Installation and User Manual
Contents
1. 13 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE DETECTOR sscssssssssseeseesseessseseseesersnesseeseaeseees 14 sacsctctesssaesscscvacusevdssaactasuiuavecrcutncsarsissbuscsucvennsatsveecs 15 T QUICEPROGRA MIMI Ga 16 12 RECOMMENDA TON Saa 18 13 CERTIFICATIONS 8 19 MA GUARANTEE id in 19 3 l manmini v02 4 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com DESCRIPTION OF THE SYSTEM Mini DURAN 203 is a Carbon Monoxide detection system using semiconductor technology that controls up to 4 detectors It uses DURAN 203 PLUS detectors with technology by semiconductor and 8 bits microprocessor that guarantees exact resolution and a perfect functioning that has attracted acclaim and prestige throughout Europe Mini DURAN 203 is the idoneous system for gas detection in parkings mechanical workshops and small areas in general 1 CONNECTION DISCONNECTION DURAN 203 PLUS detectors Once the control panel and detectors are installed connect them to power grid and OFF will show up in the display 1 Press ON OFF to switch on the control panel ON will show up in the screen followed by GR1 If there was to be any failure detectors were not properly connected cabling error or if the line protection2. 037 NOLLWILNAA 440 135 Wo 1 39NVY NOLLVIILNSA OLLVINOLAV 997 NOLIVILLN3A ONIMNITE 15 13431 1575 NOLLN HSNd 1531 5 SS3ud 1531 9 YOYY YOSNIS ues MOIS 8 NOLLN HSNd 55359 YILNI ONINVAW LINN TONLNOD lt SAOVSSAIN AVIASIO i wdd os wavw LINN INOS ONV 40193130 1594 ONIMNIT 2900 Some 1 3613 591959 Baws dNOUD ONDINE 1 2 MO ONDINITS 1 JHL 40 3009 431 1 1 JO ISN W 0SZ OL dN SIDNVLSIO VS VS T H vy TIE UK wavy Y WOWIXvIN LX3N OL SYM 1 JHL STVNIWYAL ISN 07 E O oO 15 02 PROGRAMMING Keep PROG pressed for3s The present Ventilation Level will show up and the Ventilation Level L
3. U number number System Disconnection d number number VISUALISING A MEMORISED EVENT COUNTER gt Keep PROGRAMMING pressed 7 for 3 5 gt Press FORWARD until the initial of the event A U or d followed by numbers shows up RESETING A COUNTER This option is indicated to check on the lack or excess of ventilations and or alarms in short periods of time as well as systems disconnections 10 2011 DURAN ELECTRONICA S L Todos los derechos reservados www duranelectronica com gt Keep PROGRAMMING pressed for 3 s gt Press FORWARD until the initial of the event A U or d is visualised gt Press PROGRAMMING to reset the memorised events WARNING When the event memory counter exceeds 100 events the display will show the initial letter A U or d followed by indicating memory overload 6 6 DETECTOR CALIBRATION This calibration should be carried out at a laboratory and by skilled and authorized personnel 6 7 LINE TEST Once the system has been installed we recommended to test the line to check the correct functioning of all detectors connected to the lines e PROCEDURE gt Keep PROGRAMMING pressed for 3 s gt Press FORWARD until the display shows gt Press PROGRAMMING then the message 01 will blink gt Observe the detectors LED Blinking LED Operation is correct LED lit off This indicates a detector failure or lack of communication with the Control Unit due to CUT
4. fuse was blown this message will appear on screen and an acoustic alarm will go off Following this the control panel will switch itself off 2 Press ON OFF if you wish to switch off the control panel How the DURAN 203 PLUS detector operates The detector will carry out a measurement every 150 s of this time 90 5 correspond to the Decontamination Phase During this cycle the inside reaches a temperature of approx 450 As a result of this high temperature the residues of gas deposited on the electrode are eliminated and the humidity accumulated on the inside is evaporated During this time interval CO is not measured Then another 60 s cycle is started called the cooling cycle in which the detector begins to cool off until it reaches a temperature of 225 approx the optimum temperature to detect CO During this time interval the CO is not measured 5 l manmini v02 Immediately after completing this cycle the detector carries the CO reading in a few miliseconds and sends it to the module line starting again from decontamination phase Testing the detector with gas To carry out this test wait until the detector is about to carry out a measurement LED is blinking quickly At this point and for a few seconds apply CO to the detector at about 5 cms from the entry grill After approximately 18 s the module line will show the concentration detected Remember that diesel vehicles do not genera
5. should be replaced when it is 2 5 years old The calibration of the detector should be carried out in 5 years at our laboratory or at any other authorised by DURAN ELECTRONICA 10 REMEMBER that the detectors should not be left in the installation when The Control Unit or the lines are disconnected There is no voltage or when there is only temporary power supply for the building work The building work has not been completely finished When maintenance work is being carried out such as painting changes to structure when floors are being degreased etc When any of the above circumstances cannot be avoided Disconnect the Control Unit Remove the detectors store them in their boxes and keep them in a clean and dry place 18 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com 13 CERTIFICATIONS amp HOMOLOGATIONS Mini DURAN 203 Control Unit holds the following Certifications and Homologations Certificate N 94604 01 from the OFFICIAL LABORATORY J M MADARIAGA Homologation CDM 0008 from the MINISTRY of INDUSTRY and ENERGY AENOR Certificate in accordance to EN 61010 1 93 14 GUARANTEE DURAN ELECTRONICA guarantees that Mini DURAN 203 Control Unit has been manufactured subject to strict quality controls Mini DURAN 203 is guaranteed against any manufacturing defect for 1 year from the date of purchase If during this period of time any anomaly is detected please advise you
6. 0 50Hz 2 6W at 230V 3 X 7 segments display 3 auxiliary infor mation LEDs incorporated in the polycar bonate control keys 185 X 105 X 185 1 200 13 manmini v02 TECHNOLOGY POWER SUPPLY CONSUMPTION AT READING DECONTAMINATION CONSUM PTION COOLING CONSUM PTION AVERAGE RESOLUTION M EASUREM ENT RANGE RESPONSE SPEED SENSOR LIFE TEM PERATURE COM PENSATION STANDARD ENVIRONM ENTAL CONDITIONS HEIGHT AND PLACE INSTALLATION PRESENTATION AND DIMENSIONS INFLUENCE OF INTERFERING GASES CONNECTION 14 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights duranelectronica com 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE DETECTOR Semiconductor and pP 8 bit From 8 to 20V DC 15V nominal 10mA 138mA max 22 mA 9 ppm at 20 C 21 02 10 minimum From 0 to 300 ppm CO One reading every 150 s 5 years depending on environment Automatic by means of an integrated temperature sensor from lt 12 C and gt 30 C 10 35 amp 50 80 relative humidity From 1 50 2 m height on ceilings or columns ABS injected box 90 mm g and 43 mm depth Not including base 10 000 ppm of 2 3 000 ppm of CH4 100 ppm of 502 or C6H6 50 ppm of NOx 3 of the reading 3 parallel wires of 1 5 mm 1531 YHA k MOIS A83A NIANIT8 IVANVIA G3LOSNNOO NOLIWIILLN3A dN NEVM TOO YOYY3 18V3 A83A ONIANITE GALOSNNOOSIC
7. 1 VENTILATION LEVEL At factory it is programmed at 50ppm To programme the ventilation at other levels follow the next steps gt Keep PROGRAMMING pressed for 3 5 The VENTILATION LEVEL LED will light UP and the display will show the last programmed level gt Press PROGRAMMING to change the level The display will show gt Press FORWARD until the required level is shown The level sequence is 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 20 9 manmini v02 gt Press PROGRAMMING again to memorise the new ventilation level 6 2 ALARM LEVEL Evacuation At factory is programmed at 100ppm To programme the ventilation at other levels follow the next steps gt Keep PROGRAMMING pressed for 3 s The VENTILATION LEVEL LED will light UP and the display will show the last programmed level gt Press FORWARD and the display will show the last programmed alarm level gt Press PROGRAMMING to change the level The display will show gt Press FORWARD until the new ventilation level shows up The level sequence is 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 20 gt Press PROGRAMMING again to memorise the new alarm level 6 3 ALARMS MEMORY 6 4 VENTILATION MEMORY 6 5 DISCONNECTION MEMORY The system can memorise up to 300 events 100 of each type Alarm Ventilation and Disconnection Following the order appearance on the display Alarm A number number Ventilation
8. COMMENDATIONS 1 Do not connect the detectors to their bases until the whole building work has been carried out and remember that once installed power should be provided as soon as possible 2 To carry out the installation use an individual duct and avoid installing the detector close to sources that generate electromagnetic disturbances fluorescent lights engines counters etc If you cannot avoid installing them close to these disturbances we recommend you to use shielded cable hose 3 Do not use the detector base as a register box to make service connections to more than one detector use the terminals supplied for the cabling of the detector base 4 Do not drill holes in the Control Unit cabinet as the metallic shavings could irreversibly damage the electronics 5 In compliance with the STANDARD EN 6 1010 1 1 5 mm monopole cable should be used for the 230V AC connection to the Control Unit protecting the input with a 5A contactor or circuit breaker and installing it as close as possible to the Control Unit 6 When designing the installation try to avoid long stretches of cables to avoid voltage drops 7 Do not manipulate the module lines or the detectors without previously disconnecting the Control Unit 8 Remember that the minimum voltage needed for a detector to be able to function is 8V and check the voltage of the last detector on the line 9 The carbon activated filter of the DURAN 203 PLUS detector
9. ED will lit up PROG THE MINIMUM LEVEL PROG LEVEL FORWARD SHOWS UP 20 FORWARD INCREASE The present 1 alarm level shows up PROG THE MINIMUM LEVEL PROG LEVEL FORWARD SHOWS UP 20 FORWARD INCREASE The number of alarms in the control unit shows up PROG FORWARD THE EVENTS ARE ERASED The number of Ventilations in the Control unit will show up PROG FORWARD THE EVENTS ARE ERASED The number of time errors in the control unit will show up THE EVENTS ARE ERASED NEXT GO ON 16 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com NEXT CONFIRMATION GENERAL TEST CALIBRATION menu Press test button for more than 3 s PROGRAMMING CAL will show up MOVE FORWARD blinking until pressing est of optics acoustics and alarm menu are carried out LINE TEST menu lentlation test is carried out during 10 s PROGRAMMING tLI will show up MOVE FORWARD blinking until pressing END SYSTEM CONNECTION OFF message will show up DO PRESS ON OFF VENTILATION TYPE Press ventilation mode MOVE TO STOP OFF LED GOES MANUAL LED ON NO MOVE TO AUTOMATIC DOES ANY DETECTOR EXIST The Err message and an appear show up WAS IT IN AUTOMATIC WAY Indicates if there are Gr1 or Gr2 detectors 17 manmini v02 12 RE
10. Mini DURAN 203 CO Detection 40 V 2 S 135 p DURAN electronica NS INDEX DESCRIPTION OF THE SYSTEM aa 5 CONNECTION DISCONNECTION 5 DURAN 203 PLUS 5 How the DURAN 203 PLUS detector operates 5 EA 6 2 PUSH KEYPAD ii a a Ran 6 A E E A 7 As PCOWS TCS O 7 5 DISPLAY MESSAGES isisssssctscesstsssucsnnstacacseducsanseectuttaasuavussadsansdestesectanicsissuntacadsideersseadssansescdedes 8 6 ains 9 Ann 9 Alarm level evacuation 10 Alarms memory Ventilation memory Disconnection 10 Detector 2 in 11 WHA ER OSE 11 J LED CODES 12 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE CONTROL
11. ll light UP for 10 s returning to its initial position afterwards FORWARD It allows to advance in the PROGRAM MING menu 3 LEDS POWER This indicates presence of 230V AC VENTILATION LEVEL Permanently lit This indicates that one or more detectors have reached the programmed ventilation level VENTILATION ON a Blinking light This indicates that one or more detectors have reached the programmed ventilation level b Permanently lit This indicates that ventilation is activated c Light off This indicates that ventilation is deactivated 4 ACOUSTICS e Slow blinking This indicates that the programmed Ventilation level has been reached e Fast blinking This indicates that the programmed Alarm level has been reached e Very Slow blinking This indicates sensor fault The messages 7 l manmini v02 CO level and will alternate on the display Very Fast blinking This indicates line error The display will show e Permanently lit up This indicates saturation the equipment range 300ppm Has been exceeded The display will show Deactivate momentarily When the acoustics are deactivated press SILENCE ACOUSTIC PROGRAMMING W It will rearm automatically Deactivate acoustic for Ventilation Alarm and Saturation level permanently Press 3 times display will show the acoustic of error and fault damage will remain Operative e Acoustics activation Press SILENCE ACOUSTICS PROGRAM MING again 3 time
12. off cable or to incorrect assembling of the detector to its base Press FORWARD to leave the LINE TEST mode 2 11 l manmini v02 7 LED CODES These are the LED codes for DURAN 203 PLUS detector e Green LED flashing every 10 s Normal functioning Red LED flashing for 15 s It indicates the detector is about to measure Red LED permanently lit up It indicates the concentration of CO is 50ppm or higher e Red and green LEDs lit up simultaneously Out of operation The detector has not communicate with the Control Unit for more than 4 minutes Check the cabling and make sure the detector is properly connected to its base 12 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE CONTROL UNIT TECHNOLOGY SAM PLING CAPACITY READING MODE COM MUNICATION VENTILATION AND ALARM LEVELS LENGTH BETWEEN CONTROL UNIT AND DETECTOR VENTILATION AND ALARM OUTPUT EVENTS MEMORY POWER SUPPLY CONSUMPTION DATA PRESENTATION DIMENSIONS mm WEIGHT gr Microprocessor 4 detectors Maximum CO reading One reading every 150s 2 x 1 5 supply wires and 1 TX RX line 12 programmable levels in steps of 10ppm from 20 to 100 and steps of 50 from 100 to 250 Between 250 300 m of 1 5 mm wire By 1 relay circuit 5A dry contact fuse protected Up to 300 events resident in E2 Prom not volatile 10 years data memory 230V AC 1
13. r supplier or installer The guarantee covers the total repair of the equipment that DURAN ELECTRONICA technical services consider to be defective so that the equipment can return to its normal use This guarantee will only be valid if the equipment has been installed by a competent person and following the specifications in this manual Negligent use or installation will exempt DURAN ELECTRONICA from its responsibilites for damage caused to property and or people and from the fulfilment of the terms of this guarantee The guarantee does not cover Installations periodical checks and maintenance Repairs caused by improper handling inappropriate use negligence overload insufficient power supply or neglecting the equipment voltage shorts defective installation and other external causes Repairs or adjustments carried out by personnel not authorised by DURAN ELECTRONICA Equipment transport costs DURAN ELECTRONICA reserves the right to carry out improvements or to include modifications to this equipment without prior notice 19 manmini v02 NS DURAN electronica C Tom s Bret n 50 28045 MADRID Espa a Tel 34 91 528 93 75 Fax 34 91 527 58 19 duran Oduranelectronica com www duranelectronica com Certificado FS 82426 1 02
14. s in a row and the display will show 5 DISPLAY MESSAGES ELI Line Error This indicates that there is no communication between the Control Unit and the first detector due to a cut in the line or a short circuit see detector LED codes in the 7 1 section SEn Sensor Error This indicates that a detector has its sensor filament fused and an electronic fault exists see detector LED codes in the 7 1 section SAt Saturation This indicates that the Control Unit range 300 ppm has been exceeded CAL Calibration This indicates that the detectors are in CALIBRATION mode tL Line test This indicates that the Control Unit is testing the detector line 8 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com ALA Alarm Level This indicates that the programmed Alarm Level has been reached it alternates with the CO measure 6 PROGRAMMING The sequence of the programming menus and events memory is as follows 12 Ventilation Level 22 Alarm Level 32 Alarms Memory 42 Ventilation Memory 52 Disconnection Memory 62 Detector Calibration 2 Line Test The programming sequences described next start from a normal functioning status CO concentration reading not from a previous one If your enter into programming mode and do not press any key in 15s the menu will automatically START moving through the different options until it leaves this mode and returns to CO reading mode 6
15. te CO 2 PUSH KEYPAD ON OFF Connect and disconnect the Control Unit SILENCE ACOUSTIC PROGRAMMING SILENCE ACOUSTIC When acoustics are ON it disconnects the internal acoustic signals of the different events PROGRAMMING If pressed for more than 3 s it allows to enter in the programming events memory visualization line test and detectors calibration menus 6 VENTILATION The sequence order of this push button is cyclic AUTOM ATIC gt M ANUAL gt STOP gt AUTOM ATIC AUTOMATIC When a detector reaches a CO concentration equal or greater that the one programmed to activate the ventilation then the maneuver will be retarded until the next reading If the level remains the ventilation will automatically START after 2 cycles 300 s MANUAL This activates the ventilation independently of the existing CO level the VENTILATION LEVEL LED will remain permanently lit up 2011 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com STOP this prevents or stops the ventilation if it is activated The VENTILATION ON LED will light off TEST FORWARD TEST If you want to carry out a test keep TEST FORWARD pressed for more than 3 s and the Control Unit will enter in this mode connecting All the segments of the 888 displays VENTILATION LEVEL LED VENTILATION ON LED and an internal acoustic Alarm relay for 4 s The Ventilation The display will shows and the VENTILATION ON LED wi
Download Pdf Manuals
Related Search