07-mesure-export_cata 09-10
Contents
1. Bandwidth 40Hzto 10KHz to 1 OkHz 40HztoIkHz to I1 kHz 40Hzto TKH2 to 1 kHz E to E S to 1000V to 1000V 400mvV to 1000V RMS 6 to 1000V TRMS 400mvV to 1000V e FOTOS 600pA to 10A 400UA to 10A uA to 10A RMS 400A to 10A 600pA to 10A TRMS 1 5 30dgt 5 30dgt from 1kHz to 1 OkHz 1 5 3dgt 1 896 5dgt OHM 400Q to 40MQ 6002 to 60M 400 to 40M accuracy 0 396 4 to 9dgt 0 396 4dgt 1 296 4 2dgt Farad 40nF to 40mF 60nF to 1000UF 4nF to 200uF 1OHz to 40MHz 10Hz to 40MHz Test03mA L5V 0 3mA 1 5V Ring 1509 0 1 to 99 9 accuracy Frequency 40Hz to 1 OMHz accuracy 0 50 a Ring for R 35Q Duty 0 196 to 99 996 accuracy 1 296 SC 1 2 2dgt 15 10 725106 BENED en 1 2 5 C 3 45 C E on o o Input impedance as voltmeter 10MQ Ring for lt 100 0 1 to 99 9 1 2 2dgt S PRQJIDLUC IS TT EAR ADU SEIN ELE MEASURING APPARATUS Manual ranging multimeters POWER FK HOLD UM2010 MULTIMETER ST9905 2005DMM TRG2106 UM2010 Range of reliable and robust manual multimeters ST9905 2005DMM TRG2106 UM2010 Sturdy ABS housing protected by a shock resistant Auto power off after 15min Length of the scale 90mm soft moulded holster waterproof IP65 e Safety sockets 4mm a 2 000 points 2 000 points 20 000 points Analogical 200mV to 1000V 200mv to 1000V 200mV to 1000V 100mv to 1000V Ha 0 596 4 2dgt 0 596 4 3dgt 0 0596 3dgt L2. ADDITIONAL ACCESSORIES OPTION Safety leads Page 254 GREEN YELLOW male earthing socket Put a M at the end of the references GCGER GDUCiCW FA rA e SS M de GW INSTEK Made to Measure Multi output power supplies with safety terminals O4mm MEASURING APPARATUS GPD3303 WITH USB CONNECTOR High resolution 1mV 1mA r can be remotely controlled via the USB connection Adjustable by numeric keypad or encoder e Accuracy of programming voltage 0 03 10dgt current 0 3 1 Odgt e Accuracy of reading voltage 0 03 1 Odgt current 0 3 1Odgt gt Saving of 4 different configurations High resolution display 30 000V 3 000 A Labview driver GPS3303 PE 0 Gus O Gia o emu W amp 00 OH ES 0 to 30V 0 to GA eunt OmXxVOeUA 00000000 DRAMA wmm 2 STAN Multiple power supplies consist of two or three power sources which are galvanically isolated from each other e 2 adjustable power supplies with rectangular features AC POWER SOURCES e Voltage can be adjusted progressively from O to Vmax Voltage variation lt 0 01 3mV or lt 0 02 3mA for 100 load variation or 15 mains variation e Current can be adjusted progressively from O to Imax e Regulation background noise lt 1mVrms e Slave repeater error lt 0 5 of the master voltage e Respon
3. Moving iron voltmeters amp ammeters true RMS Used for measuring TRMS values in DC AC DC with alternative component rectified single and double alternation square wave currents hatched currents This ammeter has one semi linear scale with a precision of 0 5 from O to S 500Hz except PSY122B 1 5 and of 2 up to 2kHz Its resistance to surges is excellent as it has a single coil wound with high capacity copper wire e Safety terminals PSY122B e Lenght of scale 110mm e Dim 154 x 210 x 86mm e Weight 1 5kg DC amp AC AC ONLY REF P7478 REF P7480 REF PSY122B REF P7481 info fuse 5x20mm info fuse 5x20mm 1 2A 30A Special case of the P7481 this ammeter uses a current transformer As a result it only measures in AC current Special case of the PSY122B accuracy of 1 5 from O to 500Hz and 2 up to 2kHz Used for measuring TRMS voltages in DC AC AC with offset rectified currents chopped currents squares This voltmeter is particulary good for electro mechanical measurements such as rotary machines thyristors rectifiers It has a very good surge suppression and can withstand prolonged overvoltages e Safety terminals e Lenght of scale 1 10mm e Dim 154 x 210 x 86mm e Weight 1 5kg Ref P7475 P7476 RANGES 7 5 15 30 60V 5 150 300 600V ACCURACY DC to 500Hz 0 5 0 5 ACCURACY 500Hz to 2kHz 2 2 Varmeters e VAR varmeters measure the reactive power absorbed by a 50Hz sinusoidal
4. Power factor CIC e DC and AC voltage or intensity GA Coe LN e Resistance C EE e Frequency ES MIAAWATT ia CunAEWT mi e Energy i 3 m POWER ANALYZER ET MEASURING CHARACTERISTICS WECO displays up to 4 values at the same time e g U I W PForU I VA Hz The WECO energy meter displays the energy consumed in the load in real time in Wh kWh and elapsed time in hours minutes and 1 10 min FUNCTION RANGES RESOLUTION ACCURACY Auto ranging mode WATT 6000 1 5 ldat Accuracy specified in the 40 Hz 400 Hz frequency range for sine wave signals 99 99 VA 0 01 V RES de an alarm with re upper and lower set points e 999 9 VA 0 1 VA 1 5 1dgt n n e Circuit intensity resistance 10 mQ 9999 VA l VA 5 ldgt 7 e 4mm safety connector terminals Dimensions 240 x 100 x 280 mm LCD display 93 x 52 mm l l WATT VA ou ldgt e Supply 6x 1 5V AA Batteries mains adapter ref ADAX in option VAC IDC IAC OHM Hz Wh The wattmeter WECO works with 6x1 5V batteries in standard but it has a 9V DC ac ooa 00A image o 9977 Ohms ohm 1 Idgt 10 010 99 9 HZ 0 1 Hz 1 1dgt uu 1 Hz 1 1dgt mc ZI 299 9 V 0 1 V 1 1dgt ce input It can be supplied from mains 230VAC 50 60Hz ref ADAX TRMS AC DC wattmeter OkHz a ES 400Vrms single phase pu 196 from O to 70kHz 2 from O to 20kHz 296 from O to 20kHz in 9o of reading 396 from 20 to
5. in revolutions minute RPM e 230V AC mains power supply e Ventilated focussing lens to protect the flash tube Parabolic mirror Power supply 230VAC 50 Hz e Dimensions 210 x 120 x 120mm Weight 1kg e ABS housing R f Rotation speed Accuracy Functions SATOR 100 to 10000 rpm 0 0590 rpm SIAZO V 5 to 12500 rpm 0 0190 rpm amp Hz 3 PHASE TESTER ST850 is a simple and robust tester allowing the detection of a voltage on a line and the order of the phases e Voltage sensing 3 lamps indicate the presense absense of a voltage on each of the three 3 phases DT2236 4 x LR6 LCD 10mm 5 100 000 rpm 0 5 20 000 rpm 0 05 lecture 1dgt rpm m min lt S 50 300mm Quartz measurement For the measurement 215x65x28mm 700g 4 ba ie Nb dgts Ext trigger Memory 4 5 pulse 5V 10 memories Phase order The circle turns clockwise if the phases are connected in the right order e Maximum voltage 1600 VAC for 1 min e Box fully isolated 130x80x43mm Weight 550g e CEI1010 CATII 600Vrms pol2 e CEI1010 CATIII 300Vrms pol2 ref ST850 AT8 1 x 6LR61 LCD 11mm 2 100 000 rpm 2 20 000 rpm 0 05 lecture 1dgt rpm m min Hz m 0 5s 50 500mm Quartz 10 measurements For each measurement 210x58x36mm 180g ref STA10K 6S PRODUCTS 72 EAR I ALS SENI EIE AT 8 TACHOMETER External synchro ref STA269 RS232 output yes 243 DECADE BOXES Decade re
6. in the 10 Hz to 1MHz band The dial is graduated in volts and dB for the direct measurement of amplifier increases RANGES V 300 UV 1 3 10 30 100 300mV 1 3 10 30 100V RANGES dB 70 60 50 40 30 20 10 O 10 20 30 40 dB ACCURACY 3 from 20 Hz to 200kKHz 10 from 10 Hz to 1MHz IMPEDANCE 1 MQ 40 pF OVERLOAD from 300UV to 0 3V 150VAC from 1 to 100 VAC 300 VAC MEASURING APPARATUS Power factor meter ref PSYPHI PSYPHI measures the power factor of single phase and three phase circuits No source of energy battery or mains is needed for it to operate e Spread of power factor measurement 0 4 1 0 4 e Current ranges 1A 5A 10A e Single phase voltage ranges 30 100 240 380V e Three phase voltage ranges 120 240 380V Accuracy 2 5 Protection by 2 current circuit fuses e Safety terminals e Dimensions 200 x 150 x 70mm Weight 1 7kg e CEI1010 CATII 300Vrms pol2 OUTPUT A 100mVrms copy output for the full deviation allows the GVT417 to be used as an attenuator amplifier at a constant signal input level OTHER FEATURES Power supply 115 230VAC 50Hz Dim 142 x 210mm Depth 235mm Weight 3kg CEI1010 CATII CLI 300Vrms pol2 PRODALC IS 72 VIE RS AOL SEIN EIE 235 WATT VOLT AMP Single phase digital wattmeter The WECO wattmeter is a multimeter able to measure the following values zx e Active power CN TM Apparent power C CES m
7. reading 5 dgt 100 0 0 999 10 reading 1 00 KQ 9 99 KQ 10 reading Loop impedance COO 29 5 reading 5 dgt WOOT GOES 5 reading 5 dgt 1000022690 10 reading LOO KO 7 772 10 reading Operating voltages V 44 590V 2 reading 2 dgt Operating frequency OTA z 02 Yoteading r S dot Line impedance Earth tester EARTH is a tester which can perform three types of earth measurements in accordance with standard NCF15 100 e 4 wires measurement the most reliable because it avoids contact problems e Selective measurement of an earth connection in parallel with others using a clamp e Selective measurement of an earth connection without an auxiliary earth connection using two clamps e Measurement of ground resistance Measurement of the effective intensity of stray currents in a multiple earth network EARTH is equipped with a memory that can store up to 250 measurements The data is transferred to a PC via the RS232 output The optional SMART software can be used to compile a sheet of results and export this data to a spreadsheet ref EARTH with accessories ref EARTH PA set of 2 clamps f EARTH SMART i f RESSTANCE7TCLAWP_ n0 1999 zo0 195 zo1 owiswk 2 redno Bagt FESWNC2QAWS CS CS OOO O O TEE CE CS CC CE ES kumev m poon oom hosa oona mes EIN C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE MEASURING APPARATUS Electrical installation
8. 10 DC to 1 00KHz For input sine wave signal 1 00mV ISOL 712 COMPACT DIFFERENTIALS PROBES Gain is Thus if Ve 1Vrms Vs 1VDC Max input voltage 1V Ergonomic solutions of differential probes supplied from mains with 2 or 4 channels according the models The housing is strong h to put il top See aa ad dp Supplied with mains adapter and 2 BNC cables we A ISOL712 ISOL714 ISOL722 ISOL724 DC to 25MHz 1 10 and 1 100 1 20 and 1 200 l SO Ajo Om AN 280Vpp on 1 20 Measurable input voltage DC AC 1400Vpp on 1 100 2000Vpp on 1 200 Output voltage to oscilloscope 7V Bandwidth to 3dB Attenuation ratio Max differential input voltage 1000Vrms Max common mode voltage 1 500Vrms 1000Vrms Input impedance TMO SpE Rise time 14 ns 2 CEI1010 cat lll Pol 2 1000Vrms Power source Mains 230V Dimensions Weight 300 X 65 X 350mm Supplied accessories 2 or 4 BNC leads 25cm gt Q G En SE 1 Common mode voltage voltage between on the one hand the interconnected inputs and on the other hand the ground or the BNC terminal on the oscilloscope 6S PRODUCTS 22 VIE SS IEUAIRAINIEE 217 PROBES True RMS DC and AC low current probes 29 29 221 YIMOd ABALLVE MONI VA ACH G DC mA Curren my Ha m Viima in Li A 0 VA15 DCAGO PSY500 PSY510 These probes are used with an oscilloscope a multimeter or a recording instru
9. 600VAC Accuracy 0 596 K Bandwith 50Hz 5kHz Accuracy 5 from 50Hz to 10kHz HARMONICS of AC VOLTAGE in or in VAC order 1 to 99 HARMONICS of AC INTENSITY in or in IAC order 1 to 99 in A RANGES 0 10 60 00 60 00 600 0 0 600 3 000 3 00 30 00 30 00 50 00 ACCURACY as per order 1 10 1 7dgt 11 20 5 7dgt 21 50 15 7dgt 51 99 35 7dgt OTHER FUNCTIONS ESCO RCRA POWER ACTOR 000 1p0 O0 00 D A AER RR EO Wermco ES OT TE THD total harmonics distortion according the rate GS P RKOIDIUAC RS 727 EAR rA e e S M edes 227 CLAMPS AC DC AC amp DC clamps CLAMP METER AC DC CLAMP METER M5330 MAX 4004 2004 2046 aes u HB um mrs CFF _ amp V 9 CAP AUTO POWER OFF ce oom COM TEMP Hz CATH Bieri BON n I MS330 AC MS332 AC amp DC MS3347 DC amp TRMS AC MS337 MS223 e Peak hold function Max e Duty 0 5 99 e Peak hold function Min amp Max Auto power off after 25mn e Peak hold function Min amp Max e Auto power off after 15mn Auto power off after 10mn e Auto power off after 20mn e Recopy output 10mV A 20kHz Auto power off after 10mn e Bargraph e Back lighting of the screen e Recopy output 10mV A 20kHz E The clamps with the PWM logo are compatible with PWM variator mS mes O MS32 meer mer Meo Fred Fm dtm mol c 0 el Oe ee Ec pm ES Protection CATIII 600Vrms pol2 Test lead soft carry case batteries ADDIT
10. Tester The XE electrical installation tester brings together in a single piece of equip ment the majority of the functions which are necessary for checking domestic and business premises in accordance with standard NFC15 100 In parti cular current voltage earth measurement earth continuity trigger current and time of differentials insulation resistance calculation of short circuit and fault currents resistance of the mains and earth loop calculation of fuses and phase rotation etc The graphical screen displays the results and the measurement settings numerically By simply pressing the HELP key the connection diagram s corresponding to the position of the switch will appear on the screen XE has 2 ports RRS232 and USB to be connected to a PC The software which is supplied as standard can be used to export data from the memory of the XE to a spreadsheet or to edit a measurement report The unit is supplied with a storage case and all of the accessories required to undertake all measurements except for a blind clamp ammeter and the luxmeter unit available as an option CEI1010 CAT Ill 600V POL2 ref XE with accessories ref LUX1172 Luxmeter unit This precision clamp is used either for measuring a leakage current in the PE conductor for instance or for measuring the current in a phase It can be used in the 40Hz to 5kHz band accessories FUNCTIONS RANGES ACCURACY INSULATION RES
11. analyser Power amp Harmonics Analyzer ref 6830 Supplied accessories e 3 multiple rating hook on ammeters 1 10 100A e measurement leads crocodile clips e 1 RS232 USB cable software handbook e mains adapter carry case VAW VAR VA POWER FACTOR THD HARMONICS The 6830 analyser is well suited to taking measurements in both living and educational spaces due to low current ratings 999 9mA and low power ratings 999 9 W 999 9 VAR 999 9VA It is also suitable for industry due to its high ratings the analysis of 3 wire and 4 wire unbalanced three phase and single phase networks the detection of transience a comprehensive current and voltage analysis and harmonic distortion 4 display modes electrical quantities 35 simultaneous parameters dual trace oscilloscope harmonic analysis and Fresnel diagram FUNCTIONS Band ACCURACY width ACTIVE POWER POWER FACTOR aln O PHASE ANGLE 180 to 180 o n Capture of pics V 600 0 V 98 0 Capture of pics A 999 9 mA 9 999 99 99 A BRIE CREST FACTOR 1 00 10 99 97 5 0 0 10 20 0 DW HARMONICS orderi 100 RANGES ACCURAGY measured in expressed in as per order Lo 2 Networks e 2 and 3 wire single phase e 3 and 4 wire three phase Balanced or otherwise Displayed measurements phase to ground and composite RMS voltages e RMS voltage of the neutral earth e RMS currents in phases and neutral e RMS voltages an
12. curve e Varmeters VARO1 to VAROS are protected against any overloads in their current and voltage circuits by fuses e Scale length 110mm graduated from O to 100 Dimensions 154 x 210 x 86mm e Weight 1 5kg CEIT0IO CATIII 1000Veff pol2 Ref Imax 1 5 x I V Vmax 1 5 x V VARO1 500 mA 1A 100 200 400 V VARO2 A 2A 100 200 400 V VARO3 2 5A 5A 100 200 400 V VARO4 5A 10A 100 200 400 V VARO5 10A 20A 100 200 400 V 232 C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE MEASURING APPARATUS Magnetoelectric Ammeter amp Voltmeter easy to read g e PST eooW x z V1001 J aum PSY600V A11 PSY30UA e Shock absorbers PSY600V PSY3OUA V1001 A11 e Anti flash switch with silver contacts e Sturdy ABS housing protected by a shock resistant soft moulded e The 2mm space between contacts protects the switch from arcing due to voltage overload holster waterproof IP65 e Taut band mechanism e The four salient corners act as shock absorbers e All ranges are selected by one rotary switch RANGES 10A and 20A OF THE PSY30UA Designed for tests on rotary machines these ranges support permanent nominal currents of 10 and 20A They are unprotected but take the following overloads without being destroyed e 10A range 20A for 5 minutes 40A for 5 seconds e 20A range 40A for 5 minutes 80A for 5 seconds a a NM RS OU OS aT MC veewns seie O OOO
13. 063 e Voltage impedance 10 Mohms and use Double display clear marking low ratings and e Integrated phase meter 0 01 to 1 00 e Data acquisition program giving characteristic plots accuracy are among the advantages of these wattmeters e Voltage measurement in Windows with PC USB connection cable Also two free acquisition programs very simple to use e Current measurement e Data acquisition program for Excel type make the product complete and very accessible e Double display W amp cosq or by simple press U amp spreadsheets in Windows with PC USB All measurements are AC RMS between 40 and 400 Hz e Automatic reset connection cable e Memory Min Max Hold uU 260 VAC x 0 1V 600 VAC x 0 1V Po IAx0 1mA 2Ax IMA 10Ax 0 01A 0 to 99 99W x 0 01 W Oto 520W x 0 1 W 0 to 6000W x 1W 4 1 0 5W 5OHz 4 1 5W 50Hz DISPLAY By two 3 1 2 and one 4 1 2 digits displays height of digits 15mm Power ranges are switched automatically INPUTS Voltage inputs Three floating potential voltage terminals situated at the rear of the apparatus allowing either the application of an alternating continuous or composite voltage or a balanced three phase voltage These inputs are electronically protected against over voltages Max voltage 400Vrms single phase 700Vrms three phase Current inputs Two floating potential current terminals situated at the rear of the apparatus allowing the application of an alternating continuo
14. 15 O 15V 200mA Power 48 Watts e Display Digital e Interface RS 232 e Software Windows95 minium LabVIEW 6S PRODUCTS 22 VIEJA SS ADU SEIT ELE J ADATOM e ge ce fa Le RU T b G otters es ns res ALR 002M Ref ALR3002M e 0 to 5V 6V 12V or 30V O 25 mA 250 mA or 2 5A DC e 6V or 12V or 24V 5 A AC e Power 120 Watts Reading of voltages and currents on separate displays AC amp DC voltages available at the same time POWER SUPPLIES GYINSTEK Made to Measure Single output DC power supplies with safety terminals O4mm il ji VP P aM ug nM URRENH ere 2 Hah c 2 an EE te Hi q TU LT uer p C LATA pat ait uP W anm dua s P an tts z te Zia m Fr AT ual gt COARSE FIRE now CE E COARSE jm Es AOT GHD d al Py em ay C GPS3030A GPS3030D GPS3030DD x MODEL GRR 36H12 CE E Ec CUNENT youre ue Ji VM Br r s wot ue 4 2 Es 666 Li TT GPR3510HD GPR30H10A Display type TYPE A TYPED TYPE DD TYPE A 90VA 80VA 1000VA o a T Output voltage variation lt 0 0196 3mV Output current variation lt 0 2 3MA by mains variation of 15 or load variation O 100 DISPLAY TYPE A analogue type with voltmeter amp ammeter Class 2 5 D digital type 1 switchable display for Voltage current DD 2 digital type 1 display for voltage 1 display for current Regulation
15. 3 200mV to 700V AOT A OOE A ORAO 200mV to 700V 10 to 1000V 1 2 3dgt from 50Hz to 400Hz 79V pes aes a 00r 10 896 10dat from 50Hz to 400Hz 2 5 2mA to 10A 20A during 30s 2mA to 10A 20A during 10s ZUR AD SOHA to 10A pe 1 5 3 dat 3 10dgt 20A 1 2 3 dat 20A 2 0 8 Sdgt 1 5 2mA to 10A 20A during 30s 0 degli Qu 2mA to 20A 2 5mA to 10A 0 2 3dgt 396 10dgu20A 2 ds HN 2 10dgt 2 5 200 to 200MQ 200Q to 2GQ 200 to 200MQ to 1000 kQ rm 1 2 1dgt up to 20MQ 0 8 3dgt up to 2MQ 0 296 3dgt up to 20MQ 7 90 Farad 2nF to 200ygF 20nF to 200UF 2NF to 200uF Accuracy 4 3dgt to 2uF 2 5 20dgt up to 20uF 4 10dgt Henry Zink t ZOH Accuracy 2 596 20dgt Frequency 2kHz to 10MHz 20kHz Accuracy 1 1Odgt 1 596 5dgt Diode test test ImADC under 2 8VDC max Ring for R 50Q Ring for R lt 900 Ring for R lt 70Q Ring eg R lt 50 Ranging AN Manual 20A 250V 6 3x25mm fast 20A 5 x 20 fast HPC 600V 10A Supplied with Housing user s manual test lead User s manual test lead GS P SKOIDIUA RES 27 Fo CUARA NIERE 225 MULTIMETRES Multimetres de table TRG803 e Mesures efficaces vraies RMS composante alternative seule signal composite DC AC efficace vrai e Mesure des valeurs min et max Logiciel e Capacim tre et fr quencem tre Temp ratures Test de transistor e Automatique et manuel GDM8251 GDM8145G Mesures efficaces v
16. 396 from 20 to 30kHz 5 from 30 to 7OkHz WATT AC DC TRMS ref DIGIWATT CEI1010 CATIII 600Veff pol2 CEI1010 CATII 1000Veff pol2 Recopy output 1 OVDC 1000Vrms 1OVDC 20Arms 10VDC 0 2kW 2kW 20kW DIGIWATT is a digital multimeter with floating inputs simultaneously displaying the 3 electric values voltage current and power DIGIWATT measures the TRMS effective values of the U I W measurements possibly with direct component superimposed The wide bandwidth of the apparatus allows measurements to be made from DC to 70kHz or on chopped signals frequency converters industrial choppers rectified supplies etc The apparatus voltage and current inputs are insulated between each other and relative to earth DIGIWATT measures single phase and balanced three phase powers 236 6S PRODUCTS 22 VIEJA SS QuelyAN cle MEASURING APPARATUS Low ranges AC wattmeters PRECISION WATT METER POWER ii HOLD REC MAX J MIN POWER SOURCE T oig 83 93 W X 0 01 Wi 1 520 0 W X 0 11W i Peia es jte tor a ak a Series pL 24 CO mem cami L max zad L 280v FUSED i Data acquisition program WATT METER 5 POWER FUNCTION HOLD n CE 6000 W X 1W E 10A COM V WATT 0 MAX CATH MAX 10A Lm eno Li FUSED Data acquisition program for Excel e RMS power e Backlit display These single phase wattmeters are very easy to connect e Automatic rating change PSY6
17. 50 TTL output 3Vpp Rise time x25ns Load 20 TTL gates CMOS output AUST IVc toT 5 PO aise line es UAI TS no Sinus 1 from 0 3Hz to 200kHz from 0 2Hz to 200kHz gt 55dBc 0 1Hz to 200kHz Triangle Linear and symetry gt 98 from 0 1Hz to 1OOKHz gt 95 after Square Rise time lt 100ns 120ns for GFG8020G Sym try 296 from 0 2Hz to 100kHz 5 for SFG1013 CF Input impedance 10kQ Af f 1 10 for a voltage step of 10VDC Depth of modulation Amplitude modulation 0 to 100 96 Frequency modulation yes Internal 0 01 tmz to 3 3 Maz Frequency ranges External 0 01 Hz to 150 MHz 6digits internal 0 01 Hz internal 0 1 Hz to 2 2MHz 4digits o 3MHz 6digits against overload ADDITIONAL ACCESSORIES Coaxial accessories Page 255 COROLLA EA rA Ue SS M des GH INSTEK MEASURING APPARATUS Made to Measure Arbitrary function generators 5 to 25MHz Es The 11cm TFT LCD resolution 480x272 Frequency voltage and settings Programming of an arbitrary signal with the keyboard PC Sample rate 20MSa s and 10 bits amplitude resolution sofrware 4000 points memory AM FM FSK SWEEP Modulation s rie 2100 Frequencymeter 2100 serie RER AFG2105 AFG2112 AFG2125 AFG2005 AFG2012 AFG2025 Frequency range 0 1Hz 5MHz 0 1Hz 12MHz 0 1Hz 25MHz 0 1Hz 5MHz 0 1Hz 12MHz 0 1Hz 25MHz Waveforms Sinus Carr Triangle Rampe Bruit et arbitraire Arbitrary functions Sample rate 20 Me
18. 50 5 106 from 10x100pF 420x80x60 to 10x1uF CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 Capacitors are plastic film non polarisated Operating voltage 400 VDC or 250 VAC e Temperature drift 80 ppM C e Safety terminals fu e Double insulation of link at 209 mm CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 Capacitors are plastic film non polarisated Operating voltage 400 VDC or 250 VAC e Temperature drift 80 ppM C e Safety terminals e Double insulation The K7 box is made up of two arms a and b of a Wheatstone Bridge The two other arms form the resistance X to be measured and the calibrated variable resistor r e At balance X ra b e Number of scales k a b 7 positions 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 e Dimensions 82 x 82 x 60mm e Double insulation ref K7 CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 Zeroing galvanometer e Suitable for assembling in Wheatstone or Thomson bridge FUNCTIONS RANGES INTERNAL RESISTANCE ACCURACY e Length of the scale 90mm VDC 100mv O 100mv 4kQ 1 5 96 ESSO IS IDC 30pA 0 30pA 1 7 KQ 1 5 96 Protection at all ranges E sese a E E e 1 fuse HBC 500V 500mA IDC 3mA 0 3 mA 40 Q 1 5 e Double insulation 6S PRODUCTS NE RSIEUAIRAINIEE
19. IONAL ACCESSORIES Oscilloscopes Pages 221 215 Coaxial leads Pages 255 Po L CGEPODUCI SZ VIEJA S CUVARANIEE MEASURING APPARATUS High sensitivity clamps CLAMP LEAKER AC mh iiA Y CAT B itay UT251A ST9809 ULTRA SENSITIVE CLAMP LEACKAGE CURRENT CLAMP e Allows to measure AC current of some pA 50 60Hz e Allows to measure AC currents of some hundred pA e A memory function storage of 99 measurements e Peak hold function max amp min e PEAK measurement e Auto power off after 30min e Autoranging 0 001mA to 60 00A e Bargraph e Resolution 1 pA accuracy 1 5 5dgt e Allows to measure a current difference between two conductors differential UT251A ST9809 Display 10 000 points 4 000 points IAC accuracy 0 001mA to 60A automatic 1 5 TOMA to 100A 2 596 15dgt VAC accuracy 400V 2 4dgft OMM eru 4006 1 6 2a Protection CEIT010 CAT Ill 600Vrms Pol2 CEITOTO CAT III 300V Power source battery 6LR61 Dimensions Weight 175 x 70 x 38mm 120g 210x 62 x 35mm 200g Supplied with Acquisition software specific USB cable briefcase Test leads soft carry case RMS converter for MS223 clamp y I tore ADA RMS plugs on clamp MS223 see page 228 um The ADA RMS output supplies DC voltage image of the rms current flowing in the clamp core even for current with superimposed continuous component The output voltage is viewed with the oscilloscope Output voltage 10mV A Accura
20. ISTANCE in MQ 0 000 1 999 2 00 99 99 100 0 199 9 200 0 999 9 5 reading 3dgt Test voltages 250 500 1000VDC ACVOUAGEinVAC 0 2 1200 3 reading 3dgt CONTINUITY low impedance source in Q 0 00 19 99 20 00 99 9 100 1999 3 reading 3dgt 2200mA for 2Q Vmax IVDC CONTINUITY nQ OO 999 100 1999 2 2 5 reading 3dgt Imax 8MA Vmax 9VDC RCD test in mA 10 30 100 300 500 1000 mA CONTACT VOLTAGE in VAC 00 99 C0 999 10 reading 2dgt RCD trip out time in ms O 300 IAn O 150 2xlAn O 40 2xlAn 3ms Delayed RCD trip out time in ms 0 500 lAn 0 200 2xlAn O 150 2xlAn 3ms RCD trip out current in IAn 0 2 1 1 Ue a 0 1 x IAN Earth loop resistance in Q OOO OR LOO 1001020 5 reading 3dgt Earth loop defective current estimated A 0 00 19 99 20 0 99 9 100 999 1 00 9 99 kA 10 0 24 4kA EARTH MEASUREMENT in 0 00 1999 200 999 100 1999 2 reading 3dgt AC RMS CURRENT in mA and A 0 0 99 99mA 1 00 999m 1 00 19 994 5 reading 3dgt Resistance of mains line in 2 DDOL UID ONO c o 1007292 5 reading 3dgt Short circuit current estimated in A 0 00 19 99 20 0 99 9 100 999 1 00 9 99 kA 10 0 24 4kA LUXMETER optionalprobeinlus 0 01 19 99 200 199 9 200 1999 2 00 19 99klux 596reading 2dgt C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE EAB VARIOUS APPARATUS TESLAMETRE GAUSSMETRE PYRANOMETER This portable teslameter measures the magnetic field intensity of few hundred micro t
21. MEASURING APPARAT Oscilloscopes amp probes PAGES 211 218 C C Power supplies PAGES 219 221 Generators PAGES 222 223 Multimeters PAGES 224 226 Clamps PAGES 227 231 Wattmeters Volt Amp PAGES 232 237 Various apparatus PAGES 238 243 Decade boxes PAGES 244 245 OSCI LLOSCO PES GW INSTEK MEASURING APPARATUS Made to Measure Analog oscilloscopes 20 to 30MH Hz Fer Eg e ee GWNISTEK co soc 620 e Cathode tube screen 8 x 10 div 1div 1cm e Cathode tube screen 8 x 10 div 1 div 1cm e Magnifier 100 50 20 ns div non cal e Magnifier 100 50 20 ns div non cal e Wehnelt modulation e Frequency meter 5 digits e XY mode e Ranges 50Hz to 30MHz sensitivity 2 mV e CEI1010 CL1 CATII 300Vrms Pol2 e Display Volt div Time div Frequency XY mode e Screen display vertical range Time base Frequency e Wehnelt modulation e XY mode e CEI1010 CLI CAT II 300Vrms Pol2 Channels Cree Operating modes CH1 CH2 CH1 amp CH2 ALT amp CHOP sam amp difference mode CEMEC EIZ AAY Time base accuracy 20 steps 200ns to 0 5s div 3 Synchronisation Auto Normal TV mm 7 000 Dimensions 310 x 150 x 455mm Weight 8 2kg Supplied with 2 probes 10 1 and 1 1 0 60MHz User s manual ADDITIONAL ACCESSORIES Differential probes Page 216 Probes Pages 218 Coaxial accessories Page 255 CSERODUCT T2 EAR CUARANIEE OSCILLOSC OPES GYINSTEK Made to Mea
22. O S Oo O Wo EEE CUITE AC IMA to 20A 2 59 1 00mV for the use of external shunts v 7 MOmVforheweofedeashuns O Impedances VDC 30K2V VAC SKRAV VOCLBKW VACSN OOOO CSERODUCT 2T EAR rA USES M de 233 WATT VOLT AMP RMS AC DC Wattmeters The PSY wattmeters measure true RMS and instantaneous power CEI1010 1 CAT ii REF PSY12 DC single phase balanced three phase alternating signal with or without DC offset in the frequency range DC up to 2kHz ACCURACY 0 5 76 PROTECTION e All PSY wattmeters are guaranted within their accuracy limits for 5 years e The fuses can be accessed from the outside of the meter EASY TO READ A single scale graduated from O to 100 e The reading on the scale shows the maximum values max 1 5 x V max 1 5 x V e A lookup table for three phase power can be found on the back of the unit EXAMPLE READING e For instance we wish to measure the power dissapated in a load with 0 6A at 125V e Put the selector knobs to 1A and 100V e The needle moves to the marking corresponding to 75W e The reading is direct e The 100V scale is not overloaded V max 1 5 x V therefore 150V GENERAL SPECIFICATIONS e Voltage circuit resistance 150Q V e Length of scale 110 mm Dimensions 154 x 210 x 86mm e Weight 1 5kg e CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 Spare voltage fuse ref UF30 REF PSY13 A fuse to protect the vol
23. RATUS Made to Measure Digital storage oscilloscopes 0 to 300MHz i we w E Vom 1 pisse GDS2000A serie USB PC ZEGEN e Colour screen 20cm TFT high resolution 800 x 600 points e Fast update rate of 80 000 waveform per second GPIB Ethernet LAN VGA e Curve plotting points vectors variable persistence ISIN MCE NOTE EG iea e Acquisition by segments at your choice 2048 possible observations e Search function of the wave form by criteria in the entire memory Zoom e XY mode 2 simultaneous displays 6 digits frequencymeter e 8 or 16 logic inputs option e 8 or 16 additional chanels either 12 or 20 with time chanels option e HELP touch Multilangage GDS2072A GDS2102A GDS2202A GDS2302A GDS2074A GDS2104A GDS2204A GDS2304A REF Channels 2 2 2 2 4 4 4 4 Bandwidth 3dB 70MHZ 100MHZ 200MHz 300MHZ 70MHZ 100MHZ 200MHZ 300MHZ Rise time 5ns 3 5bns 1 5ns 1 1 ZNS 5ns aon 1 5ns 1 1 ZNS 2GSa s real time 1 00GSa s equivalent time Sampling rate 2 000 000 points Record length by channel 8 bits Vertical resolution mV to 1 0V div Sensitivity 1 Ons to 10s div Time base Auto mode ROLL Normal Single Front TV Pulse width Video Runt Rise amp Fall Alternate Modes Math functions FFT sx utei let vw BET eis ZOO EIE Auto measurements 36 Autoset yes USB device USB RS232 LAN in option VGA in option PictBridge GPIB in option Pow
24. S OH 10000 195 Saat 4000340MO S429 OOOO e Fr quencem ve SB TOO E E Eegemn TRIN MHI S O Tsss eo o mee 0 0 07 e RE CCS Livr avec Cordons housse piles et notice MOUSSE NOUCE PIGS Sacoche rm Ea et notice cable USB logiciel 230 PRODUITS C GARANTIS 2 ANS MEASURING APPARATUS Opening FE jus tS messuremen in AC ond ACHOC 1OmA to 1000 in DC ACrre DCsACm e Measurement of the call current up to 1400A AC e Max and Min peaks in voltage and current Ache power Fon TW TD Pover lacr cog from 1 00 e 1 00 e Measurement of the THD and harmonics to row 25 Resistance fom 0 1m o 1O0kohms e Sound continuity R lt 30ohms and LED test FOWSF ac Or COs e Frequencemeter 0 01Hz to 10kHz e Measurement of capacitances from 1nF to 4000pF e Measurement of temperatures from 50 C to 1000 C e Indication of the direction of rotation of the phases e Contactless voltage detector 50 C to 1000 C Best accuracy 196 1 C t Low pass filer emore noise Res buton eo e Illumination of the cable to be tested when jaws open Display Hocking Belit display drains pra 1 lon boy nd Impedance 3 5MQ 100pF AC amp DC RE ee 00 VAG200 Mains analysis clamp RMS AE O OOO The screen on this clamp can be used either as a numeric display or as a graphical screen like an oscilloscope or as a logging instrument The clamp measures the true RMS voltage and current apparent reactive active balanc
25. a Tw ies 5 e ALF1501D D elc imi AMEN TE MULTIPLE Boome ALTERATE ni ev 12M aay 19 104 sh amp LIMENTATION Mos Te AL BIA Ii FRE 104 12 y ios ay SA A COMM pP mm 77 aA AL 890NX ALIMENTATION BH e poa e LT J 1 SYMETRIQUE 15 V z ma elc cu L AL890NX AL843A AMO61210 Complete range of DC or AC amp DC power supplies fixed or variable fully protected for various type of use in laboratory Ref DC OUTPUTS AC OUTPUTS Power Informations AL841B 3V 4 5V 6V 7 5V 9V V2 1A un 12 W 6 selectable voltage ALB90NX aslo 7 0 Sina 15 W symmetric ALF1501D 15V IA or 24V IA or 12V 2 5A z15ViAL IO a E15 AL843A OV TZV MOAB OI ZAIN 7 5A OV NAT OAT AVES 120 W AC amp DC simultaneous AMO61205 OV 12V 5A oV J2V a SA 120W AC amp DC simultaneous AMO61210 N TOATE OA GW OAT OA 120W AC amp DC simultaneous STABILIZED POWER SUPPLY RS232 LABVIEW USB elc ba TEM TA n B mw sWW ia 5 OUTPUT Ba io 45 y 3A OUTPUT C H5 10 2329 0 255 USB OPTION Set comprising an USB RS232 adapter null modem lead R f USBRS232 pc POWER suppLv AL 9915 E R f AL991S e 0 15V 1A or 0 30V 1A and 2 5 5V 3A and
26. ble under voltage Tests on single and three phase systems en Inspection maintenance e Rechargeable apparatus batteries supplied Magnetic back for hands free and periodic testing of e LCD display e On the screen edge green light for test OK electrical installations e TRMS converter and red light for all errors Evaluation of measures of Automatic test sequences Direct help on the screen protection low voltage ins e Programmable delay lines e Protection 300V CAT IV 600V CAT III tallation Troubleshooting Loop impedance and line impedance e Test of residual current circuit breakers according the on under voltage installa e Good bad indicators norm EN 61557 6 tions Field device with Tas lock e RS232 USB Interfaces rechargeable batteries ref SMARTEC 22 with accessories ref SMARTEC LOG data mining software option FUNCTIONS RANGES RESOLUTION WACGERACY Nominal trip out current An IAN 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 500 mA 1A Contact voltage in V ae ee s M 0 15 reading 10 dgt Delivered with a set of test leads with QV 77 alligator clips probes batteries an 0 2 1 1 x IAN AC Type 0 05 x IAN 0 1x IAN AC adapter charger CD ROM and Trip out current 0 2 1 5 x IAN A type IAN 30 mA 0 05 x IAN 0 1x IAN guide 0 2 2 2 X IAN A type IAN lt 30 mA 0 05 x IAN 0 1x IAN 00m ONIS a r 0 0 ms at maximum time 0 0 9 99 i 5 96 reading 5 dgt 10 0 99 9 5
27. ch s Repetition rate 10 MHz Waveform lenght 4 kpoints Amplitude resolution 10 bits LT RN Feeny RTS EE sn U TTL output e The output of a low frequency generator applied to the AS150 input amplifies the REF AS150 voltage until 80V peak to peak and the current up to 7A with an impedance 42 e Bandwidth at 0 1dB 20Hz 20kHz at 0 7dB 10Hz 50kHz e The output level of the low frequency generator adjusts the AS150 output amplitude from O to 80Vpp e The AS150 output is protected against overloads OTHER FEATURES e Input on BNC terminal Two parallel outputs on 2 24mm terminals and on BNC e AS150 does not amplify the low frequency generator DC component e 100 240VAC 50 60Hz power supply Dimensions weight 500 x 300 x 65mm 4 7kg 6S PRODUCTS 22 VIEJA SS CUVARANIEE 223 MULTIMETERS Auto ranging multimeters ST 9927T ST 9915 57 9919 INDUSTRIAL MULTIMETER TRUE RMS MULTIMETER 8n NEN RE ST9929 Range of reliable and robust automatic multimeters Sturdy ABS housing protected by a shock resistant soft moulded holster waterproof IP67 ST9919 ST9927T ST9915 e Peak hold function Min et Max exept ST991 5 e Relative measurements e Bargraph exept ST9915 e Hold ST9929 e Data recording max 200s ST9929 Auto power off after 15min RER ST9929 ST9919 ST9927T ST9915 Display 40 000 points 6 000 points 4 000 points Converter TRMS AC DC TRMS AC TRMS AC
28. cy of the MS223 ADA RMS system 5 of DC at 20kHz eoa Vs e Automatic shutdown o Power supply 9V pressure battery J Lo e Supplied with BNC cable t mme ref ADA RMS only the converter C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE PINCES Pinces multifonctions MS232 ST3348 ST3353 VA6600 e Puissance active RMS AC DC Puissance active RMS AC DC Double affichage W amp VA W amp q etc e RMS AC DC e Capture de la valeur Max e Fr quence e Vrms Irms W VA VAR cosp kWh double afficheur Arr t automatique 30mn e V et TRMS en AC e Mono et triphas 3 amp 4 fils eUetl UetHz let Hz W et coso VA et VAR Arr t automatique 30mn e TRMS en IAC amp VAC e Puissances actives r actives apparentes e R tro clairage e Mesure de cr tes Min et Max e M moire stockage de 4 mesures Interface USB logiciel fourni e M moire 99 mesures CUL Les pinces marqu es de ce logo sont compatibles Arr t automatique 30min avec un variateur ML e Ecran LCD 4 digits et bargraph clair mE 0 me 0 SHMB sms vase LEEREN MANN CEIDI AE N NN TN RN UN Vac Goo 195 sagt de 50a 50Hz 400MVa 600V 1 5 3da 154750V 1 2 5dgi VACHVDC 200 600V sax C ICI NNNM ILI es Wc 600A 1 5 SdgrdeSOA500Hg 1000A 1 8 Su 403 100A Hie dg ACHIDC 200 3 2000A 27500 Woc 100838088 O OO aaow O wooo O O ATSOA pese 9993 1200 amsn VAR 6 SOAR Wis Saat 99593 T2OOKVAR 28
29. d current peaks average current average voltage e Power W VAR and VA in each phase e total power W VAR and VA in the charge average power W VAR and VA e power peaks W VAR and VA Power factor and average Power factor e phase shift of the phase to ground and composite voltages e phase shift of currents in the phases e consumption WH VARH and VAH Harmonics 1 to 99 e RMS currents and voltages of harmonics harmonic currents and voltages as a of the fun damental component e frequency and distortion of harmonics e THD F total harmonic distortion e Imbalance ratio between voltages e Fluctuation ratio between voltages e Imbalance ratio between currents e Fluctuation ratio of currents CSERODUCT T2 TEAR CUARANIEE Capture of transients overvoltages undervoltages lack of a phase Memory capacity e up to 28 files of transients from all of the measurements e 2 4 MB Data transfer e screen files measurements harmonics Fresnel diagrams and transients e RS232 USB optical link e Supplied software Screen hard copy e table of measurements oscillograms harmonics and Fresnel diagrams Miscellaneous e Internal calendar year month day hour min sec Power supply 230VAC 50 60Hz e 106 x 60mm backlit LCD screen e Dim 25 x 155 x 57mm Weight 1 2kg 239 VARIOUS APPARATUS Residual Current Circuit Breaker Tester ha 0 o e Measurement amp check possi
30. ed three phase and single phase power cos peak factor 0 0 to 1000 0 2 6 10 as per range total distortion power consumption and max power demand In graphics mode it displays and quantifies the first 50 harmonics of the signal the form of the U and I signals the single phase and three phase diagram 180 180 Accuracy 0 1 In logging mode the clamp stores information in its memory Harmonics of AC voltage in V and in 0 0 to 100 096 2 Rang 1 to 20 4 Rang 20 to 50 The sampling frequency and the start stop cues can be programmed Harmonics of AC current in V and in 96 0 0 to 100 096 2 Rang 1 to 20 4 Rang 20 to 50 Long acquisitions at high frequencies with several simultaneous quanti peak IAC and VAC Capture of transient events 32000 Bote es 2 ln Sse a Interface RS232 e Measurement of the maximum demand in kW and kVA ET 5 D ire ra ent e 32 to 256 points cycle can be saved on the internal memory Power source 2 batteries LROG e Memory size 50 000 logs can be programmed Dimensions Weight 2 0 x 100 x 45mm 800g Real time output of oscillograms power settings and harmonics Se L RS232 Interface amp software probes e Autopower off automatically if not used soft carry case User s manual Opto insulated interface RS232 4 odin P m B3 e e w ct a e oo E el gt m ec 4 CEEROPDVUCT I EAR I EAD RAINE 231 WATT VOLT AMP
31. er source LOO orn ONG UO G MZ Dimensions 380 x 220 x 145mm Weight AZ Kg Supplied with Labview driver Complete software User s manual OPTIONS Logic analyzer lt e Sample rate 500MSa s Range e Bandwidth 200MHz e Max input voltage 40V m ref DS2 16LA 16 channels e Record length 2MSa max e Mini voltage swing 500mV d ref DS2 8LA 8 channels e Input channels 16 8 e Input impedance 100KQ S e Triggering on 2 fronts pattern pulse width serie e Vertical resolution 1 bit 7 OA ref DS2 GPIB BUS I2C SPI UART parallel PROJDALC IS TT EAR ALS SEIN EIE OSCILLOSC OPES GW INSTEK Made to Measure Digital storage oscilloscopes 2 amp 4 channels 150 fo 350MHz GDS3000 serie USB PC ROCTOUT A NENNEN VGA PictBridge high speed software Driver output GPIB CST lio T0 REF GDS3152 GDS3252 Channels 2 2 Bandwidth 3dB 150MHz 250MHz Rise time 2 3NS 4ns Sampling rate Record length by channel Vertical resolution Sensitivity Time base Modes Math functions FFT Auto measurements Autoset Interfaces Power source Dimensions Weight Supplied with OPTIONS Split screen e Color screen 20cm TFT high resolution 800x600pixels Internal memory 64Mbits 25kpts for each input channel e Save Recall 24 waveforms and 20 setups Screen split to show both the standard signal and his zoom e Screen split with independant setting and dis
32. eslas until 2 teslas The meter is The PYR1307 pyranometer measures the power of solar radiation in watts per m2 supplied with two probes The axial W m2 probe measures the field in the axis of a solenoid the side probe in a gap or Ratings 199 9 W m2 more generally next to a magnet and 1 999 W m2 e Measuring error lt 10W m2 e Accuracy 0 5 or 526 of the reading e Display 2000 counts LCD screen e Display 2 000 pixel LCD e Polarity indicator e Captures min and max values e One 9V batery 6LR61 type e Hold key allows one to freeze e Dim 150x70x25mm 170g at the display 2 probes included length of the e Backlighting cable 1 5m Axial probe 6 5mm g l e Supplied with a carry case Side probe 4mm large 1mm thick Dimensions 162 x 63 x 28mm Delivered with a protective tube IE e Weight 250g Info battery 1 x 6LR61 ref ST640 Info battery 1 x 6LR61 ref PYR1307 INSULATION TESTER sdb m ref ST5500 Info battery 6 x LR14 The ST5500 megohmmeter has 4 measuring functions insulation resistances with 3 test voltages 250V 500V 1000V resistors DC voltage and AC voltage FUNCTION RANGES WESOLUTON Wang vole erent ACCURACY J n poor 200mAwhen R40 ELE vx Ec oa Me si 2 TEST TECHNICAL CHARACTERISTICS e Insulation tests 1 mA rated current using the rated test voltage 2 for fast charging of the capacitors ay OFF 7 ME e in the ohmmeter pos
33. ition the unit will make a sound 4 if the tested resistance is less than 400 In this case the 200mA current is used to detect is a poor connection e The HOLD key locks the display and the LOCK key maintains the test voltage in the high capacity wires which take longer to charge Batteries 6 x 1 5V AA type e Dimensions 200 x 92 x 50mm Weight 700g e Supplied accessories test leads and case e CEI1010 cat IIl 1000V pol2 1000V 242 C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE CONTACT AND NON CONTACT TACHOMETER MEASURING APPARATUS The DT2236 and AT8 tachometers combine in one case a light sensing detector and a sensor for measurement by contact A microprocessor switches between ranges automatically elimi nates non significant zeroes and controls a memory which records the maximum minimum and average value Both references are delivered with one rubber cone for direct measuring by contact on shafts and one disk for the scrolling measuring band in movement REF Info Battery DISPLAY 5 DIGITS LIGHT SENSOR MEASUREMENT CONTACT MEASUREMENT ACCURACY MEASUREMENT UNITS SAMPLE TIME DETECTION DISTANCE TIME BASE MEMORY MIN MAX AVERAGE VALUE DIMENSIONS STROBOSCOPES STA10K and STA269 are both stroboscopes with the same flash lighting circuits COMMON FEATURES e Stroboscopes with xenon lamp a flash duration of approximately 60us and a power of 40W e LED digital display indicating the rotation speed
34. ment They deliver a secondary image voltage of the primary current a few dozen millivolts thereby allowing the user to take measurements in complete safety and without having to switch off the power to the circuit The Hall sensor fitted in them can detect a DC com ponent overlaid onto the AC component When used with a true RMS multimeter these probes will provide a true RMS current measurement RER VA15 DCA60 PSY500 PSY510 100mV A range 4A Output voltage 100mV A range 20A 10mV A range 30A Input current 1O0mV A range 60A 1000mV A range 400mA AC only Ranges DC 4 AC 4A amp 30A 20A amp 60A 5A amp 50A 4 amp ARD S 200mV A range 5A 1 V Arange 4A 20mV A range 50A 0 1V A range 40A 2 DC Wor 80Hz 3 80Hz to 180kHz 5 180kHz to 270kHz 696 270kHz to 350khz 296 40Hz 2kHz 2 DC 50Hz Wo BE ikiz 4 2kHz 1OKHZ 3 50Hz 1O00kHz 6 10kHz 40kHz 5 100kHz 120kHz Diameter of the jaws 21mm 8mm Power source pate 2 xX ERG battery 1 x 6LR61 CEITOO CATIII 300Veff pol2 2 safety leads 1 BNC adapter Supplied with p S3 PROIDILC IS NE RSIELAIRAINIEE BNC adapter BNC lead 1 BNC adapter mains adapter 1 BNC lead 1 BNC adapter mains adapter POWER SUPPLIES Multi outouts power supplies pa 4i 7 AL 8418 LL i j i 45 6 SR NS 12 ension 7 AL841B LAN MEASURING APPARATUS e nana ALIMENTA TION MULTIPLE GOT Ras A e
35. meter e Colour screen 75 x 56mm 640 x 480 points e Save Recall 4 waveforms amp 4 setup e Zoom on the window Choise of the window and zoom as far as 5ns div e Autoset and Autoranges auto measurements cursors e Digital multimeter TRMS CS EE RN x FFT 20 Vl zero V2 zero AV T1 zero T2 zero AT yes USB RS232 VDC VAC IDC IAC RQ CpF Test diodes Battery Li ion Operate time 6 hours 180 x 113 x 40mm 700g lt ied with 2 oscilloscope probesx amp x10 2 test leads for multimeter Mains adaptor USB lead upplied wi a Capacitance adaptor Shunt 20A Software Transport case User s manual ADDITIONAL ACCESSORIES Differential probes Pages 216 probes Pages 218 Coaxial accessories Page 255 PRODELC IS PSN EAR I EAD RANE PROBES Differentials probes Mains adapter supplied OLTFUT 2 TY MAN IXTD IKL POWER XU x50 eor X Safety connectors LOW BATT OPTIONS I IEC 1010 1 Mains adapter for ISOL probes EN 61010 CE DP 25 DIFFERENTIAL PRODE CEN xam CET EXT SUPPLY INTO LN avn Jed MAX ref ADAG ISOL 710 t OSCILLOSCOPE These probes are used for displaying and measuring of dange rous voltages with a Class I oscilloscope in accordance with the user safety standards In fact the image voltage applied to the oscilloscope is no more than a few volts On the other hand by using two probes the voltages ap
36. nt MEM MEM E CONTINUOUS SINGLE PHASE INTENSITY FUSE I I max 1 5 x I V Vmax 1 5 x V 5 x 20 mm P7401 500mA 1A 100 200 400V 2A temp d P7402 Wiens 100 200 400V 3 15A temp P7403 2 5 5A 100 200 400V 8A temp P7404 5 10A 100 200 400V 16A temp P7405 10 20A 100 200 400V 234 6S PRODUCTS 22 YE SS AOL SE NNIU EIE OPTION BOX OD41 for 3 phase 400 200 100V 400 200 100V 400 200 100V 400 200 100V 400 200 100V Electrodynamic wattmeter pg nm uta ue ref PSY44 PSY44 measures the true RMS active power of single phase AC balanced three phase alternating current signal with or without DC offset PSY44 has 44 ranges to measure from 1 2W full scale to 6kW RANGES INTENSITY 200mA 1A 5A 10A VOLTAGE 6 12 24 36 48 60 120 240 360 480 600V ACTIVE POWER 1 2W to 6kW in 44 ranges e Frequency range DC and 15Hz 500Hz e Accuracy 1 Protection one fuse on each intensity input READING A single scale graduated from O to 120 and a lookup table shows the factor to apply to the reading according to the selected intensity and voltage ranges GENERAL CHARACTERISTICS e Voltage circuit resistance 333Q V e Length of scale 120mm Dimensions 150 x 200 x 72mm e Weigh 1 2kg e CEI1010 Pol2 CATIII 600Vrms IMHz AC Millivoltmeter GVTAT7 is a millivoltmeter for the measuring of sinusoidal voltages from 10uV to 100V
37. play for each channel e Adjustable persistence for less frequently occurred signal e Autoset and Autoranges automatic measurements cursors e 3 input impedance selections 500 75Q 1MQ e Online help multilanguages GDS3352 GDS3154 GDS3254 GDS3354 2 4 4 4 350MHz 150MHz 250MHz 350MHz IS 2 3NS 1 4ns Is 2 9GSa s to 5GSa s 100GSa s equivalent time 25 000 points 8 bits 2mV to 5V div Ins to 100s div Auto mode ROLL Normal Single Front Pulse Width Video Runt Rise amp fall Alternate X FFT FFIrms FFT amplitude spectral RMS dBVrms FFt window Hamming Hanning Blackman 28 yes USB RS232 LAN VGA PictBridge GPIB in option 100 to 240VAC 48 to 63Hz 400 x 200 x 130mm Akg Driver LabView Software User s manual Standard Interfaces Serial BUS analysis software The serial bus analysis software has full analysis tools for triggering and decoding commonly used serial bus interfaces including PC SPI and UART ref DS3SBD Electrical network analysis software It measures VRMS peak Vfactor frequency Irms peak lfactor active reactive apparent power cos p phase angle Harmonics Freq Amplit Amplit rms phase THD F THD R RMS ref DS3PW R ca PRODUCTS NE S AOL SE AINIUEIE One GPIB USB adapter is available as an option for interface conversion OOO w MeS EE ce MEASURING APPARATUS 20 to 60MHz hand held oscilloscope multi
38. plied to the oscilloscope inputs are isolated from one another So differential probes can measure high voltages DP50 and or voltages which relate to different potentials without any risk of short circuiting through the DIFFERENTIAL PROBES base of the oscilloscope ISOL 710 ISOL 720 Pus DELLI utu LLAALZ Bandwidth to 3dB DC to 25MHz Attenuation ratio 1 10 and 1 100 1 20 and 1 200 OVO On IO ZtoxO v oTOr OVO 720 Measurable input voltage DC AC 1400Vpp on 1 100 2000Vpp on 1 200 Max differential input voltage 1000Vrms Max common mode voltage 1 500Vrms 1000Vrms Input impedance TM 5pE Rise time 14 ns Accuracy 200 CEI1010 cat Ill Pol 2 1000Vrms 600Vrms Battery 4 x LR6 and mains adapter Mains adapter 230V 50 60Hz Dimensions Weight 158 x 62 x 20mm 290g 210x 58 x 35mm 200g Rubber jacket Holster test clips Supplied accessories test clip mains adapter 1 Common mode voltage voltage between on one hand the interconnected inputs and on the other hand the ground or the BNC terminal on the oscilloscope 216 CE PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE MEASURING APPARATUS RMS CONVERTER FOR CURRENT PROBES Oscilloscope not supplied ADA SONDE converts any complex signal even with superimposed continuous component into a continuous signal image of the RMS value of the input signal Connects between a current or voltage probe and an oscilloscope Accuracy Bandwidth 1 DC to 30KHz
39. raies e Mesures efficaces vraies composante continue seule composante continue seule composante alternative efficace seule composante alternative efficace seule signal composite DC AC eff vrai signal composite DC AC efficace vrai e Contr le distance e Ohmm tre 2 et 4 fils e dBm dB Max Min compare m morise e Fonctions math ax b 1 x 96 e Deuxi me afficheur pour Hz dB bruit e Option carte scanner 16 canaux Affichage 1 20 000 points 20 000 points 6 000 points ris ace Fd nam Fr quencemve 7 BOOS meme SBT or Logiciel PC et Driver Labview on Livr avec Noti Notice Logiciel Notice otice PRODUITS CE GARANTIS 2 ANS C LAM PS MEASURING APPARATUS High sensitivity RMS test clamp i REF VA21 Batteries 2 x LR6 MEASUREMENTS e Auto ranging ACTIVE POWER AC VOLTAGE HARMONICS AC VOLTAGE POWER FACTOR e Auto power off after 30min REACTIVE POWER AC CURRENT HARMONICS AC CURRENT PHASE ANCLE e Dim 210 x 62 x 36mm Weight 500g ENERGY LEAKAGE CURRENT TOTAL HARMONIC DISTORTION CREST FACTOR e Supplied with test leads and carrying case SINGLE amp BALANCED THREE PHASES POWER Se W or VA or VAR KW or KVA or KVAR RANGES 0 050 9 999 10 00 99 99 100 0 999 9 1 000 9 999 10 00 99 99 oN LE ES a EC RE RS ACCURACY AC CURRENT RMS mA in A in 0 30 60 00 60 00 600 0 0 030 3 000 3 00 30 00 30 00 50 00 O ACCURACY AC VOLTAGE RMS RANGES 3 0 to 250 0VAC 250 to
40. res i Zero reset partial energy counter kWh kVarh kvah DEBBIE e Works by direct measuring without current transformer e Backlit LCD display 4 quadrants energy balance kWh kVarh kVah e Measuring range from 0 to 9 999 999 9 kWh e Programming and simple use thanks to navigation keys Instant values Direct screen Via spi reading communication e Indicator of capacitive or inductive values Energy balance between consumed energy and produced energy U12 U23 U3 DENEN e Phases rotation direction indicator e One All or Nothing input tariff change terere NENNEN EM e Two All or Nothing output assignable P Q and S FP1 FP2 FP3 FP Pf e The apparatus is protected up to 80A 1 2 63 Pf PI P2 P3 P a IE CN 02 05 0 Energy meter Energy counter ME type commonly encountered in housing buildings Easy to use thanks to 3 intuitive navigation keys Works by direct measuring without current transformer e LCD display e Current up to 63A e Totalizer counter e Partial counter with zero reset e Autonomous supply ME66 single phase ME71 3 phase N vetageane 230 400V 50 60Hz 230V 50 60Hz frequency of use Measuring range ONO ae KL Ee epe i OO SEED MAG Di isplay of date and No Yes hour of zero reset Impersonal output Adjustment from 1Wh to 1 kWh Counter indicator light 1000 lightnings by kWh 500 lightnings by kWh 238 CSERODUCT T2 FA CUA NEE MEASURING APPARATUS Mains
41. se time O to Vmax 0 1 ms AUXILIARY SOURCE except for GPS2303 e Auxiliary fixed voltage 5V 3A rating e Voltage regulation lt 10mV for 100 charge variation lt 5mV for 15 mains variation e Background noise 2mVrms C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE PROTECTIVE DEVICES All of the outputs are protected against short circuits even those lasting a long time In this case the power supply will automatically switch to a current source DISPLAYS Digital 3 digits 1 2 LED 13mm 0 5 THREE OPERATING MODES Independent mode Both power supplies are completely independent from each other Tracking Series mode Allow the two power supplies to be used as a 0 to double rating voltage supply Tracking Parallel mode Allow the two power supplies to be used as a 0 to double rating current supply GENERATORS GW INSTEK Made to Measure Function generators 2 amp 3MHz with or without frequency counter es ee mao mE 2 HowHowHowonwwe GFG8215 3MHz GFG8020G 2 2MHz sine square triangle pulse TTL CMOS GFG8219 only AM FM sine square pulse TTL 0 01Hz to 3 3 MHz 7 ranges 0 01Hz to 2 2 MHz 7 ranges 0 1Hz to 3 MHz 7 ranges Output voltage 20 Vpp on 6002 lOVpp on 502 Attenuators E OTOIS Offset Continuously variable from 10V to 10V into 6000 variable from 2096 to 8096 variable from 1096 to 9096 variable from 2596 to 7596 Calibrate to 50 Calibrate to 50 Calibrate to
42. sistance boxes RM Nb oFdecades Restores Dm 8 toma RAM m 01 EE RC NEM N we o oe a NENME w MEME e Safety terminals insula REF 1 TOXTOOKQ 82x82x60 e Double insulation E SESISTANICES R50 5 fomlOkQto100kQ 420x80x60 vedi S0 5 meo mmiscieoioumm soso CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 Decade inductor boxes e Safety terminals 046 0 10 10x100mH 82x82x60 Dab ltl ie NNNM NN RE Coils wound on ferrite cores with a central core which ensures a high Q factor L70 AR a AA ro coils without core hence best accuracy amp 10x1uH to 10x1H 490x80x60 hoc independent eu OA UH to 1Ox1H 490x80x60 CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 10x1 UH 10x10uUH 1 0x1 00UH 10x1mH 10x1 0mH 10x1 00mH 10x1H L70 250mA 180mA 1 50mA 1 00mA 70mA 50mA 30mA 10 Rin Q 10 x 0 003 10 x 0 05 10 x 0 02 10x 1 5 10x12 10 x 100 10 xIk L70 AR 1A 1A 1A 400mA 125mA 40mA 12mA 5 Rin Q 10 x 0 005 10 x 0 05 10x 0 5 10x5 10x 50 10 x 500 10 x 5k Laboratory inductors These inductors without magnetic core are wound on insulating material chucks giving them a good stability on a wide frequency range e Shock proof plastic box with safety terminals e Dimensions 82 x 82 x 64 mm Pr cision 5 196 1 kHz 20 C R 2100n ce 1010P02 TH 1 to 1kHz CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 ce CEERODUCT 72 EAR IEUARAINIEE MEASURING APPARATUS Decades capacitor boxes Nb Accuracy C
43. sure Digital storage oscilloscopes 50 to 150MHz ra wie J jj GU Cle Cig GDS1000 U serie GDS1000A U serie a PictBridge sofrware Driver software Driver e Color screen TFT LCD backlight Vision 45 234 x 320 points Color screen TFT LCD backlight Vision 45 234 x 320 points e save recall 15 waveforms and 15 setups e save recall 15 waveforms and 15 setups e GO NO GO functions e GO NO GO functions e AV AT cursors e AV AT AF cursors Data logger Data logger e HELP key e Assistant for test probes x0 1 to x2000 e Multilangage e HELP key e Multilangage RE GDSIOSU GDSIO72U GDSIOZU GDSI0 2AU GDSIO2AU GDS1152AU Ins div to 50s div increment 1 2 5 0 0196 Modes Auto Normal Single Edge Pulse Width TV 4 1000A U series only Autoset yes deactivation possible USB device USB1 1 amp USB2 0 full speed compatible Power source LOO 220VAG Dimensions 310 x 142 x 140mm Weight 2 5kg Supplied with Software on CD User s manual ADDITIONAL ACCESSORIES Differential probes Pages 216 Probes Pages 218 Clamps Pages 228 Coaxial accessories Page 255 hoi te C PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE GUINSTEK MEASURING APPA
44. tage circuit and another for the current safety wattmeter switch 900 umm ACTU K weh situa et aperit one CEN LEID Pig CAT Hl pay ref COWAT11 The COWATI 1 is a wattmeter switch enabling the measurement of power on an unbalanced network with a single wattmeter 3 positions on the unit Measure the current on phase R with voltage between R amp T 2 Wattmeter out of work 3 Measure the current on phase S with voltage between S amp T Operating voltage 400V 3 phase N e Cutting power at power factor 0 3 10A at power factor 1 16A e Plastic case 145x185x100mm e Weight 1kg e CEI1010 CATIII 1000Vrms pol2 INTENSITY FUSE VOLTAGE 5 x 20 mm FUSE 315mA temp UF30 2A temp UF30 3 1 5A temp UF30 8A temp A UF30 16A temp UF30 7 UF30 UF30 REF P7401 Ref CONTINUOUS SINGLE PHASE 3 PHASE I I max 1 5 x IJ V V max 1 5 x V V V max 1 5 x V PSY10 100 200mA 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V PSY11 500mA 1A 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V PSY12 2A 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V PSY13 2 5 5A 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V PSY14 5 10A 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V PSY15 10 20A Tee WW BUREAU I0 SUO PSY16 500mA 1 2 5 5 10 25A 10 20 50 100 200 400V 380 220 100 50 20V m MEM only measures in AC curre
45. us or composite current Imax 20A The current input is protected by a delay fuse allowing measurements on starting up a motor RECOPY OUTPUTS Voltage output O to 10V DC signal for O to 1000Vrms entering Current output O to 10V DC signal for O to 20Arms entering Power output O to 10V DC for O to 0 2kW O to 2kW O to 20kW these three ratings are switched automatically Important these three outputs are insulated from the voltage and currents applied to the input terminals of the apparatus OTHER CHARACTERISTICS A switch on the front panel selects the mode single or three phase A diode informs the user that an overvoltage has been applied to the voltage input he must remove it and reset the voltage circuit Input and outputs through 4mm safety terminals Dims 375 x 80 x 275 mm 5kg Supply 220 240V 50 60Hz 30VA 6S PRODUCTS Z VIEJA S ADI SEIT cle 237 VARIOUS APPARATUS single phase and three phase multifunctional counters CMPM UL37 uar ewe omoose MA 2808150 Om Energy counters ULYS type for the counting and the measuring of Direct screen Via R l douces consumed powers ERIGI COS reading communication For the communicating versions the direct reading of values is possible Active energy receptor and generator L1 L2 L3 total on embedded web pages thanks to the Ethernet module a 3 The connection is done on safety terminal 4mm Reactive energy L1 L2 L3 total ee Common featu
Download Pdf Manuals
Related Search