e Gestion certificats Pour g rer vos certificats de s curit e Mod s curit Pour g rer vos modules de s curit Veillez ne pas utiliser des codes ressemblant aux num ros d urgence afin d viter la composition accidentelle de ces num ros Lors de la saisie des ast risques s affichent la place des chiffres du code Lorsque vous chang
404. revent automatic downloading of maps select Options gt Tools gt Settings gt Internet gt Go online at start up gt Never To set the device to ask your permission before connecting to the internet select Options gt Tools gt Settings gt Internet gt Go online at start up gt Always ask To be informed when your device registers to a network other than your home network select Options gt Tools gt Settings gt Internet gt Roaming warning gt On shown only when you are online For details and roaming costs contact your service provider Tip To avoid data transfer costs you can also use Maps without an internet connection and browse the maps that are saved in your device or memory card Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent Never rely solely on the cartography that you download for use in this device Move on a map The map coverage varies by country and region 74 When you open Maps the capital of the country you are in or the location that was saved from your last session is shown The map of the location is also downloaded if needed To zoom in to your GPS position or your last known location press 0 When the GPS connection is active shows your current location on the map To move on the map scroll up down left or right with the scroll key The map is oriented towards north by default To zoom in and out on the map press and When you
405. ries Calendar settings Nokia Contacts for Eseries Add contacts Fe Contact QROUPS 3 nn nine cuts aveceetseas en Search for contacts Manage contacts directories Add ringing tones for contacts z Change contacts settings 35 Multitasking 35 Voice tallinamanta Re 36 Answer Cal ss 36 Make a call Make a conference call a Data and fax calls 37 Video calls Make a video call Share a video A Receive a video sharing invitation 38 Net call Siea nn A a a a 39 Create a net call profile Connect to the net call service z Make net calls 40 Net call service settings 40 1 touch dialing Call forward Su Callresti ction eeehe nn else her Contents Restrict net Cal s 42 Send touch tones 42 Voice maihi eraren ne desire Voice aid ur ner eines ire iain Voice commands Make a call k Launch an application 44 Change profiles 44 Voice command settings Push to talk PTT Settings EN REMISE 45 Log in to PTT service 45 Make a PTT call Created PTT calls f Manage PTT contacts A6 Create a PTT channel 46
406. rights reserved Security and data management Manage the data and software on your device and take care of the security of the device and its contents Dinportant Your device can only support one antivirus application Having more than one application with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to stop functioning Lock the device important If the device has been locked enter the lock code to activate the phone function When the device is locked calls may be possible to the official emergency number Making an emergency call in the offline profile or when the device is locked requires that the device recognise the number to be an official emergency number It is advisable to change the profile or unlock the device by entering the lock code before you make the emergency call To prevent access to the contents of your device lock the device when in home screen Press the power key select Lock phone and enter your lock code The default lock code is 2008 Nokia All rights reserved 12345 To unlock press the left selection key enter your lock code and press the scroll key To change the lock code select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Security gt Phone and SIM card gt Lock code Enter the old code and then the new code twice The new code can be 4 255 characters long Both alphabets and digits can be used and both uppercase and lowercase alphabets are
407. rmation avant d acheter un l ment Confirm d abonnement Pour d finir si vous d sirez que l appareil affiche une demande de confirmation d achat avant d acheter un l ment Points d acc s Internet Un point d acc s Internet est un ensemble de param tres d finissant la m thode utilis e par l appareil pour cr er une connexion de donn es vers le r seau Pour utiliser les services de messagerie lectronique et les services multim dias ou 80 pour naviguer dans des pages Web vous devez d finir des points d acc s Il se peut que certains points d acc s voire la totalit soient pr d finis par votre fournisseur de services et que vous ne puissiez pas les modifier les supprimer ni en cr er de nouveaux tablir un point d acc s Internet pour les services connexion de donn es par paquets GPRS iE 2 3 S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s S lectionnez Options gt Nouveau point d acc s pour cr er un nouveau point d acc s ou s lectionnez un point d acc s existant dans la liste puis Options gt Point d acc s en double pour utiliser ce point d acc s comme base pour le nouveau D finissez les param tres suivants Nom de connexion Entrez un nom descriptif pour la connexion Porteuse de donn es S lectionnez Paquets donn es Nom du point d acc s Entrez un nom pour le point d acc s Habituellement votre fourni
408. roll right in the zoomed image Scroll up in the zoomed image Scroll down in the zoomed image Rotate clockwise Rotate counterclockwise Rm Wl OINn a amp Switch between the full screen size and normal view 2008 Nokia All rights reserved 135 Glossary 3G 3rd generation mobile communications A digital system for mobile communications which aims at global use and provides increased bandwidth 3G lets a mobile device user access a wide variety of services such as multimedia because the internet is based on IP addresses Ad hoc operating mode A WLAN network mode where two or more devices connect to each other using WLAN directly without a WLAN access point Cookies Cookies are little pieces of information given by the server to you to store information about your visits to a web site When you accept cookies the server is able to evaluate your use of the web site what you are interested in what you want to read and so on DNS Domain name service An internet service that translates domain names such as www nokia com into IP addresses such as 192 100 124 195 Domain names are easier to remember but this translation is needed EAP Extensible authentication protocol EAP plug ins are used in wireless networks to authenticate wireless devices and authentication servers EGPRS Enhanced GPRS EGPRS is similar to GPRS
409. ronisation automatique du lecteur Windows Media cliquez sur l onglet Synchroniser s lectionnez T l phone Nokia gt Configurer la synchronisation puis cochez la case Synchroniser l appareil automatiquement 2 S lectionnez les listes de lecture que vous souhaitez synchroniser automatiquement dans le volet S lections disponibles puis cliquez sur Ajouter Les l ments s lectionn s sont transf r s dans le volet S lections synchroniser 3 Pour terminer la configuration de la synchronisation automatique cliquez sur Terminer Lorsque la case Synchroniser l appareil automatiquement est coch e et que vous connectez votre 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia appareil l ordinateur la discoth que de votre appareil est automatiquement mise jour en fonction des listes de lecture que vous avez s lectionn es pour la synchronisation dans le lecteur Windows Media Si aucune liste de lecture n a t s lectionn e la discoth que enti re de l ordinateur est s lectionn e pour la synchronisation Si la m moire de votre t l phone est insuffisante le lecteur s lectionne automatiquement la synchronisation manuelle Pour arr ter la synchronisation automatique cliquez sur l onglet Synchroniser puis s lectionnez Arr ter la synchronisation vers T l phone Nokia fr quen r d finis S lectionnez Menu gt Multim dia gt Lecteur mus gt Options gt Aller Lecture en cours gt
410. rsonnels les certificats de site de confiance et les certificats d appareil Pendant une connexion s curis e un serveur peut envoyer un certificat votre appareil la r ception il est v rifi au moyen d un certificat d autorit enregistr dans votre appareil Vous recevez un avis si l identit du serveur n est pas authentique ou si vous ne disposez pas du certificat correct sur votre appareil Vous pouvez t l charger un certificat sur un site Web ou le recevoir en pi ce jointe d un courriel ou dans message envoy l aide d une connexion Bluetooth ou infrarouge Les certificats doivent tre utilis s lors de la connexion une banque en ligne ou un serveur distance pour le transfert de donn es confidentielles Ils doivent galement tre utilis s si vous voulez r duire les risques de virus ou autres programmes malveillants et pour v rifier l authenticit d un logiciel que vous t l chargez et installez sur votre appareil Astuce Lorsque vous ajoutez un nouveau certificat v rifiez son authenticit 134 Afficher les d tails du certificat Vous ne pouvez tre certain de l identit correcte d un serveur que lorsque la signature et la p riode de validit d un certificat de serveur ont t v rifi es Pour afficher les d tails du certificat s lectionnez Afficher d tails L une des notes suivantes peut s afficher e Certificat non s curis Vous n avez pas d fini d application
411. rsque vous utiliserez l Assistant de configuration pour la premi re fois celui ci vous guidera tout au long de la configuration des param tres S il n y a pas de carte SIM dans votre appareil vous devrez entrer le pays d origine de votre fournisseur de services sans fil ainsi que son nom Si le pays d origine de votre fournisseur de services sugg r par l assistant n est pas le bon s lectionnez celui qui convient dans la liste Si la configuration des param tres est interrompue les param tres ne seront pas d finis Pour acc der l cran principal de l Assistant de configuration une fois la configuration des param tres compl t e s lectionnez OK Dans l cran principal s lectionnez Options puis une des options suivantes Op rateur Pour configurer les param tres propres votre fournisseur comme la messagerie multim dia la navigation Internet les connexions WAP et la diffusion en continu Param courriel Pour configurer les param tres de courriel App pr parler Pour configurer les param tres de la messagerie vocale instantan e 2008 Nokia Tous droits r serv s e Partage vid o Pour configurer les param tres de partage vid o Si vous ne pouvez utiliser l Assistant de configuration visitez la page des param tres des appareils sur le site de Nokia cran d accueil partir de l cran d accueil vous pouvez acc der rapidement aux fonctions que vous utilisez le p
412. rv s s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Positionnement gt Modes positionnement A propos des signaux satellite Si votre appareil ne d tecte pas de signal satellite revoyez les points suivants Sivous tes l int rieur sortez la r ception d un signal est meilleure l ext rieur Quand vous tes l ext rieur dirigez vous vers des espaces d gag s e Veillez ce que vos mains ne couvrent pas l antenne GPS de votre appareil e De mauvaises conditions m t orologiques peuvent nuire la force du signal e La dur e n cessaire l tablissement d une connexion GPS peut tre de quelques secondes plusieurs minutes tat des satellites Pour v rifier le nombre de satellites d tect s par votre t l phone et si celui ci re oit leurs signaux s lectionnez Menu gt GPS gt Donn es GPS gt Position gt Options gt Etat satellite Lorsque votre appareil d tecte des satellites une barre s affiche sur l cran des donn es satellites pour chaque satellite Plus la barre est longue meilleure est la r ception du signal La barre devient noire lorsque votre appareil a re u suffisamment de donn es du satellite pour calculer les coordonn es de votre position Au d marrage le r cepteur GPS doit recevoir les donn es de positionnement d au moins quatre satellites pour calculer les coordonn es de votre position Apr s avoir calcul une 2008 Nokia Tous droit
413. rvices ou de votre fournisseur de services Internet e Les pilotes appropri s doivent tre install s sur votre ordinateur Vous devez installer les pilotes pour la connexion par c ble et il se peut que vous ayez a installer ou mettre jour les pilotes pour la connexion Bluetooth ou la connexion infrarouge Pour connecter l appareil un ordinateur par le biais d une connexion infrarouge appuyez sur le centre de la touche de navigation Assurez vous que les ports infrarouges de l appareil et de l ordinateur se font face et qu aucun obstacle ne se trouve entre les deux Toute connexion entre votre appareil et un ordinateur utilisant la technologie sans fil Bluetooth doit tre tablie partir de l ordinateur Pour activer la connectivit Bluetooth de votre appareil s lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth puis s lectionnez Bluetooth gt Activ Si vous utilisez un c ble pour relier votre appareil un ordinateur tablissez la connexion partir de l ordinateur Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines autres fonctions de communication de votre appareil lorsque vous l utilisez comme modem 129 Connectivit Gestionnaire de connexions S lectionnez Menu gt Connectiv gt Gest conn Afficher et terminer les connexions actives Pour afficher les connexions de donn es ouvertes s lectionnez Connex act Pour afficher les d tails d une connexion r seau s lectionnez la co
414. rwarding option and select Options gt Check status To stop forwarding calls scroll to the forwarding option and select Options gt Cancel Call restriction Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call barring You can restrict the calls that can be made or received with the device network service To change the settings you need the restriction password from your service provider Call restriction affects all call types Call barring and call diverting cannot be active at the same time When calls are barred calls may be possible to certain official emergency numbers 41 Phone To restrict calls select Voice call barring and from the following options Outgoing calls Prevent making voice calls with your device Incoming calls Prevent incoming calls International calls Prevent calling to foreign countries or regions Incoming calls when abroad Prevent incoming calls when outside your home country International calls except to home country Prevent calls to foreign countries or regions but allow calls to your home country To check the status of voice call restrictions select the restriction option and Options gt Check status To stop all voice call restrictions select a restriction option and Options gt Cancel all barrings To change the password used for restricting voice fax and data calls select Voice call barring gt Options gt Edit barrin
415. s Touche de s lection gauche touche de fonction Verrouiller et d verrouiller le clavier Touche de conversation Ouvrir le registre d appels 2008 Nokia Tous droits r serv s Web Effectuer un zoom avant sur la page Effectuer un zoom arri re sur la page 2 Ouvrir la bo te de recherche 5 Afficher les pages actives 8 Afficher un aper u de la page 157 Raccourcis 9 Ouvrir la fen tre de nouvelle adresse Web 0 Ouvrir le dossier des signets Visualiseur d images Touche de Envoyer l image conversation 0 Effectuer un zoom arri re 5 Effectuer un zoom avant 7 Effectuer un zoom avant Appuyer deux fois pour afficher l image en plein cran 4 Se d placer vers la gauche dans l image 6 Se d placer vers la droite dans l image 2 Se d placer vers le haut dans l image 8 Se d placer vers le bas dans l image 3 Faire pivoter l image dans le sens horaire 1 Faire pivoter l image dans le sens antihoraire Alterner entre le mode plein cran et l affichage normal 158 2008 Nokia Tous droits r serv s Glossaire 3G Syst me de communications cellulaires num riques de 3e g n ration Son usage destin un usage l chelle mondiale et offre des vitesses de transfert accrues Le syst me 3G permet l utilisateur d un t l phone cellulaire d acc der une
416. s Renseignements concernant la pile et les chargeurs Identification des piles d origine de Nokia Pour assurer votre s curit n utilisez que des piles d origine de Nokia Afin de vous assurer que vous n obtenez que des piles d origine de Nokia achetez les chez un d taillant Nokia autoris et inspectez l tiquette hologramme tel que d crit ci apr s Les tapes suivantes n assurent pas infailliblement l authenticit de la pile Si vous avez des raisons de croire que votre pile est contrefaite ne l utilisez pas et apportez la au d taillant ou au centre de service autoris de Nokia le plus proche Ce dernier pourra inspecter et confirmer l authenticit de la pile en question Si l authenticit ne peut pas tre v rifi e rapportez la au commer ant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l tiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoire d origine de Nokia 169 Renseignements concernant la pile et les chargeurs 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et gt le haut vous devriez voir un a oiea h Ne deux trois et quatre points de No d chaque c t respectivement Pao dt LESETT Que faire si le code n est pas authentique Si le num ro indiqu sur la pile n est pas confirm comme tant authentique ne l utilisez pas Rapportez la au d tail
417. s Autres renseignements importants concernant la s curit Jeunes enfants Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pi ces Gardez les hors de la port e des jeunes enfants Environnement I e e e d utilisation Cet appareil est conforme aux normes sur l exposition aux radiofr quences lorsqu il est utilis en position normale pr s de l oreille ou au moins 2 2 centim tres 7 8 pouce du corps Si vous utilisez un tui ou une pince ceinture pour transporter l appareil sur votre corps assurez vous que ces articles ne contiennent pas de m tal De plus maintenez toujours l appareil la distance indiqu e ci dessus Pour transmettre correctement des fichiers et des messages l appareil doit tre reli au r seau par une connexion ad quate Dans certains cas il se peut que la transmission des donn es et des messages soit diff r e jusqu ce qu une 2008 Nokia Tous droits r serv s connexion puisse tre tablie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de s curit mentionn es ci dessus jusqu ce que la transmission soit termin e Votre appareil comprend des pi ces magn tiques Les articles en m tal sont attir s par ces pi ces Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit de l appareil vous risquez d effacer les donn es qu ils contiennent Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr qu
418. s l ments seront factur s 2008 Nokia Tous droits r serv s mais vous pouvez habituellement les pr visualiser gratuitement T l charger utilise vos services r seau pour acc der au contenu le plus a jour Pour obtenir plus de renseignements sur les l ments additionnels offerts par l entremise de T l charger communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le fabricant ou le d taillant de l application N installez que les applications et autres logiciels provenant de sources qui offrent une protection ad quate contre les logiciels nuisibles G rer les l ments Pour ouvrir un l ment ou afficher le contenu d un dossier ou d un catalogue mettez cet l ment ou ce contenu en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour acheter l l ment choisi s lectionnez Options gt Acheter Pour t l charger un l ment gratuit s lectionnez Options gt Obtenir Pour rechercher un l ment s lectionnez Options gt Rechercher Pour r gler les param tres s lectionnez Options gt Param tres Pour afficher la liste des l ments t l charg s s lectionnez Options gt Mes articles 2008 Nokia Tous droits r serv s Internet Abonnements Pour afficher les d tails du fichier de l l ment s lectionn s lectionnez Options gt Ouvrir Pour renouveler ou annuler un abonnement s lectionnez Options et l option correspondante Recherc
419. s cur WLAN Modifiez les param tres de s curit pour le mode de s curit s lectionn Page d accueil Entrez l adresse de la page Web que vous d sirez utiliser comme page d accueil lorsque vous utilisez ce point d acc s Pour cr er automatiquement un point d acc s WLAN utilisez l assistant WLAN Pour y acc der s lectionnez Menu gt Connectiv gt Assist WLAN Param tres avanc s de point d acc s sur r seau sans fil S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Points d acc s Apr s avoir configur un point d acc s de base sur r seau sans fil s lectionnez Options gt Param avanc s et d finissez les param tres avanc s suivants Param tres IPv4 Entrez l adresse IP de l appareil et les adresses de serveur de noms pour le protocole Internet IPv4 Param tres IPv6 S lectionnez ou entrez les adresses de serveur de noms pour le protocole Internet IPv6 Canal ad hoc Le canal est habituellement choisi automatiquement Pour entrer manuellement le num ro de canal 1 11 s lectionnez D fini par util Adresse serv proxy Entrez l adresse du serveur proxy 2008 Nokia Tous droits r serv s Num ro port proxy Entrez le num ro de port du serveur proxy Connecter un ordinateur au Web Vous pouvez utiliser votre appareil pour connecter votre ordinateur a Internet 1 Connectez le cable de donn es aux prises USB de votre appareil et
420. s fonctions Pour supprimer un profil que vous avez cr s lectionnez Options gt Supprimer profil Il est impossible de supprimer les profils pr d finis Choisir les sonneries Pour associer une sonnerie un profil s lectionnez Options gt Personnaliser gt Sonnerie S lectionnez une sonnerie dans la liste ou s lectionnez T l charger des sons pour ouvrir un dossier contenant une liste de signets permettant de t l charger des sonneries Toutes les sonneries t l charg es sont enregistr es dans la Biblioth que Pour n entendre la sonnerie que lors d appels provenant d un groupe de contacts choisis s lectionnez Options gt Personnaliser gt Alerte pour puis s lectionnez le groupe 117 Personnalisation d sir Les appels provenant de num ros n appartenant pas ce groupe sont alors signal s en mode silencieux Pour changer la tonalit signalant la r ception d un message s lectionnez Options gt Personnaliser gt Tonalit alerte mess Personnaliser les profils S lectionnez Options gt Personnaliser puis d finissez les l ments suivants Sonnerie S lectionnez une sonnerie dans la liste ou s lectionnez T l charger des sons pour ouvrir un dossier contenant une liste de signets permettant de t l charger des sonneries Si vous disposez de deux lignes t l phoniques vous pouvez assigner une sonnerie chacune des lignes Tonal d appel vid o S lectionnez la sonnerie
421. s 120 tabs 25 text changing size 123 predictive input 28 writing 28 2008 Nokia All rights reserved text messages messages on SIM card 53 sending 52 sending options 53 settings 61 writing 52 themes changing 102 downloading 102 time settings 125 tones 124 settings 124 toolbar camera 87 touchtones 42 Transfer log 23 transferring data 23 trip destination 77 trip meter 77 troubleshooting 140 UPIN code changing 126 USB data cable 103 vibrating alert 124 Index video playing 89 video calls making a call 38 switching to voice call 38 video clips details 97 plaving 96 sending 96 video sharing 38 receiving invitations 38 virtual private network access points 121 use in applications 121 Voice aid 43 voice commands changing profiles 44 launching an application 44 settings 44 voice mail calling 42 changing number 42 voice overIP 40 VoIP 40 volume 26 VPN access points 121 use in applications 121 wallpaper 95 159 Index warning tones 124 Web connection security 65 settings 67 weblogs 66 Welcome application 20 welcome note 123 WEP keys 130 security settings 129 wireless keyboard 85 WLAN 802 1x security settings 130 access point settings 70 access points 108 advanced access point settings 70 advanced settings 129 availability 108 MAC address 108 129 searching for networks 110 security settings 129 settings 129 WEP keys 130 WPA security settings 130 W
422. s GENELAUX cscscscccssssesescscssssecesescscseseseeseseseseees 145 Param tres de personnalisation 145 Param tres d affichage 145 Param tres de l cran de d marrage Param tres des bips et des sonneries 146 Param tres de langue 146 Voyant d avis 147 Param tres des touches programmables Param tres de date et d heure Param tres des accessoires TEATE Param tres des accessoires courants Param tres de la touche de courriel ni Param tres de s curit Table des mati res S curit du t l phone et de la carte SIM R tablir les param tres par d faut sete Param tres de CONNEXION 149 Points d acc s PR PTE Param tres des services g n raux de radiocommunication par paquets GPRS 150 Param tres WLAN Param tres WLAN avanc s Param tres de s curit WLAN Param tres de s curit WEP Param tres de cl WEP Param tres de s curit 802 1x 152 Param tres de s curit WPA 152 Extensions pour r seau local sans fil 153 Extensions EAP annee rss ere tre lee LD Utiliser les extensions FAP NU SE SERRE 153 Param tres de protocole d ouverture de session SIP sie ma ee A A 154 Modifier les profils SIP 154 Modifier les serveurs mandataires SIP 154 Modifier les serveurs d administration Param tres des appels I
423. s SIP profile Registrar server Enter the registration server settings for this SIP profile Edit SIP proxy servers Select Options gt New SIP profile or Edit gt Proxy server Proxy servers are intermediate servers between a browsing service and its users used by some service providers These servers may provide additional security and speed up access to the service Select from the following Proxy server address Enter the host name or IP address of the proxy server in use Realm Enter the proxy server realm User name and Password Enter your user name and password for the proxy server Allow loose routing Select if loose routing is allowed Transport type Select UDP Auto or TCP Port Enter the port number of the proxy server Edit registration servers Select Options gt New SIP profile or Edit gt Registrar server 132 Select from the following Registrar server address Enter the host name or IP address of the registrar server in use e Realm Enter the registrar server realm Username and Password Enter your user name and password for the registrar server Transport type Select UDP Auto or TCP Port Enter the port number of the registrar server Net call settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Internet tel To create a new net call profile select Options gt New profile To edit an
424. s and PCs You can transfer music from other compatible devices to your device See Transfer music from PC p 92 Play asong or a podcast episode To add all available songs and podcasts to the music library select Options gt Refresh To play a song or a podcast episode select Music or Podcasts and the desired category then scroll to the song or podcast episode and press the scroll key To pause playback press the scroll key to resume press the scroll key again To stop playback scroll down 91 Media To fast forward or rewind press and hold the scroll key to the right or left To go to the next item scroll right To return to the beginning of the item scroll left To skip to the previous item scroll left again within 2 seconds after a song or podcast has started To modify the tone of the music playback select Options gt Equaliser To modify the balance and stereo image or to enhance bass select Options gt Audio settings To return to the home screen and leave the player playing in the background press the end key Playlists To view and manage playlists select Music gt Playlists To create a new playlist select Options gt Create playlist To add songs to the playlist select the song and Options gt Add to a playlist gt Saved playlist or New playlist To reorder songs in a playlist scroll to the song you want to move and select Options gt Reorder list Nokia Music Store Sel
425. s audio et vid o vers des appareils sans fil en plus de la voix et des donn es Lorsque vous utilisez un t l phone sur un r seau GSM ou UMTS plusieurs connexions de donn es peuvent tre actives en m me temps et plusieurs points d acc s peuvent partager une m me connexion de donn es Sur un r seau UMTS les connexions de donn es restent actives pendant un appel vocal Par exemple vous pouvez naviguer sur le Web a ahute vitesse tout en ayant une conversation t l phonique Glossaire NIPU Acronyme de NIP Universel NIP utilis sur un r seau UMTS UPUK Acronyme de Universal Personal Unblocking Key cl personnelle de d verrouillage universelle Cl personnelle de d verrouillage du NIPU Le code UPUK est n cessaire pour modifier un NIPU ou un NIP2 bloqu Ce code est un nombre de 8 chiffres Protocole con u pour permettre un t l phone mobile ou tout autre terminal portatif sans fil de taille r duite d obtenir un acc s limit Internet USIM Carte SIM utilis e sur un r seau UMTS WEP Acronyme de Wired Equivalent Privacy confidentialit quivalente celle d un r seau filaire Le syst me WEP est une m thode dans laquelle les donn es sont crypt es avant d tre transmises sur un r seau local sans fil Commande USSD Une requ te de service par exemple une requ te d activation d une application ou une demande d envoi de p
426. s donn es comme des fiches de contact des notes d agenda et des fichiers multim dias vers un appareil compatible 1 Assurez vous que les ports infrarouges des appareils se font face Le positionnement des appareils est un param tre plus important que l angle ou la distance 2 S lectionnez Menu gt Connectiv gt Infrarouge pour activer la connectivit infrarouge sur votre appareil 3 Activez la connectivit infrarouge sur l autre appareil et attendez quelques secondes que la connexion s tablisse entre les deux appareils 2008 Nokia Tous droits r serv s 4 Localisez le fichier souhait dans une application ou dans le gestionnaire de fichiers puis s lectionnez Options gt Envoyer gt Par infrarouge Si le transfert des donn es n a pas commenc dans la minute qui suit l activation du port infrarouge la connexion est interrompue et doit tre r tablie Tous les l ments re us par l interm diaire de la connexion infrarouge sont plac s dans la bo te de r ception de l application Messagerie La connexion est interrompue si les appareils sont loign s l un de l autre mais le faisceau infrarouge reste actif sur votre appareil jusqu ce qu il soit d sactiv Bluetooth Q S lectionnez Menu gt Connectiv gt Bluetooth A propos de Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d tablir des connexions sans fil entre appareils lectroniques dans un rayon de 10 m tres 33 pieds Une co
427. s et entre un dispositif VoIP et un t l phone traditionnel Pour effectuer ou recevoir un appel Internet votre appareil doit se trouver a port e d un r seau local sans fil par exemple La disponibilit du service d appels Internet varie en fonction des pays et des r gions Cr er un profil pour les appels Internet Avant de pouvoir effectuer des appels Internet vous devez cr er un profil d appel Internet 1 S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt Param tres SIP gt Options gt Nouveau profil SIP puis entrez les renseignements demand s Pour que la connexion au service d appels Internet se fasse automatiquement s lectionnez Inscription gt Toujours activ e Pour obtenir les param tres appropri s communiquez avec votre fournisseur de services d appels Internet 2 S lectionnez Retour jusqu ce que vous reveniez l cran principal de configuration Connexion 44 3 S lectionnez T l Internet gt Options gt Nouveau profil Entrez un nom pour le profil puis s lectionnez le profil SIP que vous venez de cr er Pour que le profil cr soit utilis automatiquement lors de la connexion au service d appels Internet s lectionnez Menu gt Communic gt T l Internet gt Profil pr f r Pour vous connecter manuellement au service d appels Internet s lectionnez Inscription gt Au besoin dans les param tres SIP lors de la cr ation d un profil Pour effectuer des appels
428. s limitations li es aux r seaux sans fil HTTP Acronyme de HyperText Transfer Protocol protocole de transfert hypertexte Protocole de transfert de documents sur Internet HTTPS Acronyme de HyperText Transfer Protocole Secure protocole HTTP par connexion s curis e IMAP4 Acronyme de Internet Mail Access Protocol 4 protocole de messagerie Internet version 4 Protocole utilis pour acc der a une boite aux lettres distante GPS Acronyme de Global Positioning System syst me de positionnement mondial Le GPS est un syst me mondial de radionavigation Point d acc s Internet Endroit o un appareil se connecte un r seau Pour utiliser la messagerie lectronique ou des services multim dias ou pour se connecter Internet et consulter des pages Web on doit tout d abord d finir des points d acc s Internet pour ces services 2008 Nokia Tous droits r serv s Mode infrastructure Mode de connexion sur un r seau local sans fil permettant de relier deux appareils ou plus au moyen d un point d acc s au r seau NIP Acronyme de num ro d identification personnel Le NIP prot ge votre t l phone contre toute utilisation non autoris e Ce code est fourni avec la carte SIM Si l option de demande du NIP est activ e l appareil vous le demandera chaque fois que vous l allumez Le NIP doit tre un nombre de 4 8 c
429. s r serv s Voyager premi re position votre appareil peut continuer calculer votre position avec les signaux de seulement trois satellites N anmoins l exactitude est g n ralement meilleure lorsque votre appareil d tecte les signaux provenant d un plus grand nombre de satellites Param tres de positionnement S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Positionnement Pour utiliser une m thode de positionnement particuli re afin de d tecter l emplacement de votre appareil s lectionnez Modes positionnement Pour s lectionner un serveur de positionnement s lectionnez Serveur positionn Cartes bs S lectionnez Menu gt GPS gt Cartes Gr ce l application Cartes vous pouvez visualiser votre position actuelle sur une carte parcourir des cartes de villes et de pays divers rechercher des adresses et des points d int r t pr parer des itin raires permettant de vous rendre d un point a un autre enregistrer des positions et envoyer ces positions a des appareils compatibles Vous pouvez galement acheter des licences pour des services 85 Voyager suppl mentaires comme des guides de voyage des mises a jour sur l tat de la circulation ou un service de navigation avec guidage vocal Ces services ne sont pas offerts dans tous les pays et dans toutes les r gions Si vous parcourez une zone non couverte par les cartes d ja t l charg es dans votre appareil une carte de
430. s that have a specific date and time Memo entries are related to the whole day but not to a specific time of the day 2008 Nokia All rights reserved New from Eseries Anniversary entries remind you of birthdays and special dates They refer to a certain day but not a specific time of the day Anniversary entries are repeated every year To do entries remind you of a task that has a due date but not a specific time of the day To create a calendar entry scroll to a date select Options gt New entry and the entry type Tip To create a meeting entry start entering the subject Create meeting memo anniversary or to do entries 1 Enter the subject 2 For meeting entries enter the start and end times or select All day event 3 For meeting and memo entries enter the start and end dates For anniversary entries enter the date and for to do entries enter the due date 4 For meeting entries enter the location 5 For meeting anniversary and to do entries you can set an alarm 6 For recurring meeting entries set the recurrence time 7 For to do entries set the priority To set the priority for meeting entries select Options gt Priority 8 For memo anniversary and to do entries define how the entry is handled during synchronisation Select Private to hide the entry from viewers if the calendar is available 33 New from Eseries online Public to make the entry visible to v
431. sable gt Sending audio Sending video or Sending aud amp video To use the loudspeaker for receiving audio select Options gt Activate loudspeaker To mute the loudspeaker and use the earpiece select Options gt Activate handset To swap the places of images select Options gt Change image order To zoom the image on the display select Options gt Zoom in or Zoom out To end the video call and make a new voice call to the same recipient select Options gt Switch to voice call 38 Share a video Use Video sharing network service to send live video or a video clip from your mobile device to another compatible mobile device during a voice call To use this feature the device must be within the coverage of a UMTS network 1 Make a phone call to the selected recipient You can start sharing a video once the phone call is established and your device has been registered to the SIP server 2 To send live video or a video clip from your device select Options gt Share video gt Live or Clip To preview the clip select Options gt Play 3 Select the recipient from Contacts or enter the recipient s SIP address manually to send an invitation to the recipient Sharing begins automatically when the recipient accepts the video sharing 4 To end sharing the video select Stop The voice call continues normally Receive a video sharing Invitation When you receive a video sharing invitation a message is di
432. sage settings p 62 Create and send multimedia messages e Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC 1 To create a new message select New message gt Multimedia message 2 Inthe To field enter a recipient s number or e mail address or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number or e mail address separate them with a semicolon 3 In the Subject field enter a subject for the message To change the fields that are visible select Options gt Address fields 4 Enter the text of the message and select Options gt Insert object to add media objects You can add objects such as Image Sound clip or Video clip The wireless network may limit the size of MMS messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS 2008 Nokia All rights reserved 5 Each slide of your message can contain only one video or sound clip To add more slides to your message select Options gt Insert new gt Slide To change the order of slides in your message select Options gt Move 6 To preview a multimedia message before sending it select Options gt Preview 7 Select Options gt Send To delete an object from a multimedia message select Options gt Remove To set the sending options for the current multimedia message select Op
433. sed select Mass storage In this mode you can see your device as a removable hard drive in your computer 3 End the connection from the computer for example from an Unplug or Eject Hardware wizard in Windows to avoid damaging the memory card To use Nokia PC Suite with your device install Nokia PC Suite on your PC connect the data cable and select PC Suite To use your device to connect your PC to the web connect the data cable and select Connect PC to Net To synchronise the music in your device with Nokia Music Player install the Nokia Music Player software on your PC connect the data cable and select Media transfer To change the USB mode you normally use with the data cable select Menu gt Connectivity gt USB gt USB connection mode and the desired option To set the device to ask for the mode each time you connect the USB data cable to the device select Menu gt Connectivity gt USB gt USB connection mode gt Ask on connection gt Yes Infrared Do not point the infrared IR beam at anyone s eye or allow it to interfere with other IR devices This device is a Class 1 laser product Use infrared to connect two devices and transfer data between them With infrared you can transfer data such as 104 business cards calendar notes and media files with a compatible device 1 Ensure that the infrared ports of the devices face each other The positioning of the devices is more important tha
434. ser pour l assistant WLAN cr automatiquement un point d acc s pour le r seau local sans fil s lectionn Vous pouvez galement utiliser le point d acc s avec d autres applications n cessitant une connexion un r seau sans fil Si le r seau local sans fil que vous avez s lectionn est s curis on vous demandera d entrer les codes d authentification n cessaires Pour vous connecter un r seau masqu vous devez entrer correctement le nom du r seau protocole de s curit SSID Service Set IDentifier Pour utiliser le r seau local sans fil d tect pour des appels par Internet mettez en surbrillance la ligne d tat WLAN puis appuyez sur le centre de la touche de navigation S lectionnez Utiliser pour le service d appels Internet de votre choix puis le r seau local sans fil utiliser S lectionnez Menu gt Connectiv gt Modem Associ aun ordinateur compatible votre appareil peut servir de modem et vous permettre par exemple de vous connecter Internet Avant de pouvoir vous servir de votre appareil comme modem Un logiciel de transmission des donn es ad quat tel que le logiciel PC Suite de Nokia doit tre install sur votre 2008 Nokia Tous droits r serv s Connectivit ordinateur Pour en savoir davantage reportez vous au guide d utilisation du logiciel PC Suite de Nokia Vous devez vous abonner aux services r seau ad quats aupr s de votre fournisseur de se
435. settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings Fill in all fields marked with Must be defined or with a red asterisk Your device may recognise the SIM card provider and configure the correct text message multimedia message and GPRS settings automatically If not contact your service provider for the correct settings order the settings from your 2008 Nokia All rights reserved Messaging service provider in a configuration message or use the Settings wizard application Text message settings Select Menu gt Communic gt Messaging gt Options gt Settings gt Text message Select from the following Message centres View the available message centres for your device or create a new one Message centre in use Select a message centre to send the message Character encoding Select Reduced support to use automatic character conversion to another encoding system when available Receive report Select Yes if you want the network to send you delivery reports on your messages network service Message validity Select how long the message centre resends your message if the first attempt fails network service If the recipient cannot be reached within the validity period the message is deleted from the message centre Message sent as Convert the message to another format such as Text Fax Paging or E mail Change this option only if you ar
436. si cesser de fonctionner Pour en savoir davantage reportez vous la documentation du logiciel en question Param tres d installation Pour modifier les param tres d installation s lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes Supprimer Pour que le fichier d installation du logiciel soit supprim de l appareil apr s l installation T l charger des logiciels en utilisant le navigateur peut aider r duire l espace de stockage requis Si vous d sirez stocker l installateur du logiciel pour une ventuelle r installation ne s lectionnez pas cette option ou assurez vous que vous en avez une copie sur un ordinateur compatible ou sur un c d rom S lectionner langue Si le logiciel propose plusieurs langues s lectionnez celle que vous voulez utiliser e Type Pr cisez le type d applications que vous d sirez installer Vous pouvez choisir d installer seulement des applications avec des certificats valid s Ce param tre s applique seulement aux applications con ues pour le syst me d exploitation Symbian fichiers sis ou sisx 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres de s curit Java Pour d terminer les param tres de s curit d une application Java s lectionnez Options gt Param tres Vous pouvez d finir quelles fonctions l application Java a acc s La valeur que vous pouvez d finir pour chaque fonctionnalit d pend du domaine de protection du
437. sonal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE Reverse engineering of any software in the Nokia device is prohibited to the extent permitted by applicable law Insofar as this user guide
438. sont automatiquement enregistr s dans la Biblioth que Les clips audio s ouvrent dans le lecteur audio 2008 Nokia Tous droits r serv s Multim dia Les clips vid o et les liens de diffusion en continu s ouvrent dans l application RealPlayer Les images s ouvrent dans le visualiseur d images Travailler avec les dossiers et les fichiers multim dia Pour ouvrir un fichier ou un dossier mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour cr er un dossier s lectionnez un fichier puis Options gt Classer gt Nouveau dossier Il est impossible de cr er un dossier l int rieur d un autre dossier Pour copier ou d placer des fichiers s lectionnez un fichier puis Options gt Classer gt D pl dans dossier Nouveau dossier D pl vers carte m m Cop sur carte m m Copier sur m m t l ou D pl vers m m t l Pour t l charger des fichiers dans la Biblioth que l aide du navigateur s lectionnez T l ch graph T l ch vid os T l ch pistes ou T l ch sons Le navigateur s ouvre et vous pouvez alors choisir un signet ou entrer l adresse du site de t l chargement Pour rechercher un fichier s lectionnez Options gt Trouver Ecrivez le nom de l l ment recherch Les fichiers correspondant la recherche s affichent l cran Afficher des images Pour afficher une image s lectionnez Options gt Ouvrir 111 Multim dia Pour affi
439. splayed showing the caller s name or SIP address To accept the invitation and begin the sharing session select Accept To reject the invitation select Reject The voice call continues normally 2008 Nokia All rights reserved Net calls Select Menu gt Communic gt Internet tel Your device supports voice calls over the internet net calls Your device attempts emergency calls primarily over cellular networks If an emergency call using cellular networks is not successful your device attempts an emergency call through your net call provider Due to the established nature of cellular telephony you should use cellular networks for emergency calls if possible If you have cellular network coverage available make sure that your cellular phone is switched on and ready to make calls before you attempt an emergency call The capability for an emergency call using internet telephony depends on the availability of a WLAN and your net call provider s implementation of emergency call capabilities Contact your net call provider to check the internet telephony emergency call capability With the net call service network service you can make and receive calls over the internet using the VoIP voice over internet protocol technology Net calls can be established between computers between mobile phones and between a VoIP device and a traditional telephone To make or receive a net call your device must be within WLAN coverage f
440. ss point create an empty access point To remove access points from the list select Options gt Remove Application settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Applications Select an application from the list to adjust its settings 2008 Nokia All rights reserved 133 Here are some of the available keyboard shortcuts in your device Shortcuts can make the use of the applications more efficient General shortcuts Power key Press and hold to switch your device on and off Press once to switch between profiles Home screen Left selection key function key Lock and unlock the keypad Call key Open the call log 0 Press and hold to open your home page in the Web browser 1 Press and hold to call your voice mailbox 134 Number key 2 9 Call a phone number using 1 touch dialing You must first activate 1 touch dialing at Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call gt Speed dialling gt On Web Zoom in the page Zoom out the page 2 Open the search dialog 5 View the active pages 8 View the page overview 9 Open the dialog for entering anew web address 0 Open the bookmarks folder Image viewer Call key Send the image 2008 Nokia All rights reserved Shortcuts Zoom out Zoom in Zoom in Press twice for the full screen size Scroll left in the zoomed image Sc
441. ssages SIM vous devez copier ces messages dans un dossier de l appareil Une fois les messages copi s dans un dossier vous pouvez les afficher dans le dossier ou les supprimer de la carte SIM 1 S lectionnez Options gt Marquer Ann Marq gt Marquer pour marquer un message ou Tout marquer pour marquer tous les messages 61 Messagerie 2 S lectionnez Options gt Copier 3 S lectionnez un dossier puis OK pour commencer la copie Pour afficher les messages de la carte SIM ouvrez le dossier dans lequel les messages ont t copi s puis ouvrez un message Afficher les messages multim dias L apparence d un message multim dia peut varier en fonction de l appareil qui le re oit Pour afficher un message multim dia ouvrez le dans la bo te de r ception Pour afficher les d tails du message multim dia s lectionnez Options gt D tails du message Pour d placer un message vers un autre dossier s lectionnez Options gt D pl vers dossier Pour ajouter l exp diteur du message dans votre r pertoire de contacts s lectionnez Options gt Enregistrer ds Contacts Transf rer des messages multim dias 1 Pour transf rer le message ouvrez le dans la bo te de r ception puis s lectionnez Options gt Transf rer 62 2 Dans le champ entrez le num ro du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter un destinataire partir du r pertoire de contacts
442. sseur de services vous fournit ce nom Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur si votre fournisseur de services le demande Les noms 2008 Nokia Tous droits r serv s d utilisateur sont souvent sensibles a la casse et remis par votre fournisseur de services Mot de passe S lectionnez Demander pour entrer votre mot de passe chaque fois que vous vous connectez un serveur ou Ne pas demander pour enregistrer le mot de passe dans la m moire de l appareil et automatiser la connexion Mot de passe Entrez votre mot de passe si votre fournisseur de services le demande Les mots de passe sont souvent sensibles la casse et remis par votre fournisseur de services Authentification S lectionnez S curis e pour envoyer votre mot de passe sous forme crypt e ou Normale pour qu il le soit lorsque cela est possible e Page d accueil Entrez l adresse de la page que vous d sirez afficher comme page d accueil lorsque vous utilisez ce point d acc s Apr s avoir d fini les param tres s lectionnez Options gt Param avanc s pour d finir les param tres avanc s ou Retour pour enregistrer les param tres et quitter Internet Apr s avoir configur un point d acc s de base pour les services qui utilisent les connexion de donn es par paquets GPRS s lectionnez Options gt Param avanc s puis d finissez les param tres avanc s suivants Type de r seau S lectionnez IPv
443. suivants Num service de conf Entrez le num ro de service de la conf rence t l phonique ID du service de conf Entrez le num ro d identification de la conf rence t l phonique NIP du service de conf Entrez le NIP de la conf rence t l phonique Pour d marrer une conf rence t l phonique avec le groupe s lectionnez le groupe appuyez sur la droite de la touche de 37 Nouveaut s sur la plateforme de s rie E navigation puis s lectionnez Appeler serv conf dans la liste des actions possibles Rechercher des contacts Pour rechercher des contacts commencez par entrer le nom du contact dans le champ de recherche G rer les r pertoires de contacts Vous pouvez installer des r pertoires de contacts l aide de l application T l charger Pour changer de r pertoire de contacts remontez en haut de la liste des noms l aide de la touche de navigation appuyez sur le centre de la touche puis effectuez votre choix dans la liste des r pertoires Pour r organiser les r pertoires de contacts s lectionnez Options gt Classer listes contacts et le r pertoire que vous d sirez d placer Avec la touche de navigation d placez le l endroit de votre choix Ajouter des sonneries aux contacts Vous pouvez associer une sonnerie un contact ou un groupe de contacts Cette sonnerie personnalis e sonne quand le contact vous appelle 38 Pour associer une sonnerie u
444. sur la carte et la fl che indique la direction suivre Les petits points montrent la direction dans laquelle vous tres en train de marcher La longueur d un itin raire pied est limit e 50 kilom tres 31 miles et la vitesse de d placement 30 km h 18 miles h Si la limite de vitesse est d pass e la navigation s arr te elle reprend lorsque la vitesse revient dans les limites Le guidage vocal n est pas offert pour la navigation pi tonni re Pour acheter une licence pour la navigation pi tonni re s lectionnez Options gt Extras gt Marcher La licence est propre une r gion et ne peut tre utilis e que dans la r gion s lectionn e Vous pouvez payer la licence par carte de cr dit 2008 Nokia Tous droits r serv s ou sur votre facture t l phonique si cela fait partie des services propos s par votre fournisseur Astuce Pour tester la navigation avec une licence gratuite de trois jours appuyez sur la touche de navigation puis s lectionnez Y aller a pied L application v rifie alors la pr sence d une licence gratuite sur votre appareil Pour activer la licence s lectionnez OK Vous ne pouvez utiliser cette licence qu une seule fois Pour commencer la navigation choisissez un emplacement puis s lectionnez Options gt Y aller pied Pour chercher un itin raire de rechange s lectionnez Options gt Itin raire diff rent Pour mettre fin la navigation s lectionnez
445. t Select the access point to use for the connection or create a new access point You can also choose to be asked for the access point every time you start a connection e Host address Enter the web address of the configuration server Port Enter the port number of the server Username Enter your user ID for the configuration server Password Enter your password for the configuration server 115 Security and data management Allow configuration Select Yes to allow the server to initiate a configuration session Auto accept all requests Select Yes if you do not want the server to ask for your confirmation when it initiates a configuration session Network authentication Select whether to use http authentication This setting is available only if you have selected internet as the bearer type Network user name Enter your user ID for the http authentication This setting is available only if you have selected internet as the bearer type Network password Enter your password for the http authentication This setting is available only if you have selected internet as the bearer type To connect to the server and receive configuration settings for your device select Options gt Start configuration To view the configuration log of the selected profile select Options gt View log Application manager 8 Select Menu gt Installations gt App mgr Youcan instal
446. t Lock code The preset lock code is 12345 Enter the current code and then the new code twice The new code can be 4 255 characters long Both alphabets and digits can be used and both uppercase and lowercase alphabets are possible The device notifies you if the lock code is not properly formatted Restore original settings To restore the original device settings select Factory settings To do this you need your device lock code After resetting the device may take a longer time to power on Documents contact information calendar entries and files are unaffected Telephone settings Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone Select from the following e Call Define general call settings e Call divert Define your call forwarding settings See Call forward p 41 Call barring Define your call restriction settings See Call restriction p 41 e Network Adjust the network settings 2008 Nokia All rights reserved Call settings To display your phone number to the person you are calling select Call gt Send my caller ID gt Yes To let the network determine whether your caller ID is sent select Set by network To display your net call address to the person you are calling using a net call select Call gt Send my internet call ID gt Yes To be notified of a new incoming call while you have a call in progress select Call gt Call waiting gt Options gt Activate To chec
447. t possible que vous ne puissiez pas changer ces codes pour tous les modules de s curit Le d p t de cl s contient les donn es du module de s curit Pour supprimer un d p t de cl s s lectionnez D p t de cl s s lectionnez le d p t de cl s souhait puis Options gt Supprimer Il est possible que vous ne puissiez pas supprimer le d p t de cl s de tous les modules de s curit 135 S curit et gestion des donn es Sauvegarder vos donn es Il est recommand de sauvegarder r guli rement les donn es de la m moire de l appareil sur la carte m moire ou un ordinateur compatible Pour effectuer une sauvegarde des donn es contenues dans la m moire de l appareil sur une carte m moire s lectionnez Menu gt Outils gt M moire gt Options gt Sauveg m m t l Pour restaurer les donn es dans la m moire de l appareil partir de la carte m moire s lectionnez Menu gt Outils gt M moire gt Options gt Rest depuis carte Vous pouvez galement effectuer une sauvegarde de vos donn es avec le logiciel PC suite de Nokia en connectant votre appareil un ordinateur compatible Configuration distance S lectionnez Menu gt Outils gt Gest p ri Le gestionnaire de p riph riques vous permet de g rer distance les param tres donn es et logiciels de votre appareil Vous pouvez vous connecter un serveur et recevoir les param tres de configuration de votre appareil V
448. t the desired WEP encryption key length WEP key format Select whether you want to enter the WEP key data in ASCII or Hexadecimal format WEP key Enter the WEP key data 802 1x security settings Select 802 1x as the WLAN security mode 802 1x authenticates and authorises devices to access a wireless network and prevents access if the authorisation process fails Select WLAN security settings and from the following WPA WPA2 Select EAP Extensible Authentication Protocol or Pre shared key a secret key used for device identification 130 EAP plug in settings If you selected WPA WPA2 gt EAP select which EAP plug ins defined in your device to use with the access point Pre shared key If you selected WPA WPA2 gt Pre shared key enter the shared private key that identifies your device to the WLAN to which you connect WPA security settings Select WPA WPA2 as the WLAN security mode Select WLAN security settings and from the following WPA WPA2 Select EAP Extensible Authentication Protocol or Pre shared key a secret key used for device identification EAP plug in settings If you select WPA WPA2 gt EAP select which EAP plug ins defined in your device to use with the access point Pre shared key If you select WPA WPA2 gt Pre shared key enter the shared private key that identifies your device to the WLAN to which you connect WPA2 only mode To all
449. tains num ros d urgence officiels m me si la restriction d appel est activ e Pour restreindre les appels s lectionnez Restric appels vocaux puis l une des options suivantes _ Appels sortants Pour emp cher les appels vocaux faits avec votre appareil Appels entrants Pour emp cher les appels entrants Appelsinternationaux Pour emp cher les appels vers les r gions ou pays trangers 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone Entrants en itin rance Pour emp cher les appels entrants lorsque vous tes l tranger Intern sauf d origine Pour emp cher les appels vers l tranger mais autoriser les appels vers votre pays Pour v rifier l tat de vos restrictions d appel s lectionnez l option de restriction puis Options gt V rifier tat Pour mettre fin a toutes les restrictions d appels s lectionnez l option active puis Options gt Annuler restrictions Pour changer le mot de passe de restriction utilis pour les appels vocaux de t l copie et de donn es s lectionnez Restric appels vocaux gt Options gt Modif mot de passe Entrez le code actuel puis le nouveau code deux fois Le mot de passe de restriction d appels doit tre compos de quatre chiffres Pour en savoir davantage contactez votre fournisseur de services Bloquer les appels Internet S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt T l phone gt Restric appels gt Restric a
450. tch off the alarm select Stop or to stop the alarm for 5 minutes select Snooze If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger To change the alarm time select Options gt Reset alarm To remove the alarm select Options gt Remove alarm 2008 Nokia All rights reserved World clock Open the world clock tab to check the time in different cities To add a city to the world clock view select Options gt Add city To change the city that determines the time and date in your device select Options gt Set as current city The city is displayed in the Clock main view and the time in your device is changed according to the city selected Check that the time is correct and matches your time zone Clock settings Select Options gt Settings To change the time or date select Time or Date To change the clock shown on the home screen select Clock type gt Analogue or Digital To allow the mobile phone network to update the time date and time zone information to your device network service select Network operator time gt Auto update To change the alarm tone select Clock alarm tone Notes amp Select
451. temps cela contribuera le maintenir en bon tat de fonctionnement Ces suggestions s appliquent galement l appareil aux piles aux chargeurs et tout accessoire Si l appareil ne fonctionne pas correctement apportez le au centre de service le plus pr s pour le faire r parer La poubelle barr e d une croix sur le produit sa documentation ou son emballage signifie que tout produit lectrique et lectronique doit tre envoy dans un lieu de collecte distinct lorsqu il n est plus utilis Cette exigence est valide au sein de l Union europ enne et dans les autres endroits o des syst mes de r cup ration sp ciaux sont offerts Il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res non tri es Le fait de retourner les produits aux points de r cup ration contribue diminuer les risques de contamination de la nature et permet une saine r utilisation des ressources mat rielles long terme Pour de l information d taill e sur la mise au rebut de tels appareils communiquez avec votre d taillant les autorit s locales responsables de la gestion des rebuts les organismes de sensibilisation aux industriels ou votre repr sentant Nokia local Pour consulter la fiche d information Eco Declaration ou pour obtenir les instructions concernant la r cup ration de votre produit reportez vous aux renseignements propres votre pays sur le site www nokia com 172 2008 Nokia Tous droits r serv
452. ternet s lectionnez Options gt Outils gt Param tres gt Internet gt Aller en ligne au d marr gt Toujours demander Pour tre inform lorsque votre appareil se connecte un r seau diff rent de votre r seau domestique s lectionnez Options gt Outils gt Param tres gt Internet gt Avertiss itin rance gt Activ affich uniquement lorsque vous tes en ligne Pour obtenir davantage de renseignements et conna tre les tarifs d itin rance communiquez avec votre fournisseur de services Astuce Pour viter les frais li s aux transferts de donn es vous pouvez galement utiliser l application Cartes sans connexion Internet et parcourir les cartes sauvegard es dans votre appareil ou sur la carte m moire Presque toutes les cartes num riques sont dans une certaine mesure inexactes et incompl tes Ne vous fiez jamais compl tement aux cartes que vous t l chargez dans cet appareil Se d placer sur une carte La couverture des cartes varie selon les pays et les r gions 2008 Nokia Tous droits r serv s Lorsque vous ouvrez l application Cartes la capitale du pays dans lequel vous vous trouvez ou l endroit enregistr lors de la pr c dente session s affiche l cran La carte de l endroit est galement t l charg e si n cessaire Pour effectuer un zoom avant sur votre position GPS ou sur votre derni re position connue appuyez sur la touche 0 Lorsque la connexion GPS est acti
453. tez de modifier les param tres de la boite de r ception mais n avez pas d fini de compte de courriel l assistant de bo te de r ception s ouvre et vous aide configurer votre compte de courriel Si vous avez d fini une bo te de r ception pour en modifier les param tres mettez la en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Les param tres peuvent varier selon les diff rents services Certains param tres peuvent tre pr d finis par votre fournisseur de services Param tres de connexion Pour d finir les param tres de connexion s lectionnez un compte de courriel puis Options gt Modifier gt Param connexion Pour modifier les param tres des courriels que vous recevez s lectionnez Courriel entrant Pour modifier 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie les param tres des courriels que vous envoyez s lectionnez Courriel sortant Param tres utilisateur Pour d finir les param tres utilisateur d un compte de courriel s lectionnez le compte s lectionnez Options gt Modifier gt Param utilisateur puis d finissez les param tres suivants Mon nom Entrez le nom qui para tra devant votre adresse dans les courriels que vous enverrez R ponse Indiquez si vous souhaitez que les r ponses soit dirig es vers une adresse diff rente S lectionnez Activ e puis entrez l adresse vers laquelle vous souhaitez diriger les r ponses Vous ne pouvez
454. th ou par infrarouge s lectionnez Options gt Envoyer Pour lier une note a un contact s lectionnez Options gt Lier la note l appel gt Ajouter des contacts Vous pouvez voir la note l cran de votre appareil lorsque vous appelez ce contact et lorsqu il vous appelle Param tres des notes actives S lectionnez Param tres 2008 Nokia Tous droits r serv s Pour enregistrer des notes dans la m moire de votre appareil s lectionnez M moire utilis e gt M moire t l phone Pour les enregistrer sur une carte m moire s lectionnez M moire utilis e gt Carte m moire Pour modifier la disposition des notes actives s lectionnez Changer l affichage gt Grille Pour afficher les notes sous forme de liste s lectionnez Changer l affichage gt Liste Pour afficher une note en arri re plan lorsque vous faites ou recevez des appels s lectionnez Aff note durant appel gt Oui Astuce Si temporairement vous ne voulez pas voir les notes pendants les appels s lectionnez Aff note durant appel gt Non De cette fa on vous n avez pas retirer les liens entre les notes et les fiches de contact Calculatrice S lectionnez Menu gt Bureau gt Calculatr Cette calculatrice est con ue pour effectuer des calculs simples et sa pr cision est limit e Pour faire un calcul entrez le premier nombre du calcul S lectionnez une fonction comme additionner ou soustraire dans la liste des fonctio
455. the clip select Options gt Rename video Image settings To change the still image settings select Options gt Settings and from the following Image quality Set the image quality The better the image quality the more memory the image consumes Show captured image To see the image after the capture select On To continue taking pictures immediately select Off Default image name Define the default name for the captured images Extended digital zoom On continuous allows the zoom increments to be smooth and continuous between the digital and extended digital zoom and Off allows a limited amount of zoom while retaining the image resolution 2008 Nokia All rights reserved Media e Capture tone Set the tone that sounds when you capture an image e Memory in use Choose where to store your images Rotate image Rotate the images Restore camera settings To return the default values to the camera settings select Yes Video settings To change the video mode settings select Options gt Settings and from the following e Video quality Set the quality of the video clip Select Sharing if you want to send the video clip using a multimedia message The clip is recorded with OCIF resolution in 3GPP format and the size is limited to 300 kB approximately 20 seconds You may not be able to send video clips saved in the MPEG 4 file format in a multimedia message
456. the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server or place where the requested resource is stored is secure The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server Security certificates may be required for some services such as banking services You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device For more information contact your service provider Browse the web To browse the web select a bookmark or enter the web address manually and select Go to Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software 65 Internet Tip When you start to enter the address the addresses of the pages you have previously visited that match your input are displayed To open a page scroll to its address and press the scroll key To move on a web page use the scroll key which is shown as a pointer on the page When you move the pointer over a link the pointer changes into a hand Press the scroll key to open the link On a web page new links usually appear underlined in blue and previously visited links in purple Images that act as links have a blue border around them The addresses of the pages you visit are saved in the Auto
457. the following views e Month view shows the current month and the calendar entries of the selected day in a list e Week view shows the events for the selected week in seven day boxes e Day view shows the events for the selected day grouped into time slots according to their starting time To do view shows all to do items Agenda view shows the events for the selected day in a list To change the view select Options gt Change view and the desired view 2008 Nokia All rights reserved Tip To open the week view scroll to a week number and press the scroll key To move to the next or the previous day in month week day and agenda views scroll right or left To change the default view select Options gt Settings gt Default view View calendar information 34 May 2008 Qa Mo Tu We Th Fr Sa Su We28 05 2008 18 28 29 30 1 2 3 4 5pendingto dos C Reserve movie tickets In the month view calendar entries are marked with a triangle Anniversary entries are also marked with an exclamation mark The entries of the selected day are shown in a list 1915161718 1011 20 12 13 14 35 16 17 18 Lunch 21 19 20 21 22 23 24 25 22 26 27 29 50 31 1 a 2 3 4 5 6 al To open calendar entries TT ET open a calendar view scroll to an entry and press the scroll key Create calendar entries You can create the following types of calendar entries Meeting entries remind you of event
458. tielles comme les urgences m dicales Pour faire un appel d urgence 1 Si l appareil est teint allumez le Assurez vous que la puissance du signal est ad quate Selon votre type de service il se peut que vous deviez aussi faire ce qui suit 175 Autres renseignements importants concernant la s curit Ins rer une carte SIM si votre appareil en exige une e D sactiver certaines restrictions d appel qui pourraient tre actives dans votre appareil Changer votre profil hors ligne le cas ch ant un profil actif 2 Appuyez sur la touche de fin autant de fois que n cessaire pour vider l cran et pr parer l appareil pour les appels 3 Entrez le num ro officiel d urgence en vigueur dans la r gion Les num ros d urgence peuvent varier d une r gion l autre 4 Appuyez sur la touche de conversation Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous les renseignements n cessaires de la fa on la plus pr cise possible Votre t l phone cellulaire peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d un accident Ne mettez jamais fin la communication avant qu on ne vous dise de le faire Cet appareil sans fil est conforme la r glementation en vigueur en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Il est galement un metteur r cepteur radio Il a t con u de sorte ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences recommand es dans les directiv
459. tificates are used to verify the origins of software but do not guarantee safety There are four different types of certificates authority certificates personal certificates trusted site certificates and device certificates During a secure connection a server may send a server certificate to your device Upon receipt it is checked through an authority certificate stored in your device You receive notification if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct certificate in your device Download a certificate from a web site or receive a certificate as an e mail attachment or as a message sent through a Bluetooth or infrared connection Certificates should be used when you connect to an online bank or a remote server to transfer confidential information They should also be used if you want to reduce the risk of viruses or other malicious software and to check the authenticity of software when you download and install software to your device Tip When you add a new certificate check its authenticity View certificate details You can only be sure of the correct identity of a server when the signature and the validity period of a server certificate have been checked 113 Security and data management To view certificate details select View details One of the following notes may appear e Certificate not trusted You have not set any application to use the certificate You may want to change
460. tim dia sous forme d une pr sentation compl te ouvrez le message puis s lectionnez Options gt Lire pr sentation Astuce Pour afficher ou lire un objet multim dia contenu dans un message multim dia s lectionnez 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Afficher l image couter clip audio ou Lecture clip vid o Pour afficher le nom et la taille de la pi ce jointe d un message ouvrez le message puis s lectionnez Options gt Objets Pour enregistrer un objet multim dia s lectionnez Options gt Objets l objet puis Options gt Enregistrer Transf rer un message multim dia Pour transf rer un message multim dia ouvrez d abord la bo te de r ception mettez un avis de messsage en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour envoyer le message vers un appareil compatible sans le r cup rer sur votre appareil s lectionnez Options gt Transf rer Cette option n est pas offerte si le serveur ne prend pas en charge le transfert des messages multim dias 1 Dansle champ entrez le num ro ou l adresse de courriel du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter un destinataire partir du r pertoire de contacts Si vous entrez plusieurs num ros ou adresses de courriel s parez les par des points virgules 2 Modifiez le message si n cessaire puis s lectionnez Options gt Envoyer 65 Messagerie Astuce Pour
461. tionnez Options gt Marquer Ann Marq gt Marquer Pour envoyer les fichiers s lectionn s s lectionnez Options gt Envoyer 95 Outils de bureautique Nokia Pour d placer ou copier les fichiers ou les dossiers dans un autre dossier s lectionnez Options gt D pl vers dossier ou Copier dans dossier Les dossiers par d faut comme les clips audio de la Galerie ne peuvent pas tre d plac s Pour rechercher des fichiers s lectionnez Options gt Rechercher Entrez le texte de recherche puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Les dossiers et les fichiers dont les noms contiennent le texte de recherche s affichent Pour afficher les d tails du fichier choisi s lectionnez Options gt D tails Pour afficher des renseignements suppl mentaires sur le fichier en ligne s lectionnez Options gt D tails additionnels Quickoffice S lectionnez Menu gt Bureau gt Quickoffice Quickoffice se compose de Quickword comme quivalent de Word Quicksheet comme quivalent d Excel Quickpoint comme quivalent de PowerPoint et de Quickmanager pour acheter des logiciels Quickoffice vous permet d afficher des documents Office versions 2000 XP et 2003 doc xls et ppt Si vous disposez de la version d dition de Quickoffice vous pouvez galement modifier des fichiers Toutes les fonctionnalit s et tous les formats de fichiers ne sont pas n cessairement pris en charge 96 Travailler a
462. tionnez l une des options suivantes e Personnalisat Pour changer les param tres d affichage et personnaliser l appareil Date et heure Pour changer la date et l heure Accessoires Pour d finir les param tres des accessoires S curit Pour d finir les param tres de s curit Param origine Pour restaurer les param tres d origine de l appareil e Positionnement Pour d finir la m thode de positionnement et le serveur pour les applications qui utilisent le GPS Param tres de personnalisation S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Personnalisat Param tres d affichage Pour d finir le niveau de luminosit auquel l appareil doit activer le r tro clairage s lectionnez Affichage gt Capteur de luminosit 145 Param tres Pour changer la taille du texte s lectionnez Affichage gt Taille de la police Pour r gler la dur e d inactivit au terme de laquelle l appareil active l cran de veille s lectionnez Affichage gt D lai cono nergie Pour choisir un texte ou un logo d accueil pour l cran s lectionnez Affichage gt Logo ou texte accueil Vous pouvez choisir un texte d accueil par d faut crire un texte personnalis ou s lectionner une image Pour r gler la dur e s parant la derni re utilisation d une touche et l extinction progressive de l cran s lectionnez Affichage gt D lai d clairage Param tres de l c
463. tions gt Remove 2008 Nokia All rights reserved Messaging Block users SelectIM contacts gt Options gt Blocking options gt View blocked list To find a blocked IM user enter the first letters of the user s name Matching names appear in a list To allow receiving messages from a blocked IM user select Options gt Unblock To prevent receiving messages from other IM users select Options gt Block new contacts Select the IM user from your IM contacts or enter the user ID IM application settings Select Options gt Settings gt IM settings and define the following settings Use screen name To change the name that identifies you in IM groups select Yes Show my availability Select whether you allow all other IM users or only your IM contacts to see when you are online Select To no one to hide your online status Allow messages from Select to receive instant messages from all other IM users your IM contacts only or not to receive messages at all Allow invitations from Select to receive invitations to IM groups from all IM users your IM contacts only or not to receive invitations at all Msg scrolling speed To decrease or increase the speed at which new messages are displayed scroll left or right 59 Messaging Sort IM contacts Select to list your IM contacts alphabetically or by their online status Availability reloading To update the onli
464. tions gt Memory details gt Phone memory or Memory card Tip To ensure that you have adequate memory transfer data regularly to a memory card or computer or use File manager to delete files you no longer need After you install applications to a compatible memory card installation files sis sisx remain in the device memory The files may use large amounts of memory and prevent you from storing other files To maintain sufficient memory use Nokia PC Suite to back up installation files to a compatible PC then use the file manager to remove the installation files from the device memory If the sis file is a message attachment delete the message from the Messaging inbox Memory card ER Select Menu gt Tools gt Memory If vou cannot use a memory card in your device you may have the wrong type of memory card the card may not be formatted for your device or the card has a corrupted file system Your Nokia device supports the FAT16 and FAT32 file system for memory cards 2008 Nokia All rights reserved Get started MicroSDHC This device uses microSD and microSDHC memory micro cards SD To ensure interoperability use only compatible memory cards with this device Check the miso compatibility of amemory card with its manufacturer or provider Other memory cards than microSD and microSDHC cards are not compatible with this device Using an incompatible memory card may damage the memory card as well as the de
465. tions gt Sending options Receive and reply to multimedia messages important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Tip If you receive multimedia messages that contain objects unsupported by your device you cannot open them Try to send these objects to another device such as a computer and open them there 1 Toreply toa multimedia message open the message and select Options gt Reply 2 Select Options and To sender to reply to the sender with a multimedia message Via text message to reply witha 2008 Nokia All rights reserved Messaging text message Via audio message to reply with an audio message or Via e mail to reply with an e mail message Tip To add recipients to your reply select Options gt Add recipient to select the recipients of the message from Contacts or enter the recipients phone numbers or e mail addresses Manually in the To field 3 Enter the text of the message and select Options gt Send Create presentations Creating multimedia presentations is not possible if the MMS creation mode setting is set to Restricted To change the setting select Messaging gt Options gt Settings gt Multimedia message gt MMS creation mode gt Free 1 To create a presentation select New message gt Multimedia message 2 Inthe To field enter a recipient s number or e mail address or press the scrol
466. tiquement entre les recherches en arri re plan Pour d sactiver les recherches en arri re plan s lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion gt LAN sans fil gt Afficher dispo WLAN gt Jamais Vous pourrez quand m me 164 effectuer des recherches manuelles de r seaux locaux sans fil et vous y connecter comme d habitude Pour augmenter l intervalle entre deux recherches en arri re plan s lectionnez Afficher dispo WLAN gt Oui et d finissez l intervalle dans Balayage des r seaux Q Comment se fait il que que je ne peux pas naviguer sur le Web alors que la connexion WLAN fonctionne et que les param tres IP sont corrects R V rifiez que les param tres de mandataire HTTP HTTPS sont correctement d finis dans les param tres avanc s de votre point d acc s WLAN Q Comment puis je v rifier la qualit du signal de ma connexion WLAN S lectionnezMenu gt Connectiv gt Gest conn gt Connex act gt Options gt D tails Il est possible qu un signal faible ou moyen soit l origine de difficult s de connexion Essayez nouveau en vous rapprochant du point d acc s Q Pourquoi ai je des difficult s avec le mode de connexion s curis R V rifiez que vous avez correctement configur le mode s curit et que ce mode est identique celui utilis par le r seau Pour v rifier le mode s curit utilis par le r seau s lectionnez Menu gt Connectiv gt Gest conn gt
467. u in a special message by your service provider You may not be able to change such settings Select the setting you want to edit to do the following e Switch between two values such as on or off Select a value from a list e Open a text editor to enter a value Open a slider to decrease or increase the value by scrolling left or right General settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General Select from the following Personalisation Change the display settings and personalise the device Date and time Change the date and time 2008 Nokia All rights reserved Enhancement Define the settings for your enhancements Security Define the security settings Factory settings Restore the original settings of the device Positioning Define the positioning method and server for GPS based applications Personalisation settings Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Personalisation Display settings To define the level of light that the device needs before switching on the backlight select Display gt Light sensor To change the text size select Display gt Font size To adjust the length of time the display can be left idle before the screen saver is activated select Display gt Power saver time out To select a welcome note or logo for the display select Display gt Welcome note logo You can either choose the 123 Settings
468. u may also need to complete the following e Insert a SIM card if your device uses one e Remove certain call restrictions you have activated in your device e Change your profile from offline or flight profile mode to an active profile 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organisation 151 Additional safety information ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with
469. um ro indique la ligne active Des couteurs compatibles sont connect s l appareil La connexion aux couteurs Bluetooth a t perdue 2008 Nokia Tous droits r serv s M Un ensemble mains libres pour voiture est connect l appareil D Une boucle inductive est connect e l appareil lt T gt Un t l phone textuel est connect l appareil QQ Votre appareil est en cours de synchronisation Une connexion de messagerie vocale instantan e APP est en cours EN Votre connexion de messagerie vocale instantan e est en mode Ne pas d ranger car le param tre Type de sonnerie de votre t l phone est r gl Un seul bip ou Silencieux ou un appel entrant ou sortant est en cours Dans ce mode il est impossible d effectuer des appels APP Actions communes plusieurs applications Les options suivantes sont accessibles dans plusieurs applications Pour changer le profil teindre ou verrouiller l appareil appuyez bri vement sur l interrupteur 2008 Nokia Tous droits r serv s Avant de commencer Si une application comporte plusieurs onglets voir figure ouvrez un onglet en appuyant sur la droite ou la gauche de la touche de navigation Pour enregistrer les param tres que Vous avez d finis dans une application s lectionnez Retour Pour enregistrer un fichier s lectionnez Options gt Enregistrer Selon l application utilis e il existe diff rentes options d
470. under the contact the device selects the default number if it has been set Otherwise the device selects the first available number of the following fields Mobile Mobile home Mobile business Telephone Tel home and Tel business Launch an application The device creates voice tags for the applications listed in the Voice commands application To launch an application using a voice command press and hold the voice key and clearly speak the name of the 44 application If the recognised application was not correct select Next to view a list of other matches or Quit to cancel To add more applications to the list select Options gt New application To change the voice command of an application select Options gt Change command and enter the new command Change profiles The device creates a voice tag for each profile To set ona profile using a voice command press and hold the voice key and say the name of the profile To change the voice command select Profiles gt Options gt Change command Voice command settings To switch off the synthesiser that plays recognised voice commands in the selected device language select Settings gt Synthesiser gt Off To reset voice recognition learning when the main user of the device has changed select Remove voice adapts Push to talk amp Select Menu gt Communic gt PTT 2008 Nokia All rights reserved Push to talk PTT networ
471. up If you want to make conference calls to the group define also the following Conf service number Enter the conference call service number e Conf service ID Enter the conference call ID number e Conf service PIN Enter the conference call PIN code number To make a conference call to the group select the group scroll right and select Call conf service from the list of available actions 2008 Nokia All rights reserved Search for contacts To search for contacts start entering the contact s name in the search field Manage contacts directories You can install contacts directories from the Download application To change the contacts directory scroll to the top of the names list press the scroll key and select from the list of available directories To organise contacts directories select Options gt Organise contact lists and a directory Scroll up to move it to the desired place Add ringing tones for contacts You can set a ringing tone for a contact or contact group The ringing tone sounds when the contact calls you To add a ringing tone for contacts open a contact select Options gt Ringing tone and a ringing tone To add a ringing tone for contact groups select a contact group Options gt Group gt Ringing tone and a ringing tone To remove the assigned ringing tone select Default tone from the list of ringing tones 2008 Nokia All rights reserved New
472. ur device Read user data Allow the application to read your calendar entries contacts or any other personal data 117 Security and data management Edit user data Allow the application to add personal data such as entries to Contacts Positioning Allow the application to use the location data in your device Landmarks Allow the application to use the landmarks in your device You can define how you are prompted to confirm the Java application s access to the device functions Select one of the following values Ask every time Require the Java application to ask for your confirmation each time it uses the functionality Ask first time Require the Java application to ask for initial confirmation to use the functionality Always allowed Allow the Java application to use the functionality without your confirmation The security settings help protect your device against harmful Java applications that may use the functions of your device without your permission Only select Always allowed if you know the supplier and trustworthiness of the application Not allowed Prevent the Java application from using the functionality Activation keys Select Menu gt Tools gt Actv keys Some media files such as images music or video clips are protected by digital usage rights The activation keys for such files may allow or restrict their usage For example with 118 some
473. us s de r ception des messages s lectionnez Options gt Effacer journal Appeler et envoyer des messages a partir du journal Pour rappeler une personne qui vous a t l phon s lectionnez Derniers app puis Appels en abs Appels re us ou Num compos s S lectionnez l appelant puis Options gt Appeler Pour r pondre une personne qui vous a envoy un message s lectionnez Derniers app puis Appels en abs Appels re us ou Num compos s S lectionnez l appelant puis Options gt Cr er message Ce menu vous permet d envoyer des messages texte ou des messages multim dias Param tres du journal Pour d finir la dur e de conservation des v nements dans le journal s lectionnez Options gt Param tres gt Dur e du journal puis la dur e Si vous s lectionnez Aucun journal le contenu entier du journal sera d finitivement supprim 54 2008 Nokia Tous droits r serv s Messagerie Bai S lectionnez Menu gt Communic gt Messages L application Messagerie service r seau vous permet d envoyer et de recevoir des messages texte des messages multim dias des messages audio et des courriels Vous pouvez galement recevoir des messages de service Web des messages de diffusion cellulaire des messages sp ciaux contenant des donn es et envoyer des commandes de services Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages il est possible que vous deviez effectuer les op rations suivantes
474. using Bluetooth connectivity A Check that both devices are compatible have activated Bluetooth connectivity and are not in the hidden mode Check also that the distance between the two devices is not over 10 metres 33 feet and that there are no walls or other obstructions between the devices Q Why can t I end a Bluetooth connection A If another device is connected to your device you can end the connection using the other device or by deactivating Bluetooth connectivity Select Menu gt Connectivity gt Bluetooth gt Bluetooth gt Off Q Why can t I see a WLAN access point even though I know I m within its range A Check that the Offline profile is not in use in your device 2008 Nokia All rights reserved The WLAN access point may use a hidden service set identifier SSID You can only access networks that use a hidden SSID if you know the correct SSID and have created a WLAN access point for the network on your Nokia device Check that the WLAN access point is not on channels 12 13 as they cannot be associated with Q How do I switch WLAN off on my Nokia device A The WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect not connected to another access point or not scanning for available networks To further reduce battery consumption you can specify that your Nokia device does not scan or scans less often for available networks in the background WLAN switches off in between
475. using it and take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance Your authorised Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively 145 Battery and charger information What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do notuse the battery Take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device For additional information refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device 146 2008 Nokia All rights reserved Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The following suggestions will help you protect your warranty coverage Keep the
476. utomatically connects to the net call service If vou login to the service manually select an available network from the list and Select 39 Phone The list of networks is refreshed automatically every 15 seconds To refresh the list manually select Options gt Refresh Use this option if your WLAN is not shown on the list To select a net call service for outgoing calls if the device is connected to more than one service select Options gt Change service To configure new services select Options gt Configure service This option is shown only if there are services that have not been configured To save the network to which you are currently connected select Options gt Save network The saved networks are marked with a star on the list of networks To connect to a net call service using a hidden WLAN select Options gt Use hidden network To end the connection to a net call service select Options gt Disconnect from service Make net calls You can make a net call from all applications where you can make a regular voice call For example in Contacts scroll to the desired contact and select Call gt Internet call To make a net call in the home screen enter the SIP address and press the call key To set net call as the preferred call type for outgoing calls select Menu gt Communic gt Internet tel gt Options gt Settings gt Default calltype gt Internet call When your 40 device is con
477. ve l ic ne indique votre position actuelle sur la carte Pour vous d placer sur la carte appuyez sur le haut le bas la droite ou la gauche de la touche de navigation La carte est orient e par d faut vers le nord Pour effectuer des zooms avant ou arri re sur une carte appuyez sur et respectivement Lorsque vous parcourez la carte sur l cran et que vous vous d placez vers une zone non couverte par cette carte l aide de la touche de navigation une nouvelle carte se t l charge automatiquement Ces cartes sont gratuites mais le t l chargement peut engendrer un important transfert de donn es sur le r seau de votre fournisseur de services Pour obtenir plus de renseignements sur les frais de transmission de donn es communiquez avec votre fournisseur de services Les cartes sont automatiquement enregistr es dans la m moire de l appareil ou sur une carte m moire compatible si elle est ins r e L indicateur GPS situ dans l angle inf rieur droit de l cran indique la disponibilit et la puissance du 2008 Nokia Tous droits r serv s Voyager signal satellite Chaque barre correspond un satellite Lorsque l appareil essaie de localiser un satellite la barre est jaune Lorsque l appareil re oit suffisamment de donn es du satellite pour tablir une connexion GPS la barre devient verte Plus il y a de barres vertes meilleure est la connexion GPS Au d marrage le r cepteur GPS
478. veau code peut contenir de 4 255 caract res Il est possible d utiliser la fois des lettres majuscules et minuscules ainsi que des chiffres L appareil vous avertit si le code de verrouillage n est pas dans le bon format R tablir les param tres par d faut Pour restaurer les param tres par d faut de l appareil s lectionnez Param origine Pour ce faire vous aurez besoin du code de verrouillage de votre appareil Apr s la r initialisation l appareil pourrait mettre un certain temps pour s allumer Les documents les fiches de contacts les entr es agenda et les fichiers ne sont pas touch s Param tres de connexion S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt Connexion S lectionnez l une des options suivantes 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres Bluetooth Pour modifier les param tres Bluetooth Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Envoyer et recevoir des donn es avec une connexion Bluetooth ala page 123 USB Pour modifier les param tres du cable de donn es Pour plus d information a ce sujet reportez vous a la rubrique Cable de donn es la page 122 Points d acc s Pour cr er de nouveaux points d acc s ou modifier des points d acc s existants Il se peut que votre fournisseur de service pr d finisse certains points d acc s voire la totalit pour votre appareil et que vous ne puissiez pas en cr er de nouveaux les modifier
479. vec des fichiers Pour ouvrir un fichier mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour trier les fichiers selon leur type s lectionnez Options gt Trier par Pour afficher les d tails d un fichier s lectionnez Options gt D tails Les d tails incluent le nom la taille et l emplacement du fichier ainsi que la date et l heure de leur derni re modification Pour envoyer des fichiers vers un appareil compatible s lectionnez Options gt Envoyer puis la m thode de votre choix Convertisseur 42 S lectionnez Menu gt Bureau gt Convertisseur La pr cision du convertisseur est limit e et des erreurs d arrondissement peuvent se produire Convertir des mesures 1 l aide de la touche de navigation allez au champ Type puis s lectionnez Options gt Type de conversion pour ouvrir une liste de mesures S lectionnez la mesure utiliser puis OK 2 l aide de la touche de navigation allez jusqu au premier champ Unit puis s lectionnez Options gt S lectionner 2008 Nokia Tous droits r serv s unit S lectionnez l unit partir de laquelle s effectue la conversion puis OK l aide de la touche de navigation allez au champ Unit suivant puis s lectionnez l unit cible vers laquelle convertir 3 l aide de la touche de navigation allez au premier champ Quantit puis entrez la valeur convertir L autre champ Quantit change automati
480. vec votre appareil s lectionnez Options gt Nouv contact SIM puis entrez le nom du contact et le num ro de t l phone dans la liste des num ros pour lesquels les appels sont autoris s ou s lectionnez Aj depuis Contacts pour copier le contact partir de votre r pertoire de contacts Pour restreindre les appels par pr fixe de pays entrez le pr fixe en question dans la liste des num ros Ainsi tous les num ros de t l phone vers lesquels les appels seront permis devront d buter par ce pr fixe 2 S lectionnez Options gt Activ num autoris s Pour activer et d sactiver la composition fixe ou modifier vos contacts de composition fixe vous avez besoin de votre NIP2 Si vous n en n avez pas communiquez avec votre fournisseur de services Pour annuler le service s lectionnez Options gt D sact num autor Astuce Pour envoyer des messages texte aux contacts SIM lorsque le service de composition fixe est activ vous devez ajouter le num ro du centre de messagerie texte la liste des num ros de composition fixe 133 S curit et gestion des donn es Gestionnaire de certificats S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt S curit gt Gestion certificats Les certificats num riques sont utilis s pour v rifier les origines des logiciels mais ils ne garantissent pas la s curit Il existe quatre types diff rents de certificats les certicats d autorit les certificats pe
481. versions you must choose a base currency and add exchange rates The rate of the base currency is always 1 The base currency determines the conversion rates of the other currencies 1 To set the rate of exchange for the unit of currency scroll to the Type field and select Options gt Currency rates 2 Scroll to the currency type and enter the exchange rate you would like to set per single unit of currency 3 To change the base currency scroll to the currency and select Options gt Set as base currency 4 Select Done gt Yes to save the changes After you have inserted all the necessary exchange rates you can make currency conversions 2008 Nokia All rights reserved Zip manager G Select Menu gt Office gt Zip With Zip manager you can create new archive files to store compressed ZIP formatted files add single or multiple compressed files or directories to an archive set clear or change the archive password for protected archives and change settings such as compression level and file name encoding You can store the archive files on the device memory or ona memory card PDF reader Select Menu gt Office gt Adobe Reader With PDF reader you can read PDF documents on the display of your device search for text in the documents modify settings such as zoom level and page views and send PDF files using e mail e e A Printing amp You can print documents such as files messages
482. vice If the icon is the connection is active If the icon is Z the connection is on hold An EGPRS packet data connection is available network service If the icon is 5 the connection is active If the icon is the connection is on hold A UMTS packet data connection is available network service If the icon is 33 the connection is active If the icon is 32 the connection is on hold High speed downlink packet access HSDPA is supported and available network service The icon may vary between regions If the icon is 2 the connection is active If the icon is 3 the connection is on hold You have set the device to scan for WLANs anda WLAN is available A WLAN connection is active in a network that does not have encryption A WLAN connection is active in a network that has encryption 2008 Nokia All rights reserved Your device is connected to a computer with a USB data cable service All calls are forwarded to another number If you have two phone lines a number indicates the active line 2 The second phone line is being used network A Q A headset is connected to the device iN The connection to a headset with Bluetooth connectivity has been lost A hands free car kit is connected to the device A loopset is connected to the device A text phone is connected to the device QQ Your device is synchronising You have an ongoing push to talk connection EN Your push to talk connect
483. vice and data stored on the incompatible card may be corrupted Use a memory card To format a memory card for your device select Options gt Format memory card When a memory card is formatted all data on the card is lost permanently Consult your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it To change the name of the memory card select Options gt Memory card name You can protect a memory card with a password to prevent unauthorised access To set a password select Options gt Set password The password can be up to eight characters long and is case sensitive The password is stored in your device You do not need to enter it again while you use the memory card in the same device If you use the memory card in another device you are asked for the password Not all memory cards support password protection 27 Get started To remove the memory card password select Options gt Remove password When you remove the password the data on the memory card is not protected against unauthorised use To open a locked memory card select Options gt Unlock memory card Enter the password Write text The input methods provided in the device may vary according to different sales markets Traditional text input Your device has a full keyboard You can enter punctuation marks by pressing the corresponding key or a combination of keys To switch between the different character cases press
484. vice enter a passcode of your choice 1 to 9 digits on the device and the same passcode on your keyboard 7 Ifyou are asked for a keyboard layout select it from a list on your device When the name of the keyboard appears its status changes to Keyboard connected and the indicator of your keyboard blinks slowly the keyboard is ready for use For details on the operation and maintenance of your keyboard see its user guide 86 2008 Nokia All rights reserved Media Your device contains a variety of media applications for both business and leisure time use Camera Select Menu gt Media gt Camera Capture an image Your device supports an image capture resolution of up to 2048 x 1536 pixels The image resolution in this guide may appear different To capture an image use the display as a viewfinder and press the scroll key The device saves the image in Gallery To zoom in or out before capturing an image scroll up or down This function is available only when the toolbar is not shown To focus on the subject before capturing the image press the T key The toolbar provides you with shortcuts to different items and settings before and after capturing an image or 2008 Nokia All rights reserved recording a video Scroll to a toolbar item and press the scroll key Switch between the video mode and the image mode Select the scene Select the flash mode images only Activate the self timer i
485. virus and other security software on your device and any connected computer Your device may have preinstalled bookmarks and links for third party internet sites You may also access other third party sites through your device Third party sites are not affiliated with Nokia and Nokia does not endorse or assume liability for them If you choose to access such sites you should take precautions for security or content OB warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger The office applications support common features of Microsoft Word PowerPoint and Excel Microsoft Office 2000 XP and 2003 Not all file formats can be viewed or modified Remember to make back up copies or keep a written record of all important information stored in your device When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products The images in this guide may differ from your device display To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features require special network 12 features These features are not available on all networks other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services Your service provider can give you instructions
486. votre appareil lorsque l utilisation 12 d appareils sans fil risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger Les applications de votre appareil prennent en charge les fonctions courantes de Word PowerPoint et Excel versions 2000 XP et 2003 Toutefois il se peut qu il ne puisse pas ouvrir ou diter tous les formats de fichiers N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier crit de toutes les donn es importantes stock es dans votre t l phone Lorsque vous connectez votre t l phone un autre appareil lisez attentivement le guide d utilisation qui accompagne ce dernier Les images comprises dans le pr sent guide peuvent diff rer de celles de l appareil Pour pouvoir utiliser le t l phone vous devez d tenir un compte aupr s d un fournisseur de services sans fil Bon nombre de ses fonctions d pendent de la prise en charge du r seau Il se peut que ces services ne soient pas offerts sur tous les r seaux ou que votre fournisseur de services doive apporter des modifications votre compte existant Celui ci vous donnera les instructions n cessaires et vous informera des tarifs en vigueur Certaines restrictions peuvent limiter votre utilisation des services r seau Par exemple certains r seaux ne prennent pas en charge tousles jeux de caract res et les services propres certaines langues 2008 Nokia Tous droits r serv s Votre fournisseur de services
487. vous ayez a prouver votre identit lorsque vous vous connectez au r seau de votre entreprise Pour obtenir un justificatif d identit communiquez avec le service des TI de votre entreprise 143 S curit et gestion des donn es Pour utiliser un connexion RPV dans une application celle ci doit tre associ e un point d acc s RPV Astuce Vous pouvez configurer les param tres de connexion de l application en choisissant Toujours demander Dans ce cas vous devez s lectionner le point d acc s RPV dans une liste lors de chaque connexion 1 Dans l application pour laquelle vous souhaitez cr er une connexion RPV s lectionnez un point d acc s RPV comme point d acc s 2 Si vous utilisez une authentification patrimoniale entrez votre nom d utilisateur du RPV ainsi que votre code ou votre mot de passe Si le jeton d authentification SecurlD n est plus synchronis avec l horloge du logiciel d authentification ACE Server entrez le code suivant Si vous utilisez une authentification par certificat vous devez entrer le mot de passe du d p t de cl s Lecteur de codes barres TT 007046 S lectionnez Menu gt Outils gt Code barres L application de lecteur de codes barres vous permet de d coder diff rents types de code barres Ces codes peuvent contenir des donn es telles que des liens URL des adresses de courriel et des num ros de t l phone Le lecteur de codes barres utilise l appareil photo de votre
488. ween them To connect your device to a computer using Bluetooth wireless technology initiate the connection from the computer To activate Bluetooth in your device select Menu gt Connectivity gt Bluetooth and select Bluetooth gt On If you use a cable to connect your device to a computer initiate the connection from the computer You may not be able to use some of the other communication features when the device is used as a modem Connection manager Select Menu gt Connectivity gt Conn mor 110 View and end active connections To see the open data connections select Active data connections To view detailed information about network connections select a connection from the list and Options gt Details The type of information shown depends on the connection type To end the selected network connection select Options gt Disconnect To end all active network connections simultaneously select Options gt Disconnect all Search for WLAN To search for WLANs available within range select Available WLAN networks The available WLANs are listed with their network mode infrastructure or ad hoc signal strength and network encryption indicators and whether your device has an active connection with the network To view the details of a network scroll to it and press the scroll key To create an internet access point for a network select Options gt Define access point 2008 Nokia All
489. x select Internet call mailbox gt Options gt Call internet call mbx to call it To call your voice mail when in the home screen press and hold 1 or press 1 and then the call key If you have defined an internet call mailbox select whether you want to call your voice mail or internet call mailbox To change the voice mailbox number select the mailbox and Options gt Change number To change the internet call mailbox address select the mailbox and Options gt Change address Voice aid Select Menu gt Tools gt Voice aid The Voice aid application reads text on the display allowing you to use the basic functions of your device without looking at the display To hear the entries in your contacts list select Contacts Do not use this option if you have more than 500 contacts To hear information on your missed and received calls dialled numbers and frequent calls select Recent calls To listen to your voice messages select Voice mailbox To dial a telephone number select Dialler To use voice commands to make a phone call select Voice commands 2008 Nokia All rights reserved Phone To have your received messages read aloud select Message reader To hear the current time select Clock gt Time To hear the current date select Clock gt Date If the Voice aid application is open when a calendar alarm is due the application reads the calendar alarm content aloud To hear more options sel
490. x touches programmables mettez une touche en surbrillance puis s lectionnez Options gt Ouvrir Pour restaurer les applications et les t ches par d faut s lectionnez R tablir valeurs par d f 2008 Nokia Tous droits r serv s Param tres Param tres de date et d heure S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Date et heure Pour r gler la date ou l heure s lectionnez Date ou Heure Pour d finir votre fuseau horaire s lectionnez Fuseau horaire Pour actualiser automatiquement l heure la date et le fuseau horaire service r seau s lectionnez Heure op rateur r seau gt Mise jour auto Pour choisir un affichage de l heure sur 12 ou 24 heures ainsi que le symbole s parant les heures des minutes s lectionnez Format heure et S parateur heure Pour d finir le format et le s parateur utilis s pour l affichage de la date s lectionnez Format date et S parateur date Pour d finir le type d horloge s lectionnez Type d horloge gt Analogique ou Num rique Pour choisir la sonnerie du r veil s lectionnez Ton alarme horloge Pour d finir les jours de la semaine correspondant vos jours de travail s lectionnez Jours ouvrables Param tres des accessoires S lectionnez Menu gt Outils gt Param gt G n ral gt Accessoires 147 Param tres Param tres des accessoires courants Les options suivantes sont offertes pour la plupart des accessoi
491. y Define the following security settings Phone and SIM card Adjust the security settings for your device and SIM card Certificate management Manage your security certificates Security module Manage your security module Avoid using codes that are similar to emergency numbers to prevent accidental dialling of the emergency number Codes are shown as asterisks When you change a code enter the current code then the new code twice Device and SIM card security To change the PIN code select Phone and SIM card gt PIN code The new code must be 4 to 8 digits long The PIN code protects your SIM card against unauthorised use and is provided with the SIM card After three consecutive incorrect PIN code entries the code is blocked and you need to use the PUK code to unblock it before you can use the SIM card again To set the keypad to lock automatically after a defined period select Phone and SIM card gt Keypad autolock period To set a time out after which the device is automatically locked and can be used only if the correct lock code is entered select Phone and SIM card gt Phone autolock period Enter a number for the time out in minutes or select None to set off the autolock period When the device is locked you can still answer incoming calls and calls may still be possible to 126 the official emergency number programmed into your device To set a new lock code select Phone and SIM card g
492. y scroll to the 1 touch dialing key and select Options gt Change Call forward Select Menu gt Tools gt Settings gt Phone gt Call divert Forward incoming calls to your voice mailbox or to another phone number For details contact your service provider Select to forward voice data or fax calls and select from the following options All voice calls All data calls or All fax calls Forward all incoming voice data or fax calls Ifbusy Forward incoming calls when you have an active call Ifnot answered Forward incoming calls after your device rings for a specified period of time Select the time you let the device ring before forwarding the call in the Delay time list If out of reach Forward calls when the device is switched off or out of network coverage 2008 Nokia All rights reserved Phone Ifnot available Activate the last three settings at the same time This option forwards calls if your device is busy not answered or out of reach To forward calls to your voice mailbox select a call type and a forwarding option then select Options gt Activate gt To voice mailbox To forward calls to another phone number select a call type and a forwarding option then select Options gt Activate gt To other number Enter a number in the Number field or select Find to retrieve a number saved in Contacts To check the current forwarding status scroll to the fo
493. y network connections related to multimedia messaging To set the device to use a packet data connection only if you start an application or action that needs it select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Packet data gt Packet data connection gt When needed If this does not help switch the device off and switch it on again Q How do I save battery power A Many features in your device increase the demand on battery power and reduce the battery life time To save battery power do the following 142 Switch off Bluetooth when you do not need it Stop the background scans for WLAN Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Wireless LAN gt Show WLAN availability gt Never You can still manually scan for available WLAN networks and connect to WLAN networks as usual Set the device to use a packet data connection only if you start an application or action that needs it Select Menu gt Tools gt Settings gt Connection gt Packet data gt Packet data connection gt When needed Prevent the device from automatically downloading new maps in the Maps application Select Menu gt GPS gt Maps gt Options gt Settings gt Internet gt Use network gt Off Change the time out after which the backlight is switched off Select Menu gt Tools gt Settings gt General gt Personalisation gt Display gt Light time out Close the applications you do not use Press and hold t
494. yez sur la touche de conversation Pour plus d information a ce sujet reportez vous a la rubrique Application Contacts pour appareils de s rie E de Nokia ala page 37 Pour effectuer un appel l aide du journal des appels appuyez sur la touche de conversation pour afficher les 20 derniers num ros que vous avez appel s ou tent d appeler Mettez en surbrillance le nom ou le num ro de votre choix puis appuyez sur la touche de conversation Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Journal la page 53 Utilisez les touches de volume pour ajuster le volume d un appel actif Pour passer d un appel vocal un appel vid o s lectionnez Options gt Changer pour appel vid L appareil met fin 2008 Nokia Tous droits r serv s T l phone l appel vocal et envoie une demande d appel vid o au destinataire R aliser une conf rence t l phonique 1 Pour r aliser une conf rence t l phonique entrez d abord le num ro de t l phone d un participant puis appuyez sur la touche de conversation 2 Lorsque le participant r pond s lectionnez Options gt Nouvel appel 3 Lorsque vous avez appel tous les participants s lectionnez Options gt Conf rence pour fusionner les appels dans une conf rence t l phonique Pour couper le micro de votre appareil pendant l appel s lectionnez Options gt Silence Pour liminer un participant d une conf rence t
495. z Aller a N utilisez que les services auxquels vous faites confiance et qui offrent une protection et une s curit ad quates contre les logiciels malicieux Astuce Lorsque vos commencez entrer l adresse l appareil vous sugg re des adresses des pages pr c demment visit es Pour ouvrir une page s lectionnez son adresse puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour vous d placer sur une page Web utilisez la touche de navigation comme pointeur Lorsque vous d placez le pointeur sur un lien celui ci prend la forme d une main Pour ouvrir le lien appuyez sur le centre de la touche de navigation Sur une page Web les nouveaux liens s affichent soulign s en bleu et ceux d j visit s en violet Les images correspondant des liens sont entour es de bleu Les adresses des pages que vous visitez sont enregistr es dans le dossier Signets auto Signets Pour afficher une page Web associ e un signet s lectionnez le signet puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour consulter une autre page Web s lectionnez Options gt Options navigation gt Aller adresse Web entrez l adresse de la page puis s lectionnez Aller 2008 Nokia Tous droits r serv s Internet Pour ajouter un signet s lectionnez Options gt Gest de signets gt Ajouter signet Pour classer vos signets s lectionnez Options gt Gest de signets l cran principal de l application Web
496. z pas re u ces codes communiquez avec votre fournisseur de services Q Comment fermer une application quine r pond pas R Maintenez la touche d accueil enfonc e mettez en surbrillance l application qui ne r pond pas puis appuyez sur la touche de retour arri re Q Pourquoi les photos que je prends sont elles floues R V rifiez que les fen tres de protection de l objectif sont propres Appuyez sur la touche T pour faire la mise au point sur votre sujet avant de prendre la photo 2008 Nokia Tous droits r serv s Q Pourquoi des points manquants d color s ou lumineux apparaissent ils sur l cran chaque fois que j allume mon appareil R Il s agit d une caract ristique de ce type d cran Certains crans peuvent contenir des pixels ou des points qui restent allum s ou teints C est normal il ne s agit pas d un d faut Q Comment se fait il que je n arrive pas trouver l appareil de mon ami lorsque j utilise la connectivit Bluetooth R V rifiez que les deux appareils sont compatibles que leur connectivit Bluetooth est activ e et qu ils ne sont pas en mode masqu V rifiez galement que la distance entre les deux appareils n exc de pas 10 m tres 33 pieds et qu il n y a pas de murs ou d autres obstacles entre eux Q Comment se fait il que je n arrive pas mettre fin une connexion Bluetooth R Si un autre appareil est connect votre appareil vous pouvez mettre fi
497. z une connexion puis s lectionnez Options gt Param tres courriel gt Param r cup ration gt Abonn aux dossiers Pour afficher un dossier distance s lectionnez le dossier puis Options gt Abonner Chaque fois que vous vous connectez les dossiers s lectionn s sont actualis s Cela peut prendre un certain temps si les dossiers sont de taille importante Pour actualiser la liste des dossiers s lectionnez un dossier puis Options gt M jour dossiers Messages texte S lectionnez Menu gt Communic gt Messages 2008 Nokia Tous droits r serv s R diger et envoyer des messages texte Votre appareil peut envoyer des messages texte qui d passent la limite normale de caract re par message Les messages plus longs sont envoy s en deux messages ou plus Il se peut que votre fournisseur de services vous facture en cons quence Les caract res comportant des accents ou autres marques et les caract res requis pour certaines langues prennent plus d espace ce qui limite le nombre de caract res pouvant tre ins r s dans un seul message 1 Pour r diger un message texte s lectionnez Nouveau mess gt Message texte 2 Dans le champ A entrez le num ro du destinataire ou appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter un destinataire a partir du r pertoire de contacts Si vous entrez plusieurs num ros s parez les par des points virgules 3 Entrez le texte du message P

E71 User Guide - Compare Cellular

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents