Home

Graphics Introduction - Welcome to Emerson Process Management

Contents

1. The drag handles can be used to manually re size the text The color red indicates that this object in the display contains live data NOTE The OPC tag is now visible within the display if you move the cursor over the process point 7 Switch to Runtime mode to view the active data on the display by clicking on Runtime in the menu bar The live data value should appear on the display and should match that in the active query of the Database Object Viewer 217 Reference Guide Aw Graphics Introduction e In Runtime mode the data value in the active query of the Database Object Viewer and the value of the process point should be the same BB ABIPRS OB 74 PSIG BB AB2PRSDE 194 PSIG BRAB3FRSDE 1 PSIG reani eesi EAN rU BR ABZ PPS AI KE PSIG AB AB3PESAI 108 PSIG BE ABAPRSDE 44 PSIG BBABAPRSA 120 PSIG 7 3 2 Variations on Example 2 e Making changes to an existing Process Point If you want to change the process point you just created you can recall the Property Inspector dialog box to the screen and make changes To do this right click on the process point in Configure mode and select Property Inspector from the pop up menu E TES Delete Dynamics t Y uas e Fermi SETE LS ERES e Displaying non numerical data in the Process Point There is no restriction on the type of attribute you drag into th
2. T n i A 4 Change the background color of the tank to black by clicking on black in the color palette while the tank is selected Alternatively you can right click on the tank and change both the Fill Color and the Line Color to black separately 21 Reference Guide D301491X412 April 2012 Graphics Introduction Color palette ree ject V v Display Ope 5 Using the same method described in steps 3 and 4 create another slightly smaller box with a blue color which will represent the liquid in the tank and drag it just inside the first box so all of its edges appear inside the first box p Outer box represents the tank itself Y Inner box represents the liquid in the tank 6 With the smaller blue box selected click on Dynamics gt Actions gt Size and the Property Inspector dialog box will appear 7 Drag the appropriate tank level value from the Database Object Viewer into the Data Source field of the Property Inspector dialog box 22 Reference Guide Aw 3 Graphics Introduction Property etl Recto See IT LM METSIS E OPC tag dragged in from Database mcos AEA oae Object Viewer RUNE Hn Server meri tr Choose lhe direction in 2 he which the Murena size changes Hb Define range for tank level 8 Choose the direction in which the inner box changes size to depict the liquid level
3. 46 H Hierarchy Dialog Boxs amp ftnref1 7 alu p I 43 Reference Guide D301491X412 April 2012 Graphics Introduction Introduction PER ERROR ERN 4 QUICK LOOK Ail ws ire rise rra A REUS 13 L Drawing TOOS crises annan 13 E Uu cd 22 R HOUI ori 22 POUS Oera a alana a 41 LOU e a a MAMM EE 22 Same Objects With Different Data From 41 17 AAA a EMAS ET 22 a4 DET 46 Logical Value nninennnenennnanana 36 37 FIOVISD cac set decease a ala e eds 46 47 Pump Based 97 Runtime Mode essct 15 M S Making mE 16 Same Obiects With Different Data From 41 Changes To An Existing Text Label 16 a wc MEME Message Based essere 36 Savin F o aa im 15 39 Displaying suen nennen 36 Blo ene ee ee eT nn een eet 15 More complex objects mnnnuennea 46 3 0 6 5c coute dene a Ser tea Stupid 39 N Your Own Symbols eeeeeessese 39 mE SEOC UN EE E E EN EEO 13 Navigation throughout 45 22 5 C NORMEN TECH 13 display hierarchy cd de ve dates etase eo uds 45 2334 n Shared Objects eese 40 NECESSArY eene 46 47 COCA PE MER 40 accom 45 Sliding Setpoint Control With Which 29 IN OW 39 Creal ERREUR 29 Numerical Value Fr
4. 8 1 2 Updating Shared Objects Suppose you have now used the symbol multiple times on multiple displays but now you decide for whatever reason that you want to change the symbol s line style to use thicker lines as shown at right If you had to manually change each individual symbol it could result in hours of work Because you assigned a share keyword however you only need to make the change once To do this right click on the symbol in one of the displays and choose the line width option from the pop up menu We re choosing line width for this example but we could have chosen other items from the menu DUE Delete bron o S Paste Panes Dm BENI Color S Lina Color ES cg Toggle Fal nee Toggle Freeze mme 2 m NOTE You should never ungroup a symbol or the shared object name will be lost To edit parts of the symbol choose Edit Symbol in this case those parts should have had shared keywords defined When the change has been completed choose Edit gt Update Shared Objects and you will be prompted to identify the scope of the change current display multiple files and if multiple files select which files are to be updated Also specify if there are parts of the object to be preserved To Choose the scope of the change in this case we want the change to affect multiple files DI Shared LI zn x b A ros 1 E Object Dimensions Bree A C Subsymbol E Rotatio
5. Reference Guide Ww Graphics Introduction 3 Now that the text is selected click as follows Dynamics Actions Hide Disable The Property Inspector dialog box will appear 4 On the Hide page of the Property Inspector dialog box drag in the OPC tag from the Database Object Viewer and place it in the Data Source field Choose Hide Disable when False because when the Chlorine Leak signal is OFF we don t want to display the CHLORINE LEAK DETECTED message we only want to display it when the Chlorine Leak signal is ON True Click on OK 5 Totest that the label is displayed correctly simulate a chlorine leak by turning the associated chlorine leak signal ON via Open BSI DataView then verify that the chlorine leak label is displayed in Runtime Mode Be sure to turn the signal OFF when you re finished testing 7 6 1 Variation on Example 5 Making the CHLORINE LEAK DETECTED label flash on and off when it is ON In the example we just completed we displayed the CHLORINE LEAK DETECTED label when the associated signal was ON Suppose to grab the attention of the operator we also want the label to FLASH on and off To do this click as follows Dynamics Actions Flash Go to the Flash page of the dialog box Specify the state when flashing is to appear in this case Flash When True and if desired adjust the Flash Rate Click on OK and go into Runtime Mode to verify that the text flashe
6. 10Index A AAA Database utu al 7 USMO PPT cota nelnes oeetedcm ee Rae dee ese oee 7 AANG ena cS 6 Your Database n dete ite 6 Pirp 2 o Mr PEDES 45 consistent method ossseeess 45 ANASI intone asalto proa cuo EU ax dedi Posta t 43 ENESES CD 43 Aliasing convention sees 46 AOW 41 Using Aliasing sese 41 An All New Display esses 12 8707 1117 ss saada e aa a a 12 allem kalal aaa ad 15 DIAWIDO i aal a 15 An Existing DISDIAV sis dcs paene ciet in ema 12 OPENIN oren 12 B Belore YOU Deyasa aitame 5 DOK uta ul A ESSEE MAAD 14 DAWNO airs taa be Ee ELE va SU URL Uie aua 14 so EC M ee 46 47 DIS DIAV S MT 47 TOW ieee tet ea ad 46 BUO al Tn 47 sse p A mi 47 C Changes To An Existing Text Label 16 MAKING PT E m 16 Oange 37 GON OM ioa E ca ett A tees 37 CHOOSING narre A 13 COOS D 13 CYCLO 15 COO Boss ne Re RR M SERM n 13 37 1872719161 412 INTERNER RE CORE ites Bieta dae ER 37 OO SAO S us antec EE ee Pee eee 13 Common Mistakes Which Occur When Creating Process Points 21 Common signal isses 46 coi 46 Configure Mode eeeeeeessseeeeennn 15 Connection WI sc e t ere PERIERE 8 ESIaDIISDIFTIg sii rv FERRE Ea t PUER PR SA 8 Consistent method sssssseessss 45 Gra
7. Reference Guide wu 3 Graphics Introduction 2 Group the object into a symbol by clicking on Arrange Group Into Symbol 3 Right click on the object and choose Property Inspector from the pop up menu Assign a Share Keyword in the Property Inspector A share keyword is just a name but it has an important function if you make subsequent changes to the symbol 4 The Symbol Library is divided up into a tree of folders Each folder has one or more category pages the category pages contain individual symbols If desired create a folder and category page of your own by clicking on the Categories folder and clicking on File Add Subdirectory and then File Add Category Alternatively you can use existing folders and category pages 5 Drag the symbol into the desired category page and symbol sub directory Drag the symbol into the desired category and PARIIS TIBI of the symbol library Display Ope nemeni hy Beistol B ahbcac k TUIS r7 LET B Symbol Mustulf BB meterna 3 D Dynaemic Pipes adf E 3 0 154 Symbols sd JA 3D ISA Tanks sdf AR 2D i54 cdi B 3DTankssd 3D Valves sdi TT botas Harbans si E Ey FE Ez Now you can proceed to use the symbol in various displays by dragging it out of the symbol library when needed See Using A Pre Drawn Object From the Symbol Library which was part of Example 4 39 Reference Guide Ww Graphics Introduction
8. f M F2 HEARCT AM 27 ERRORS zl i Active query mn Obects 1907 1722 215 ex 2 A Choose the direction in o which the specify the range and click an OK B inner box will T Change the background s change size j calor fram the palette i Drag the appropriate tank level value from the Database Object Viewer into the Data Source field in the Property aseDbedViswe f funed Pe NOTE The tank we are drawing in this example is a simple box you can be much more elaborate in your tank design if you desire In addition you may wish to check the symbol library to see if there is a tank symbol already made that you want to use 20 Reference Guide Aw Graphics Introduction 1 Using the Database Object Viewer construct an active query of the database which calls up the tank level signal data you are interested in from the realanalog table Leave the window open 2 Open a display in the OpenEnterprise Graphics package and move it side by side with the Database Object Viewer window so that both windows are in view 3 Click on the box icon then move the cursor to the location where you want to add the tank Click and drag until you have created a box which represents the tank First click on Next click and drag the the box icon cursor until a box is created E Display Oper nterprise by Bristol Babcock Draw Dynamics Tools Runtime Hep En i
9. you will receive a warning that no conditions have been specified This warning can be ignored it is displayed because if you have a large database with many signals the response to your query could be very large thereby placing a burden on communications 2 5 1 1 1 4 Step 4 Run the query Click on the Active Query icon and then run the query by clicking on Query in the menu bar and Apply in the pull down menu or just click on the Run Query icon The results of the query will appear on the Objects page of the Database Object Viewer IMPORTANT Keep the Objects page of the Database Object Viewer which contains your query results visible on the screen you will need it in order to add live data to displays in the OpenEnterprise Graphics package MEHE TET TI Object Wiewer Ha Td Fie Edi Obed Opiom Query Help gu LEE wt egy Tables Conditions Parametese Jone Atributes SOL Fir Obiecte pyme EI unis PAIR 51 TAHET MES T000 GALS PAL S1 TAMETLEV W GALS PAULRTI TAMEZLEV T2b GALS PAULCS2TAMK TLEV 473 GALS PALL 5 TAMET MAX U GALS PALLSETAME2LEV 1175 GALS PALLSITAMETLEV 46 GALS PALLE TANKE 2 HA D GALS PADCSAXTAMKZLEvV 103 GALS PALK 51 DTAME MAS TODO GALS PALECSTDTAMELEV 404 GALS PAULSZDTAME HAS U GALS PALL SLOTAHE LEV 3601 GALS PALL 5ADTAME MAX GALS PAIK S3DTAMELEV 6 GALS ctr quay surning Obes 1 amp 435 Ig 4 indi 3 St
10. 9 Click on the Range Override check box and enter values for Low and High which correspond to the minimum and maximum tank levels to be displayed Then click on the OK push button 10 Switch to Runtime mode to view the active data on the display by clicking on Runtime in the menu bar The inner box representing the liquid should change size as the value changes in the active query of the Database Object Viewer tanks OpenEnterprise by Bristol Babcock File Mew Secunly Configure Help 23 Reference Guide Ww Graphics Introduction 7 4 1 Variations on Example 3 Making more realistic looking objects using the drawing tools s DpenFntarprien by Bristol Foma nange D Draw a straight line Draw a box Draw an ellipse hold down Shift to make a circle Draw a curve Draw a multi line segmented abject Type text labels Fill an enclosed object with the currently selected color The tank we just drew consisted of two boxes one for the tank and one for the liquid in the tank If you want to make a more realistic looking tank for this example you can use the drawing tools provided in the toolbar In fact it is a good idea to experiment with the drawing tools to see what sorts of objects you can create The straight line and curve tools operate similarly to the box tool just click on their icons in the toolbar then click within the display and drag the cursor until the tool draws the line o
11. applicability RAS reserves the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice All sales are governed by RAS terms and conditions which are available upon request RAS does not assume responsibility for the selection use or maintenance of any product Responsibility for proper selection use and maintenance of any RAS product remains solely with the purchaser and end user Engineered and supported by Hemote Automation Solutions Blackpole Road Worcester WR3 8YB UK Registered office Meridian East Leicester LE19 1UX Registered in England and Wales Registration No 00671801 VAT Reg No GB 705 353 652 Emerson Process Management Emerson Process Management Remote Automation Solutions Remote Automation Solutions 1100 Buckingham St Blackpole Road Watertown CT 06795 Worcester WR3 8YB T 1 860 945 2200 T 44 0 1905 856848 F 1 860 945 2278 F 44 0 1905 856930 www EmersonProcess com Remote www EmersonProcess com Remote binfo EmersonProcess com oedsupport EmersonProcess com EMERSON 2001 2012 Remote Automation Solutions division of Emerson Process Management All rights reserved
12. could also have chosen Edit gt Text to edit the text directly on the screen but the Property Inspector provides more options You should experiment with the Property Inspector dialog box to see the various options for representing text i Property Inspector Serie iit te Et iL te ee ee ee eee se this list box to change the edge around the text ITO ME EN You can have a meme raised edge a ad os sunken edge etc Click here to call up the Font dialog box to change the font styles of the text Call up a pallette to select a different background color for the data If desired you can edit the text directly in this field 15 Reference Guide D301491X412 April 2012 7 3 Example 2 Displaying A Numerical Value From the Database Process Point 7 3 1 Displaying A Numerical Value Follow the numbered instructions detailed below Construct a query using the e Open a display in the 3 Database Object Viewer i OpenEnterprise Graphics ia package e L5 ew Tomi range De Dramei Doss Dm Hep EEE Pale BEAB FRSDE 127 PIG EEA4 A5 0E 184 Pil 6E 433 A3 0E Bl Pala Coed 05 4 Era PSIG EEA32ERE A 5 PEIG BEASJPASA 106 PSIG BEAdAPREDE 100 PSIG BE 347H5 4 120 PSIG P der Click and drag the value from the Database Object Viewer into the Data Source field in the Property Inspector dialog box This amp called dragging an OPC Tag Click on the OK gre
13. mdbit v Tree Hierarchy LI wp Te The database icon will be surrounded by a RED box with a diagonal line through it until an actual connection is established 2 3 Establishing A Connection With the Database Once a database has been identified for Database Explorer by adding it to the tree hierarchy a connection with the Database must be established so that the Database structure can be accessed NOTE Before attempting to establish a connection with a Database the Database must be running If itis NOT running you must explicitly start it In addition you must have logged in with security access for this particular Database M Database Explorer PUBLIC File Edit Security View Options Window Help All batabazes pm iti Nr 4 ui Em MA Remove trom Hierarchy ee ae es m ii To establish a connection click on the icon for the database in the tree hierarchy then press the right mouse button and choose Connect from the pop up menu NOTE This will not be necessary if the Connect Database option was selected when the database was added When the icon for the database is surrounded by a GREEN box the connection has been successfully established IMPORTANT Reference Guide Ww Graphics Introduction Once a connection has been successfully established Database Explorer will issue a query to the database to obtain details on its internal structure Thi
14. AY kinaver a e a E 9 4l Opening An All New Display annann cete eue eta d x a a aa aN 9 42 Opening AM Existing DISDIay ede eto seu tite Eb asc du uua n Datsun 10 43 sing the Example DISPI AVS sessi por men Cottae ees ass enlcu E eu dst amee nte Pun 10 5 A Quick Look At the Drawing Tools oonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 10 Ost AOMOOSING COlORS ETT Em 10 52 Drawing A Stag Elle isi aere be eo vo sie De o ERI eee ee 11 53 elecundg ODIECIS ON BISDIayS 2 9 e a ie Feb ea eet ti et ote acr eue ERU P oes 11 94 Drawing A BOX aiaiai alia Tte hm 12 5 5 Drawing AHB EllipSe oF A GIIGIG iis ioa uo epe N E 12 940 Saving A Display ses adden E tL tal UN ES lect Mee e a cepe Ud LR 13 6 Configure Mode and Runtime Mode muosnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnea 13 7 Examples of Creating Various Display Objects e cceeeeeeesss 13 7 1 Creating A Text Label on A Display nnnvnnvennneennennnnnnnnennnnnnanne nan nnnnee nne 14 7 2 Making Changes To An Existing Text Label eeeessseseseeeeeeeenen 14 7 3 Example 2 Displaying A Numerical Value From the Database Process Point 16 7 39 1 Displaying A Numerical Value n inneennnuevennnuanunnnnunuenannnnennnnnnennnanne nnns 16 koz VAHAUSAS ON E KAMM DIO TEL asi ka paela kk a OE tad jm 18 7 3 3 Comm
15. L operator s setpoint Variations on Example 4 7 5 1 Variations on Example 4 Making the setpoint visible as a second graphic next to the tank level graphic In the example we just completed the setpoint is manipulated by moving the setpoint control next to the level but the change in the level is not immediately reflected since it depends on changes in the RTU and the process You could create a second bar graphic representing the setpoint value next to the level graphic When you move the setpoint control in runtime mode the setpoint bar should move along with it 34 Reference Guide Aw 3 Graphics Introduction t 155 43 As you drag the setpoint control the setpoint graphic bar will change size as you move the control 125 04 LEVEL SETPOINT 7 6 Example 5 Displaying A Message Based on A Logical Value in the Database 1 Onadisplay use the text tool to enter the text label you want to present For example let s say that in the event of a chlorine leak detection you want to display in large red letters CHLORINE LEAK DETECTED For help on using the text tool see Example Z1 Creating A Text Label on A Display 2 Select the text by clicking on it it will be surrounded by edit handles KEEEEGEE er wee LE s ppc si VEL VA COR eO EFI Rare ev EP e ed s CHLORINE LEAK DETECTED m P i S T T E pn OEC p 1 E Y J wa eer od rer de r E 35
16. OK 6 Switch to Runtime Mode and verify that the pump changes color based on its status 7 7 1 Variations on Example 6 Showing RUNNING or STOPPED next to the pump based on its status In the example we just completed all we do is show that the pump is running by changing the pump s color What if your operator is color blind In a real world example you probably would also want to show a label RUNNING next to it and a STOPPED label next to it when it was stopped This ensures there is no confusion about what a particular color indicates You could do that using the techniques described in Example 5 Displaying A Message Based on A Logical Value in the Database Allowing the Operator to Call Up Another Display by clicking on the pump symbol IMPORTANT Be sure you save your current display before you try this Select the pump we have already configured to change color Choose Dyamics gt Actions gt Pick to call up the Property Inspector dialog box From the Pick page of the dialog box choose Load Display from the Actions list box then use the Browse key to locate specify the display you want to have loaded when the operator clicks on the pump Click on OK when finished then test it in Runtime Mode Allowing the Operator to START STOP the pump by clicking on the pump symbol If you want the operator to be able to START STOP the pump from your display you could create dedicated START and ST
17. OP labels If your system uses the same signal for both starting and stopping a pump like an ON OFF switch you could configure the pump symbol to be an ON OFF switch NOTE In this case the pump s color is still tied to the pump status signal but you click on the pump to START STOP it The START STOP signal is different from the status signal To do this select the pump we have already configured to change color and click on Dynamics Actions gt Pick Nord Reference Guide Ww GraphicsIntroduction Click on the Pick page of the dialog box and choose Toggle Value for the Action and drag in the start stop value OPC tag from the Database Object Viewer Specify 0 as the Toggle Value1 state STOP pump and 1 as the Toggle Value2 state In Runtime Mode the operator can now start stop the pump by clicking on the pump symbol There are variations to this example as well For example instead of clicking on the pump symbol we could have created Start and Stop push buttons for the operator to click on using Dynamics Instrinsics Pushbutton Try that as an exercise 8 What Now Well we ve really only scratched the surface There are numerous other dynamics actions you can configure The best way to learn about them is to experiment Try things out play with the example displays and when necessary review the on line help and the GraphWorX32 manual There are also some additional examples discussed in
18. On the Attributes page of the Database Object Viewer click on the desired attribute in the Available Attributes list box then click on the Add push button and repeat this process for each additional attribute you want to view For most of the examples in this manual the following attributes are required name value and units 2 5 1 1 1 3 Step 3 Specify Conditions of the query On the Conditions page of the Database Object Viewer you can specify that you only want table entries where certain attributes meet some specific criteria For example if we only want data from those signals which we know are in units of gallons GALS we can put a condition on our query that units must equal GALS To do this click on units in the Available Attributes list box then click on the Add push button The word units will appear in the Condition line add the following text to the line GALS Reference Guide Aw 3 Graphics Introduction E Database bici Viewer New T Ele Eat Obad Opis Guerny Help 81 ASE 8 5 F Tables Condbone Paraenetens dere Aibua SQL Fsi Objects Avalable Altiibules Comit TTT TR bees lines Debes Updates dbl Now click on the Update push button and the condition you made will appear in the Conditions box above The Conditions page is OPTIONAL If you do not specify any conditions however
19. Reference Guide D301491X412 April 2012 OpenEnterprise Graphics Introduction Reference Guide V2 83 A Remote Automation Solutions EMERSON Website www EmersonProcess com Remote Reference Guide D301491X412 April 2012 Graphics Introduction Contents k Graphics NTOdUCUON eec 1 ti Bele OU BCCI arate ET TUUM 2 2 USING Database Explore n a ee toe cae a aee esas eui e Eom Eee 3 2 BOING Your DatdbasQuieos erp EE a b ERR tae tu diatur a rouen uio ad auro pat 3 2 2 Using the Add Database to Hierarchy Dialog Box nrennnnnvnvnnnnnnnanennnannaneena 4 2 3 Establishing A Connection With the Database nnnnrnevenennnnnannnnanee nan nnnnnane 5 2 4 Starting the Database Object VICWET ccccccccccccssesseeeeeeeeceeeeeeeeeeeessueeaseeeeeesessaeaeeeeeees 6 2 5 Querying the Database Using Database Object Viewer 0nnrrrnnnnnnnnnennnnnne 6 2 5 1 1 1 1 Step 1 Start creating your query by selecting the Table containing the data 6 2 5 1 1 1 2 Step 2 Choose the Attributes included in your query 7 2 5 1 1 1 3 Step 3 Specify Conditions of the query eeeeeeseessssss 7 2 5 1 1 1 4 Step 4 Run the guery ennnnnnnnnnenennnnnnnnnanne nan eene a 8 3 Starting OpenEnterprise Graphics eennnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn emana 8 4 Opening a DISDI
20. abase name is rtrdb1 however the name used on vour system may be different Consult your site specific documentation for details You must have successfully logged on to your OpenEnterprise Workstation with sufficient security privileges to access the OpenEnterprise Database Consult your site specific documentation for details You must be familiar with how to connect to the database using Database Explorer and how to construct queries of the database using Database Explorers Database Object Viewer This process will be reviewed in this manual for a full discussion see the OpenEnterprise Database Explorer User Guide document D5090 2 You must be familiar with the details of the underlying plant or process which will be depicted on the displays and also must know which tables and attributes of the OpenEnterprise Database contain the data you want to include on the display 2 Using Database Explorer To start Database Explorer click on Start gt Programs gt OpenEnterprise gt Database Explorer oe Lee LI Ma LIMA Ar m E ns A winds HT Eipri e Families c ocurran lee o A Find L f pmt riesige JE Startup d gwa iin ji rs Minca Access E Fal Bun gt Sf Microsoft Binder S phen l AE Meral Excel E Log CHE Arimini sd ZM Duticck 2 EE Ey Merasai Photo Editor Shut Dase i Sl Sha Dow saj Mcrosoll Pessereri Stan Bil E secuit Carrot Y Microsol Word jei
21. aking the tank using boxes The only difference is this time make sure you select the Clip option as shown in the figure below 25 Reference Guide Aw Graphics Introduction 4 When creating irregularly shaped dynamic objects be sure to select the Clip option If you forget to use clipping the entire dynamic object will be scaled and the result will look wrong for this type of object The figure on the left below shows the results of scaling an irregular dynamic object wrong method and the figure on the right shows the results of clipping the irregular dynamic object correct method mee Dynamic object is correctly clipped 26 Reference Guide Wm QGraphics Introduction Dynamic object Fi Is scaled instead of clipped V WRONG Using A Pre Drawn Object From the Symbol Library If you are having trouble drawing a satisfactory tank you can always look in the symbol library to see if there is one you would prefer to use Click on the Symbol Library icon shown below or click on Draw Import gt Symbol J The Symbol Library will be opened 27 Reference Guide Aw Graphics Introduction Click on the category you want to choose from and its associated Pi Dasplayl Openk nbere bp Rusio Babcock symbols will be displayed Ee Et yew Format drags Dew Dynamics Joo Ere Hel all e JOGO L gd ias Arial i m TT D Prog cm Fies Bunt
22. ample 3 Displaying the changing level of liquid in a tank Follow the numbered instructions below pen a display in the penEnterprise Graphics package Construct a query using the T Database Object Viewer Click on Click on the box icon icai Actions 3ize and create a box m pent nin riu Le me Dabieck al Eo Yee Fat dal ja Que Dynamic u Dues Let alla e x amp Sele mel 2 m Ekas m T n zlu amp amp sc Diala hiec Misses Mew Merel Ehe E gbec Options Quey Heb asutas saar Tables Conditions Parameters dore Aliae I8 Switch to Runtime mode LT HE ERACT O01 133 ERRORS HE MCAP S024I 3 amp PPM HF Sez TRE A 1B NTU MF MCAFP2 SPD AD 23 5 M sF aERRECT nm d CB EL 21 A Ia FE wear SN AI M CP MCCCFI Kia Al d CP TELIMEZ LULA M Pa HEFRXET 003 a EAROAS LES PP Ew FEET ERRADAS H FS SLGPI FPHA 1113 MIN M PS SCHP2 PRAF 17 HOURS Hi rs MEEPS AMPS A AMPS d Fs TEAR ALO SANG j z FS TKIR ALO SFT M Fs ODOR H OVLV AU 3 X BE RRC Tue 288 COUNTS Ho SUMEA Ln I TI EHHUHS M RSowSPZSPD AD ox M FS A452 FLO PHA iJ HGAL d FCAP PHA j ET MIN M FC OAPA PD 155 HOURS E Create a second box i m PCR WP PDT l 135 HOURS inside the first box The I M FCHCCFCAMPSAP ET AMPS 28co j M FCRCLM FLO PHR I 145 MALL ind box represents i FCT Pos 5 SPT EI r the licquad iri tha tank i M FASAS POSSET J ox
23. arting OpenEnterprise Graphics By default the startup sequence for the OpenEnterprise Graphics package is to click on Start gt Programs OpenEnterprise Workstation This sequence may have been modified however when OpenEnterprise Graphics was initially installed iB Reference Guide wu Graphics Introduction If you cannot find OpenEnterprise Graphics look for GraphWorX32 and start it instead After the splash screen has appeared the screen should appear as shown below with an all new empty display open 1 Display l penE nterise by Bristol Babcock DE RE VMMCNMM Map DAC Uer Den Rame Ho ea is Gor Med et s Bac Ma H ST 2 oee oecl ee BL ari o Bayn EE T SER a GE ER ee ee ee Me St I H prat 1 E Hle uk hit d kk X For Hep press F1 roth poss 100 Pomen Laps 4 Opening a Display Once OE Graphics is running you can choose to create an all new display or you can open an existing display 4 1 Opening An All New Display When you first start OE Graphics an all new empty display is opened automatically and the screen will appear as shown at the top of this page If you already have other displays open however and want to create an all new display you can do so by clicking on the icon shown at left or by clicking on File New An empty display will now be opened and you can begin to add graphic elements to it Reference Guide Ww GraphicsIntroduction 4 2 Opening An Ex
24. d object with the segmented line tool then duplicate it by depressing the Ctrl D keys Now you have two objects change one objects fill color to be lightly colored to show the liquid level and the other object s fill color to be darker colored to represent the background Align the objects by dragging the cursor around them both to select them then click on Arrange Align Both Centers If necessary use the Bring to Front and Send to Back options to make sure the lighter colored object is on top 24 Reference Guide Aw Graphics Introduction yi Displapl Open ntesprize bp Busted Bahlicock Die Edi yew Fame Edi We Fomet EIDA Draw Dinamks Joos Hurtme Help io no bs CH G ajsa e x a x mhil Bee aria Bing To ori CHiShit Pp GendTo ack ChsShil Poiin Bing Formand LH Fallp SendBackwad CulsFgDn Flotate Flip Make Same Size Cis Sit Corian Make two identical objects The lighter colored one will change size based on the analog value the darker colored one does not change Use the cursor to select both abjects then align them using the Align feature so that they appear as one single object with the lighter colored object on top EEE t i ali eva su ca m tal Ch el i aA Now click on Dynamics Actions Size and the Property Inspector dialog box will appear Use the exact same methods you used before when you were m
25. e Property Inspector dialog box While the example described using a numerical value using the Value attribute you could have dragged the Units or Name attribute into the Data Source field e Making the Process Point changeable by the Operator If you want the process point to be changeable by the operator for example to enter setpoint levels simply select Data Entry as part of the Point Type in the PPT DE page of the Property Inspector dialog box In Runtime mode the operator can enter new values into this process point which are copied to the database and down into the RTU i48 Reference Guide apioa Graphics Introduction Test E PRIH DE a Daa Source t BIS Bristaabicock Bristol select this to 9 make operator Pun Type entry possible 1 raus e Changing Background 8 Foreground Colors of the Process Point Changing the Font FPiopenlp Inspectii xj Text PPT DE Det Pick Use this list box to change the edge around the text You can have a raised edge a sunken edge etc 7 Freeze Object _ o 7 Stiech Test On F E EO 7 Click here to call up M A the Font dialog box ER to change the font styles of the text Call up a pallette to select a different background color for the data The Text page of the Property Inspector dialog box includes various fields for changing the style of how the text appears You should experiment with this t
26. ees dba isole e Bead Seba ecol aadlil ich a nata 42 9 Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 43 9 1 Step Plan out your display hierarchy cccccssssccccccesseeceecceeseeeeeseeeeceeeseeseeeessesageeeess 44 9 2 Step 2 Adopt a consistent method for navigation throughout the display hierarchy 44 9 3 Step3 Determine what objects you will need on your displays 45 9 4 Step4 Establish a common signal naming convention for your database and an aliasing ConveliuonmTer yell CISDIAY S suiit ss ea tun deco iei a ma e peas 45 9 5 Step 5 Build a few of your more complex objects for testing purposes 46 9 6 Step 6 Build your display hierarchy using a framework of empty displays 46 9 7 Step 7 Review your design with the users of the system and revise as necessary 46 9 8 Step8 Build all of the objects for your system nnnrerrnneeneennnnnennen anne 46 9 9 Sp Bud the DISDIBVS cette ct ieri dte eaa 46 9 10 Step 10 Test Your HMI System and Revise as Necessary eenneea 46 10 Inde occasu Gets ohana apos Ond laco D Se DET a DET eo dS o D quM PUN E ER 47 Reference Guide Aw Graphics Introduction 1 Graphics Introduction The OpenEnterprise Graphics software OEGraphics is a specially licensed version of the Iconics GraphWorX32 software whic
27. en from attributes in the database name value and units attributes in the Realanalog table Verify that it works correctly in Runtime Mode Now go to Configure Mode and use the Edit Replace command to change the OPC tags in the display to include an alias Instead of TANK1 we want to use TANK lt lt tanknum gt gt where tanknum is an alias that gets replaced with a value of 1 to 8 depending upon which tank we want to look at IMPORTANT Aliases are case sensitive i e Tanknum TANKNUM and tanknum would all be considered different aliases Click on OK and execute the changes for all objects in the display Next add a button to the display which will allow the operator to select which tank should be displayed To do this choose Dynamics Instrinsics Pushbutton On the Button page of the Property Inspector enter the label Choose Tank Number On the Pick page of the Property Inspector choose Alias Dialog for the Action then click on the Set Aliases push button In the Set Aliases dialog box use the Aliases button to select the alias tanknum which should be the only one currently defined tanknum will be copied into the Alias Name field Then enter the number 1 in the Alias Definition field and click on the Add button The pair tanknum and 1 will be copied into the center box of the dialog box Now enter 2 in the Alias Definition field and click on Add Repeat this process until all 8
28. framework of displays together with some demo objects you should show the system to the people who will use it This is a very important step You may find for example that the operators need additional information on certain displays or that they need to have multiple displays open to perform certain tasks Perhaps your hierarchy is too cumbersome or requires too many mouse clicks to locate certain displays Revise the system as necessary to accommodate your user s concerns Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 8 Steps Build all of the objects for your system Create all of the objects needed for your system pumps valves tanks compressors analog setpoints faceplates etc and set up aliases for them according to the previously established convention Save the objects in the symbol library with shared object names Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 9 Step9 Build the Displays Finally you should build the displays using the objects from the symbol library Each display should be included in the proper place of the previously defined hierarchy Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 10 Step 10 Test Your HMI System and Revise as Necessary Test each of your displays and verify that they function as expected Make any necessary corrections Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 46 Reference Guide D301491X412 April 2012
29. g the OpenEnterprise Graphics software opening a display changing from configure to runtime mode saving the display etc step by step examples for creating various display objects Various features of OpenEnterprise Graphics are highlighted as part of the examples instructions for working with symbols setting up aliasing of individual symbols saving them in the symbol library and re using them on other displays e Suggestions for designing your entire human machine interface HMI system IMPORTANT This Help file is NOT intended to be a comprehensive reference to all features and functions of the OpenEnterprise Graphics package If you need information on a particular feature not covered here please refer to the GraphWorX32 online help 1 1 Before You Begin Before you attempt to build displays the following must have been done You must have installed the OpenEnterprise Graphics package on your workstation This process is briefly covered in the OpenEnterprise Installation Guide document D5090 1 Reference Guide D301 April 491X412 2012 Graphics Introduction Your OpenEnterprise Database must have been created and must be running Normally this is done as part of the OpenEnterprise installation process See the OpenEnterprise Installation Guide document D5090 1 You must know the name of the OpenEnterprise Database or the IP address and name it it resides on another computer The default dat
30. h has been specifically modified to support additional functionality It is used to build and view graphical displays sometimes known as mimic displays which allow operators to monitor their plant or process The entire collection of displays used by the operator is referred to as the human machine interface HMI or graphical user interface GUI wc res IpenE nterprise by Bristol Babcock Fie View Seca Danligue Help uu ans A Ta a Li OREL Rege t Ra a EL Rs Md da RE Re s o ee a ml ATT EE Data is collected from the plant or process via instrumentation devices e g flowmeters electrical contacts pressure transmitters and transmitted to remote process controllers often known as RTUs Data from the RTUs is then sent to the OpenEnterprise Database where it can be extracted for use on displays Displays consist of a mixture of static and dynamic objects These objects are drawn to resemble specific parts of the plant or process such as pumps valves compressors tanks etc Static objects do not change and are not connected to the OpenEnterprise Database Dynamic objects however are linked to live real time process data in the OpenEnterprise Database through the use of Object Linking and Embedding OLE for Process Control Tags or just OPC Tags The dynamic objects can be configured to change color size or flash based on how the real time data changes For example an analog value might flash when it ha
31. h the Tables page displayed first You can now proceed to query the database for data 2 5 Querying the Database Using Database Object Viewer 2 5 1 1 1 1 Step 1 Start creating your query by selecting the Table containing the data On the Tables page of the Database Object Viewer there are numerous tables listed Typically you will want to select either the realanalog table if you are want to display data from ACCOL analog or analog alarm signals or the digital table if you want to display data from ACCOL logical or logical alarm signals When you have selected one of these tables click on the Add push button 26 Reference Guide wu Graphics Introduction E Datnbase Object Viewer New 0 uery Fe Edt Object Options Quen Help 5 LH ax Tae Conditions Fase Jorm Aiit SL Fini Abject Por adansle filtres Selected Alt uba re metal cg acd cated as scheduled imerznre kont osea usus NL EA AEE nim Hemuoez al C Row Sekcion fs Cell Selection bw ura raalamabeg unis chat tect insets Deltar Updater mri IMPORTANT DO NOT select more than one table per query unless the tables you choose are very small or you are performing a Join operation otherwise you can potentially exceed the system s available memory or overload communications by creating an extremely large query 2 5 1 1 1 2 Step 2 Choose the Attributes included in your query
32. int signal D d Deccripien T Custom 1 Graphics Introduction TL Hp EJ Choose Slider These selections determine when the RTU receives the new setpoint Tracking is the recommended method a App i 5 amp When you reach the upper limit press the Esc key 53325530 7779999 LO Drag the setpoint control Resa depen ue Ml along its full range of LEVEL f movement In this case that would be from the bottom up to the top of the level graphic Drag the setpoint control from the bottom of the tank level graphic to the top this represents the full range of movement for the control Then press the Esc key and you will return to the Property Inspector dialog box Click on OK 8 Go to Runtime mode and test the setpoint control Drag it with the mouse and watch the value of the setpoint process point change If your RTU logic was active and controlling a process this would cause valves to open close etc in order to raise or lower the liquid level in the tank as displayed by the tank level graphic in order to meet the new operator setpoint 33 Reference Guide Wm QGraphics Introduction E Drag the setpoint af control and watch the setpoint change A 72 46 If your control logic in the RTU is active the level value would also change as valves are opened closed to 45 00 change the tank level until it reaches the LEVE
33. ish a signal naming and an aliasing convention Step 5 Build a few of your more complex objects for testing purposes Step 6 Build your display hierarchy using a framework of empty displays Step 7 Review your design with the users of the system and revise as necessary Step 8 Build all of the objects for your system Step 9 Build the Displays Step 10 Test Your HMI System and Revise as Necessary _ftn1 9 1 Step Plan out your display hierarchy Generally at the top of the display hierarchy is some sort of startup or welcome screen It might include a map of your system or a menu screen A series of overview displays generally make up the next level of your hierarchy You might want to have one or more overviews of your process an alarm overview display a communications status display etc The next level of displays typically correspond to functional or geographical sections of your process For example if your system has 34 compressor stations you might need to have a detailed display for each compressor station If the compressor stations are all identical you may be able to use a single display with aliases which allow the operator to select the desired station thereby reducing the amount of disk space used by the displays Your system might include additional displays for more detailed information for each station such as alarms trends communications etc You might want to embed certain displays within other displays for exa
34. isting Display lap To open a display which has already been created click on the Open icon shown above or click on File gt Open The standard Windows Open dialog box will appear jw asteumer gdi Use the controls to locate the directory containing your displays The recommended directory for storing OpenEnterprise displays is OE Store Displays so you might want to look there first When you find the display you want to open double click on the name of the display file must end in GDP or click once on its name then click on the Open button and the display will appear on the screen 4 3 Using the Example Displays If you can t locate any displays the OpenEnterprise Installation CD comes with a selection of example displays which you may use as a starting point for creating your own displays The example displays are located in the Examples Workstation sub directories on your OpenEnterprise Installation CD 5 A Quick Look At the Drawing Tools This section will briefly discuss the most commonly used drawing tools For more detailed information please see the GraphWorX32 User Manual 5 1 Choosing Colors One of the first things you will want to do when you open up a display is to set the background color of the display To do this click on Format gt Background Color The Color Palette will appear Click on the color of your choice for the background then click on the OK push button 540 Refe
35. lftatmock penk m RCF Ehe ES gew phome Help x ajale op d T Baral Elevated T anis 2 EkvaedTank4 Elevated Tar 6 J aged pem Storage tacitly 12 E qure ID ISA Symbols sd JD 158 Hanks sd Conmpuber Hardware nd B Corrolers sd M HMAC sadi B Misc sd Pipes sd Syst Doeeeces id Switch idi Hg TunngClass cd i g 3 Next drag the symbol you want into your display 4 For Helo press F1 reet ELS cree sleja aL Ble SET ia TH e He p ENNA EA tal tal c Odjec Dimensions L 36 T231 w137 H 174 any D xPsega amp 23FM Click on the category of symbols you want to look at and the available symbols in that category will appear When you see a symbol you want to use drag it from the symbol library into your display 7 5 Example 4 Creating A Sliding Setpoint Control With Which the Operator Can Update a Value in the Database amp RTU NOTE Beginning with this example we assume that you are familiar enough with the general display building process to know that you must run a query with the Database Object Viewer leave it active while you call up your display arag it into the data source field of the Property Inspection etc These items will no longer be listed as steps in the example because their inclusion is implied In addition by this example we assume that you are familiar with use of the drawing tools and how to make use of the topics in
36. m a 4 Select both the triangular pointer and the process point next to it then group them together as a single object by clicking on Arrange Group into Symbol 30 Reference Guide D301491X412 April 2012 Graphics Introduction e bv Bristol Babcock Renee Craw Dynamics Group cu gt YT hal BE bul OT He fe tin tr HJ Bring TaFront ChisShiftePolp lt Send Toback ChleShitePolin Coe Bring Forward Cul Pollp Send Backward Chil Pgin l Hotate Flip Free Fiptate Align Space Everly H Make Same Size a Select both the triangular pointer and the process point you created in the last step and group them together as a single object l a W R 27277272 a E LEVEL 9 Now that the process point and triangular pointer are grouped together as a single object you should move them next to the bottom edge of the tank level graphic Now we can add dynamic Inspector dialog box will appear capability to them To do this click on Dynamics Actions Location Slider The Property 291 2 Reference Guide Ww GraphicsIntroduction ionge Dran ps 10o Brie Hep Laud Be Selectors M LoceahondSkder bot gt gr Intinsice bw Flotation Disk 1 Color Analog Color Elash Pick Default Pick prize by Bristol Babcock 7 Now that the triangular pointer and the process point have been grouped together choo
37. mple a small display for starting or stopping a pump or a faceplate display for entering setpoints Whichever way you choose to setup your hierarchy it should follow a logical consistent format Operators should easily be able to navigate from one display to another and to go up and down through the different levels of the hierarchy If it takes more than 2 or 3 mouse clicks to reach the information you need you should re think your hierarchy You should also consider what sort of display properties you want to set For example what size will your displays be Will they appear in multiple windows side by side or will each new display called up fill the entire window Will the displays be scaleable All of these and other properties of the displays should be determined and set as preferences in the Display Properties dialog box before the displays are built otherwise they will have to be set individually for each display 9 2 Step2 Adopta consistent method for navigation throughout the display hierarchy Each and every display should include a toolbar or menu object with links to other displays in the system Although the display links in it will vary from display to display you should include this object in the same place on every display so operators know how to get to it quickly 44 Reference Guide Ww Graphics Introduction Overview Display Back Display Next Display Details Display 9 3 Step3 Determine what
38. n Angle New e Dep E Text Label Click here to gt Choose parts of specify the file s the object you to be changed DON T want changed if any 40 Reference Guide Ww A Graphics Introduction NOTE Once you have completed updating the shared objects in your display s if you can save the new version of the symbol in the symbol library by saving it as if it was a new symbol The old version will still remain in the symbol library unless you delete it Using Aliasing for object re use 8 1 8 Using Aliasing to allow you to re use the Same Objects With Different Data From the Database Machine Database Name Name OE Server IP socket Signal Name OPC Server Name Source Table from the OE Database You ll recall that we talked about OPC tags previously They contain the information that links the dynamic objects in your displays with the actual data values driving them in the OpenEnterprise Database The OPC tags are stored in your display to allow it to reference the correct database attributes when required Suppose however you have a system with 8 water tanks which are identical in every way except for the signal names in their OPC tags You could create 8 separate displays 1 for each water tank That would be difficult to support however because if you decided later that you wanted to change the layout of the displays add items etc you would have to do that on 8 different display
39. n another Use the same signal name format in each RTU Similarly if you intend to define aliases for the station number pump number and tank number make sure they are used consistently from display to display i e if you use station lt lt station number gt gt on one display don t use station lt lt stationnum gt gt on another display Use aliases consistently from display to display Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 45 Reference Guide wu Graphics Introduction 9 5 Step 5 Build a few of your more complex objects for testing purposes Create some of your more complex objects to verify that they work as expected Setup aliases and verify that they work correctly Be sure when saving symbols to use the shared object name as discussed earlier in this manual Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 6 Step 6 Build your display hierarchy using a framework of empty displays Build empty displays without objects or data for your entire display hierarchy Make sure each display includes the toolbar or menu object used for navigation purposes Test to make sure that the navigation functions work correctly throughout the display hierarchy Put a few objects on the displays for demonstration purposes Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 7 Step 7 Review your design with the users of the system and revise as necessary Now that you have a basic
40. nformation when placing the symbol by using Dyamics Edit Aliases NOTE Dynamics Edit Aliases makes the choice of aliases ahead of time and permanently sets them for a particular display In this case no pushbutton for setting aliases is needed by the operator because the operator does not make the choice the choice was made when the symbol was placed within the display e Using aliases to pass data between OpenEnterprise Components 42 Reference Guide D X um 1 Graphics Introduction Another powerful use of aliases is to allow data to be passed between OpenEnterprise components Users can create customized trends displays etc that can be activated through one OE component and then data can be passed in using aliases and the aliases dynamically filled in from columns of a Database Object Viewer query See the OE Menus section of the OE Reference Guide document D5092 for more information Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 9 Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System So far we have discussed the mechanics of how to create a particular display The examples presented some basic techniques and if you needed to do something not described in the examples you referred to the GraphWorX32 User Guide to find out how to do it Once you are familiar with how to create a display you may be tempted to rush forward and start generating all of the displays for your particular s
41. nt to draw the ellipse on the Ellipse m ri M and drag the mouse until Circle icon ps p it is at the desired size E Go E E i 2 P A i For information on the other drawing tools see the GraphWorX32 User Manual 5 6 Saving A Display el To save a display click on the Save icon shown above or click on File Save The Save or Save As dialog box will appear It is recommended that you save your displays in the directory OE Store Displays 6 Configure Mode and Runtime Mode Configure Mode is used to build your displays add dynamic data etc Live data is NOT visible in Configure Mode NOTE In order to make changes to your display or to add live data to your display the OpenEnterprise Graphics package must be in Configure mode if you are in Runtime mode click on the Configure menu bar item to return to Configure If there is no Configure item but you see a Runtime item you are already in Configure mode 7 Examples of Creating Various Display Objects The examples which follow should generally be performed in consecutive order since most examples build on the information presented in the previous examples Each of the examples assume you have successfully connected to your running Database via Database Explorer and that you understand how to query the database for information using the Database Object Viewer If you are unsure about these things see Querying the Databa
42. o see a style you prefer 7 3 8 Common Mistakes Which Occur When Creating Process Points e Dragging data without first clicking the Process Point icon and clicking in the display If you do this you will be dragging just the text for the OPC tag onto your display which is useless by itself Click on the tag in the display and press the Delete key then start again e Dragging the wrong OPC tag LAG Reference Guide D301491X412 n i April 2012 Graphics Introduction This is the most common error when creating a process point Depending upon which attribute column you drag from you might see data in the wrong format e g text instead of numerical data or you might be dragging from a row above or below the one you want If the displayed value does NOT match the value displayed in the active query you can just delete the current tag in the Data Source field and drag in the correct one Alternatively just click on the value in the display press the Delete key and start again e Forgetting to use an active query N If you forgot to click on the Active Query icon shown above before running your query the query will only be updated if you manually run the query again and consequently the data on your display WILL NOT change when you go into Runtime mode Click on the Active Query icon and re run the query If this does NOT fix the problem verify that your connection to the database is functioning 7 4 Ex
43. objects you will need on your displays The display building process will be much easier if you use a consistent library of objects for all your displays You might for example determine that you will need three different pump symbols two types of valve symbols and one type of liquid tank and that you want all of your process points to follow a particular format These symbols when you have built them as part of a later step in the process can be saved in a library and re used on all of your displays Be sure to check and see what symbols are already available in your symbol library it may include most of the objects you need 9 4 Step4 Establish a common signal naming convention for your database and an aliasing convention for your displays As we discussed earlier in this manual aliasing is a powerful method which allows you to re use objects symbols and displays multiple times In order for it to be used properly however your database must use a signal naming convention which includes common portions which can be used for aliasing You can then define a strict aliasing convention which must be followed when building your displays In your database therefore if you have 50 identical compressor stations each with its own set of signals from 50 different RTUs make sure the signals names follow the same format in each RTU For example if you use signals like COMPRS8 POWER STRT in one RTU do NOT use COMPRESS START PWRS5 i
44. om eee 18 Trig 0 NERONE EUREN 8 11 DISDIQVING s 43030300 kn eno oak all abe css 18 Database Object Viewer 8 O OpenEnterprise Graphics 11 hed MO BS CO Me E 44 45 46 47 T6 ECT ERR 99 45 Eu JA A A 4x EPOSI NOURI VOY SIC us tatione dd OON Salasana laka A UTE 39 OITalgr LINC MSPA ETA 13 elc 2161 1816 RENI EEA MA 13 Dawn mt 13 OpenEnterprise Graphics 11 Symbol Library nnineenannane naene annan 39 Starting emremenvanennnennenanenennnneneanennaneneemenns 11 SYDOST a 39 Opening n 12 IH REC NER NR 46 47 An All New Display eennne 12 USS ala e 46 An Existing Display eese 12 Rc AM it aa SN aaa a ds 12 T Operator Can Update sss 29 TI uv 22 Value eene 29 TONG Label MA ME E 16 Qe ig UII c PDC PENES 43 8772 uem 16 ANASI ister cain ii ead p MF aka PU EU 43 Tips For Planning Your Human Machine P HN CTT ACC MT 43 44 U Froes S FON ai ie tts ase Nodes eod 18 ODO GUNG AIME EL O E 40 Pump Based eerte 37 Shared Objects eeeeeneee 40 Logical Valie srin AA ee 37 Updating Objects through Share Keywords 39 PUIDOS CS iiec I A 46 USES eonia aian 46 Q SVSICMN E 46 USING ERN 7 12 ene nnn UE BC S RUE uH aid 9 Aad Database VORHER 7 Database Using Database Object E
45. on Mistakes Which Occur When Creating Process Points 19 7 4 Example 8 Displaying the changing level of liquid in a tank 20 TAA WManauons OM Example J 9 uilsesteriissettse kuseteede kalasadama das Vaio dt 24 7 5 Example 4 Creating A Sliding Setpoint Control With Which the Operator Can Update a Val e4n the Database amp ATU auclor neh E Yr e aridi utt E Rai deu ter eris 28 79 1 Variations on Example 3 odo vea va RE aprox en Pe AA kli Aja Re va 34 7 6 Example 5 Displaying A Message Based on A Logical Value in the Database 35 Z5 Manauon onr Example osais vow ova ct eua buda e Vend oaa san d 36 7 7 Example 6 Changing the Color of A Pump Based on a Logical Value 36 Reference Guide D301491X412 April 2012 Graphics Introduction Y Vablallons On Example HO iresi E bant tunc ehtne taat dares dt n 37 9 What NOW oiii e e Le aod sva cesi sae iUe ue ecuo ids 38 8 1 Saving Your Own Symbols in the Symbol Library and Updating Objects through Share KU WOMS vec A tse E DIM MM RCM MM D A MU ADI M MM EM 38 8 1 1 Saving objects as symbols in the symbol library sseeeesssssees 38 812 Updating Shared ODJECIS xiu iini ui stus do on tem bem Ma Utm n EO epo 40 8 1 3 Using Aliasing to allow you to re use the Same Objects With Different Data From the PAAD SE RE mmm 41 814 Other Uses OF Alas occa actr
46. ouse key while you move the object to the desired new position To select more than one object drag the mouse to form a bounding box around the objects you want to select then release the mouse button and all the complete objects in the box will be selected gt 17 Reference Guide wu Graphics Introduction Drag bounding box to select multiple objects If a display contains many objects close together and you are unable to select the right one you can select any object on the display and repeatedly press the Tab key As you keep pressing the Tab key a bounding box will move through each of the objects on the display allowing you to eventually select the desired object 5 4 Drawing A Box To draw a box click on the Rectangle Square icon then click in the location in the display where you want to draw the box and drag the mouse until the box is the desired size then release the mouse To draw a square follow the same procedure except hold down the Shift key while you are dragging the mouse If you want to re size the box you can drag on the handles which appear around its edge when it is selected To move the box after it is finished select it and drag it to the desired location If you want to change the fill color of the box select the box then click on the desired color in the color palette If you want to turn on off the fill color you can click on Format Toggle Fill or just click on
47. phics Introduction AOD Steet eee Mette 45 CONVENIO stetisse rere icy Pecan bee ee e HR YE oed 46 CIOGHDO vui A ONA 16 29 Sliding Setpoint Control With Which 29 VOX Plor Tr EUR 16 Creating Various Display Objects 16 z zie i T 16 D Database essere 8 18 36 41 46 Database Object Viewer seeess 8 SAUNG ERN MAE A E NEA AA 8 Database Using Database Object Viewer Hhef4512357985 ssuus 9 8107214 7416 PR ER URS 9 DCSIOM mE TT rm 46 IBI W geg lpr emp 45 Display hierarchy icc calis sec oi a oci 44 45 navigation throughout sssessss 45 Displays 12 13 15 16 18 22 36 45 47 POH PE CT 47 Message Based esses 36 Numerical Value From ssss 18 ODD CAG E 12 rm 15 IJESWIIO 22e cda peius cm OSA 13 14 15 AN EMIDSO urit tart additi MAMA 15 210 ZUNEHMEND 14 SU AG EIB oie et tb ot ein 13 Drawing LOOMS duties nes tasto hbro beat 13 QUICK LOOK Mm 13 E ES IaDIISI aitas Diana Ada 8 46 COIDIOD 8110 812 ENM EA 46 Connection With mmrnnnnnveanne annan 8 Example 16 18 22 29 36 37 Creating Various Display Objects 16 Example Displays cesses 12 OSO P A 12 F OW era Reeth es E 46 i MM
48. play the tank level as a process point just below the graphical representation on the display If you re unsure how to create this graphic please review Example 3 beginning on page 26 If you re unsure how to create a process point please review Example 2 beginning on page 21 2 Using the segmented line tool draw a triangular pointer which will be used as the setpoint slider You can draw the pointer on another part of the display and drag it over later it doesn t have to be right next to the bar representing the tank level yet eventually however the tip of the pointer should be next to the bar representing the tank level Double click when you have finished enclosing the pointer to exit the segmented line tool then choose a color for the pointer from the color palette and click on the fill tool to set the new fill color 29 Reference Guide Wm Graphics Introduction 7 Segmented I line tool A EM Fill tool Use the segmented line tool to create a triangular pointer Then choose a color for it from the color palette and click on the fill icon to set the new color Color palette lj 3 Create a process point next to the triangular pointer created in Step 2 This process point should use the value of whichever signal is your setpoint signal Do NOT make it a data entry point just make it a normal process point which displays the value of the setpoint signal m mr ee ss E
49. r curve as you want it The ellipse tool also operates similarly however if you want to create a circle hold down the Shift key while using the ellipse tool One thing to remember when using the multi line segmented tool is that to exit that tool you must double click the mouse on the endpoint where you want to stop drawing lines otherwise it will continue to try to draw more line segments For more information on using these tools see the GraphWorX32 User Guide Making changes and corrections to objects To make changes to the non dynamic parts of the object just click on them in Configure mode and make changes using the drawing tools etc To make changes in the dynamic properties i e sizing based on an analog value right click on the object in Configure mode and make any necessary changes in the Property Inspector If the dynamic properties are too difficult to change in this way you can select the object by clicking on it until you see red handles then from the menu bar click on Edit Delete Selected Dynamics You can also do this by right clicking on the object and choosing Delete Dynamics from the pop up menu Now re create the dynamics as you want them Using Irregularly Shaped Borders You can use the drawing tools to create an irregularly shaped object for your tank for example a cut away view which will be re sized based on a real time value in the database To do this create the irregular but enclose
50. rence Guide Aw Graphics Introduction Color Palelle EH EN LA AI TT F FSESEN NN EN Click on the color you want to select then click on the OK push button The Format pull down menu also has selections for setting the line color line style display properties etc For more details see the GraphWorX32 User Guide 5 2 Drawing A Straight Line To draw a straight line click on the Straight Line icon then click in the display where you want the line to begin and drag the mouse until reach the desired endpoint then release the mouse To change the line color you must use Format Line Color and select the color from the color palette To move the line after it is finished select it and drag it to the desired location Display OpenEnterpnse by Bristol Babeock De Edit Men Fomalt range Dum Dynamics be Then click where you want X aa to start the line and drag CON CR rud oc the mouse to where you want straight line s to finish the line first click on the Straight line icon 5 3 Selecting Objects on Displays To select an object on a display just click on it A group of eight edit handles will appear around the object The picture at right shows a pump symbol surrounded by edit handles You can click and drag on these handles to re size the object in various directions To move the object just click on the object not the handles and hold down the left m
51. rprise Database In addition if the OpenEnterprise Database resides on a PC other than the current one you must also specify its location Enter the name of the Database or its address and name if it resides on i a computer other than the current one Add Dalabase to Hierarchy 1 Database Address eg sespy joel or zeepy 3305 fi Connect Database teca Reference Guide Aw Graphics Introduction In order to use Database Explorer with your OpenEnterprise Database it must be made aware of the name of the database and its location In the Add Database to Hierarchy dialog box enter the database name for example rtrdb1 or if the database resides on a different computer than the one you are currently using the name of the database must be preceded by the IP address of the other computer for example 120 0 210 10 mydatabase You may also use an alias for the IP address for example if the text MYSERVER has been defined in your HOSTS file as being equivalent to an IP address of 3125 45 2 8 you could enter either MYSERVER rtrdb1 or you could enter 125 45 2 8 rtrdb1 To automatically connect with this database choose the Connect Database option Click on OK to exit the dialog box The database will be added to the tree hierarchy x Database Explorer PUBLIC File Edit Security View Options Window Hep AJ D aab i E
52. s An easier way to do that is to make use of a technique called aliasing Aliasing is a powerful technique for substituting at runtime certain parts of the OPC tag This allows objects or displays to be re used dynamically for different OPC tags IMPORTANT In order for aliasing to be used you must adopt a consistent naming scheme for similar objects in your database For example if you have 24 separate identical pumps in your database the signals should be consistent from pump to pump i e PUMP1 RUN PUMP2 RUN PUMP3 RUN etc for all 24 pumps If instead you are inconsistent in naming signals i e PUMP RUN 1 and PMPNUM3 RUN etc then aliasing CANNOT BE USED effectively The first step in using aliasing is to modify the OPC tags stored in your display files Any part of a signal name which varies can be replaced with an alias For example if your system has 8 identical water tanks rather than creating 15 separate displays one for each tank you could create one display to handle all of them That single display would use aliases to dynamically call in the correct signal data from the database for whichever tank the operator wanted to see To do this your database must use a consistent naming convention e g TANK1 LEVEL TANK2 LEVEL 44 Reference Guide wu Graphics Introduction TANK3 LEVEL TANK15 LEVEL Now create a simply display for tank 1 using the TANK1 LEVEL signal All text displayed should be tak
53. s aT Click on the approximate F location where you would ike the data to appear The Click on the Process Point icon Property Inspector dialog box wall pop up Graphics Introduction 1 Using the Database Object Viewer construct an active query of the database which calls up the signal data you are interested in from the realanalog table Leave the window open If you re not sure how to do this please read pages 8 through 10 2 Step 2 Open a display in the OpenEnterprise Graphics package and move it side by side with the Database Object Viewer window so that both windows are in view GSE 3 Either click on the process point icon m or click on Dynamics gt Intrinsics gt Process Point 16 Reference Guide Wm Graphics Introduction Dynamic ritrinie d 4 Click on the approximate location in the display where you want the data to appear you can adjust the location later if necessary The Property Inspector dialog box will pop up 5 Drag whichever value you want to display from the Database Object Viewer window into the Data Source field in the Property Inspector dialog box This is called dragging an OPC Tag Pi que uly chor E TM rene cna TT 173 post ma wis pauaLE Damas Iu e z T d Ln w a a arn ELE s EENIA T ra ns ope Tag 6 _ Click on the OK push button to save the process e The process point will appear as a m Srrrrrrrrr 5 EB
54. s as expected Example 6 Changing the Color of A Pump Based on a Logical Value 7 7 Example 6 Changing the Color of A Pump Based on a Logical Value 1 On a display draw a simple pump using a circle and two rectangles See figure below left Use the Arrange Send to Back and Arrange Bring to Front commands as necessary to put the rectangles behind the circle See figure below right It s true it doesn t look much like a pump but its fine for the purposes of this example 2 Select the pump by dragging a bounding box around it When you release the mouse edit handles will appear around all of the pieces 3 Group the pump into a single symbol by using Arrange Group into Symbol 36 Reference Guide wu Graphics Introduction 4 Click on Dynamics Actions Color 5 Let s say that when the pump is running you want to show it in RED Drag the OPC tag for the pump status signal value into the upper part of the Data Source field then click on the Add button This will cause the tag to be copied to the lower part of the field Once here its value can be used to change the color of the object Now choose RED for the Fill Color in the Apply Change to part of the dialog box Then choose Change Color on True because we want the pump to appear in RED when it was ON If we had wanted it to appear in RED when the associated signal was OFF we would have chose Change Color on False Finally click on
55. s entered an alarm state or a pump might turn green when it is running and yellow when it is undergoing maintenance Reference Guide wu Graphics Introduction FE j TO E IDE I ITTTTTITTT HIT TII HITITT T ims BrstelcBabcock BnstelUPL Servers oent1 trdbT digital name c A a This is an OPC Tag Besides allowing an operator to monitor the plant or process displays can be configured to help the operator control the process by allowing data entry of setpoints by allowing the operator to start and stop devices depicted on the display such as pumps motorized valves etc In each case these actions are possible by sending commands from the display down to the OpenEnterprise Database and then on to the controller network Objects which are to be used on multiple displays can be saved as symbols in the symbol library They can then be easily imported into any new display which is created Symbols and displays can also use a technique called aliasing which allows symbols and even entire displays to be re used with different entries from the database depending upon which alias name is currently selected This manual presents an overview of the display building process including e instructions for starting the Database Explorer and constructing queries of the Database in the Database Object Viewer This is necessary in order to include live data on displays via OPC tags e instructions for startin
56. s structural information is retained if the database is disconnected Whenever a re connection is made the query will be issued again to update the structural detail information If while connected the database is altered by some external tool such as the SQL Client queries to the database may NOT be successful depending upon how the database was changed Should this occur users should disconnect and then re connect so a new query can be initiated Now that you have successfully started the Database Explorer and connected to the Database you can start the Database Object Viewer to query the Database for data that can be used on your displays 2 4 Starting the Database Object Viewer d Once the Database Explorer has been started and a successful connection has been made to your running database you can start the Database Object Viewer by clicking on the binocular icon on the toolbar shown above or on the View Database Object Viewer menu lox File Wiew Options Window Help w Toolbar ia E d s i te Be Ss P w Status Bar sese a e abnetwork d Large Icons X abpolllist E Small icons halarmcondition abrealanalag E List E accessarea E jarl accessareaconfig E Detall og E accessareaconfigforuser E Bown one level Up one level Database Object Viewer gt Open a new Database Object Viewer The Database Object Viewer will appear wit
57. sdninitasee Too Common E Meteor 3000 48 ICEINICS Giaphtoes2 ink M croco Fleference JA Neiziere Free Interret 24 ODBC Laj Open BS us CipaniBS Tools wi Daaba El E maly Daiahase d vi Contguraion Manager b o Agm Vige kd Peek Top bf fis the Wek A Session teda ager CH Database E in loner 2 T Bariniediace b ik i i If this is the first time you are using the Database Explorer with this particular OpenEnterprise Database you must explicitly identify for Database Explorer the name and if located on a computer other than the current one the location of the Database A connection must then be requested with the OpenEnterprise Database 2 1 L Adding Your Database Reference Guide Aw Graphics Introduction If this is the first time you are using Database Explorer with a particular OpenEnterprise Database you must add the database to the tree hierarchy of databases accessible to Database Explorer To do so click on the Add Database icon shown above or click on File Add Database The Add Database to Hierarchy dialog box will appear lel xi File View Options Window Help Add Database m oe E rr B oo Tu GS T Connect All Firtrdb1 Disconnect EI Exit Add a database ka the tree NUM Zz 2 2 Using the Add Database to Hierarchy Dialog Box The Add Database to Hierarchy dialog box allows you to specify for Database Explorer the name of your OpenEnte
58. se Using Database Object Viewer 2195 Reference Guide Aw Graphics Introduction The examples also assume you have already started the OpenEnterprise Graphics package that you have opened up a display that you know how to save it and how to switch back and forth between Configure mode and Runtime mode These subjects are discussed earlier in this manual 7 1 Creating A Text Label on A Display Follow the follow the numbered instructions on the image below Display OpenEnteipiize by Bristol Babcock Fie Edt Yiew Foma Amange Draw Dynamics Ine Runtime Help Font size Bold Raices Underline While selected you can change v Em 0 Click on the Text icon the appearance of the text with these p controls E eCOMPRESSOR STATION NU m fo a Click where you want to place the text and start typing 1 Either click the Text icon or click on Draw Text 2 Click on the location in the display where you want to add the text label and start typing 3 lochange the font size or style of the label select it and use the controls at the top of the screen 7 2 Making Changes To An Existing Text Label If you want to change the text label you ve just created you must right click on it and choose Property Inspector from the pop up menu 14 Reference Guide D X n April 2012 Graphics Introduction COMPRESSOR TS PCS P E ee PN PLN PLN You
59. se the Location Slider menu option 6 Complete entries in the Property Inspector dialog box as follows e Drag the value representing the setpoint signal into the Data Source field This is the same signal value you used for the process point in step 3 e Choose the Slider option e Determine how you want data to be updated at the RTU by the setpoint control We recommend you choose Tracking because this will cause the change to be written only when the operator releases the mouse at the desired setpoint If you choose Continuous the data will continually be written to the RTU as you move the mouse this can impose a burden on your system communications if you are using radios for example because OpenEnterprise will initiate a new communication transaction for each incremental move of the mouse If you choose Detent you can specify an incremental value after which data will be written to the RTU mouse changes which are less than that increment will not be sent to the RTU e Enter the lowest and highest possible values for the setpoint signal e Click on the Set Limits push button and define the limits for the sliding setpoint control See step 7 32 Reference Guide D301491X412 April 2012 OPC tag for the setpoint signal must be dragged in from Database Object Viewer You must click on Set Limits to specify how the sliding pointer will move Specify the range of values for the setpo
60. tanks have alias definitions which go with tanknum Click on OK and exit the Property Inspector as usual Go into Runtime Mode In Runtime Mode a pushbutton now appears called Choose Tank Number When the operator clicks on the push button the Set New Alias Values dialog box appears The operator chooses the desired tank number from the list box or just enters the number and it will be substituted in place of tanknum in the OPC tags for this display As a result any of the 8 different tanks can be selected and displayed from this one display 8 1 4 Other Uses of Aliasing e Saving aliases as part of symbols When we created symbols before we didn t include dynamic information with them because we were using different signals with the symbol each time we re used it Aliasing allows us to store dynamic OPC tag information when creating symbols for the symbol library to minimize the amount of typing when entering dynamic information With this technique you don t have to keep dragging tags from the Database Object Viewer for each use of the symbol because you do it once and then use an alias in the tag which allows you to select it when re using the symbol For example once we defined aliases for it we could have grouped our entire tank and its associated dynamics together as a symbol with a shared object name and saved it in the symbol library Then we could have re used it on other displays and simply inserted the desired alias i
61. the Fill Unfill icon Display OpenEnterpnze by Bristol Bab Ele Edt View Format Arange Drew Dynes To draw a box first click on the Rectangle Square Don It x Next click where you want to draw X the box and drag the mouse until the box is at the desired size A p am a 5 5 Drawing An Ellipse or A Circle To draw an ellipse or circle click on the Ellipse Circle icon then click in the location in the display where you want to draw the ellipse and drag the mouse until the box is the desired size then release the mouse To draw a circle follow the same procedure except hold down the Shift key while you are dragging the mouse If you want to re size the ellipse circle you can drag on the handles which appear when it is selected 712 Reference Guide Ww GraphicsIntroduction To move the ellipse circle after it is finished select it and drag it to the desired location If you want to change the fill color of the ellipse circle select it then click on the desired color in the color palette If you want to turn on off the fill color you can click on Format Toggle Fill or just click on the Fill Unfill icon Display1 penEnterpnse by Bristol Babcock File Edit View Format Arrange Draw Dynamics Tools aled S seeme m aia ho ajelu To draw an ellipse 4 Next click where you or circle first click 5 fg wa
62. the OE Graphics section of the OpenEnterprise Reference Guide document D5092 Before you do this though there are three more important topics that need to be covered They are important because they can save you hours of time and effort if you understand them and use them when building the actual displays for your system These topics are covered in the following sections e Saving Your Own Symbols in the Symbol Library and Updating Objects through Share Keywords e Using Aliasing to allow you to re use the Same Objects With Different Data From the Database e Tips For Planning Your Human Machine Interface HMI System 8 1 Saving Your Own Symbols in the Symbol Library and Updating Objects through Share Keywords Earlier in this manual we described how to retrieve pre defined symbols from the symbol library What if you want to create your own symbols Let s say you have defined a symbol that is good enough that you want to re use it For example suppose you have created a symbol for a water tank and you want to use it throughout your displays You can save it in the symbol library Saving objects as symbols in the symbol library Updating Shared Objects Using Aliasing to allow you to re use the Same Objects With Different Data From the Database Other Uses of Aliasing 8 1 1 Saving objects as symbols in the symbol library Let s say your display uses some simple shapes to represent a meter 1 Select the entire object 38
63. the previous examples such as creating a process point making an object change size based on an analog value etc Suppose your controller includes ACCOL logic which allows an operator to adjust a setpoint for a tank level the operator alters the setpoint causing other logic controlling input and output valves to the tank to open or close in order for the tank level to reach the setpoint There are many ways to incorporate this operator setpoint within a display You could for example create a data entry process point in which the operator manually enters a new setpoint 28 Reference Guide wu Graphics Introduction Another approach which is the subject of this example is to create a sliding setpoint control which the operator drags on the screen to dynamically change the setpoint as the value changes it is updated in the database and copied down to the RTU bikJ OpenEnterpnse by Fie Edt View Format Anange Draw Dir alalu 8 ad This bar will be used to represent the tank level The level will also be displayed below as a process point mamm a LEVEL 1 Start out by creating a tank liquid level graphic which re sizes based on the tank level value In this case just show the level as a dark colored bar on top of an identically sized lighter colored object The light colored bar underneath does not change only make the dark colored object dynamic It would also be a good idea to dis
64. xample Displays enne 12 Viewer Hef451283857935 ssss 9 Reference Guide D301491X412 April 2012 Using Aliasing acus ase seee riter idet arp trees 41 CLI OW CREE 41 Using Database Explorer 6 V Valle oos utn Dam dte Oc UM eae 29 Operator Can Update 29 49 Graphics Introduction Variations on Example 20 25 35 37 38 Y YOUPDalabase ccc dia itx ed 6 PROMO tT 6 Your Own Symbols sese 39 o 39 Reference Guide D301491X412 April 2012 DISCLAIMER Bristol Inc Bristol Babcock Ltd Bristol Canada BBI SA de CV and the Flow Computer Division are wholly owned subsidiaries of Emerson Electric Co doing business as Remote Automation Solutions RAS a division of Emerson Process Management ROC FloBoss ROCLINK Bristol Bristol Babcock ControlWave TeleFlow and Helicoid are trademarks of RAS AMS PlantWeb and the PlantWeb logo are marks of Emerson Electric Co The Emerson logo is a trademark and service mark of the Emerson Electric Co All other marks are property of their respective owners The contents of this publication are presented for informational purposes only While every effort has been made to ensure informational accuracy they are not to be construed as warranties or guarantees express or implied regarding the products or services described herein or their use or
65. ystem before you do this though we strongly recommend you spend some time planning your human machine interface HMI system The goal of a human machine interface is to provide your operators with the information they need in a clear understandable format Operators should not have to hunt for information during a critical situation displays should be organized such that an operator can access the information he or she needs with a minimal number of mouse clicks Displays should be designed to be clear and easy to use Displays should not be overloaded with information it is better to create a larger number of logically thought out displays than to try to cram lots of information on a few displays and then force the operator to sort out what is important Welcome to the Bristolvillla Vater Treatment Facility Main Menu Current Alarms System Status Communications Display Display Status Display FILTERS 1 a PUMPS Overview Overview Display Display i T Filter 1 LJ Fine d Filter 3 Pump 1 Pump 2 Frail 3 Display Display Display Display Display splay With these thoughts in mind the following steps outline a recommended approach for creating your HMI system Step 1 Plan out your display hierarchy Step 2 Adopt a consistent method for navigation throughout the display hierarchy Step 3 Determine what objects you will need on your displays 43 Reference Guide wu Graphics Introduction Step 4 Establ

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

カークリッキー  ミツビシ ランサーエボリューション8～9 ・・・・ BRPS-M02  Manual do produto (PT)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file