Home

Manuale Winwatch ENG Rev.2

1. Camera ma 14 67 Canc Tic Portico m 2 mq 10 21 Scala 1 100 Instead if it is necessary to use only the control unit map without sub levels then it is possible to lay out the devices symbols in the control unit map Each device has to be located on the control unit map level 1 or on the map of a group of peripheral devices level 2 paragraph 5 4 7 even if this is not mandatory for the complete functionality of the system WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 39 aF TELEDATA K 5 4 2 Adding Deleting burglar detection symbols Once opened the map proceed as follows gt Select the interested sensor symbol in window Controls figure on the left gt Position the mouse pointer into the spot of the map where you wish to add the sensor and double left click with the mouse omandi gt Enter the control unit s input zone number that has been added in the white field next to the Confirm button gt Press Confirm Cancella Ingresso m ontem gt Repeat the same operation for the inputs that need to be monitored _ Canc TP300 TP300 Ins Gruppo _Canc Gruppo gt Enter the number of the sensor to delete in the white field next to areca the Confirm key stargate 0 0 0 0 0 gt Press key Cancel input NetEye 100 100 100 1 ann bi 193 100 100 gt Press Confi rm neteye prova 0 0 0 0 To delete a burglar detection sensor
2. ail i iis mg 4 08 mg 33 18 Papo all mg 4 4 antil 5 forzata iA a af iA V4 Vain i Portico 5 Rip my 5 32 Camera m a 1 00 Leila mg 3 0 mq 13 09 FN hn mmg Rip e 2 RI mg 3 57 i bad i i k 350 z J 240 Soggiorno Pranzo i mg 37 03 oe i l AA ingresso p mg 5 86 f gi b toaal mq 5 65 i aia 1 w k i ia Camera E fi A We m 4445 l I mmr I E mq 5 66 Portico I angolo cotura i Avg 7 00 angele coblura Li il nr minh Po bi Bagno mg 3 38 madii p 100 E ia l Vano Soala 3 F oo a Camara 2 OCI mg 78 15 Ols F er We mg 11 00 mm m fogalom Ponge m 3 95 p alk ma 36 04 ef i TE ba a Tua l B Wa my 3 14 r l 3 Carriere Canara nameri mat gi mg 14 67 mg 14 p Bagio mg 4 37 bh O00 bh 1 00 C dh 1 00 bh foo a ea nw B a shi slp Portico kl ale ma itzi The window now appearing previous figure shows the map of the selected control unit with the inputs displayed in different ways according to their status e Green square input in rest WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 79 TELED TA OU e Flashing red square input under alarm e Yellow square input excluded only for burglar alarm units 11 4 6 Information on stations Press the key and select the interested unit Information peripherals PULSAR DITTA A iran ms B UsIness name modello Address _
3. This window shows the status of the access control units The background colour indicates the status of the reader e Dark green enabled it accepts the programmed cards only e Pale green always enabled it accepts any card e Red not enabled 8 3 Changing the layout of windows The windows can be relocated on the screen in different positions than originally preset To do so click the left mouse key on the blue bar containing the name of the window for example Peripheral management and drag the window to the desired position The layout of windows is stored upon starting the software every user will find the windows arranged again at the same point where he she had left them during the previous session To restor the windows to their originally preset location just call the specific function through the Winwatch Setup software paragraph 6 6 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 58 a7 TELEDATA K 9 Operative commands This section of the manual explains how to call the commands and operative functions of the Teledata burglar and fire alarm units For further information on the operative commands and functions of each unit refer to itself installation and operative manual 9 1 Sending a command through the pull down menu 9 1 1 Command activation To activate command or call one of the available functions select it in the pull down menu or click th
4. To link a map to the added groups double click on the blue spot and select the file of the map in bmp file format At this point it will be possible to add the peripheral devices as indicated in the previous paragraphs 5 4 8 Browsing through the maps To browse through the maps use the following keys Change the map s image Return to the higher level map Exit the maps setup WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 44 aF TELEDATA K 6 Special settings 6 1 Access control management Select Programming gt Enable Management Accessi Disaccustom Communication Data Graphic Network Help Language Exit Entrance Management Accessi Entrance buzzer on alarm System Setup Peripheral Characteristics Mail Setup Words associate to inputs Words associate to remote control Words associate to Areas Filter Management Download Configuration data Upload Configuration data Path Wi vkLaun Setup Observer Reset windows position This setting is for the integration between the software Winwatch dedicated for monitoring burglar fire alarm and CCTV control units and the software Serchio dedicated for programming and monitoring access control units The Serchio software is available in two versions e Serchio Standard supported until 2009 by Teledata and integrated into the Winwatch software as an option e Serchio 2009 which replaced the Serchio Standa
5. aF TELEDATA O Peripheral features Ferit Tipo Forta Lett Num Telef TCF IF Chiam autom Attesa 0001 OLYMPIA COMZ O 1 2 0 0 1 1 2 0 0 1 NG olynet root TP200 0005 aMe o00 Coma O 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 wo O06 2 PULSAR COM O 1993 100 100 162 1000 193 100 100 162 1000 NO Do not clase when alarmed Use backup line Open map on alarm Send SMS on alarmed input Peripheral name TCP IP parameters ee Peripheral System Type LF J Associated Port Backup port Node STEELE TE eee e fies Data conversion Telephone number Bonitcteateln pte as Standby before rest try Telephone number Execute E vit Do a left mouse click the on the name of the control unit to be programmed Set the following parameters depending on the system requirements gt Slide the arrow of field Type until the correct model of the selected control unit is displayed If the type of control unit is changed the configuration previously set will be deleted Function not mandatory gt Set the control units name in field Peripheral Name gt Infield Associated Port select the communication port between monitoring station and control unit as indicated in paragraph 3 3 e fthe communication port is configured as LAN insert the IP address and IP port in field TCP IP Parameters e f the communication port is configured as switched PSTN enter in field Telephone number2 the phone number to be compo
6. as Telephone i E mail Testdate Days before nest Po PULSAR Cettification ee a moc Firmware PULSAR 1410 1 Certification Associated to serial line n 2 Components num Ea Ae wee exaney fava Certification amp Validation possession E stremi Contratto The window now appearing shows a sheet containing informing about the selected unit Filling this sheet does not affect the system operation 11 4 7 Alarm messages from DVR and TCP stats Press the a key and select a CCTV unit In the appearing window is shown a list of alarms from the unit By pressing the key Burn it is possible to store on CD ROM the alarm sequences WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 80 aF TELEDATA K CDSequenze CODY Devices Write speed CD Capacity Support Label Y olume PIONEER DVD RW DVA 1100 650 MB CD Recording settings Videocamera C AWinwatch32 ObserverSequenzeACTICOD Sien deia Enidae Co Wwinwatchse Observer SeguenzeA CTCE All ka CW inwatchse 0bserverS equenze Alame 291072010 2971072010 CW inwatchse 0 bservers equenze Alarm E sclude Audio CW inwatchse Observers equenze Vane T C Winwatche 0 bserverSequenzeBenzin 14 26 13 E 14 26 13 z CW inwatchse Observers equenzesCD Sec ee I I Logging CD size Over size IMAPI_FEATURE_PAGE_TYPE_DYO_PLUS_R_DUAL_LAY A IMAPI_FEATURE_PAGE_TyPE_POWER_MANAGEMENT IMAPI_FEATURE_PAG
7. o 4 2 1 Control panel registry record form 29 4 3 CCTV control units settings 30 4 3 1 Inserting a new station 30 4 3 2 Configuring an added video control unit 31 Maps programming 33 5 1 Planning the map system 33 5 1 1 Simple or medium complexity system 33 5 1 2 Complex system with groups and sub maps 34 9 2 Peripheral devices symbols management 35 5 2 1 Symbols library 35 5 2 1 1 Burglar alarm peripheral devices 35 5 2 1 2 Fire alarm peripheral devices 36 5 2 2 Creating and modifying symbols 36 5 2 3 Symbol map options 36 5 2 4 Symbols activation 37 99 Main map management 37 5 3 1 Creating the main map 37 5 3 2 Modifying the main map 38 5 4 Management of level 1 and level 2 maps 38 5 4 1 Control unit map level 1 38 5 4 2 Adding Deleting burglar detection symbols 40 5 4 3 Adding Deleting fire related symbols 41 5 4 4 Adding Deleting video cameras 42 5 4 5 Adding Deleting TP300 sensors 42 5 4 6 Adding Deleting a remote control 43 5 4 7 Creating maps for groups of sensors level 2 43 5 4 8 Browsing through the maps 44 Special settings 45 6 1 Access control management 45 6 2 Enable advanced functions 46 6 2 1 Buzzer activation 46 6 2 2 Events erasure 46 6 2 3 Enable Trace 47 6 3 Associated sentences 47 6 3 1 Inputs 47 6 3 2 Remote controls 48 6 3 3 Areas 48 6 4 Events window filter 49 6 5 Configuring a double server 49 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 4
8. Rev 1 2012 PAGE 19 F T ELED TA OU Line parameters Baud rate Parity Communication type Tipo modem Criterion COM RTS Def COM 1200 RTS Def COMS RTS Def FLELELLEEE The operating system manages the ATS criterion you should therefore leave this value unchanged ATS Det In case you are Working with a modern that exclusively requires a high ATS comparison set the value of the crtenon ATS H for the respectively utilized communication port Exit gt Communication type allowed TCP IP 5590 AMBO000_TCP Execute Press the buttons on the left side COM1 10 to enable a new communication link Up to 10 different communication links can be enabled To set the parameters please refer to the following paragraphs e For Teledata control units paragraph 3 3 1 e For Notifier control units paragraph 3 3 2 e For other lines paragraph 3 3 3 Once the settings are entered press key Execute to close the window and save the set points press Exit to quit without saving 3 3 1 Teledata control units lf Teledata control units are going to be monitored for each communication line you should set the Baud rate that is set in the unit Parity to N and select the type of line e Dedicated RS232 or RS485 serial line e Switched Analogue line PSTN e TCP IP LAN network in this case ignore the field Baud rate 3 3 2 Notifier control units If Notifier control units ar
9. WINWATCH Supervision Software O C for Fire Alarm amp Burglar Alarm amp CCTV Stations INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 aF TELEDATA oK INDEX 1 Introduction 8 1 1 The Winwatch system 8 1 1 1 General 8 1 1 2 Minimum system requirements 9 leko Control stations supported 9 1 1 4 Communication line between central units and monitoring station 10 1 1 5 Server client and backup management 10 1 1 6 Multi monitor management 11 1 1 7 Protection through password 12 1 1 8 Software interface 12 1 2 About this manual 13 1 2 1 Symbols used 13 1 2 2 Organization of the contents 13 1 2 3 Manual compatibility 14 2 Installing the software 15 2 1 Procedure 15 2 2 Conclusion 15 3 Configuring the communication system 16 3 1 Starting Winwatch Setup 16 3 2 Enabling and configuring the LAN network 17 3 2 1 setting the LAN network parameters 18 3 3 Setting the communication lines 19 32051 Teledata control units 20 3 3 2 Notifier control units 20 30 0 Other links 21 3 4 Modem configuration 21 3 4 1 Modem type and RTS criteria 21 3 4 2 Type of telephone selection 21 3 4 3 Fallen line threshold 22 3 5 Configuring notification of alarms via E mail 22 4 Configuring the control units 24 4 1 Adding the control units 24 4 1 1 Programming OlyNet system 20 4 2 Fire burglar alarm control unit setting 26 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 3
10. a7 TELEDATA WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 5 6 6 Restoring windows layout 50 6 7 Language selection 50 7 Setup configuration backup 51 7 1 Creating a backup file 51 1 2 Restoring the backup file 52 8 Winwatch Interface 53 8 1 Winwatch Startup 53 8 2 How the windows operate 99 8 2 1 Control icons 54 8 2 2 Commands 54 8 2 3 Management Peripheral 56 8 2 4 Alarm Management 56 8 2 5 Peripheral devices power supply failure off 57 8 2 6 Events window of 8 2 Window of Standard Serchio controls 58 8 2 8 Linkage status of access control stations 58 8 3 Changing the layout of windows 58 9 Operative commands 59 9 1 Sending a command through the pull down menu 59 9 1 1 Command activation 59 9 1 2 Sending a command 59 9 2 Detectors and areas 59 9 2 1 Connect disconnect areas 60 9 2 2 Arming and disarming inputs 61 9 2 3 Inputs inclusion and exclusion 61 9 3 Control on phone line 63 9 4 Videocamera management 63 9 5 Various commands 63 9 5 1 Alarm acknowledgement 63 9 5 2 Relay de activation 64 9 5 3 Fire evacuation 64 9 5 4 Fire confirm 64 9 5 5 Double crossing reset Reset fire central unit 64 9 5 6 Autotest Reset fire loop lines 64 9 5 7 Activate relay 65 9 5 8 Adding the overtime 66 o 10 Special functions 67 10 1 Programming the burglar alarm units 67 10 2 Programming the CCTV units 67 10 3 Exclusion and inclusion of units 68 10 4 Cryptography
11. Daylight saving Time Clean up Event Window Erase Recovery DBase Event Disable User keyboard Enable Printer Backup Events Save Window Events on file Rebuild indexes Input words Areas Words Select Events color Backup DVR NVR Web link Refuse remote buzzer off In the window that appears window below configure these settengs gt Ifthe DVR is a SteelEye model check the flag Backup STEELEYE select the desired DVR in the table below and press OK gt Ifthe DVR is VideoSpy Nettuno o Stargate model check the flag Backup VIDEOSPY and the time range minimum 5 minutes where the system will download the images selected in the next step Press OK DVR NVR backup Range for the backup From 16 05 00 Backup STEELEYE Backup VIDEQSPY Select the device among those listed below SteelEyeLABO 193 100 100 167 SteelEyeSHOW 193 100 100 24 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 70 aF TELEDATA CK If the video unit is a SteelEye model after confirming the path where the files will be copied the following window will appear gt e NET Backup O R Camera 1 4111 Camera 2 1839 Camera 3 1911 Camera 4 1909 30 09 2012 9 08 49 11 10 2012 15 39 19 Camera 5 0 Camera 6 0 11 10 2012 11 10 2012 Camera 7 0 Camera 8 0 Camera 9 0 Camera 10 0 Camera 11 0 Camera 12 0 Camera 13 0 Source 868 458 745 034
12. I Alame Cotto ooo 7 Manomissione I Disinserimento Disinserimento area Cerca eventi di backup Esegui Num Records Opzioni stampa _ Stampa eventi visualizzati col seguente formato separatore b C Stampa eventi su file di testo n periferica _data _ ora _ frase evento d ki ove _ un separatore da scegliere tra i seguenti blank E Set Print E Crea nuovo file per gli eventi Annulla opzioni WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 77 aF TELEDATA o 11 4 Various displays 11 4 1 Service report sheets Select function Supervision gt Management cards Gestione Scheda i Campi Inserimento LI TECNICO II TECNICO SENTINEL E ae F z F Ri Fr Ri Sost a Sost J Sost a Sost g Sost E F Be __ Rip r Ri oor Rip aT Rip m Sost ja Sost ja Sost z Sost g Sost SISTEMA r Time min Manutenzione Garanzia 10 4 Import file Add to DBase Impianto Data I Tecni II Tec Dita Tasti TASTI SA8 __ REL7 SIRENA SENS CONT STAM ALTRO Tempo St Documento Filtri Ricerca logica AND J o a 23407200 14 24 41 Cerca The window now appearing figure above shows a sheet containing the information of the selected unit The filling of this sheet has no functional influence on the system 11 4 2 Displaying
13. amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 10 aF TELEDATA CK BACKUP BACKUP CLIENT1 SERVER gt m BACKUP QA CLIENT2 SERVER j CLIENT 2 1 1 6 Multi monitor management The software Winwatch is able to manage simultaneously up to 3 monitor connected to a single PC that become 4 in case of installation of another Teledata software pack dedicates for access control Serchio To make the most of a multi monitor system it is necessary to install inside the PC a grahic card with more than one independent output In case of 2 3 monitor configuration it is possible to use USB VGA converter In case of a maximum configuration with 4 monitors it is necessary to use QUAD video cards such a Matrox Millennium G200 The different configuration are shown below from the minimum to the maximum Minimum configuration with two monitors 1 Main monitor on the left management of the log events and communication status 2 Second monitor on the right graphical maps management or eventual Serchio software pack 1 Main monitor on the right management of the log events and communication status 2 Second monitor on the left video camera realtime and playback management WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 11 aF TELEDATA O Suggested configuration with three monitors 1 Main monitor in the middle management of the log events and communication status 2 Secon
14. 27 20 eh 30 31 Oggi 2971072010 C Oggi 29 10 2010 Do not cancel the records o m In the window appearing previous figure proceed as follows gt gt gt Select the initial date and time in the left part Select the end date and time in the right part If you want to delete the events press Don t delete records now the key shows wording Delete copied records then press OK to confirm Press Path to select the path where to save the events Press Execute 12 1 4 Save Window Events on file This function called through the menu Maintenance gt Save Window Events on file allows saving the contents of the events window to the floppy disk unit A or to the local disk creating a file in the folder C Winwatch32 Winwatch CopiaWinEv txt 12 1 5 Select Events colour This function called through the menu Maintenance gt Select Events colour allows to personalize the colour of the events received depending on the typology Seleziona colore per visualizzazione eventi Allarmi Ingressi Area PREALLARME INGRESSO INSERITO AREA INSERITA o os gt ALLARME INGRESSO DISINSERITO Verde scuro AREA DISINSERITA Verde scuro oo a o GUASTO INGRESSO INCLUSO Rosa tenue E _____ Incendio TAGLIO INGRESSO ESCLUSO EVENTI INCENDIO Rosso E D MANOMISSIONE Orange_2 es f Grigio RIPOSO Verde scuro Ca Ga WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATIO
15. Bytes ete z Gaura C amera 15 0 Camera 16 0 15 50 32 gt 155054 gt arget 69 414 113 280 Bytes Free O LL Proceed as follows gt Double click on the desired cameras It is possible to backup single cameras or do a multiple selection gt Select the start on the left e fine on the right period by inserting the date and time of the necessary recordings gt Press the key Start and wait the conclusion of the backup before exiting If the video unit is a VideoSpy Nettuno o Stargate model after confirming the path where the files will be copied the following window will appear Burnicp 6 Client Max Autobackup Disabled lt Operate from 16 05 to 16 30 gt Start date Videocamera 11 10 2012 14 19 00 All End date fnamn 141900 Start Abort Connections videospy200 10 11 12 14 19 00 BurnTCP has been set to operate from 16 05 to 16 30 oY VideoSpy100 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 71 TELED Proceed as follows gt Click on the key Setup Insert the DVRs Name and IP address TA oK gt gt Set the recording format gt Press the key Program gt Repeat the operation for all the DVR that require backup nn C JPEG f H263 C MPEG4 Verbose SENTINEL Returning to the main window of BurnTCP set the start and end date and time of the reqired recordings and s
16. Delete to delete definitly the device 10 8 Buzzer management in server client systems In case of systems with server and client it is possible to manage the buzzers in autonomous o synchronized mode If set in autonomous mode each terminal will need to silence their own buzzer If set as synchronized the silencing of the buzzers will be generalized for all the system and all the terminals To set the buzzer management call the functionality from the pull down menu Manteinance gt Refuse remote buzzer off where if flagged the buzzer management will be autonomous Differently if the function is not flagged the buzzer management willl be generalized for all the system Command System Management Supervision Users Help After sales service available Setup Timer Daylight saving Time Erase Recovery DBase Event Disable User keyboard Enable Printer Backup Events Save Window Events on file Rebuild indexes Input words Areas Words Select Events color Backup DVR NVR Web link Refuse remote buzzer off WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 73 o 11 Monitoring the system 11 1 Introduction The following paragraphs describe the procedures and monitoring functions of the system by the Winwatch software 11 2 Status of stations sensors and areas 11 2 1 Peripheral devices status view Calling the function through the key the following figure will appear
17. E Graphic Network Help Language Exit Communication parameter Switched line parameter gt Fallen threshold line WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 21 aF TELEDATA CK Selezione Telefonica Select the telephonic line type e DTMF multi frequency selection valid for the last generation modems DTMF e Pulse Pulse modem for old generation modems Se o Impulst For more information refer to the modem manual 3 7 Press Execute button to apply the setting and o ut return to the main menu 3 4 3 Fallen line threshold Select Communication data gt Switched Line Parameter gt Fallen threshold line Disaccustom Programming Mesu ae E Graphic Network Help Language Exit Communication parameter Telephone Selection Fallen threshold line Switched line parameter In the window that appears figure below set in field Number of calls the number of call attempts after which the system signals the fallen line Once the fault has been signalled the system waits for a certain time before making a new call attempt like set in the window at paragraph 9 3 Line fall management Number of calls E E wit Execute Press key Execute to make the set points effective and return to the main menu 3 5 Configuring notification of alarms via E mail From the main menu select Programming gt E Mail Configuration In the window that
18. In the window appearing previous figure enter the following set points gt By using the arrow keys enter the input number same as set in the station of the detector or other peripheral device in field Input n gt Select the desired status Not inserted or Inserted gt Press Execute O The command is not feasible for fire detection and CCTV units 9 2 3 Inputs inclusion and exclusion This command selectable from pull down menu Commands gt Inclusion Exclusion of Inputs allows to include or exclude burglar inputs and also peripheral fire alarm devices controlled by the selected burglar alarm unit It also allows to include and exclude detectors and modules of fire detection units Inclusion bypass input gt SENTENCE NOT PROGRAMMED Peripheral n 0005 Ingresso n i i C Excluded Included C Modulo In C Sensore f Sens intrusione Exit Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 61 TA oK If activated on a burglar unit the previous window will appear Enter the following data gt gt gt gt Select the number of the peripheral device s input in field Input n Select the desired status Excluded or Included Select Sens Intrusione if the detector is a burglar type select Modulo In or Sensore if the device is a fire detection type device expects that in the unit there is installed a dedicated expansion card called SFIR
19. MANUAL REv 2 2012 PAGE 50 aF TELEDATA O 7 Setup configuration backup 7 1 Creating a backup file Once all settings have been entered a backup configuration file can be created containing such set points that is the system configuration which can be restored in case of emergency To do so from the main menu select Programming gt Configuration file download Configuration file download In window Downloading the configuration files press key Execute Percorso Configurazione Mome file Cartelle K 0 cWInwatchse setup SS Annulla fee cs gt winnatchs2 Sar Setup Tipo file DBfies ramen dat z In window Configuration Path select the directory where you want to save the configuration file containing the current system configuration It is suggested once configuration is finished to create a backup copy of the entire folder Winwatch32 on the hard disk or on to an external device as backup WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 51 aF T ELED 7 2 Restoring the backup file This function allows to upload the settings contained in the configuration file that was produced with the above function paragraph 7 1 Once this function is triggered all the previous setting modifications will be overwritten by the ones in the configuration file In the main menu select Programming gt Configuration file Upload Configu
20. Management 68 10 5 Sending messages 69 10 6 Backup video recording 69 10 7 Web link management 12 10 8 Buzzer management in server client systems 13 11 Monitoring the system 74 11 1 Introduction 14 11 2 Status of stations sensors and areas 74 11 2 1 Peripheral devices status view 14 11 2 2 Display disconnected inputs 15 11 2 3 Look excluded inputs 15 11 2 4 Look global excluded inputs 15 11 2 5 Look alarm pre insertion 16 11 2 6 View arming and disarming of areas 16 11 3 Display of Events Tf 11 4 Various displays 78 11 4 1 Service report sheets 78 11 4 2 Displaying the procedures 78 11 4 3 Look change SK key time 19 11 4 4 Look change ID time 19 11 4 5 Look Alarm status 19 11 4 6 Information on stations 80 11 4 7 Alarm messages from DVR and TCP stats 80 11 5 How the switched line operates 81 11 6 Management of maps 81 11 6 1 Moving through map levels 81 11 6 2 What to do in case of alarm 82 11 6 1 Videocameras management 83 12 Maintenance 84 12 1 Management of Events 84 12 1 1 Clearing the window of events 84 12 1 2 Erase or Recovery events 84 12 1 3 Backup events 84 12 1 4 Save Window Events on file 85 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 6 a7 TELEDATA o 12 1 5 Select Events colour 85 12 2 Management of Users 86 12 2 1 Enabling users 86 12 2 2 Delete users 86 12 2 3 Modifying users and creating macros 87 12 2 4 Changing a password 87 12 3 Date and Time managemen
21. TELEDATA oK 5 Maps programming 5 1 Planning the map system The Winwatch application isn t mandatory to have maps to work The use of maps is particularly useful for displaying graphically the position of the linked control units burglar detection fire detection CCTV and of the devices interfaced to it for example burglar detection sensors fire alarm buttons video cameras etc through a system of multi level maps The main map level 0 represents the system in general showing the position of the control units Several level 1 maps can be associated to it which represent for example but not necessarily the detail of the system managed by that control unit Several level 2 maps can be associated to each level 1 map and they represent for example but not necessarily the zones associated to an individual control unit The organization of multi level maps is free and not mandatory the only map that requires to be configured is the main map Below are shown two different examples of organization of the mapping levels for systems of different complexity 5 1 1 Simple or medium complexity system Assuming that the system is a complex system for example a multi floor buinding where every floor has several rooms The main map consists of the front of the building which contains a view of all the floors in our case 3 Each floor is associated to a level 1 map that represents the plan of one floor ground floor first flo
22. alarmi s received and on the interessed map is present at least a camera autmatically the real time of these will be shown if set to do it qii ZOOM IN Full Screen Jitter Time Peripheral state n 0002 Main In case of IP cameras and or cameras of a NetEye it will be possible to open the camera on full screen by clicking with the right mouse button on the interested video then on to Full screen To exit from the full screen modality it will be necessary to repeat the descript operation twill also be possible to do a digital zoom by clicking in the video box an moving the mouse scroll ahead and back In case of classical analogical cameras through the keys and it will be possible to zoom in and out the cameras enlarging the box of the camera itself Press the desired zoom and double click in the video box The function will remain in memory so it will be possible to repeat the operation just by double clicking again in the box WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 83 a TELEDATA oK 12 Maintenance 12 1 Management of Events 12 1 1 Clearing the window of events Recalling this command from the pull down menu Maintenance gt Clean up Event Window all events present in the Events window are deleted Teledata WinWatch Press key OK to confir
23. burglar alarm and fire detection units please refer to the installation and operation manual of the software Winlocal and the operative manuals of the units Once programming is completed you should call function System Management gt Send Peripheral Programming so that the configuration is sent to the unit The following functions are available e System Management gt Verify Programming it checks that there have been no variations between the set configuration and the current one in the unit e System Management gt Download Programming it downloads to the monitoring centre the configuration set in the unit e System Management gt Print Programming it displays on screen and prints the configuration of the selected unit 10 2 Programming the CCTV units To configure the units VideoSpy Phantom and Stargate or the cameras names press the key in the Commands window software delivered with the unit or Winlocal software O The configuration of Sentinel units cannot be programmed remotely use the VideoSpy lt Stargate gt Setup In the window now appearing previous figure enter the following set points aries gt Select Nomi Telecamere and modify them Buzzer tastiere remote CIF Standard _ gt Set the other parameters if necessary e Mi gt Press OK to exit saving and sending the p configuration to the video unit MEA imaa Full Screen Playback IV VideoSafe V Uso Tito
24. map where you wish to add the reader and double left click with the mouse P Ins TP300 gt Enter the number of the TP300 reader in the white field next to Canc TP300 the Confirm key gt Press key Confirm gt Repeat the same operation for all the needed readers Every TP300 reader must be numbered and the total number of TP300 readers must be set in the system paragraph 4 3 1 To delete a reader proceed as follows gt Press key Canc TP300 gt Enter the number of the TP300 to deleted in the white field next to the Confirm key gt Press key Confirm WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 42 aF TELEDATA O 5 4 6 Adding Deleting a remote control Cancel input Add a relay uses as remote control proceed as follows F gt Press the MW key Ins TP300 pp is 1300_ gt Position the mouse pointer into the spot of the map where you _Canc TP300 wish to add the remote control and double left click with the 9 Ins Group mouse 1 _ Cane Group gt Enter the number of the relay in the white field next to the Canc lelecmd Confirm key gt Press key Confirm gt Repeat the same operation for all the needed relay To delete a remote control relay proceed as follows gt Press key Canc Telecmd gt Enter the number of the remote control relay to delete in the white field next to the Confirm key gt Press key Confirm 5 4 7
25. path Reference Command gt Alarms Alarms acknowledgment acknowledgment Relay silencing Command gt Relay silencing Evacuation fire Command gt Evacuation fire Fire confirm Command gt Confirm fire alarm Double crossing Reset fire Command gt Reset double central unit crossing Autotest Reset fire loops Command gt Selftest peripherial Activate relay Command gt Remote controls relay Command gt Connect Disconnect Connect Disconnect inputs input A D lt t gw p i z z Command gt Connect Disconnect Connect Disconnect areas area E ETE Supervision gt Look peripherial condition Display maps on alarms Supervision gt Look alarms status Supervision gt Look disconnected isplay disconnected inputs inputs elephone commands Command gt Control on phone line About peripheral Supervision gt Look peripheral informations etup DVR Supervision gt Setup VideoSpy Videospy Alarms Videospy U 5 Seooefo WY 9 5 7 11 4 6 Supervision gt VideoSpy Alarms 11 4 7 Send an e mail to a client Not present O Q WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 55 o Gestione Periferiche This window shows with different ICONS the f control units connected to the system The icon next to the name changes according to the type of unit amp o001 OLyMPIa Gh 0002 0LYNETI ow ODO2 OLYNET2 am
26. port 4000 E wit Execute Also check the status of the last button e f released Bitmaps present on the server only it is possible to display the maps on the server station only and not on the client stations connected to it e f pressed Bitmaps present on clients too it is possible to manage the maps on the server and on the client connected to it lt makes sense to deactivate the function only if you don t have the necessary licence to activate the maps on all the terminals Press key Execute to close the window and save the settings press Exit to quit without saving 3 2 1 Setting the LAN network parameters Click on Network gt Data and set the parameters as follows TCP IP parameters User name TCP IP data WARNING IP PORT 6000 and 6001 are reserved Master IP Address Setup link IP port 4000 Backup IP Address Event link IP port 4000 Exit Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 18 aF TELEDATA K gt Insert in the field User name the name of the system that will be viewed in the peripheral tree of Winwatch32 free field gt Ifthe station in use is a server insert in the field Setup link IP port the first IP port used to acquire data from the network gt Insert in field Event link IP port the last port for data acquisition according to the following scheme e f NO client type stations are connected to the statio
27. symbols left column Available symbols Activated symbols Antisfon bmp A e Activated symbols right column To activate a symbol double click on the name of the symbol in the Available Symbols list the symbol name will appear in the Activated Symbols list e To deactivate a symbol that was activated previously double click on the symbol Exit name in the Activated Symbols list it will disappear from the list 5 3 Main map management 5 3 1 Creating the main map It is possible to use any software capable of generating an image in BMP format once the map has been created it is necessary to save it under name Mmap bmp in directory winwatch32 winwatch Once the control units are configured they will be laid on the main map Then it will be possible to associate a level 1 map to each control unit paragraph 5 4 1 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 37 TELED 5 3 2 Modifying the main map TA oK Once all stations have been entered in the system select Graphics gt General Map management Disaccustom Programming Communication Data Hetwork Help Language Exit Creation Graphical Symbols Symbols maps options Sensor symbols General Map management The main map is displayed all station icons are located at top left For laying out the station icons wherever desirable proceed as follows gt Double click on the icon of the station to be re
28. the alarm Once 9 5 2 Relay de activation This command called by the key resets all the relays activated by an alarm to the control unit to witch is sent to It will silence also the control unit and the remote repeater internal buzzers 9 5 3 Fire evacuation mp This command called by the key E activates all the sirens outputs programmed as evacuation in a fire detection control unit This command can be sent only to control units model Olympia and will be accepted only if the unit has active alarms 9 5 4 Fire confirm This command called by the key T sends a fire confirmation command after a manual checkout of the fire presence it will activate all the programmed sirens outputs This command can be sent only to control units model Eolo and will be accepted only if the unit has active alarms 9 5 5 Double crossing reset Reset fire central unit This command called by the key Hi has the effect as explained below e f sent to a burglar alarm unit it resets the counter of double crossing alarms on the unit with it is sent to e If sent to a fire alarm unit it performs a general reset it acknowledges the alarms and restores all the detectors and modules 9 5 6 Autotest Reset fire loop lines This command called by the key Ej has the effect as explained below e f sent to a burglar alarm unit it checks the units memory Performing this test is recommended if it is presumed that the unit doesn t fu
29. the procedures The function Supervision gt Display Procedure shows the procedures to be executed in case of alarm for each sensor and the phrase associated to every input Procedures Peripheral n Associated sentence 4 INGRESSO PRINCIPALE Associated procedure Input n N ed Loop 1 f ntrusion C Sensor C Module Pririt Execute Exit WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 78 a7 TELEDATA K gt Set the unit number the input number and the input type gt Incase of fire alarm units select also the relative loop gt Digit the procedure to be followed in case of alarm The procedure will be displayed on the terminal in case of alarm at the selected input 11 4 3 Look change SK key time The function Supervision gt Look change SK key time shows when the next change of the dynamic SK key will occur protocol CEI ABI 79 5 79 6 11 4 4 Look change ID time The function Supervision gt Look change ID time shows when the next change of the identification time will occur protocol CEI ABI 79 5 79 6 11 4 5 Look Alarm status Press the ii key and select the desired unit hi AP i a is ayo S o be O00 bh boo w aja Bagno g mAs 00 i aa f agit E mg 6 27 Camera a mg 17 36 Fa Dis We Soggomo Pranzo i 4 camera A M rasen TIAR w HE amera S Dis s 1 ic i mq ii Dia Soggeamoa Pranto mg 4 25
30. 0073 11 06 24 01 12 INIZIO MODIFICA ROGRAMMA IONE PERIFERICA 0073 11 06 24 01 12 INIZIO MODIFICA ROGRAMMA IONE PERIFERICA 0073 11 09 24 01 12 INIZIO MANUTENZIONE PERIFERICA 0073 11 10 24 01 12 INIZIO MODIFICA ROGRAMMA IONE PERIFERICA 0073 11 11 24 01 12 INIZIO MODIFICA ROGRAMMA IONE PERIFERICA 0073 11 11 24 01 12 Disinserimento Area 01 FRASE NON PROGRAMMATA 0073 11 11 24 01 12 Disinserimento Area 03 FRASE NON PROGRAMMATA 0073 11 14 24 01 12 INIZIO MODIFICA ROGRAMMA IONE PERIFERICA 0073 11 16 24 01 12 INIZIO MANUTENZIONE PERIFERICA x Pis wyt WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 57 This window shows the events occurred the commands sent and the status indications coming from the stations connected to the system TA oK The first column displays the number of the unit involved followed by the date and time of occurrence of the event and by the corresponding message The events colour is freely programmable paragraph 12 1 5 8 2 7 Window of Standard Serchio controls E R C H 1 0 Controllo Accessi TELEDATA Programming Print outs Operative Visitors Help This window active only if the Winwtatch version with built in Standard Serchio is installed is used for calling the access monitoring control For more information please refer to the Standard Serchio software manual 8 2 8 Linkage status of access control stations Peripheral devices
31. 3 09 Ins Gruppo Canc Gruppo mq 36 fa J 1 00 140 Sogglomo Pranzo A sij stargate 0 0 0 0 0 84 i ate steeleye 193 100 100 neteye prova 0 0 0 0 Camera ma 14 67 Canc Tic Scala 1 100 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 41 TELEDATA a 5 4 4 Adding Deleting video cameras gt Ins Gruppo It is possible to add cameras on burglar and fire detection control unit s je Canc Gruppo maps To add a camera proceed as follows Canc Telecmd gt Select the name of the DVR in the window below the example in the figure shows two systems showroom and sentinel showroom gt Position the mouse pointer into the spot of the map where you PEREA EEE wish to add camera and double left click with the mouse gt Enter in the white field next to the Confirm key the number of camera input that is added gt Press key Confirm Canc IIc gt Repeat the same operation for the inputs that need to be monitored To delete a video camera proceed as follows gt Select the name of the CCTV control unit in the window below gt Press key Canc Tic gt Enter the number of the camera to deleted gt Press key Confirm 5 4 5 Adding Deleting TP300 sensors The procedure to add a TP300 access control reader is as follows gt Press key Ins TP300 gt Position the mouse pointer into the point of the
32. 5 33 B348 NAY fe 05L 23R 8858ft VY ER i 05R 23L 9843ft General in 5 N r viation 2 a RWW Terminal 34s 4 SS NN SAN H y D N s A 500 5 D500 1000m NS SN g QQ GG WT ea angar r a WN RA s Wanat 1000 R OS Level 1 map terminal 1 Map level 2 first floor of terminal 1 5 2 Peripheral devices symbols management 5 2 1 Symbols library The software contains a library of predefined symbols linked to the various peripheral devices which are connected to the burglar and fire alarm control units e 10 symbols for the burglar alarm peripheral devices e 9 symbols for the fire alarm peripheral devices 5 2 1 1 Burglar alarm peripheral devices o ia Sal VolDestr bmp VolGiu bmp VolSu bmp Volumetr bmp il TT Antisfon bmp Rapina bmp Infraros bmp SenPortV bmp Sensport bmp WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 35 aF TELEDATA O 5 2 1 2 Fire alarm peripheral devices T noe E modBarr bmp modin bmp modMi bmp modMo bmp modRg bmp a 9 IHCEXDIO modSir bmp modTrg bmp Sensore bmp SensoreT bmp 5 2 2 Creating and modifying symbols To create symbols use the option Graphics gt Creating Graphic Symbols Once a symbol has been created it will be added into the library stored in directory Winwatch32 Simbolisensori To modify existing symbols use an image editor software like for example MS Paint or Adobe Illustrat
33. Creating maps for groups of sensors level 2 Instead of positioning the symbols of the peripheral devices on the control unit map level 1 it is possible to subdivide the peripheral devices into two or more groups associate a map to each of them and distribute the symbols in the maps of the groups level 2 To add a group in the control unit map proceed as follows gt Press Ins Group in window Controls Cancel input gt Position the mouse pointer into the spot of the map where you wish to add the group and double left click with the mouse Ins TP300 P ESI gt Enter the number of the group in the white field next to the Confirm key _tns Group_ press key Confirm Canc G _Cane Group gt Repeat the same operation for all the needed groups Canc lelecmd A blue spot appears to indicate the group with the selected number It is Suggested to continue a progressive numeration The group number has to be unique for each control unit map WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 43 TELEDATA oQ Periferica n 0003 Comandi Look in Mappa 2 e m a Edificio A PTG bmp Ins Gruppo Canc Gruppo Mappe Grafiche BMP x stargate 0 0 0 0 0 Open as read only gt NetEye 100 100 100 1 steeleye 193 100 100 neteye prova 0 0 0 0 Camera mq 14 67 Canc Tic Portico x 2 mq 10 21 Scala 1 100
34. E Press Execute On burglar units it is possible to exclude fire detectors and modules that expects O that a dedicated expansion card called SFIRE is installed For more information refer to the user manual of the unit itself If activated on a fire alarm detection unit this function allows to exclude or include the individual fire detectors or the modules connected to the various loops Bypass reinclude sensor gt SALA CONGRESSI Peripheral n O48 Esclusione Test Walk Test 4 Element number 1 C Escluded f Included Loop n 1 O Modulo In f Sensore 1 C Modulo Out E xit Execute In the window appearing previous figure enter the following set points gt gt gt Select the number of the detector or of the module in field Element number Select the type in sub window 1 Modulo In input module Modulo Out output module or Sensore fire detector Select the desired status in box 2 Excluded or Included Select the test mode in box 3 e Exclusion device exclusion inclusion e Test activates the test mode for detector diagnostics e Walk test the device s alarm will be viewed will have no consequences on the system Press Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 62 4 TELEDATA K 9 3 Control on phone line This command called by pressing the key D allows end the current digital telephone conversation wit
35. E INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 29 TELED TA oK 4 3 CCTV control units settings Select from main menu Programming gt Setup DVR NVR setup DYR NYR Peripheral Type Videos py200 VideoSpy1 00 DVR Standard C NVR NetEye SteelEye E Io TCP geografica C Jpeg fC H 3 C Mpeg4 SteelEyeLAB0 Steele pyes HO W Address Peripheral as SENTINEL central unit o r Password G setti Save Sequence on Alarm E Show image number on image window J Check Heart Beat Streaming Type SteelEye only Rec Mode Parameters setting only for neteye cameras E This computer will be monitored on Alarm IP 4D DRESS B I Log Events Username ine E Sound on Alarm Canale usato per playback iA 4 Password Sa Selected cameras Type IF CAM Rec Mode PU ES ee Be r a Ga are jaci l 2 2l 4 5l l Posizione Telecamera Video Server a pe Ee flee e 2 fer Jer Teer Fumes fies es es fet fer fee 2 es er Ee ame tesa The window appearing allows to add and configure CCTV station 4 3 1 Inserting a new station Below is the procedure to add a new video control unit to the system gt Digit the station name in field Nickname gt Select the video recorder model DVR Standard NVR SteelEye IP CAM gt Press key Add the control unit will appear in the Peripheral list Once a video peripheral is added it will not possible to change the type It will be necessary to delete i
36. E_TyPE_CO_ANALOG_PLAY IMAPIFEATURE_PAGE_TPE_MICROCODE UPDATE IMAPI_FEATURE_PAGE_Ty PE_TIMEQUT IMAPI_FEATURE_PAGE_TYPE_REAL_TIME_STREAMING IMAPI_FEATURE_PAGE_TYPE_LOGICAL_UNIT_SERIAL_ IMAPI_FEATURE_PAGE_TyPE_DISC_CONTROL_BLOCKS we IMAPI_FEATURE_PAGE_TYPE_D VD_CSS a gt Ly 4 C Oo Ged Ged Oe ed In the window appearing previous figure select the disc burner device the start and end date and time of the alarms to be stored the disc capacity the type of support CD or DVD then press Burn 11 5 How the switched line operates If a dedicated serial link or a LAN is set aS main communication the telephone line switched is activated only under special circumstances as described below The unit calls the monitoring centre in the following cases e The events buffer of the control unit is full in this case the control unit starts a phone call to send to the monitoring centre the buffer of events so that no trace is lost of any event e To communicate the occurrence of any event that for malfunction of the primary line reasons it was not possible to communicate with the centre The monitoring centre calls the unit in the following cases e As soon as the Winwatch software is launched to check that the connection is active if such action is set in the Winwatch Setup e When a command is sent from Winwatch that involves the unit In case of call to a unit the Modem window will appear
37. F e Vicon and Comerson CCTV video recorders e All Teledata fire alarm control units Eolo Olympia with OlyNet management e Notifier fire alarm stations models AM6000 and AM2000 e Universal field interface Teledata Minipulsar U Through possible software customizations the Winwatch system can support other models of burglar alarm fire alarm and CCTV control units on condition that e the control unit is prepared to be managed remotely e itis possible to interfaced to the control unit via RS232 RS485 LAN e the protocol used by its manufacturer can be accessed WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 9 a7 TELEDATA K 1 1 4 Communication line between central units and monitoring station The communication between the monitoring station and the central units monitored by the Winwatch system can take place through one or more of the following links LAN network It is the optimum solution for almost all control units it requires installation of a network hub or switch but it is universal fast and it can be easily integrated Dedicated serial line RS485 RS232 In general it is installed on low cost lines only for economic reasons Remote control of the control units is managed according to the polling select principle If the system includes a high number of devices it is recommended to subdivide them into several loops up to 30 40 devices per loop and to u
38. ION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 13 1 2 3 Manual compatibility For the compatibility between this manual and the software version installed please check out the following table VEUNEL Software Version Before v 12 0 0 22 From v 12 0 0 26 From v 12 0 0 35 It is suggested to verify that the version of the Winwatch software installed is updated so that it is possible to be compatible with all the functions described in the manual WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 14 aF TELEDATA K 2 Installing the software 2 1 Procedure Installation of the Winwatch and Winwatch Setup softwares occurs simultaneously Please refer to the following procedure gt Insert the CD which is delivered as outfit with the software in the CD reader of the computer where you wish to install the software gt Open the resource management application and display the CD content Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Cancel Browse gt Run the Setup application gt Follow the instructions contained in the dialogue windows that succeed until installation is completed gt Install all the requested extra software packs confirming all the default parameters gt Restart the computer 2 2 Conclusion At the end of the procedure the system will have the following s
39. LINE LAN connection LINE RESTORED Serial links and or LAN connection restored IDENTIFICATION FAILED 79 5 79 6 in that the identification procedure has Reports the corruption of the cryptography PASSAGE IN DEGRADED 79 5 79 6 master key In case of telephone call conflicts between monitoring centre and units the centre starts a timeout to receive possible alarms To reset the timeout you should send any command 20 MINUTES TIMEOUT NOW STARTING SWITCHED 13 4 Events by command Whenever a valid command is sent it is executed immediately by the unit and an event is generated If for example area 1 of unit 3 is disconnected at 13 11 of day 18 09 2009 the O following event will be generated 0003 13 11 18 09 09 AREA n 1 DISCONNECTED area name WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 91
40. N MANUAL Rev 1 2012 PAGE 85 TELED ATA 12 2 Management of Users 12 2 1 Enabling users o This function called by selecting Maintenance gt Enable User through pull down menu allows the system administrator to enable a user to the use of a certain number of functions of the system Inserimento utenti Winwatch User Commands Alarms acknowledgement Silencing relay l Conn extraord Areas Double cross Reset central unit F Autotest peripheral Connect area Disconnect area Conn disconn areas F conn disconn inputs f Inclus bypass input remote control rel Activate Sequence Camera on Monitor Telephone commands Move symbol on map Remark into the records Evacuazione Incendio System management Program Perifheral Send Perif Programm F Download Programm Print Programming Inclusion bypass peripherals Management TPS l Cryptography Seleziona tutto Password Supervision Display status peripheral Display disconnected inputs Display globally Bypassed inputs Display Bypassed inputs Look Al preinsertion Events Procedures l Look Time SK l Look Time ID Display maps on alarms About Perifheral Display associated maps Display inputs reader Setup DVR Alarms list DVR Send a message Maintance Update Time l Daylight saving time Clear Events Window Cancel events Printer management l Exit Ke
41. NCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED Connection status with the peripheral devices all connection OK or at least a device in bad connection Battery condition connected low or disconnected Unit tamper status rest or alarm WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 74 aF TELEDATA K e Peripheral devices tamper status rest or at least a device in alarm This window shows all the possible areas non only the selected ones The command will be accepted only by burglar alarm units 11 2 2 Display disconnected inputs Press the key to view the status of disconnected inputs Report disabled inputs Set Print Q005 PULSARDITTA 032 Q00S PULSARDITTA O07 002 003 004 005 006 007 008 009 010 O11 O12 O13 O14 015 O16 017 The appearing window figure above shows all the disconnected inputs of the selected unit 11 2 3 Look excluded inputs Select function Supervision gt Look Excluded Inputs The window appearing like figure above shows all the excluded inputs of the selected unit 11 2 4 Look global excluded inputs Select function Supervision gt Look Global Excluded Inp
42. ON MANUAL Rev 2 2012 PAGE 76 aF TELEDATA O e Number of the areas involved e Date and time of last arm or disarm 11 3 Display of Events By calling from menu Supervision gt Look events some functions are available in order to view the received events e On range search all the events received from all the units during a period of time from to It is possible to filter the research by gt Type of event with a multiple choice by using the flags gt On all the unit or by single input by pressing the green button and choosing the interested zone gt Print the results e On range and peripheral search all the events received by a single unit during a period of time from to It is possible to filter the research by e Latest n events searches the last N events received from all the units e Areas Connected Disconnected report of the last arming disarming of all the units for the areas from 1 to 16 e Areas Connected Disconnected II report of the last arming disarming of all the units for the areas from17 to 32 Da lun mar mer gio ven sab dom lun mar mer gio ven sab dom 52 1 52 1 Upee e eo eS HN se ee Olen oer y enc ASI aN TP hse ee A es ECS 1 SMS We eset 2 2 S Genco 20a 22 4 23 24 25 B 27 28 29 4 23 24 25 27 28 29 5130 31 Bsus 3 Oggi 2670172012 3 Oggi 2670172012 Filtro Ingressi Premere per filtro nr ingresso Videospy Ta Periferica 7 Preallarme Tago foor
43. added in the Centro system is shown in the window Peripheral pl OO04 SENTINEL management JE 0005 PULSAR DITTA Pr 0046 MINIPULSAR The icon aside the name varies according o 004F PULEAF to the sort of station Soe nen 9 this icon identifies burglar and fire Fe 0062 PERIFERICAOD62 alarm control units 2 he ia a ail P this icon identifies the CCTV control p Camera 193 100 100 108 0 units added from the menu Setup 2D ip Megapixel 193 100 100 125 0 DVR NVR paragraph 4 3 Sentinel and SteelEye model control unit appear twice in the list as they carry out both functions of CCTV and burglar detection 4 1 1 Programming OlyNet system If an added Olympia fire control unit is connected to an OlyNet system with other control units of the same model it is possible to monitor all of them with Winwatch software Gestione Periferiche Ba 0005 AM6000 Fe 0062 PULSAR g S Stargate 0 0 0 0 0 eg NetEye 100 100 100 100 10001 fg steeleye 193 100 100 167 22000 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 25 TELEDA a To add an Olympia on OlyNet network do a right mouse click on the Olympia control unit that is connected directly to the monitoring station See image above and click on the menu Configure Olynet In such way set these parameters e Set the total of control units connected in OlyNet network including also the control unit connected directl
44. appears figure below it is possible to enter up to three e mail addresses which will receive the alarm messages WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 22 a7 TELEDATA K Procedures w First of all press key Enable e mail to activate the function Command Icons O If the E mail management is not enabled the icon o will appear in window Enter the addresses up to of 3 addresses in the To fields and insert the name of the SMTP server through which the messages are sent Insert in the Mail from field a valid e mail address where the replies will be sent in this way when one of the addressees receives an alarm notification e mail il will be possible to answer to the so specified e mail address Press key Execute to make the set points effective and return to the main menu WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 23 TELEDATA oQ 4 Configuring the control units 4 1 Adding the control units Peripheral management Once the control units are connected to the pr monitoring station and configured the connection parameters you should add the control units in the system and configure them one by one so that they are properly recognized by the software Centro Select Programming gt System Configuration The window that appears figure on side indicates the list of the configured control units obvious
45. areas If sent to a burglar unit this command called via key allows to arm disarm the geographic areas defined in the involved unit CONNECT DISCONNECT AREAS gt SENTENCE NOT PROGRAMMED Pernpheral n Area rr Inserted Exit Execute In the window appearing previous figure enter the following information gt By using the arrow keys set the area number in field Area n gt Select the desired status Not inserted or Inserted gt Press Execute If sent to a fire detection unit this command will allow to exclude include a geographic area defined in the involved unit Bypass fire area gt SENTENCE NOT PROGRAMMED Pernpheral n 0001 Area rr EN C Bypass fire area e Reinclude fire area In the window appearing previous figure enter the following information gt By using the arrow keys set the area number in field Area n gt Select the desired status Bypass or Reinclude gt Press Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 60 aF TELEDATA K 9 2 2 Arming and disarming inputs Feasible only on burglar alarm units this function called by pressing the key K allows arming and disarming the individual peripheral devices connected to the involved unit s inputs CONNECT DISCONNECT INPUTS gt SENTENCE NOT PROGRAMMED Peripheral n 005 Input nt i C Not inserted f Inserted E xit Execute
46. cted cameras box For each IP camera connected to NetEye it is necessary to set the IP address of the Camera user name and password channel used for playback type and Rec Mode from the Enable channel to perform playback box To switch to the next IP camera use the arrows above the Enable channel to perform playback box user manual of the single control units O To configure correctly all the remaining parameters it is suggested to refer to the gt gt Press button Modify to save the settings Press button Exit to exit to main menu If you are programming a Video server added as an NVR proceed as follows gt gt gt gt gt Select the control unit name in the Peripheral list If the control unit is protected by password insert it in field Password Activate the video channels of the cameras that need to be monitored with the software from the Selected cameras box maximum 4 cameras celectable Set the IP address of the activated cameras the IP address of the video server and set uniquely the Camera position for all the activated channels Set the type of IP Cam to Teledata O To configure correctly all the remaining parameters it is suggested to refer to the gt gt user manual of the single control units Press button Modify to save the settings Press button Exit to exit to main menu WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 32
47. d monitor on the left camera realtime and playback management 3 Third monitor on the right graphical maps management or eventual Serchio software pack Maximum configuration with four monitors i oji 4 nl 4 Main monitor in the middle management of the log events and communication status 5 Second monitor on the left camera realtime and playback management 6 Third monitor on the right graphical maps management 1 Fourth monitor Serchio software management 1 1 7 Protection through password The Winwatch software allows creating different user profiles each of which is enabled to modify only some sorts of parameters and to call only given functions A different password is assigned to every user and will be able to modify the authorizations restrictions of lower level users In this way different user classes are established that can execute specific operations without the risk of less skilled users handling particular commands or functions 1 1 8 Software interface A multi level mapping system allows identifying the location of the control units of the geographic areas or group of devices one for each control unit and of the peripheral devices for each geographic area group of devices The sensors are identified graphically depending on their type A short phrase can be associated to each of them to describe their function Ost Ain as Fumo bmp Infraros bmp modBarr bmp modin brp Senspo
48. e going to be monitored for each communication line you should set Baud rate to 9600 Parity to E and select the type of line between the following WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 20 a7 TELEDATA K e TCP IP AM600 LAN network in this case ignore the field Baud rate 3 3 3 Other links To set any of the following communication line please ask Teledata s technical support e TVCC COM Comerson CCTV video recorder e TVCC VIC Vicon CCTV video recorder e IDEFIX COMM Teledata Idefix burglar alarm control unit obsolete e 1D183 Teledata s O board obsolete The SS90 and VIRTUAL CAN communication linke are obsolete and are no longer supported by Teledata 3 4 Modem configuration 3 4 1 Modem type and RTS criteria If you select the switched line in the Communication data gt Communication parameters window it will be necessary to select in column Modem Type if a Teledata modem or a third party modem is being used If the modem used operates with the RTS criteria always high press key RTS Def gt so that writing RTS H appears O For more information about the RTS criteria please refer to the modem user manual Press key Execute to apply the settings and return to the main menu 3 4 2 Type of telephone selection Select Communication data gt Switched Line Parameters gt Telephone Selection Disaccustom Programming KenL e e
49. e it is possible to enable some Event queue on disc special functions as explained in the following paragraphs Once the settings are entered press key Execute to close the window and 5000 save press Exit to quit without saving 1b 1 789 570 record Exit Execute 6 2 1 Buzzer activation Enable cancellation Select option Sounder activation if you wish to activate the buzzer when an alarm is received by a control unit 6 2 2 Events erasure For saving space on the hard disk of the computer in use it is possible to delete the older stored events when their list reaches an N quantity of events the N parameter can be set To do so proceed as follows gt Select option Enable deletion gt In the field underneath select the number of events upon reaching which the older ones are deleted For example if you select 5000 after 5000 events have been generated all of these will be deleted from the hard disk WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 46 a7 TELEDATA K 6 2 3 Enable Trace Select this option only if requested by Teledata technical service engineers This function generates a log file which will be useful for Teledata engineers in finding out the source of faults during system diagnostics 6 3 Associated sentences It is possible to associate a short description to inputs paragraph 6 3 1 to remote controls paragraph 6 3 2 and to areas
50. e left mouse button on the corresponding function key if available in the Commands window The command remains active until another command is called in this case the last called command will be active and displayed at the point indicated in the status bar The command is deactivated automatically after a continued non usage of the system keyboard disabled or after a user logout 9 1 2 Sending a command Once a command is activated it can be sent to one or more units To do this double click the left mouse button on the units involved in window Peripheral management If the sent command requires more information to be performed a window will appears where extra information has to be inserted Otherwise the command will be activated immediately For every command sent the system always emits a confirmation phrase if the command is correctly performed or an error if for any reason in was not possible to sent the command itself For example when the alarm acknowledgement is sent to fire alarm unit the following message appears ACKNOWLEDGMENT FAILED COMMAND NOT AVAILABLE 9 2 Detectors and areas including and excluding geographic areas and inputs please refer to the unit s programming manual O To define the geographic areas and for more information about arming disarming WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 59 aF TELEDATA O 9 2 1 Connect disconnect
51. elect the single camera or all from the pull down menu Double click the interessed video unit The symbol y qill appear infront of the unit For the DVRs SteelEye model the backup will start immediately For the other DVRs models if the backup was not completed in the programmed range time the backup will restart automatically as soon as the time is in the range If the backup is not completed in the programmed range time to ensure that it will restart automatically as soon as the time is in the range it is important that the software BurnTCP is not closed 10 7 Web link management It is possible to add in the peripheral list a web link This functionality allows to integrate and interact with any LAN device that can have a connection on port 80 thouw internet browser es DVR su TCP IP Call the functionality fron the pull down menu Manteinance gt Weblink Management WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 72 aF TELEDATA K Name Description Exit To add a web link proceed as follows gt Inserta name in the field Name Description gt Insert the relative IP address of the device gt Click on Add Modify gt Repeat the procedure for all the devices that are required gt Press the key Exit To modify or delete a web link proceed as follows gt Click on the device in the list on the left gt Modify the parameters and click on Modify gt Click on
52. en relay of the unit usually used for fire signaling gt Selecting the fourth couple of keys it will be possible to silence or rearm the siren relay of the unit usually used for fire signaling rest ete _ WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 65 9 5 8 Adding the overtime This command selectable from pull down menu Commands gt Connect Straordinario delays the automatic arming respect to the set daily bands of the selected area by 30 or 60 minutes depending on how the unit is configured For more information on the daily bands for arming and disarming areas on activation and duration of the overtime please refer to the programming manual of the unit involved CONNECT EXTRAORDINARY AREAS gt SENTENCE NOT PROGRAMMED Penpheral n Area n Execute In the window appearing previous figure enter the following set points gt Select in field Area n the number of the area to which overtime is to be assigned gt Press Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 66 aF TELEDATA O 10 Special functions 10 1 Programming the burglar alarm units To modify the settings of a burglar alarm and a fire detection unit recall the function System Management gt Programming Peripheral The Winlocal software is opened for programming the unit For more information about programming
53. ers of the computer in use WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 89 a7 TELEDATA K 13 Signalling of events 13 1 Introduction The events can be generated by e Units paragraph Errore L origine riferimento non e stata trovata e Monitoring centre paragraph 13 3 e Commands paragraph 13 4 Upon their occurrence the events are notified in the Events window If the printer is enabled the events are printed in real time paragraph 6 2 13 2 Events from station The unit can send the following messages DETECTOR ALARM DETECTOR CUT DETECTOR SHORT CIRCUIT PERIPHERAL DEVICES TAMPER Cover of peripheral devices opened sensors keyboards etc FUSE INTERRUPTION ON UNIT amp Interruption of peripheral device fuses PERIPHERAL DEVICES sensors keyboards etc od A od dv oD AYA Od oO SU a Peripheral device power supply failure FAILURE sensors keyboards etc od tA od ad vA oe BD A Od to oO SU AA Peripheral device power supply restored RESTORED sensors keyboards etc BATTERY LOW Battery charge level is low BATTERY DISCONNECTED 220V POWER SUPPLY FAILURE 220V POWER SUPPLY RESTORED WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 90 TELEDATA oK 13 3 Events from supervision centre The monitoring centre can send the following messages Units in connection failure serial links and or MISS
54. et features OLYNET ROOT 01 Do not dose when alarmed Address Address Olynet eae eae ewe Send SM5 on alarmed input m Parameters to send a Telephone number Cs Eee Address Olynet 1 max 32 Name Olynet p Pe e Click the control unit to program e Give aname to the control unit in field Name OlyNet e Set the map management and SMS parameters if needed e Press the button Execute to save the settings repeat the same procedure for all the control units Press Exit to close this window Once back to Peripheral Characteristics menu press key Execute to save the settings WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 28 TELEDATA K 4 2 1 Control panel registry record form Press key Archive a window as hereafter appears Dati Impianto Inzernmento Hrnuova Anagratica ji ova Azienda Aggiungi gt Certiticazione e Omologazione De TASTIERA LED TASTIERA LOD FEL SIRENA SENSORE Sai Aggiungi Fossess0 certiticaz amp Omologazione E stremi Contratto i ote Modifica amp Esci Uscita Fill the form according to the control unit s configuration and maintenance condition This page is only a record for the installer maintainer of the system How it is filled in has no practical effect on the system The operators of the software will be able to view this mask from the menu Peripheral Information WINWATCH SUPERVISION SOFTWAR
55. h the selected unit or to send the test of the backup line between the monitoring station and the selected unit Control on phone line In the page now appearing there are two function keys If the LAN line it is not active and a telephone connection is in progress with the unit it stops the telephone connection a Vv Ee It sends a test command that deactivates the connection through LAN and forces a test call to the monitoring station 9 4 Videocamera management Call the Commands gt TVCC Management function from the pull down menu and select one of the following functions e Camera on Monitors shows on display the real time of a a video camera connected to the unit e Activate Sequence shows a video sequence set in to the unit O These functions can be activated only for Vicon and Comerson CCTV stations 9 5 Various commands 9 5 1 Alarm acknowledgement ry This command called by key Ed erases all alarm signals on the monitoring station and on all the burglar units under alarm as a result of the command all the detectors that triggered the alarm are reset It will silence also the audio card buzzer of the monitoring centre WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 63 a7 TELEDATA K the detectors are reset if the alarm persists a new alarm signal will be sent to the monitoring centre O This function doesn t remove the physical cause that generated
56. he software is subdivided into windows each with its own function WINWATCH Centralizzazione Sistemi di Sicurezza TELEDATA Comandi Gestione Sistema Supervisione Manutenzione Utenti Aiuto Macro Assistenza tecnica attiva Selezione Nessuna HEBEL BLECE U DA D B i BO EJ WINWATCH Eventi USER ADMIN1 UC 15 04 26 01 12 lt UC gt TASTIERA ABILITATA UTENTE ADMIN1 amp 0005 4mMe000 oo GH Stargate 0 0 0 0 0 i a Real Time i Playback ow BP NetEye 100 100 100 100 10001 Rall Real Time Playback io Gi steeleye 193 100 100 167 22000 Periferiche caduta linea Escluse A Centro oo o001 oLYMPIA N 01 oo JW 0002 0LYNET1 N 02 JW 0003 0LYNET2 N 03 JW 0004 OLYNET3 N 04 JW o005 ameooo oo JB 0062 PULSAR WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 53 aF TELEDATA EK At the first start up it is possible that the windows are laid out as shown above The user can position the freely the masks for an easier use The following paragraphs describe the functions of the various windows 8 2 1 Control icons This window presents the following function keys It enables disables the user If disabled it will not be possible to send commends to the system paragraph 8 1 This key available only with the built in Standard Serchio reduces the Serchio Controls window to icon paragraph 8 2 7 This key available only with the built in Standard Serc
57. hio shows the status of the connection to the access monitoring scanners paragraph 8 2 8 LINEA as Shows the current language set in the Winwatch Setup paragraph 6 7 It shows the main map paragraph 5 3 It closes the Winwatch application and returns to the operating system It shows whether the E mail function is enabled or not paragraph 10 5 It shows whether the SMS function is enabled or not paragraph 10 5 8 2 2 Commands WINWATCH Centralizzazione Sistemi di Sicurezza TELEDATA Comandi Gestione Sistema Supervisione Manutenzione Utenti Aiuto Macro Assistenza tecnica attiva Selezione Nessuna Giovedi 26 Gennaio 2012 12 29 a d G o B B B G G U o a D A i O G With this window it is possible to send commands and open the main functions of the software Winwatch They are distributed over 4 pull down menus Controls System Management Supervision and Maintenance The main commands can be also called through the 16 direct keys through the pull down menus O All the functions that can be called through the control keys can be also called WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 54 a7 TELEDATA K The following table shows the list of the function keys each with a short description the path for calling the same function through the pull down menu as well as the reference paragraph for a more in depth description Command Pull down menu
58. indicating in real time the modem status in call to a unit connection in progress connection dropped etc 11 6 Management of maps 11 6 1 Moving through map levels To move through the various map levels double click the left mouse key on the icons of the groups blue circle To return back click on the green arrow WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 81 aF TELEDATA oK mag 82d iorno Pranzo Peripheral state n 0002 Main 11 6 2 What to do in case of alarm If an alarm is triggered the involved map will be displayed automatically if the function has been enabled by Winwatch Setup paragraph Errore L origine riferimento non stata trovata The detector under alarm is highlighted by a red flashing border Stale Periferica n OOTI Main aler TIF D MER uii i E L A A S FI Huki ha s WN Double click on the symbol of the detector so that the following information is displayed phrase associated unit number detector number procedure to be executed in case of alarm To stop the buzzer sound select the Alarm acknowledgement command or press function key F9 If a video camera is associated to the map the images taken by the video camera are displayed in real time WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 82 aF TELEDATA o 11 6 1 Videocameras management In case an
59. latrice Max Video Speed Salva Senza Inviare WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 67 aF TELEDATA K Per maggiori informazioni sui singoli parametri presenti nella figura precedente fare riferimento al manuale di programmazione della periferica stessa 10 3 Exclusion and inclusion of units For excepting one or more stations from the entire system select function System Management gt Inclusion bypass peripherals Inclusion bypass peripherals l l In the window now appearing enter the following set points C included gt the unit number in the list on the e CE gt Select the desired status ncluded or dii Excluded gt Press Execute Exit Execute Excluding a unit means interrupting the communication between the unit and the monitoring centre It doesn t deactivate the unit itself that will continue to work locally in autonomous 10 4 Cryptography Management In order to set the parameters for connection with the unit through the CEI ABI protocol with a cryptography level 2 select function System Management gt Cryptography Management SVE snes Supervision Maintenance Users Help T Programming Perifheral Send Perifheral Programming Request for Peripheral Programming Print Programming Exdusion Indusion Perifherals Management TF8 Cryptography Management d ID Cadence SK Cadence Master key CRC Protection Level The fo
60. llowing functions are available e D Cadence setting the frequency of the identification procedure e Switch Key Cadence setting the frequency of switching of the cryptography key WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 68 aF TELEDATA O e Master Key setting the master key for cryptography A Set the same master key on all the units connected to the monitoring centre e CRC configuration selection of the calculation method CRC2 or CRC16 e Protection Level configuration choose the level protection in clear with authentication or cryptographed 10 5 Sending messages To send a message to a user or to another unit press the Gey Send a message Proceed as follows gt Double click on the name of the user to whom the message is to be sent list on the left hand side gt Write the subject of the message in field Subject gt Write the message text in the field underneath gt Press Execute The message will be read by the user at the next login 10 6 Backup video recording It is possible to backup the video recordings of DVR model VideoSpy Nettuno Stargate and SteelEye Recall the function from the pull down menu Maintenance gt Backup DVR NVR WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 69 aF TELEDATA K Command System Management Supervision QGElitaeueas Users After sales service available Setup Timer
61. located gt Put the mouse pointer where you intend to locate the peripheral device double click again 5 4 Management of level 1 and level 2 maps 5 4 1 Control unit map level 1 To every control unit it is possible to link a map control unit map which shows all the devices connected to it Sensors cameras etc To do so create the map with a suitable application and save it in directory winwatch32 maps In omp file format It is possible to organize the maps in sub directories if necessary To select the map double click on the control units icon in window Peripheral management menu Programming gt System Configuration Look in f Mappe d E Documents Desktop My Documents My Computer e J File name Edificio A PTG bmp 9 My Network Files of type Mappe Grafiche BMP Places Open as read onby WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 38 aF TELEDATA O Select the level 1 map that will be linked to the selected control unit and press Open Once opened the control unit s map can be subdivided if needed into groups to generate level 2 maps paragraph 5 4 7 Periferica n 0062 Soggiorno Pranzo mq 33 19 Cancella Ingresso r P Canc TP300 K Ins Gruppo Canc Gruppo Canc Telecmd stargate 0 0 0 0 0 stargate U 0 0 U NetEye 100 100 100 1 steeleye 193 100 100 neteye prova 0 0 0 0 Soggtomo Pranzo mq 36 84
62. ly initially the list is empty To add a new control unit double click on Centre the following window pops up Periferica SIRIUS pss SENTINEL SENTINEL PULSAR Pusan RISC B rise ARGO arco OLYMPIA OLYMPIA EOLO 99 BETEN EOL eco TPS Sele sie Uscita E segui In field Peripheral n select the number of the control unit This parameter has to me unique for each control unit Feriterica n m H For every control unit this parameter must be set in the same way on Winwatch software and on the control unit On the control unit setup this parameter is O usually found in programming page Centralized gt Address For more information please refer to the control unit user manual Select the model of control unit and press Execute Repeat the same adding procedure for all the control units that need to be monitored WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 24 aF TELEDATA O Peripheral management To delete a control unit already added in the m23 Centro system do a right click with the mouse on Se 0004 SENTINEL the control unit s icon in window Peripheral management menu Programming gt System Configuration and select Remove By deleting a control unit all the set parameters will be erased too To reactivate it again it will be necessary to reprogram it from the beginning Peripheral management The list of the control units
63. m the command 2 WOULD YOU REALLY ERASE EVENT WINDOW The events remain stored in the system To erase them definitely use the function Erase Recovery DBase Event paragraph 12 1 2 12 1 2 Erase or Recovery events Call these functions from the pull down menu Maintenance gt Erase Recovery DBase Event In the window appearing on the screen select the date and time and one of the Up to following functions 11 2001 e Recover Records it recovers the events from the least recent one to lun mar mer gio ven sab dom Ve ar ae Recovery Records the last one occurred before the 8 9 g1 12 13 14 selected date and time l5elee ie eee coe 2E Za aul an eee ee Zel AN al d Oggi 10710 2012 Exit Cancel events e Erase Records it removes the events from the least recent one to the last one occurred before the selected date and time 12 1 3 Backup events To call this function from the pull down menu select Maintenance gt Backup Events The function allows to make a backup of the events from a date to another WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 84 aF TELEDATA K Events backup q da a Beenie gt 14 30 10 4 Bernie B 1714 30 10 m un mar mer gio ven sab do ln mar mer gio wen sab dom amp es 4 5 6 7 6 93 10 4 5 7 68 49 10 11 12 13 14 15 16 17 Wo la Ja le le IE le la io 20 ARa le Ve A 2 22 23 gt 24 25 26 27 28 30 31 25 26
64. more users with different access levels and To close the Winwatch Setup application and return to the operating system select Exit at top right 3 2 Enabling and configuring the LAN network If a LAN network is used to communicate between the monitoring station and the control units make sure that the network is enabled correctly Click on Network gt Enable Helo Language Exit e Data Input management Deactivated net Activated Master terminal Actyvated Slave terminal Disaccustom Progamming Communication Data Graphic Server Path Bitmap present only on server Execute Exit gt Press Deactivated net if you are configuring a monitoring system made of only a concentrator PC without client stations gt Press Activated Master Terminal if you are configuring a server station In this case it is necessary to share the root directory with read write possibility Winwatch32 with the client stations gt Press Activated Slave Terminal if you are configuring a client station In the window that appears on the screen select the Winwatch exe file located in the shared f on the Master PC following figure WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 17 aF TELEDATA O TCP IP parameters Uzer name TCP IP data WARNING IPF PORT 6000 and 6001 are reserved Master IF Address Setup link IF port 4000 Backup IP Address Event link IF
65. mputer in use Press key Execute to save the phrase and pass to the next input zone Press Exit to return to main menu Select Programming gt Associated sentences In the window now appearing select the control unit number field Peripheral and the area number field Area n At this point write a description of the area in field Associated Phrase In this way whenever an area is armed or disarmed the set phrase is shown on the screen of the computer in use Press key Execute to save the phrase and pass to the next input zone Press Exit to return to main menu WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 48 a7 TELEDATA K 6 4 Events window filter It is possible to select the type of messages that will be displayed in the events window paragraph 8 2 6 the messages that are not displayed are however stored in the events database select Programming gt Events Window Filter FILTER MANAGEMENT Enabled events Line status Status programming launching W Alarms ans status W Execution local controls Status programming supervisory Status programming download Status peripheral programming Status Angotel line Enable keyboard Telecamera on monitor Sequence on monitor Activate PC master Activate PC backup Events from 462020 Not recognized control Events from EOLO Alarm acknowledgement Relay silencing Reset double crossing Connect inputs a
66. n in use enter the same value as is set in field Setup link IP port e If one or more client type stations are connected to the station in use enter the result of formula IP 2 N 1 where IP is the value as set for parameter Setup link IP port and N is the number of connected clients For example if you set Setup link IP port 4000 and Event link IP port 4005 the quantity of connected servers is 3 In fact 4005 4000 2 3 1 gt If the station in use is a client type insert the IP address of the server in the field Master IP Address gt Insert in the field Setup link IP port the first available port of the server and in the field Event link IP port insert the same address as Setup link IP port increased by 1 If in the system there is more than one client station it is necessary to have unique ports per client Following the example shown before the second client will have Setup link IP port set at 4002 and Event link IP port at 4003 and so on gt If there is a backup computer connected to the used station insert it s IP address in the field Backup IP Address 3 3 Setting the communication lines Select Communication data gt Communication parameter Disaccustom Programming Mamua a e ess Graphic Network Help Language Exit Communication parameter Switched line parameter F A window as in the following figure pops up WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL
67. nction correctly WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 64 aF TELEDATA O e f sent to a fire alarm unit all loops are reset it interrupts and restores for a brief time the communication between the unit and the modules and detectors connected through the various loops 9 5 7 Activate relay This control called by the key iB has different functions depending on the control unit e If the command is sent to a burglar unit this will allow to activate or deactivate a relay of the unit itself enue aia a E N In the window appearing enter the following set points Peripheral n poos gt Select the relay number same as set in the unit in field Relay n Rele n m Enable E sit Execute gt Select the desired status Enable activated or Disable deactivated e If the command is sent to a fire detection unit it allows to set the status of the internal relay of the unit itself Gestione Rel A In the window appearing enter the following set points gt Selecting the first couple of keys it will be possible to include or exclude the monitored relay n 1 of the unit usually used for fire signaling gt Selecting the second couple of keys it will be possible to include or exclude the monitored relay n 2 of the unit usually used for fire signaling gt Selecting the third couple of keys it will be possible to include or exclude the sir
68. o in field Macro Name e Press New Command e Select the station s number the loop for fire alarm stations and the type of command e Press key Execute e Press New Command till the end of the commands to be programmed e Press Save and Exit 12 2 4 Changing a password Through the function Maintenance gt Change Password every user can change their own password Change password Old Password New Password E sit Confirm new Password Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 87 Enter the old and the new and confirm the password then press Execute TA oK 12 3 Date and Time management 12 3 1 Date and Time Setting To update the system clock select Maintenance gt Date and Time Setting Update date and time lun mar mer gio ven sab dom 2 3 4 5 E 7 8 9J 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 24 25 26 27 20 30 3 Oggi 29 10 2010 Exit With this command all the clocks of the control units connected will be synchronized with the monitoring centre 12 4 Various 12 4 1 Disable user keyboard The Maintenance gt Disable user keyboard function allows to set a timeout which will disable the keyboard automatically in case of inactivity Keyboard Disabled Disable after min oooi Exit Execute In the window appearing set the desired timeout in minutes By setting 0 the keyboard will never be disabled By setting a numbe
69. oftware items installed e Winwatch Setup for the system configuration e Winwatch for the monitoring of the system WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 15 a TELEDATA oK 3 Configuring the communication system Starting from this section the manual explains how to use the Winwatch Setup and Winwatch software Refer to this manual for any doubt or clarification It is not possible to anticipate all the software s malfunctions and the consequences resulting from wrong settings The software has to be used by A experienced personnel informed on the potentials and functions of the system components that is going to be programmed 3 1 Starting Winwatch Setup From the operating system applications menu start the Winwatch setup application from Start gt Programs gt Teledata Security gt Setup Click on Entrance figure above and enter the user name and password in the window that has appeared on the screen Username AM figure on side The user names and passwords which are set by default in the system are e username ADMIN1 l password ADMIN1 E wit Execute e username ADMIN2 password ADMIN2 Press key Execute Application software access Password WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 16 a7 TELEDATA K different passwords refer to paragraph 12 2 O To change the password or add
70. or and save the images in BMP format with resolution 32x32 pixel and maximum size 10Kb Symbols can be created and modified by using any editor once the operation is completed enter the symbols in directory winwatch32 Simbolisensori 5 2 3 Symbol map options Select Graphics gt Symbols map options Disaccustom Programming Communication Data Network Help Lanquac Creation Graphical Symbols Symbols maps options Sensor symbols General Map management WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 36 a7 TELEDATA K In the window appearing on the screen figure on the side enter the following settings Display the number of the sensors gt Press key Display the number of sensors if you wish that in correspondence of every Sen E ase sensor a number indicates the referred Real size Input f i Ife gt Select in box Sensor icon size the size of the B a a 14 icons viewed that represent the sensors on the maps symbols map options iv Enable telecameras on central units ee gt If you wish to insert the cameras on the maps of the control units select the option Enable Exit Execute telecameras on central units maps 5 2 4 Symbols activation The system allows to activate up to 16 sensor symbols from the library To do so click on Graphics gt Sensor selection o SE Fai The window now appearing shows two lists e Available
71. or second floor if r F bf E H bead IE i lu i _ f SS eee i a Pipe 1T i H i E hh _ 3 Main map WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 33 TELEDATA kaii rag sy ee Ti t i aa j fom a E fit bo Ae che EL I fh ane E T i J m i a J re poi mannes we wil Le i teed Ts aym E Level 1 map ground floor Level 1 map first floor 5 1 2 Complex system with groups and sub maps Assuming that the system is applied to control an international airport consisting of more terminals each having more floors In this case the main map is the airport plan which several level 1 maps are linked to it each of which covers a different area of the airport terminals car parks etc Every area is disposed on more that one floor each of which is shown on a level 2 map Main map WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 34 TELEDATA oK 7 AS 2 Not for airborne operational use ey So Racal Aerad Me a gt O e K A 4 4 PY i a SS ye ra Photo Points used during my visit VA DS 2 n 5 as NIVEA fa fes BB Airport Train Station e Cs and new Observation deck E Airport Train Station with Observation Deck a ao angar 10 go Henge oe AC al X W se Ao WE 1
72. p forthe OlyNet fire alarm units 0004 OLYNET3 amp forthe Notifier fire alarm units 0005 ameon0 arenda a A ozPuLsan forthe burglar alarm units amp forthe fire alarm units gs Stargate 0 0 0 0 0 m forthe CCTV units EQ Real Time If a command is active paragraph 9 1 1 by oo Playback clicking twice on the units name the E NetEye 100 100 100 100 10001 command is sent to itself m Real Time 0001 OLYMPIA pff OONS AMEDO wo pA 0062 PULSAR This window shows the list of units in which an unacknowledged alarm is present By clicking twice on the station name the list of all current alarms appears Remove as soon as possible the causes for the signalled alarms and acknowledge them to delete the the alarm signal WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 56 TELEDATA oK 8 2 5 Peripheral devices power supply failure off Periferiche caduta linea Escluse oS c001 0LYM PIA B co0s amenco 0062 PuLsar This window shows the unit that have connection problems with the supervision centre and the units that have been excluded by the user ee Unit excluded paragraph 10 3 Unit TCP IP non active S Unit drop line It is important to remove the cause for the line drop and restore the connection to the supervision centre 8 2 6 Events window EJ WINWATCH Eventi USER ADMINI UC 11 00 24 01 12 UNIT ELABORAZIONE
73. paragraph 6 3 3 6 3 1 Inputs Select Programming gt Sentences associated to Inputs In the window now appearing select the control unit number field Perinheral Input Peripheral and the input zone number field Input N If the control unit is a fire alarm the option Eolo and AM6000 will select automatically Select the loop where the device is connected Declare also is itis a Sensor or a Module Sentences Once the input zone is univocally 2 identified write a description of the peripheral device in field Associated REEE sentence In this way aS soon as an nGMPER RACK alarm arrives the set phrase is shown on the screen or in the text of the E mail paragraph 10 5 Press key Execute to save the phrase Execute and pass to the next input zone Press Exit to return to main menu WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 47 6 3 2 Remote controls 6 3 3 Areas Peripheral o Select Programming Phrases associated to Remote Controls In the window now appearing select the control unit number field Peripheral and the number of the relay which was programmed in the control unit as remote control field Relay n A this point write a description of the relay in field Associated sentence In this way whenever the relay being used as remote control is activated or deactivated the set phrase is shown on the screen of the co
74. proceed as follows Canc Tic Periferica n 0062 f 5 eae Soggiorno Pranzo mq 33 19 Ins TP300 Canc TP300 Ins Gruppo Canc Gruppo Canc Telecmd stargate 0 0 0 0 0 Soggtomo Pranzo NetEye 100 100 100 1 me z steeleye 193 100 100 neteye prova 0 0 0 0 Camera mq 14 67 Canc Tic Scala 1 100 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 40 aF TELEDATA K In the example of the figure above 6 volumetric sensors marked with symbol i 4 magnetic contacts marked with symbol and a siren marked with symbol 7 have been added numbered from 1 to 11 5 4 3 Adding Deleting fire related symbols Once having opened the map proceed as follows gt Select the loop where the sensor module is connected gt Select the interessed sensor module symbol in window Controls right hand side in the figure below gt Position the mouse pointer into the spot of the map where you wish to add the sensor module and double left click with the mouse gt Enter the sensor module number in the white field next to the Confirm key gt Press Confirm gt Repeat the same operation for the inputs that need to be monitored To delete a fire detection sensor module proceed as follows gt Right mouse click on the symbol to be removed gt Select Remove amp Quit Periferica n 0002 Comandi mq 15 78 p fj Camera ma 1
75. r higher than O after that amount minutes of inactivity the keyboard is disabled automatically to reactivating it a new login is required WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 88 aF TELEDATA O 12 4 2 Enabling the printer To enable the printer functionality select Maintenance gt Enable printer from the pull down menu and select Events to printer With the printer enabled every event received is printed instantaneously 12 4 3 Rebuild Index The function Maintenance gt Rebuild Indexes allows reordering the lists of contents of the database in case the database of events is damaged O With this function lost or erased events will not be recovered 12 4 4 Phrases associated to inputs By calling the function Maintenance gt Input words from the pull down menu it is possible to program the phrases associated to inputs without using the Winwatch Setup application For more information refer to paragraph 6 3 1 12 4 5 Phrases associated to the areas By calling function Maintenance gt Areas Words from the pull down menu it is possible to set phrases associated to the geographic areas that were programmed without using the Winwatch Setup application For more information refer to paragraph 6 3 3 12 4 6 Enabling acoustic alarm signals With the Users gt Sound Blaster function selected on upon every alarm an acoustic signal be will be emitted through the loudspeak
76. ration file upload w Press key Execute in the Configuration File Upload window Percorso Configurazione Home file Cartelle cWInwatchse setup fee cs gt wirwatch3s2 Tipo file In the Configuration Path window select the directory containing the configuration file If a backup of the Winwatch32 folder was created previously it is possible to O restore the configuration by overwriting the original folder In this way the log events will be restored to the backup date WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL REv 2 2012 PAGE 52 a TELEDATA oK 8 Winwatch Interface 8 1 Winwatch Startup Before starting the Winwatch software make sure you have configured the system correctly by using the Winwatch Setup application as explained in the previous chapters Run the Winwatch application from the start menu of the operating system Start gt Programs gt Teledata Security gt Winwatch To enable the use of the software its needed to logon press the key and enter the user name and password in the window appearing on the screen figure below Application access The default user names and passwords are e user ADMIN1 password ADMIN1 User e user ADMIN2 password ADMIN2 Bete _ Press key Execute To change the passwords refer to E wit E paragraph 12 2 4 To modify or create new users refer to paragraph 12 2 8 2 How the windows operate T
77. rd software and which cannot be integrated direct into the Winwatch software lf the Winwatch version installed in the computer in use integrates the Serchio Standard software installed in directory C winwatch32 Serchio it is possible to select one of the following options in the pop up window figure below e Inpout management periph Connected to centrals if the system has at least one access control unit which is connected to peripheral devices that monitor the accesses Input management Bupassed input manageme O input management periph connected to central Input managemen t au tonomous per iph if the access monitoring peripheral devices are aut eanecsieat ieuienemeus pesher installed directly to the computer in use et WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 45 Vice versa if the Winwatch version installed in the computer in use is not integrated with the Serchio Standard application select option Bypassed input management In this case any access control unit in the system must be managed by the O Serchio 2009 application if installed in the computer in use Press key Execute to make the set points effective and return to the main menu 6 2 Enable advanced functions Select Programming gt Sounder activation on alarms the following screen appears sounder activation on alarms Ed Sounder activation G Enable Trace In this pag
78. reas outputs Disconnect inputs areas outputs Inclusion Bypass Test central unit 4 8 81 4 4 4 4 4 4 Other controls iw Result remote controls Acknowledge alarms Relay silencing Autotest Reset double crossing Extraordinary Connect area wt y t Iw wt y m Iw Iw fa Iw Enable geographical map for perpheral Display message elaboration unit ever hour Display local alarm acknowledgement Automatic map visualization Display bypassed inputs Disconnect area Connect inputs Disconnect inputs Include inputs Select All Frecute Bypass Inputs Activate remote control Select None Other controls al 4 4 4 8 4 4 4 4 4 4 4 4 lt 4 a Tan Select the type of messages in sheets Alarms and Statuses Execution of local commands and Outcome of remote controls Below right enable the display options Use the buttons Select All or Select none for a fater setup 6 5 Configuring a double server In case the system has two servers main server and hot backup server paragraph 1 1 5 it is necessary to share with read and write possibility the winwatch32 server folder Select Programming gt WwWklaun Path WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 49 TA oK Path Launcher Cerca ir z Disco locale C O ttestati lad Manuali ii a G MS50Cache Documenti centrali Musica teeri C Chiavi elettroniche O NewSinte
79. rt bmp modro bmp modF g bmp The system is able to display in real time up to 16 graphical maps of the total of control units configured WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 12 aF TELEDATA EK cal ae a a OB D i m i a E BLY eg ee A S e a E Ga ih ra Metal J FO pi E i if SS 1 2 About this manual 1 2 1 Symbols used The notes shown with this symbol image on the side are suggestions for a better use of the software or advices for a proper programming of the control unit The warnings shown with the symbol image on the side are importante for correct use of the software You must keep to them with the greatest care 1 2 2 Organization of the contents The manual is composed of different sections each of which can be called from the list of contents of the document in PDF version Every section covers a different aspect of a system based on Winwatch software The various sections contain hypertext references active in the PDF version which allow switching from subject to other correlated subjects These references are always expressed in reference paragraph form The manual doesn t cover all programming aspects of the control units For more information or clarifications please refer to the instruction manual of the control unit that you are programming WINWATCH SUPERVIS
80. s where the statuses of the selected unit are shown Display status peripheral n 5 PULSAR DITTA Battery Tamper central unit Tamper penpheral units Connected ai f gt Net power supply Line with peripheral units f Net OK f Peripheral connection OF A Area n 01 dis Area m 02 ins Area n 03 ins Area n 04 ins Area n 05 ins Area n 06 ins Area n OF ins Area n 02 ins Area n 09 ing Area n 10 ins Area n 11 ins Area n 12 ins Area n 13 ins Area n 14 ins Area n 15 ins Area n 15 ins r C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED i n C SENTENCE NOT PROGRAMMED 3 a C SENTENCE HOT PROGRAMMED a r Area n 17 ins Area n 18 ins Area n 19 ins Area n 20 ins Area n 21 ins Area n 22 ins Area n 23 ins Area n 24 ins Area n 25 ins Area n 26 ins Area n 27 ins Area n 28 ins Area n 29 ins Area n 30 ins Area n 31 ins Area n 22 ins Status of the areas where red off and green on i Rest f Rest C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED C SENTENCE HOT PROGRAMMED 7 SENTE
81. se the multi serial ports with possibility to manage up to 8 serial ports As this communication line is not fast this line is not suitable for video applications Switched Line PSTN GSM Because of the low communication speed and of the cost of the call it is strongly not recommended to use the switched line as main line unless you are using it for particularly simple applications If the switched line is used as a backup line the communication occurs only in case of malfunction of the main line 1 1 5 Server client and backup management The Winwatch system can be centralized on a single server PC to which up to 40 client PCs can be connected for managing the system with the same performance as the server A second PC configured as a server can be connected to the server PC That will automatically take its place in case of bad functionality hot back up to restore the connection with the field Also to each client unit it is possible to connect a backup unit which will be activated only if the main unit fails The following figure is an example of a monitoring system consisting of a server and two clients each provided with a backup PC which takes over if the PC that it is connected to has a bad functionality It is necessary that all the PCs are connected via LAN and that the server shares with everybody the folder where the software Winwatch is installed WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION
82. sed for communicating with the selected control unit gt If the use of a switched line has been set in the display page of connections 3 3 enable option Use Backup Line and select the corresponding connection port in the Backup Port field gt Setin the 7P300 field the number of TP300 readers connected to the selected control unit Obsolete gt Select the options of interest in the fields at top right e Do not close when alarmed if selected avoids the user from closing the software Winwatch until all the alarms in queue are acknowledged WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 27 a TELEDATA oK e Open map on alarm if selected in case of occurrence of an alarm and the presence of that zone on map automatically the map containing the peripheral device that generated the alarm will appear e Send SMS on alarmed input if selected in case of alarm an SMS is sent to the phone number programmed in field Telephone numberz If the SMS are not enabled icon Go is displayed in the Command Icons window gt Only for Olympia control units select option Use Expansion Card if the control units is prepared to add an expansion card inside gt Only for Olympia control units if an O yNet network has been programmed paragraph 4 1 1 it will be necessary to set the parameters described before also for all the other control units by pressing the button OlyNet Parameters OlyN
83. sivocale 9 Common 3 OpenSSL Doc Prodotto Per me O Documentazione Centralizzazione poste C PG FPL EE_ i5o Documents and Settings gt Presentazioni Teledata frasi sintesi vocale _PRM 78F0148H_V112 install Program Files 3150 9001 C Programmi pe lan aziendale a PROGRAMMI TELEDATA PE lettore C Pulsar Dis ail del Gd LocalPro git Pulsar _Hydra Av _Meatw computer O LocalFro_old git Pulsar_Hydra_av_Pnew pean lt Aisorse di rete Wome file Wt titted ke Le Tipo file Exefiles Maei Laur exe Annulla Documenti MATAARA A amp In the window appearing select the position of the wwwklaun exe file located in the Winwatch32 directory which is shared on the server If the main server doesn t function properly the backup server intervenes that can be used for monitoring the system more details at paragraph 1 1 5 6 6 Restoring windows layout This function positions the windows of the Winwatch application back to default position In this way the positioning preferences for the windows are lost paragraph 8 2 To activate the function from the main menu select Programming gt Restore windows layout 6 7 Language selection E isnousce EN To change the software interface language select Language on the main Aa menu then choose the desired language among e italian e English e French WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION
84. t 88 12 3 1 Date and Time Setting 88 12 4 Various 88 12 4 1 Disable user keyboard 88 12 4 2 Enabling the printer 89 12 4 3 Rebuild Index 89 12 4 4 Phrases associated to inputs 89 12 4 5 Phrases associated to the areas 89 12 4 6 Enabling acoustic alarm signals 89 13 Signalling of events 90 13 1 Introduction 90 13 2 Events from station 90 13 3 Events from supervision centre 91 13 4 Events by command 91 WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 7 aF TELEDATA O 1 Introduction 1 1 The Winwatch system 1 1 1 General The Winwatch software designed to run in a Windows environment XP 2000 Vista Seven supervises Teledata s fire alarm and burglar alarm control untis through a remote computer server Moreover the software can manage Teledata CCTV stations starting from a remote location can be integrated with the software Serchio for managing the Teledata access control control units and to be interfaced to all burglar alarm and access control stations via the CEI ABI 79 5 79 6 protocol All the system can be managed by active multilevel graphical maps TVEC PULSAR OLYMPIA a The Winwatch control stations potentiality allows a remote vision of environments where security safety reliability and flexibility of the control system becomes fundamental like important airport and banks centre WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Re
85. t and reconfigure it from the beginning WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 30 aF TELEDATA O 4 3 2 Configuring an added video control unit If you are programming a DVR model Stargate Phantom and VideoSpy proceed as follows gt Select the control unit name in the Peripheral list gt If the control unit is protected by password insert it in field Password gt Insert the IP address and port in the field below Nickname gt Activate the video channels that that need to be monitored with the software from the Selected cameras box gt Select the type of Rec Mode set also in the DVR viewable in the launcher To configure correctly all the remaining parameters it is suggested to refer to the user manual of the single control units gt Press button Modify to save the settings gt Press button Exit to exit to main menu If you are programming a DVR model Sentinel or SteelEye proceed as follows gt Select the control unit name in the Peripheral list gt Select SENTINEL Central unit option if it is a model Sentinel gt Select s a Stee Eye option if it is a model Stee Eye gt Move the arrow in field Address Peripheral to select the address of the peripheral the control units must have been added previously also in the menu Programming gt System configuration A peripheral address the same as the one inserted in the menu Programming gt System configura
86. tion gt Ifthe station is protected by password insert it in field Password For a correct functionality of Sentinel and Stee Eye control units set the v Insert the IP address and port in the field below Nickname gt Activate the video channels that need to be monitored with the software from the Selected cameras box gt Select the type of Rec Mode set also in the DVR viewable in the launcher To configure correctly all the remaining parameters it is suggested to refer to the user manual of the single control units gt Press button Modify to save the settings gt Press button Exit to exit to main menu lf you are programming an NVR model NetEye it will be necessary to set not only the video recorder but also all the IP cameras connected Differently from a DVR system with analogue cameras the real time of an IP camera connected to a NetEye will be direct without passing through the NVR The NetEye IP parameters will be necessary only for camera playback To program an NVR model NetEye proceed as follows WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 31 F T ELED V VV V v TA OU Select the control unit name in the Peripheral list If the control unit is protected by password insert it in field Password Insert the IP address and port in the field below Nickname Activate the video channels that need to be monitored with the software from the Sele
87. uts The window appearing like figure above shows the excluded inputs of all the units connected to the system WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 1 2012 PAGE 75 11 2 5 Look alarm pre insertion TA oK Select function Supervision gt Look alarm pre insertion to display the status of inputs under alarm belonging to a certain area of the selected unit It is useful to do this operation before arming an area in order to avoid an instantaneous alarm due to the presence of an input in alarm of the area itself Look Al preinsertion Penpheral n 0005 Arean jn H Execute Select the desired area and press Execute The field underneath shows all inputs under alarm if within the selected area there are no input is under alarm a popup will appear with written No input 11 2 6 View arming and disarming of areas Select function Supervision gt Areas connected disconnected Report enable disable areas Backup Stampa Peripheral Data at Data TA Daa A Daa as Daa AS Daa 0004 SENTINEL O005 PULSAR DI 07 56 29 10 10 D 0046 MINIPULSAR 0047 PULSAR 0048 EOLO SHO Q 0049 OLYMPIA 0062 PERIFERIC lt ae Op ices not performed SS Set Print The window now appearing previous figure gives the following information e Unit name and number e Indication of the event armed or disarmed WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATI
88. v 2 2012 PAGE 8 a7 TELEDATA K 1 1 2 Minimum system requirements For a better functionality of the software Winwatch there are suggested three different types of minimum configurations depending on the complexity of the system e With the minimum configuration it will be possible to manage fire and burglar control units without graphical maps and DVR or NVR management e With the medium configuration it will be possible to manage fire and burglar control units graphical maps and DVR management but no NVR e With the maximum configuration it will be possible to manage fire and burglar control units graphical maps and DVR NVR management Component Minimum Medium Maximum 2Ghz single core 2Ghz dual core 3Ghz quad core 512Mb 1 2Gb 2 4Gb 40Gb 100Gb 200Gb Hard Disk ____ Windows 7 64bit The suggested configurations are not mandatory It is suggested to evaluate the computer performances depending on the complexity of the system For more details please contact Teledata s technical assistance 1 1 3 Control stations supported The following control units can be monitored directly by the Winwatch system without a further need of software customization e All Teledata burglar alarm control units Pulsar Minipulsar Sentinel Sirius Argo y e All Teledata CCTV digital video recorders Phantom Videospy Stargate Nettuno SteelEye NetEye e IP Cameras Teledata ACTI and ONVIF e Videoservers Teledata e ONVI
89. y via LAN through the drop down menu for a maximum of 32 control units Configurazione OlyNet Totale numero centrali Indirizzo Olynet master e Set the OlyNet address taken by the control unit connected directly via LAN parameter that has to be set also in the control unit s programming please refer to Olympia operator manual The Winwatch system will assign automatically the unique peripheral addresses paragraph 4 1 to all the new control units For more information about the behavior and the management of the OlyNet network please refer to O ympia operator manual 4 2 Fire burglar alarm control unit setting From the main menu select Programming gt Peripheral Characteristics Toe Communication Data Graphic Network Help Language Exit Entrance Management Accessi Entrance buzzer on alarm System Setup Peripheral Characteristics Mail Setup Words associate bo inputs Words associate bo remote control Words associate bo Areas Filter Management Download Configuration data Upload Configuration data Path wrw kL aun Setup Observer Reset windows position At the top left in the window now appearing figure below shows the list of all the control units added in the system with their progressive number and IP address The unit number is displayed also at bottom left in the field Peripheral WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 26
90. yboard Disabled Events backup Copy event window on disc 4 Execute Rebuild indexes Association words on inputs Ea Association words to areas In the window appearing figure above proceed as follows gt Digit user name and password of the new user gt Enable the commands that the user will be able to use divided by typology one by one or press Seleziona tutto to select all gt Press Execute 12 2 2 Delete users This function which can be called only by the system administrator through the menu Maintenance gt Erase User from the pull down menu allows to delete a user created previously Cancel user ct __ In the window now appearing select the user to be deleted and press Execute WINWATCH SUPERVISION SOFTWARE INSTALLATION amp OPERATION MANUAL Rev 2 2012 PAGE 86 aF TELEDATA O 12 2 3 Modifying users and creating macros This function which can be called by the system administrator only through selection Maintenance gt Modify User from the pull down menu allows changing the user setting Moreover every user can create a macro namely a preset sequence of commands to be sent to the station To do so proceed as follows Macro management EE lt Meconame New macro Cancel macro De Controls list New control Cancel control e Select Users gt Modify users e Select a user from the list e Press New Macro e Digit the name of the macr

Manuale Winwatch ENG Rev.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents