Manual en Español-English
Contents
1. 9080 vd amp 4 9 191DJ GONH 40 yddo pinoys 31242 SIYL WDN 031 0 03NDIHI LNO JJAVIAS 1040 9 031 0 4 NMVUG ER 0 101 Uu09 DIN AAS aidi 20 2090 069 gt UL y 662 9021 W lt F AOL ON SMO anol AZZ o LLA LOId9 0Id9 9 0 906 H gt LLO LEIDA El MSTEEDIA A9 50 2105 GO Z9 gt 4 LO PAGES 2 pay ELIJA 090 9021 39 ON 300 400 00 03 0371 yutun g 8 010 08 xao gt O 2 Aismog 999 262 _ SHO 7 o gt MSTELDIA 6711907027 0 2 0 lt vr Q 21 64 9 O i y 5 ELIDA DOA SAS anna lt lt ADN lt lt 4 eh oe ee ee 3 4140 3SN 07900 4 43 E anyo ano af 980 710 NIA JO4JUOD 091 AJY ISO INOA a O en 9021 1 anor anyo ZOLO t84 z o 1 0019 lt 180189 3 0420 4 anro 00 00 19 20 401 S2. O O00XX 11V SE OlLVSWA HOS WON UDYD Xa y A8 NMVYO OLVSWA OOVSWA cloz unr 44 5 1 2 5 9 0341 0 01d9 LHOIN CNIV RIAS ak 107 ae Yoly 0 3 623 ASTSAS A A JYTLLDIA 21182 NIST GNOV ELIJA O Aa 4 090 090 090 090 so NIST Jn AL ant ym ELIDA 22 699 PES 99 642 2090 OOL a a x tty lor gt 0 90 690 S lt 2 gt Tn LN A ie 223 35 5 4197 NaS 2030 Bnd Feb PEE O DdD a C d9 496 gg LANS lt 2906 S m gt 2 A WN 98 E gt 0490 as 20 5 OPLLAO ga S 22604 T 2 9 tp eA Zee 1 lt _1 9 5 gt aes OGL WN BEM 39 pe y 0875 7 BRET ES Z ES D amp N ol RIA N E dos OL MOLS 0 7 ay 6__ 9905 lt velo 974 a gt dos alala Al lt o o o o u o o lt NISTONDA dl ON N 139 BD 777 Alo 7 717171717 17310 02 WWIb GXS czy AY 0 Ss 1111 IL ILE 001 00 o gt x gt 2 2 ano nor vOLO 090 99NI 92M SLL IA_W9d 929 2 RAE A A
3. ee ee 3 4140 3SN 07900 4 43 E anyo ano af 980 710 NIA JO4JUOD 091 AJY ISO INOA a O en 9021 1 anor anyo ZOLO t84 z o 1 0019 lt 180189 3 0420 4 anro 00 00 19 20 401 S gt ato tides Lry 129 _ ono gt SIA EZLOS EEDDA 20190 gt N 909 a 2101 EPI ms damos 9021 co Sl 810 3080 a da Na tO 912 0149 2 3 334 010 JYTLLIDA lt 001 6164 _ Aes A ORO zA 01490 049 9019 meet yoo gt ano SR a 99 R 2 ant ae gt en eee a io ee oe Ly 30 anyo 6164 JOPDIQIA 19043301 1 Tivo 99A 110 NI Ty 30 lt Gru _ _ A9 0271 87049 3 11 1 Loio 89 yo S1001 OLY lt w Z OS AL 3 69 gt o _ ie gun a JJA SAS DIATSAS OS a Ny YZZ oN 8131 11v8 at vidl i 20 vOOPNL AUO 3SN VSN PUD E DIATSAS vo ca ane 87049 l SNY OOVSWNA 203 VWOS A1 2 6Z8 AL y 6 70051 VWO0 A2 6ZY e A9 901 000 PREMI
4. A 037 N3399 E 031 73431 3910A lt gt 60 000 gt 62 z E 41 AOL wwg 9 0 no AOL 169 10 3102 969 o 6 0 91 9080 vd amp 4 9 191DJ GONH 40 yddo pinoys 31242 SIYL WDN 031 0 03NDIHI LNO JJAVIAS 1040 9 031 0 4 NMVUG ER 0 101 Uu09 DIN AAS aidi 20 2090 069 gt UL y 662 9021 W lt F AOL ON SMO anol AZZ o LLA LOId9 0Id9 9 0 906 H gt LLO LEIDA El MSTEEDIA A9 50 2105 GO Z9 gt 4 LO PAGES 2 pay ELIJA 090 9021 39 ON 300 400 00 03 0371 yutun g 8 010 08 xao gt O 2 Aismog 999 262 _ SHO 7 o gt MSTELDIA 6711907027 0 2 0 lt vr Q 21 64 9 O i y 5 ELIDA DOA SAS anna lt lt ADN lt lt 4 eh oe
5. gt ato tides Lry 129 _ ono gt SIA EZLOS EEDDA 20190 gt N 909 a 2101 EPI ms damos 9021 co Sl 810 3080 a da Na tO 912 0149 2 3 334 010 JYTLLIDA lt 001 6164 _ Aes A ORO zA 01490 049 9019 meet yoo gt ano SR a 99 R 2 ant ae gt en eee a io ee oe Ly 30 anyo 6164 JOPDIQIA 19043301 1 Tivo 99A 110 NI Ty 30 lt Gru _ _ A9 0271 87049 3 11 1 Loio 89 yo S1001 OLY lt w Z OS AL 3 69 gt o _ ie gun a JJA SAS DIATSAS OS a Ny YZZ oN 8131 11v8 at vidl i 20 vOOPNL AUO 3SN VSN PUD E DIATSAS vo ca ane 87049 l SNY OOVSWNA 203 VWOS A1 2 6Z8 AL y 6 70051 VWO0 A2 6ZY e A9 901
6. 091 Gi 9S LS 6S O N ELIDA NIA W9d E 944 Ww N 5 5 5 WDO di 203 gt E la a S a A A A A A SAO 8 8 Ba E LC CEEE 7 E og 1 A gt A do aa ONN 8712 712 12 zed regeo 9 ere 2 33 8 9 8 5 ik 5 z gon am 89 031 E av vssa ETIDA q g A q A gen Lor aol 77 Ei 0 031 NIAT V9d 901 a 9070271 20 7 004 sa A 1111 gt 02711 gt RES 901 097 TINIV T YL y 07 VO vor ADI 01021 LNIV iz 9A SAY i 6 T 2 LON SLY 00 76371 0450 gt E gor a97 ZNIV 02 TE TF 9 eae gt xu ENIV 024 vas uor a91 TOBNAS 0010 ASLON 02 169 A ime LD AA aA 010199 71 201 ONS j N 8L99A 80004 00199 JY GND m2 10 7091 be YNASH oor aot 090 0 Od CH 0 09 10199 a 2101021 ca e TS wa ELIA 20199 8 2 20199 7378 5 O 801997 7 2090 LYOHS 59 35 59 4s 007027 ool 627 5 4012991 11 95745 gt 5 01 91 01 021 a rag gt 99199 0047 VAGA 00 02 6145 HAD Pe E rs ait toaa 090 OSIN 35 15745 gol 027 1 on ISON 4S 05 45 2 61 zzor 0
7. SESIA ZLNW O A gt 99 JY En J d 04 i mim 2 00 7 00 1 33 Ir o lt 5 E iio va YOA 013 gt AATELIA 3 1 izz he 9 93A ni als no AQO14N JINGOW dY ul O a OST v m amp gt D 2 O m 2 lt O O 64 0023 ECI UOISISA IA 1930 BONA 404 jddo pjnoyus 1 41 031 0 0OJAOYAdV CO OOXX 11IV SE OLVSGWA HOS al 07900 OOVGWA 031 0 Ag 0323 02 Zz Xaly a 9029 40 2931041 bojouyosa 90142 090 9 031 0 4 NMVUO 5177 yool be 10199 AN 590 2405 WL l l A Wee soez 40 qo 069 0701 __ 05400130 IIA 05 2330 Jo 4 anor 9021 ans ZA ft ELIA VIOSZMAV A UL ae 1016 eee ON 41 YOSNSS OIN AdS 6 as Ea aes Adee Aval anro 3 va rozz 3 Az8Y Y 9 t 10 da LLO yu as 39 9080 S s 969 9 8 ELO Sl 69 pii 6 33 ELIDA BE gt 04 SAP 030 689 an S
8. 0 3 623 ASTSAS A A JYTLLDIA 21182 NIST GNOV ELIJA O Aa 4 090 090 090 090 so NIST Jn AL ant ym ELIDA 22 699 PES 99 642 2090 OOL a a x tty lor gt 0 90 690 S lt 2 gt Tn LN A ie 223 35 5 4197 NaS 2030 Bnd Feb PEE O DdD a C d9 496 gg LANS lt 2906 S m gt 2 A WN 98 E gt 0490 as 20 5 OPLLAO ga S 22604 T 2 9 tp eA Zee 1 lt _1 9 5 gt aes OGL WN BEM 39 pe y 0875 7 BRET ES Z ES D amp N ol RIA N E dos OL MOLS 0 7 ay 6__ 9905 lt velo 974 a gt dos alala Al lt o o o o u o o lt NISTONDA dl ON N 139 BD 777 Alo 7 717171717 17310 02 WWIb GXS czy AY 0 Ss 1111 IL ILE 001 00 o gt x gt 2 2 ano nor vOLO 090 99NI 92M SLL IA_W9d 929 2 RAE A A Je z e g 9 Oa E ON N3IST ANDA SONI zy SONI E S JAY vada 8 ELDON 1 5 amp SONI _ LNIV 3 d9s pelo das 219 ZOMI ZONI 8 a q a a 3 ZNIV L 99 a 39 8219 to LONI LONI gt 99 0612 4969
9. 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO GOM the display If the receiver is placed on the charger the display will switch off after approx one minute of inactivity but will switch back on if triggered by the vox detector in the transmitter or by pressing any button on the receiver However if VOX is set to OFF the display will remain on all the time Video Audio switching You can manually switch off the display to save battery power The sound from the baby s room are to be heard permanently and the display will automatically switch on again if triggered by the vox detector 8 Press this button briefly e For switching the display on again press this button again briefly Setting the zoom You can zoom in on the image Press and hold this button for approx 2 seconds The zoom will be activated You can move the selection as long as four arrows are shown in the display approx 5 seconds by pressing the button LA to the left A to the right Am upwards or downwards To deactivate the zoom function press and hold this button again for approx 2 seconds Selecting a lullaby Fa Switch on press the button briefly fJ This icon appears the display AY Use these buttons to select one of the 5 lullabies 1 5 LA Switch off press the button briefly Intercom function gt Press and hold this button This icon appears in the display Speak into the microphone to talk wit
10. E E o o eE ee ee 9 CANCI N DE CUNA O 9 INTERCOMUNICADOR ota 9 RANGO masones 9 REGISTRO Ea ee 9 NA 10 USO DE LA UNIDAD sanscrito arias 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10 AAPP o A 10 BATER AS RECARGABLES ccoo 10 RESOLUCI N DE 0 lt lt lt lt 11 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela EE Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas operacion de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 2 000 PREMIER DESCRIPCI N MONITOR 1 Antena 2 LEDs de nivel de sonido 3 Selecci n de c mara Registro 4 Interruptor de Encendido y Apagado Video y Audio
11. Je z e g 9 Oa E ON N3IST ANDA SONI zy SONI E S JAY vada 8 ELDON 1 5 amp SONI _ LNIV 3 d9s pelo das 219 ZOMI ZONI 8 a q a a 3 ZNIV L 99 a 39 8219 to LONI LONI gt 99 0612 4969 6212 OONI OONI 00199 GAL ON A 0 0 0199 1 YOSNIS PEUR es lt zo 28 586 Y 8199A E 81004 INASATS any INASHTS ELIDA dos T so 4s ZOLO 090 eae S ny AIST 4S epp 95745 24 OSIN 4S ISTAS g 2080 ADO 0 46 4 5 cost 811 05749 10199 tldlO zg Vivo SING 60Id9 610199 ZA O ON El 10 419 9ING 80Id9 910 9 5 0 tldl IA ELIA SN LYL 210199 0 z 30 UOI DIQI DI hs Q 1 Yas Ago71aW 135 X17 38 41304860431 410 mol Nd ISAL 5 lt lt as Toas L 135 3 0 7009 _ 090 x lt 5 Y 79980 lt lt 27 Sog 0 145 48 o gt 0 5 1271 574 0 N O xX gt gt FSF 2 gt GT O N IS aa
12. Si las baterias tienen poca energia el LED de encendido parpadeara Las baterias deben ser reemplazadas WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER USO CON EL ADAPTADOR Conecte el transmisor como se muestra en la ilustraci n Por razones de seguridad utilice nicamente el adaptador suministrado feo Tomacorriente CONECTAR EL RECEPTOR Importante Coloque el receptor m nimo a 1 metro de distancia de otros dispositivos electr nicos para evitar interferencias USO CON EL ADAPTADOR Conecte el receptor como se muestra en la ilustraci n Por razones de seguridad utilice nicamente el adaptador suministrado e Tomacorriente USO CON BATERIAS RECARGABLE 1 Abra el compartimiento de las bateria en el lado posterior del receptor 2 Introduzca la bater a con ctela al tomacorriente 3 Cierre el compartimiento El receptor recibe energ a de una bater a de Litio ion de 3 7V 1500 mAh La bater a recargable puede ser recargada directamente en el receptor cuando se inserta en la estaci n de carga El LED de encendido se enciende cuando el receptor se carga Cuando la bater a tenga poca energ a el LED de encendido parpadear lentamente Recargue la bater a 5 lt 5 000 PREMIER CLIP DE CINTURON Apalanque el cierre con una herramienta adecuada como un destornillador un poco lejos del chasis y mueva el clip del cintur n hacia abajo simult
13. 5 Presione el bot n de menu de manera corta El LED de enlace parpadeara unos 10 segundos Durante este tiempo usted debe hacer los pasos 6 y 7 6 Encienda el transmisor O O O O Presione el bot n de registro en la parte posterior del transmisor a 2 Despu s de poco tiempo el video del transmisor se ver en la pantalla lo cual indica que el registro ha sido exitoso Si el registro falla el mensaje fuera de rango aparecer en pantalla KA 000 PREMIER AP NDICE USO DE LA UNIDAD Este sistema de vigilancia ha sido desarrollado para monitorear habitaciones El transmisor env a una se al ac stica y una de video desde el punto de instalaci n al receptor No utilice la unidad para otros prop sitos El uso de esta unidad no substituye la supervisi n personal DE SEGURIDAD No coloque el transmisor en la cama en el corralito Asegurese de que el transmisor el cable de poder est n fuera del alcance del bebe Se recomienda minimo 1 metro de distancia Asegurese de que los componentes est n bien ventilados al utilizarlos No los cubra con un cojin una toalla u otros dispositivos El lugar de instalaci n juega un papel importante para asegurar la operaci n adecuada Por lo tanto mantenga un distancia de al menos un metro de otros equipos electr nicos para evitar interferencias Prevenga la exposici n excesiva al humo el polvo la vibraci n los qu mico
14. es muy baja Hay interferencia en la recepci n El receptor y el transmisor est n muy lejos Las bater as est n bajas Hay otros dispositivos que causan interferencia en el campo de transmisi n Hay sonidos como pitidos feedback El receptor y el transmisor est n muy cerca entre s Aumenta la distancia entre ellos Reduzca el volumen del receptor Hay ruido Las bater as est n bajas Hay imagen pero no transmisi n de sonido El volumen es bajo La imagen se ve en blanco y negro Se ha activado el modo de visi n nocturna 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Rango del monitor Exterior 250 m Direcci n completa Distancia m xima 300m Numero de c maras soportadas 4 Tipo de bateria 3 V Li polymer 1500mA Empaque de bater a Empacada con alambre Rango de marco m ximo 2ofps Formato de compresion de video Motion Jpeg Rango de fecha 3Mbps Modulacion GFSK Tipo de espectro extendido FHSS Tipo LCD 2 4 Color 320 x 240 VA 36 x 49mm Replicar Si Vibraci n Si Zoom In Si 2X Puede desplazarse Incline presionando la tecla men por largo tiempo Monitor de temperatura Si Vision Nocturna 6 IR LED Canciones de cuna Si 5 Canciones e Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente P 12 A el UOISIBA BIA 19D 4 GOWH 40 jddo pinoys 3 4 siy 0341 0
15. neamente Para colocar el clip del cintur n desl celo en la gu a hacia la parte superior hasta que encaje OPTIMIZACI N DEL RANGO Las unidades del beb y del padre traen antenas abatibles Se puede lograr un alcance ptimo extendiendo las antenas verticalmente P 6 000 PREMIER OPERACION DEL TRANSMISOR Importante Verifique que el transmisor y el receptor funcionen adecuadamente cada vez antes de utilizar el equipo ENCENDER Y APAGAR EL TRANSMISOR Coloque el transmisor en una buena posicion para el monitoreo de las tareas requeridas y alinee el lente de la camara en el area que va a monitorear Coloque el interruptor en la posici n de encendido La luz LED se enciende El transmisor esta listo para operar Para apagar la unidad coloque el interruptor en la posicion de apagado VISION NOCTURNA El transmisor cuenta con 6 diodos infrarrojos Esto permite la transmisi n de imagenes desde areas que no estan iluminadas La funci n de visi n nocturna se activa cuando los condiciones de luz lo ameritan Cuando la vision nocturna se activa la pantalla cambia a blanco y negro OPERACION DEL RECEPTOR ENCENDER Y APAGAR Presione y mantenga el boton de encender apagar hasta que aparezca el logo y luego la imagen transmitida Presione nuevamente para apagar VOLUMEN Utilice los botones de volumen para aumentar o disminuir el volumen La unidad cuenta con cinco niveles BRILLO Presione el boton de menu Aparecera el
16. 5 z gon am 89 031 E av vssa ETIDA q g A q A gen Lor aol 77 Ei 0 031 NIAT V9d 901 a 9070271 20 7 004 sa A 1111 gt 02711 gt RES 901 097 TINIV T YL y 07 VO vor ADI 01021 LNIV iz 9A SAY i 6 T 2 LON SLY 00 76371 0450 gt E gor a97 ZNIV 02 TE TF 9 eae gt xu ENIV 024 vas uor a91 TOBNAS 0010 ASLON 02 169 A ime LD AA aA 010199 71 201 ONS j N 8L99A 80004 00199 JY GND m2 10 7091 be YNASH oor aot 090 0 Od CH 0 09 10199 a 2101021 ca e TS wa ELIA 20199 8 2 20199 7378 5 O 801997 7 2090 LYOHS 59 35 59 4s 007027 ool 627 5 4012991 11 95745 gt 5 01 91 01 021 a rag gt 99199 0047 VAGA 00 02 6145 HAD Pe E rs ait toaa 090 OSIN 35 15745 gol 027 1 on ISON 4S 05 45 2 61 zzor 027 ai STEEDJA 4NOL ON3Y NO G60IdD 3 0 0A a NS cont gdl LEO 91 99 1Y0HS 960 12700 01 9 81004 4 IAMAITTTOLEDOA _ 644 gt 1 6101 027 61017021 7101 027 l 4 20 090 801 027 g 81017
17. 5 Bot n de Men Zoom 6 Bot n para hablar 7 Canci n de cuna Encender Apagar Selecci n 8 Volumen selecci n de opciones de men 9 Volumen selecci n de opciones de men 10 LED de encendido 11 LED de v nculo C MARA 4 1 Luz nocturna 2 Sensor de luz 3 Lente de c mara 2 4 Antena 5 Micr fono 3 6 LED de encendido Interruptor de 4 Encendido Apagado 5 8 Conector del adaptador 9 Sensor de 6 temperatura 000 PREMIER PREPARACI N CONTENIDO e C mara transmisor e Monitor receptor con clip de cintur n e Bater a recargable para el receptor e Conector del adaptador para el transmisor e Cargador con conector para el receptor e Manual de instrucciones mn Nana N CONECTAR Y ALINEAR EL TRANSMISOR Importante Coloque el transmisor minimo a 1 metro de distancia de otros dispositivos electronicos para evitar interferencias Coloque la secci n superior del transmisor hacia al bebe o hacia el objeto que desea monitorear Verifique que el bebe o el objeto se vea correctamente en el receptor USO CON BATERIAS Utilice un destornillador para abrir el compartimiento de las baterias en la parte inferior Inserte las baterias teniendo en cuenta la polaridad El transmisor funciona con 4 baterias AAA Las baterias no estan incluidas El transmisor no puede ser cargado Introduzca las baterias antes de conectar el conector del adaptador
18. AAA A T E EE T A 2 AL 000 N S080 gdl S080 Jno 6013 LILLO NOL vdl dl NOL SHO 692 992 011 ES 6080 ug 7 6080 27 9 0 9 NIST ON9Y no anro 04 9 SxS anyo 6080 o anvo 301 O ais i ms NO 20 69 9 31001 993 9019 9021 9 PESA 289 Sogo MSTELIIA zr anol 812 9080 Y g Ley 69899 O SES REA i 941 UOISISA YODA 4930 4 404 Kiddo pinoys 1 031 0 CO OOXX T1IV SH OLVGWA HOS OLVGWA OOVGWA 031 0 03032 1560 49 gt 15 MOS gt A79S 02 Zz 0 Xaly 000H os 031 0 A8 NMVUG 0 lt MOL O 98 MIVL OY 8 ONAN lt 16101 097 o_o pL ee ee le IDAO O 85 eames 3 He ONIDIVA CLO aD 0 Dy Ll AOL 1 241 2181 sbubyy izalY 2 O 2 2 gt 5 v 6 Zs 21017021 5 b o 2 0 a 7 gt a a97 2 PV eo 0 O O O 021 N A PAN O La 2 9 mM gt N gt 0 9234 Luv Kold 000 dn
19. cuando las cuatro flechas se muestran en la pantalla cerca de 5 segundos presionando los botones derecha izquierda y arriba abajo Para desactivar la funci n de zoom presione mantenga este bot n de nuevo por unos 2 segundos CANCION DE CUNA Presione el boton de cancion de cuna Aparecera en pantalla el icono musical de cancion de cuna Utilice los botones arriba abajo para seleccionar una de las cinco canciones Presione de nuevo el boton de cancion de cuna para apagarla INTERCOMUNICADOR Presione y mantenga el boton de intercomunicador Aparecera el icono de intercomunicador en la pantalla Hable al microfono para hablar con la persona en la otra unidad Al presionar este boton se cancela la cancion de cuna RANGO Cuando la distancia entre el transmisor y el receptor sea muy grande se mostrara el mensaje fuera de rango y usted escuchara un bip Mueva el receptor cerca del transmisor Si es necesario se puede lograr un rango ptimo extendiendo verticalmente ambas antenas REGISTRO Al recibir la unidad el transmisor est pre registrado con el receptor Si necesita agregar otra c mara al sistema se puede llevar a cabo un registro manual 1 Apague el transmisor Retire las bater as del receptor por unos segundos si es necesario 2 Encienda el receptor 3 Presione y mantenga el boton de registro hasta que aparezca el mensaje C1 en pantalla 4 Utilice los botones para seleccionar la camara deseada C1 C2 C3 C4
20. illuminated The night vision function is activated automatically when the light conditions make it necessary When the night time vision function is activated the screen display on the receiver turns to black and white OPERATING THE RECEIVER Check the transmitter and receiver are working properly each time before the equipment is put Switching the receiver on off y Press and hold this button until the logo appears first then the image being taken by the transmitter camera Fe Press and hold the button for approx 1 second to switch the unit off In the case of a low battery charge the Power LED flashes slowly Place the receiver Setting the volume Use these buttons to adjust the volume to one of five settings or Off Setting the brightness P Press the button once This icon appears in the display AY Use these buttons to adjust the brightness to one of five settings Temperature option setting the display unit In the lower right hand corner the temperature in the baby s room is shown IMPORTANT INFORMATION The ideal temperature for a baby to sleep is 16 C 18 C Please set or adjust the room temperature accordingly P Press the button twice 000 PREMIER This icon appears in the display AY Use these buttons to set temperature measurement to C or F Temperature option setting the range You can adjust the upper and lower limit for the temperature monitor An aler
21. operated by means of 4 AAA Alkaline batteries not contained in the material supplied The transmitter cannot be charged Insert the batteries before connecting the power adapter plug In the case of a low battery charge the Power LED flashes slowly The batteries must be replaced Operating with a power adapter plug Connect the transmitter as illustrated in the diagram For safety reasons only use the power adapter plug supplied Mains power outlet Connecting the receiver Attention Position the receiver with a minimum distance of 1 m to other electronic devices otherwise there is a risk of mutual disturbance Operating with a power adapter plug Connect the receiver as illustrated in the diagram For safety reasons only use the power adapter plug supplied JE Mains power outlet 000 PREMIER Operation with rechargeable batteries 1 Open the battery compartment on the rear side of the receiver 2 Insert the battery pack and connect it with the socket The connector can only be fitted one way 3 Close the battery compartment again The receiver is powered by a a Lithium ion battery pack of 3 7 V 1500 mAh The rechargeable battery pack can be recharged directly in the receiver when it is inserted in the charging station The Power LED lights up when the receiver is being charged In the case of a low battery charge the Power LED flashes slowly The battery pack must then be recharged y Moun
22. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR PARA BEBE CCTV 5258B ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y guardelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIPCION O 3 PREPARACI N DS 4 CONTENIDO meae RARA E E E 4 CONECTAR Y ALINEAR EL TRANSMISOR uretra 4 CONECTAR EL RECEPTOR ee eee 5 CUP DE CINTURON eee 6 OPTIMIZACI N DEL 6 OPERACI N DEL 7 44301501 lt lt lt lt lt lt ENCENDER Y APAGAR EL TRANSMISOR VISION O O AURORA OPERACI N DEL 77 lt lt lt lt lt EEEE EEEE EEEEE EER EEEEA EEEE EEEE ENCENDER T AFACAR ee ee eee ener eee ener eer een ee ee ee ee 7 a naaa BRCO PO ee TEMPERATURA 7 AJUSTE DE TEMPERATURA aniacnreaannnoaaetenpatatannaaceraatinanaseeinenatnanerenapinasan 8 ENCENDER CAPAGABIALUZNOCTUAN Anar 8 ENCENDER Y APAGAR LA ALARMA DE 1 lt 8 AJUSTAR LA SENSIBILIDAD VO trote 8 OANIBIO DE AUDIO VIDEO errre es A E E ee E 8 TA O O
23. 091 907 091 9 Y dl O sa 0 AO hom 49021 gt 11017007 aroman dA 6 5 070 g AO Hao Y 38995 oseoon LH 1531 02031 edL 1 9 Hro CEIDA anro Z vSSA 120170921 0 dL vzo b J 01450 200 87049 OQA IVa A 0 AOL 4ANLY 92 9347 sl _ ______________ _ 0199 t naand Yo 87 dvo WYL END 4 yL 90 lt 2 5 8 5 te oe do OCA e 6 Se 5 a 5 o z 3 O 5 x fa p gt S s 8 8 a 2 3 S 544 5 O gt eS gt gt GA O JY GNOV ON Ly 9071 o o 30 135 7 38 ELIDA 5 i LoS ones SS 2 19 195 48 Soo o 2 duzz i 1100 195 3 GNOV oF ue NI IdS YEE amp E 242 193 ZLNV 38 9071 NN 5080 axu 40 anyo 0 tH 39 33 119 3700 Vd 919 012 LINY SSIOOA I JINGOW dY 031 0 A 0AJAOYAdDV CO OOXX 11V SH OLVSGWA HOS OLSENA OOFVSWA ABojouyse Duly 00140 90180 A 037 N3399 E 031 73431 3910A lt gt 60 000 gt 62 z E 41 AOL wwg 9 0 no AOL 169 10 3102 969 o 6 0 91
24. 27 ai STEEDJA 4NOL ON3Y NO G60IdD 3 0 0A a NS cont gdl LEO 91 99 1Y0HS 960 12700 01 9 81004 4 IAMAITTTOLEDOA _ 644 gt 1 6101 027 61017021 7101 027 l 4 20 090 801 027 g 81017091 907 091 9 Y dl O sa 0 AO hom 49021 gt 11017007 aroman dA 6 5 070 g AO Hao Y 38995 oseoon LH 1531 02031 edL 1 9 Hro CEIDA anro Z vSSA 120170921 0 dL vzo b J 01450 200 87049 OQA IVa A 0 AOL 4ANLY 92 9347 sl _ ______________ _ 0199 t naand Yo 87 dvo WYL END 4 yL 90 lt 2 5 8 5 te oe do OCA e 6 Se 5 a 5 o z 3 O 5 x fa p gt S s 8 8 a 2 3 S 544 5 O gt eS gt gt GA O JY GNOV ON Ly 9071 o o 30 135 7 38 ELIDA 5 i LoS ones SS 2 19 195 48 Soo o 2 duzz i 1100 195 3 GNOV oF ue NI IdS YEE amp E 242 193 ZLNV 38 9071 NN 5080 axu 40 anyo 0 tH 39 33 119 3700 Vd 919 012 LINY SSIOOA I JINGOW dY 031 0 A 0AJAOYAdDV CO OOXX 11V SH OLVSGWA HOS OLSENA OOFVSWA ABojouyse Duly 00140 90180
25. 6212 OONI OONI 00199 GAL ON A 0 0 0199 1 YOSNIS PEUR es lt zo 28 586 Y 8199A E 81004 INASATS any INASHTS ELIDA dos T so 4s ZOLO 090 eae S ny AIST 4S epp 95745 24 OSIN 4S ISTAS g 2080 ADO 0 46 4 5 cost 811 05749 10199 tldlO zg Vivo SING 60Id9 610199 ZA O ON El 10 419 9ING 80Id9 910 9 5 0 tldl IA ELIA SN LYL 210199 0 z 30 UOI DIQI DI hs Q 1 Yas Ago71aW 135 X17 38 41304860431 410 mol Nd ISAL 5 lt lt as Toas L 135 3 0 7009 _ 090 x lt 5 Y 79980 lt lt 27 Sog 0 145 48 o gt 0 5 1271 574 0 N O xX gt gt FSF 2 gt GT O N IS aa SESIA ZLNW O A gt 99 JY En J d 04 i mim 2 00 7 00 1 33 Ir o lt 5 E iio va YOA 013 gt AATELIA 3 1 izz he 9 93A ni als no AQO14N JINGOW dY ul O a OST v m
26. 80420 77 INVL 9 9080 Z _ 9001 4 70 a NaS NOV UNIV _ gt nas anov no 4 9 ora y 0 7009 I9A AV 049 7 gt 07049 EE 6164 41 OLYSWA 404 USD 4 DIJ9 ISON 35 gt Cs 05 35 2 9 ca 3900819ZXWM 1AZ8 3 AZZ y 33 TOBNAS GNNOYS i ES TRAS 20 _ 57 0 5 9490 ee 10 EN LOV x0L sha a o cedon 91 090 F vvvxy 0 JUV a CSA 2 13538 024 7 AGOI TT 0 99 NIST 0 0 0 20 i ACE cn 4 Ss 4 0933 ae T 3 0 6n d 852 i 199 z d l OIW 91212 2 COU ON S sg 09 5 0 YO 61 080 o 90529 80220 o 0 CHL 35 90 60 lt N NIST ONDA A AAA A T E EE T A 2 AL 000 N S080 gdl S080 Jno 6013 LILLO NOL vdl dl NOL SHO 692 992 011 ES 6080 ug 7 6080 27 9 0 9 NIST ON9Y no anro 04 9 SxS anyo 6080 o anvo 301 O ais i ms NO 20 69
27. 9 31001 993 9019 9021 9 PESA 289 Sogo MSTELIIA zr anol 812 9080 Y g Ley 69899 O SES REA i 941 UOISISA YODA 4930 4 404 Kiddo pinoys 1 031 0 CO OOXX T1IV SH OLVGWA HOS OLVGWA OOVGWA 031 0 03032 1560 49 gt 15 MOS gt A79S 02 Zz 0 Xaly 000H os 031 0 A8 NMVUG 0 lt MOL O 98 MIVL OY 8 ONAN lt 16101 097 o_o pL ee ee le IDAO O 85 eames 3 He ONIDIVA CLO aD 0 Dy Ll AOL 1 241 2181 sbubyy izalY 2 O 2 2 gt 5 v 6 Zs 21017021 5 b o 2 0 a 7 gt a a97 2 PV eo 0 O O O 021 N A PAN O La 2 9 mM gt N gt 0 9234 Luv Kold 000 dn 091 Gi 9S LS 6S O N ELIDA NIA W9d E 944 Ww N 5 5 5 WDO di 203 gt E la a S a A A A A A SAO 8 8 Ba E LC CEEE 7 E og 1 A gt A do aa ONN 8712 712 12 zed regeo 9 ere 2 33 8 9 8 5 ik
28. BILIDAD VOX VOX Transmisi n Operada Por Voz Detecci n del Sonido Esta funci n de detecci n de sonido hace que el sistema comience a transmitir autom ticamente del transmisor al receptor y de forma inmediata cuando se detecte una voz o un sonido Presione el bot n de menu siete veces Aparece el cono vox en la pantalla Utilice estos botones para apagar esta funci n o para ajustar la sensibilidad en uno de los cinco niveles 1 es la sensibilidad m s baja y 5 la m s alta Una vez elija uno de estos cinco niveles el cono de vox se enciende en la pantalla Nota Si el receptor se coloca con el cargador la pantalla se apagar aproximadamente despu s de un minuto de inactividad pero se encender de nuevo si se activa el detector vox en el transmisor 0 presionando cualquier bot n en el receptor Sin embargo si la funci n vox se apaga la pantalla permanecer siempre prendida CAMBIO DE AUDIO Y VIDEO Usted puede apagar manualmente la pantalla para ahorrar energ a de la bater a El sonido de la habitaci n del beb se puede escuchar permanentemente y la pantalla se encender autom ticamente si se activa el detector vox Presione el bot n de men de forma corta Para encender la pantalla presione de nuevo este bot n de forma corta 000 PREMIER ZOOM Presione mantenga el bot n de menu por unos 2 segundos La funci n de zoom se activara Usted puede mover la selecci n siempre y
29. ER INSTRUCTION MANUAL VIDEO BABY MONITOR CCTV 5258B DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel N This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 2300 5185 300 5185 www premiermundo com E mail _____________________________ servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 1 0 000 PREMIER Monitor unit receiver 1 Antenna fold out 2 Sound level LEDs 3 Camera selection Registration 4 On Off switch Video audio switching 5 Menu button Zoom on off 6 Talk button 7 Lullaby on off selection 8 Increa
30. amp gt D 2 O m 2 lt O O 64 0023 ECI UOISISA IA 1930 BONA 404 jddo pjnoyus 1 41 031 0 0OJAOYAdV CO OOXX 11IV SE OLVSGWA HOS al 07900 OOVGWA 031 0 Ag 0323 02 Zz Xaly a 9029 40 2931041 bojouyosa 90142 090 9 031 0 4 NMVUO 5177 yool be 10199 AN 590 2405 WL l l A Wee soez 40 qo 069 0701 __ 05400130 IIA 05 2330 Jo 4 anor 9021 ans ZA ft ELIA VIOSZMAV A UL ae 1016 eee ON 41 YOSNSS OIN AdS 6 as Ea aes Adee Aval anro 3 va rozz 3 Az8Y Y 9 t 10 da LLO yu as 39 9080 S s 969 9 8 ELO Sl 69 pii 6 33 ELIDA BE gt 04 SAP 030 689 an Sidi sa1qb n7 AR LOOLVWA S Lin ALt 3022 3 sogo 9 WA 910199 S 3 00 Lyy 922 q 2 Oty K juo 35N OLYVGWA 4904 x ELIA 19 NI iso Cdl La 4 oe HANG es des VE8L86N13 o Zn 00 0019
31. h the person near the other unit When the talking button is pressed any playing of lullabies will be aborted Range P 8 000 PREMIER When the distance between the transmitter and receiver is too far the message Out of Range appears in the display and you hear a beep Move the receiver nearer to the transmitter If necessary optimum range can be achieved if both the Baby unit and Parent unit antennas are extended vertically Registration In delivery state the transmitter is pre registered at the receiver Watch amp Care V132 both transmitters lf necessary or if a another camera is added to the system registration can also be completed manually 1 Switch the transmitter off switch set to OFF Remove the batteries of the receiver for a few seconds if necessary 2 Switch the receiver on 3 Press and hold down the button A until C1 appears in the display 4 Use the 5 Press the button briefly The Link LED flickers for approx 10 seconds During this time you must perform steps 6 and 7 6 Switch the transmitter on switch set to ON Press the registration key on the back side of the transmitter After a short time the video from the transmitter will appear on the screen if the registration was successful If the registration failed Out of Range appears on the screen buttons to select the desired camera C1 C4 Appendix Safety Information Please read this operating instruction manual
32. icono de un sol Utilice los botones y para ajustar el brillo La unidad cuenta con cinco niveles TEMPERATURA En la esquina inferior derecha se puede observar la temperatura de la habitacion del bebe Importante La temperatura ideal de la habitacion del bebe para dormir es de 16 a 18 C Presione el boton de menu dos veces Aparecera un icono de temperatura en la pantalla Utilice los botones para ajustar la temperatura 000 PREMIER AJUSTE DE TEMPERATURA Usted puede ajustar el limite superior e inferior de temperatura en el monitor La unidad emitir una alerta si la temperatura se sale de este rango Presione el bot n de men tres veces para ajustar el l mite inferior o cuatro veces para ajustar el l mite superior Aparecer el cono Alto Bajo Utilice los botones para ajustar las temperaturas L mite inferior apagado 12 15 18 l mite superior 20 23 26 apagado ENCENDER Y APAGAR LA LUZ NOCTURNA Presione el bot n cinco veces Aparecer el cono de luz nocturna Utilice los botones para encender apagar el transmisor ENCENDER Y APAGAR LA ALARMA DE VIBRACION Presione el bot n de men seis veces Aparecer el cono de vibraci n Utilice los botones para encender y apagar la alarma Cuando la alarma de vibraci n se active el receptor vibra cuando capta un sonido en la habitaci n muy fuerte de tal forma que los indicadores LED de sonido de color rojo se enciendan AJUSTAR LA SENSI
33. idi sa1qb n7 AR LOOLVWA S Lin ALt 3022 3 sogo 9 WA 910199 S 3 00 Lyy 922 q 2 Oty K juo 35N OLYVGWA 4904 x ELIA 19 NI iso Cdl La 4 oe HANG es des VE8L86N13 o Zn 00 0019 80420 77 INVL 9 9080 Z _ 9001 4 70 a NaS NOV UNIV _ gt nas anov no 4 9 ora y 0 7009 I9A AV 049 7 gt 07049 EE 6164 41 OLYSWA 404 USD 4 DIJ9 ISON 35 gt Cs 05 35 2 9 ca 3900819ZXWM 1AZ8 3 AZZ y 33 TOBNAS GNNOYS i ES TRAS 20 _ 57 0 5 9490 ee 10 EN LOV x0L sha a o cedon 91 090 F vvvxy 0 JUV a CSA 2 13538 024 7 AGOI TT 0 99 NIST 0 0 0 20 i ACE cn 4 Ss 4 0933 ae T 3 0 6n d 852 i 199 z d l OIW 91212 2 COU ON S sg 09 5 0 YO 61 080 o 90529 80220 o 0 CHL 35 90 60 lt N NIST ONDA A
34. n the disposal of electronic and Electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate waste container The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed P 10 000 PREMIER of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to health and the environment Never open damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment They may contain toxic ecologically hazardous heavy metals You are legally obliged to dispose of power packs and batteries at the point of sale or in the corresponding containers provided at collection points provided by local public waste authorities Disposal is free of charge The adjacent symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal domestic waste and must be brought to collection points provided by local public waste authorities Packaging materials must be disposed of according to local regulations Troubleshooting guide Problems and solutions Equipment does not function e Transmitter and or receiver are not switched on e The batteries are empty or defective e The power adapter plugs are not connected No reception e Transmitter and receiver are not registered e Transmitter is too far from object being monitored e g baby Observe the minimum distance of one meter e The receiver and transmitter are too far apart e The VOX sensitivity is set too low Reception interference e The recei
35. osive areas Power adapter plug Attention Only use the power adapter plugs contained in the material supplied since other power adapter plugs could damage the surveillance system Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such When using the equipment with a power adapter plug pay attention that the plug and cable are in perfect condition Kinked or worn cable represents the risk of a fatal accident The power adapter plug supplied fulfills the Eco design requirements of the European Union Directive 2005 32 EC This means that both in an operating state and in an idling state the power consumption is considerably lower compared to power adapter plugs with an older design 2 amp Ecomomisant h nerge amp A crepe Energy efficent a Rechargeable batteries Attention Never throw batteries into a fire Only use batteries of the same type Pay attention to correct polarity Power failure In the event of a power failure the devices only operate through battery power Disconnect the power adapter plugs from the devices in this case Medical equipment Attention Never use the devices in the vicinity of medical equipment Effects on such equipment cannot be fully ruled Disposal In order to dispose of your device take it to a collection point provided by your local public waste authorities e g recycling center According to laws o
36. s la humedad el calor y los rayos directos del sol No utilice equipos m dicos cerca de la unidad Deseche la unidad siguiendo las normas de su localidad No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado ADAPTADOR Utilice nicamente el adaptador que se suministra con la unidad para evitar da os el sistema de vigilancia Al utilizar el equipo con el adaptador aseg rese de que el cable y el enchufe est n en perfectas condiciones BATER AS RECARGABLES e Utilice nicamente bater as del mismos tipo e Tenga en cuenta la polaridad al colocarlas e No arroje las bater as al fuego e caso de presentarse una falla el ctrica la unidad funcionar con las bater as 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N El equipo no funciona Revise que el transmisor y el receptor est n encendidos Las bater as pueden haberse agotado El adaptador no est conectado No hay recepci n de la se al El transmisor y el receptor no se han registrado El transmisor est muy lejos del objeto que se monitorea M ximo un metro El receptor y el transmisor est n muy lejos La sensibilidad de la funci n vox
37. se volume menu options selection 9 Reduce volume menu options selection 10 Power LED 11 Link LED Camera unit transmitter 1 Night light 2 Light sensor 3 Camera lens 4 Antenna 5 Microphone 6 Power LED 7 ON OFF switch 8 Socket for power adapter plug 9 Temperature sensor PUTTING THE UNITS INTO OPERATION Putting the Units into Operation Important please make sure you ve read the safety information on page 42 before you set up your system The data transmitted image and or sound are digitally coded Checking the package contents The package contains V 132 e Camera unit transmitter 1 e Monitor unit receiver with belt clip 1 e Rechargeable battery pack for the receiver 1 e Power adapter plug for the transmitter 1 e Charger with power adapter plug for the receiver 1 1 e Operating manual gt gt gt gt lt 000 PREMIER Connecting and aligning the transmitter other electronic devices otherwise there is a risk of mutual disturbance Point the upper section of the transmitter towards the baby or object you want to monitor Check that the baby or object is suitably displayed on the receiver Operating with batteries not supplied Use a small screwdriver to open the transmitter s battery compartment on the underside Insert the batteries paying attention to correct polarity Refer to the diagrams in the battery compartment Close the battery compartment again The transmitter is
38. t will occur if the temperature becomes outside the preset temperature range Press the button three times lower limit or four times upper limit o o A Losk ni upper limit This icon appears with the current setting in the display Lo lower limit Hi Vv Use these buttons to adjust the limits lower limit Off 12 15 18 upper limit 20 23 26 Off When set to Off the temperature monitoring is deactivated Switching the night light on off Press the button five times This icon appears in the display Use these buttons to switch the night light on the transmitter on or off Switching the vibration alarm on off Press the button six times This icon appears in the display Use these buttons to switch the vibration alarm on or off When the vibration alarm is activated the receiver vibrates when sounds in the room being monitored are so loud that the red Sound Level LEDs are activated Adjusting the VOX sensitivity VOX Voice Operated Transmission Sound detection The VOX function sound detection causes the system to start transmitting automatically from the transmitter to the receiver immediately a voice or sound is detected Press the button seven times wag This icon appears in the display AV Use these buttons to set VOX to OFF or adjust the sensitivity to one of 5 levels 5 highest sensitivity When one of the five levels has been set the VOX icon lights up in P 7
39. thoroughly Intended use The surveillance system has been developed to monitor rooms The transmitter sends acoustic and video signals from its point of installation to the receiver Any other use is considered unintended use The use of this equipment does not substitute personal supervision e g of a child Users are not relieved of their personal liability Unauthorised modification or reconstruction is not permitted Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself Installation location and safety information e Never lay the transmitter in a baby s child s bed or playpen e Ensure that the transmitter and power cable are out of reach of babies children i e they are at least one meter away e Pay attention that the components are sufficiently well ventilated when in operation Do not lay a cushion towel or such over the devices e The devices are not intended for medical purposes Warning and signal tones from respiratory 9 000 PREMIER or heartbeat monitoring equipment are not transmitted The installation location plays a decisive role in ensuring proper operation Therefore maintain a distance of at least one meter from other electronic equipment such as microwave ovens or hi fi devices otherwise they could cause mutual interference faults e Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemicals moisture heat and direct sunlight Do not use the equipment in potentially expl
40. ting dismounting the belt clip Prize the latch see figure with a suitable tool such as a small screwdriver a little bit away from the chassis and move the belt clip down simultaneously To attach the belt clip slide it into the guide towards the top until it snaps in Optimization of range Baby unit and parent unit come with fold out antennas 1 FE necessary optimum range can be achieved if both the Baby unit and Parent unit antennas are extended vertically OPERATING THE TRANSMITTER Switching the transmitter on off Position the transmitter Z in a good position for the monitoring tasks required and align the camera lens to the area to be monitored Slide the switch to ON The Power LED lights up The transmitter is now ready to operate To switch the unit off slide the switch to OFF In the case of a low battery voltage the Power LED flashes slowly In this event replace the 4 x AAA batteries with fresh alkaline cells P 5 000 PREMIER Connecting and aligning the transmitter Attention Position the transmitter with a minimum distance of 1 m to other electronic devices otherwise there is a risk of mutual disturbance Point the upper section of the transmitter towards the baby or object you want to monitor Check that the baby or object is suitably displayed on the receiver Night vision The transmitter is equipped with 6 infrared diodes This enables the transmission of pictures from areas which are not
41. ver and transmitter are too far apart e The battery power is too low e Other electronic devices are causing interference in the field of transmission Howling or squealing noise acoustic feedback Increase the distance between receiver and transmitter Reduce the volume the receiver Noise e The battery power is too low Picture but no sound transmission e Volume setting is too low Picture is in black and white The night vision function is active 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Monitor Range Outdoor 250 m Full Direction Max Distance is 300m Max Number of Camera Support 4 Battery Type 3 V Li polymer 1500 Battery Package Packed With Wire Max Frame Rate 25fps Video Compression Format Motion Jpeg Data Rate 3Mbps Modulation GFSK Type of spread spectrum FHSS LCD Type 2 4 Color 320 x 240 VA 36 x 49mm Talk Back Yes Vibrator Yes Zoom In Yes 2X Can Pan Tilt by long press menu key Temperature monitor Yes Talk Back Yes Night Vision 6pcs IR LED Lullabies Yes 5 songs P 12 UOISIBA BIA 19D 4 GOWH 40 jddo pinoys 3 4 siy 0341 0 O O00XX 11V SE OlLVSWA HOS WON UDYD Xa y A8 NMVYO OLVSWA OOVSWA cloz unr 44 5 1 2 5 9 0341 0 01d9 LHOIN CNIV RIAS ak 107 ae Yoly
Download Pdf Manuals
Related Search