Home
        Model 4002P Portable Power Supply Operating and Service Manual
         Contents
1.   is inconvenient     DC power is provided by the Model 4002P for four  preamplifiers through standard 9 pin connectors on  the rear panel  These connectors deliver  12 and   24 V dc  and are compatible with ORTEC standard  preamplifier power cables  as well as those of most  NIM manufacturers  The Model 4002P can supply  power for up to 12 preamplifiers by adding an  optional Model 4002P C1 Preamp Power Fan Out  Cable to each connector  The fan out cable  converts a single preamp power output connector to  three separate preamp power output connectors     A standard NIM bin power connector is incorporated  for supplying  12 V dc and  24 V dc to a NIM  module  Connection between the 4002P and the  NIM module is made with the ORTEC Model  401 C3 Module Extender Cable  which can be  ordered as an accessory  The output power is  sufficient to operate a four wide NIM module and  four preamplifiers     Designed for international use  the 4002P Portable  Power Supply can accommodate input voltages of    100  120  220  and 240 V ac at 47 to 63 Hz  A  connector block on the rear panel is used to change  and display the selected input voltage  Also  incorporated in this connector block are a fuse  holder and the input power cord connector  The  4002P uses an international standard IEC power  connector to permit the use of power cords and  plugs that meet local electrical standards     The Model 4002P has maximum output current  ratings of 1 A on  12 V  1 A on  12 V  0 5 A on   24 V  a
2.  output voltages   A power transformer transforms the input ac line  voltage into four separate low voltage sources  The  sources or windings are full wave rectified   capacitor filtered  and regulated by electronic series  regulator circuits  The regulator circuits provide  short circuit  current limiting  and reverse current  protection     Each of the four series regulator circuits are  identical in operation  they are physically different  only in component values for each supply  The  regulator can operate in two modes  First and  normal is the voltage regulation mode  second is  the current foldback or current limiting protection  mode     The regulator will operate in the voltage regulation  mode at any current output up to and including the  full rated output of a particular supply  When  current output beyond 150  of the rated output is  required  which includes a direct short across the  output terminals  the regulator automatically  converts to a current foldback mode  This provides  power limiting and protection of the regulator   s  circuitry and components  When excess current  demands are removed  the regulator resumes the  voltage regulation mode     For convenience  only the  24 V regulator will be  discussed  An explanation of the regulation in the  normal voltage regulation mode is given     A 6 9 V reference voltage is set by the precision  reference U1  This reference voltage is divided by  R3 and R4 and fed to pin 3 of the controller U2   Simultaneously 
3.  the output is divided by R8  R9   and R10  fed to pin 2 of U2  and compared with the  voltage at pin 3 to produce an error signal at pin 6   Pin 6 of U2 drives the Darlington transistor  Q1  to    maintain the same voltage at pins 2 and 3  Line  regulation is improved by the zener regulator  D4   which receives its unregulated voltage from a  voltage doubler circuit consisting of C1  C2  D1   and D2     Current flow to the output is monitored by sensing  the voltage drop across R11  When the potential  between pins 10 and 1 of U2 exceeds 80 mV  the  output current and voltage will decrease  limiting  the power dissipated in Q1     Capacitors C4  C16  and C5 tailor the frequency  response of the system to provide excellent  recovery time and output impedance  characteristics  D5 provides reverse current  protection for the power supply and load in the  event that a voltage source of the wrong polarity is  connected to the output terminal  If loss of the  sense lead should occur  pin 3 of J2   R47 provides  continued operation with some loss of regulation     6  CALIBRATION AND MAINTENANCE    6 1  POWER SUPPLY DISASSEMBLY AND  TROUBLESHOOTING    The 4002P Power Supply needs no routine  maintenance or adjustment  If a problem develops  and trouble shooting becomes necessary  the two  module side covers should be removed to provide  access to the components     DANGER Use extreme caution when  probing inside the 4002P power  supply  The primary circuit is  exposed in two locatio
4.  within 13  C of the maximum  operating temperature limit When the heat sink  temperature exceeds the 95  C maximum limit  a  thermal switch automatically turns off the power  supply  Under this thermal shut down condition   both the TEMP and the POWER lights are turned  off  Recovery from thermal shut down is automatic  once the load is reduced  so that the heat sink  temperature drops below the maximum operating  limit     CIRCUIT PROTECTION Fuse Rating  2 A  FAST   size 3AG fuse for 100 V or 120 V operation  1 A F   size 5x20 mm fuse for 220 V or 240 V operation   All dc outputs include a current foldback circuit to  limit the output current to nominally 150  of the  rated value  This feature provides short circuit and  overload protection  Recovery is automatic after  removal of the overload condition     2 2  CONTROLS AND INDICATORS    POWER    Front panel two position rocker switch  turns power on or off  Adjacent red light indicates  power On condition when illuminated  Power  indicator light and output power turn off if the heat  sink temperature exceeds 95  C     TEMP Front panel red light turns on when the heat  sink temperature exceeds 82  C to warn that the  shutdown temperature limit is being approached   TEMP light turns off if power has been shut off by  exceeding the heat sink temperature limit     2 3  INPUTS    AC POWER Rear panel  CorcomTM  international   standard IEC power connector  type CEE 22   accepts power cables wired according to local  electrical 
5. Printed in U S A     Model 4002P  Portable Power Supply  Operating and Service Manual    ORTEC  Part No  740310  Manual Revision D    1202    Advanced Measurement Technology  Inc   a k a  ORTEC    a subsidiary of AMETEK    Inc     WARRANTY    ORTEC  warrants that the items will be delivered free from defects in material or workmanship  ORTEC makes  no other warranties  express or implied  and specifically NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR  FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE     ORTEC   s exclusive liability is limited to repairing or replacing at ORTEC   s option  items found by ORTEC to  be defective in workmanship or materials within one year from the date of delivery  ORTEC   s liability on any  claim of any kind  including negligence  loss  or damages arising out of  connected with  or from the performance  or breach thereof  or from the manufacture  sale  delivery  resale  repair  or use of any item or services covered  by this agreement or purchase order  shall in no case exceed the price allocable to the item or service furnished  or any part thereof that gives rise to the claim  In the event ORTEC fails to manufacture or deliver items called  for in this agreement or purchase order  ORTEC   s exclusive liability and buyer   s exclusive remedy shall be release  of the buyer from the obligation to pay the purchase price  In no event shall ORTEC be liable for special or  consequential damages   Quality Control   Before being approved for shipment  each ORTEC instrument mus
6. R LE ERESSE EE 4  3 1  UNPACKING  ic ila a ala 4  3 2  SELECTING THE MAINS VOLTAGE   LL    4  3 3  REPLACING THE FUSES ida 4  SAL LOCATION A i tart duel vara dd ean dash tas dii di ld Catlett ttl hase dal di 4  3 5   COMPATIBILIMY  ses ia ss aa a eee ea magia caus mans eg eal eae ple eee a ele ne 5  4  OPERATING INSTRUCTIONS   LL    5  4 1  CONTROL  PANEL FUNGTIONS  qu dra de dem AA AA A AAA dada de 5  4 2  POWER SUPPLY LIMITATIONS ri ipto a a a a a o a a a a 5  4 3  CONNECTION AND DISCONNECTION LL  5  5     CIRCUIT DESGRIPTION ieee RR RE eae ae 5  6  CALIBRATION AND MAINTENANCE   LL 6  6 1  POWER SUPPLY DISASSEMBLY AND TROUBLESHOOTING i    6  6 2  DC OUTPUT VOLTAGE LEVEL ADJUSTMENTS          uo    LL 6    6 3  FACTORY REPAIR  suitte dt A A A AA AAA A AA AAA A EA A adil 7    SAFETY INSTRUCTIONS AND SYMBOLS    This manual contains up to three levels of safety instructions that must be observed in order to avoid  personal injury and or damage to equipment or other property  These are     DANGER Indicates a hazard that could result in death or serious bodily harm if the safety instruction is  not observed     WARNING Indicates a hazard that could result in bodily harm if the safety instruction is not observed     CAUTION Indicates a hazard that could result in property damage if the safety instruction is not  observed     Please read all safety instructions carefully and make sure you understand them fully before attempting to  use this product     In addition  the following sym
7. able Power Supply is a  completely portable  self contained unit that is  designed for table top installation  The basic design  of the cabinet provides for cooling of the power  supply by natural convection flow  The power  supply should not be positioned so as to block the  flow of air around and through the cabinet  Avoid  locating the power supply near or above heat        producing equipment without accounting for the  temperature rise     3 5  COMPATIBILITY    The ORTEC 4002P Portable Power Supply is  compatible with the principles of DOE Report TID   20893  Rev   January 1968   Standard Nuclear  Instrument Modules   This report  the work of a  committee of equipment users from AEC related  institutions  establishes standards for a modular  instrument system which allow electrical and  mechanical interchangeability of units made in  conformance with the standards  The standards  prescribe the necessary mechanical dimensions  and connector types to ensure mechanical    interchangeability  They also specify standard  power supply voltages and pin assignments in the  connector so that electrical interchangeability is  assured  at least with respect to the main connector  joining the module to the bin     The 4002P Portable Power Supply is a complete  assembly  It furnishes the power that is distributed  to the module connectors through the assigned  pins  A power ground return  a high quality signal  ground  and  12 V   12 V   24 V  and  24 V are  included in the distribut
8. anty should follow the same procedure and ORTEC will provide a quotation     Damage in Transit  Shipments should be examined immediately upon receipt for evidence of external or concealed damage  The carrier  making delivery should be notified immediately of any such damage  since the carrier is normally liable for damage  in shipment  Packing materials  waybills  and other such documentation should be preserved in order to establish  claims  After such notification to the carrier  please notify ORTEC of the circumstances so that assistance can be  provided in making damage claims and in providing replacement equipment  if necessary     Copyright O 2002  Advanced Measurement Technology  Inc  All rights reserved      ORTEC   is a registered trademark of Advanced Measurement Technology  Inc  All other trademarks used  herein are the property of their respective owners     CONTENTS  MARA Na alae ii  SAFETY INSTRUCTIONS AND SYMBOLS              ua La iv  SAFETY WARNINGS AND CLEANING INSTRUCTIONS    v  1 ADESCGRIBTON  tarada GG GE CEE alle 1  Ai GENERAL et a ED DD DE EE EE A RA DIA 1  2 SPECIFICALIONS DR iau 1  2 12 PERFORMANCE ocio dra has a ot chad eget ei see ses eb ee ates ee dres seis tassa es 1  2 2  CONTROLS AND INDICATORS          ua La 2  SA El dl dl al el a at a dal E 2  d A rOUTRUTS E irea dd Sa la nt dl die 2  2 5  ELECTRICAL AND MECHANICAL   LL    3  2 6  ACCESSORIES  sonda dica iaia ANATRA ALONSO ASI ANS RAI e 3  2 7  ORDERING INFORMATION LL  3  3A INSTALLATION  5 EE
9. bol may appear on the product     ATTENTION     Refer to Manual    DANGER     High Voltage    Please read all safety instructions carefully and make sure you understand them fully before attempting to  use this product     SAFETY WARNINGS AND CLEANING INSTRUCTIONS    DANGER Opening the cover of this instrument is likely to expose dangerous voltages  Disconnect the    instrument from all voltage sources while it is being opened        WARNING Using this instrument in a manner not specified by the manufacturer may impair the  protection provided by the instrument     Cleaning Instructions    To clean the instrument exterior     Unplug the instrument from the ac power supply     Remove loose dust on the outside of the instrument with a lint free cloth     e Remove remaining dirt with a lint free cloth dampened in a general purpose detergent and water  solution  Do not use abrasive cleaners     CAUTION To prevent moisture inside of the instrument during external cleaning  use only enough liquid  to dampen the cloth or applicator     e Allow the instrument to dry completely before reconnecting it to the power source     vi    Fra si i    bean  Loe  NT    Poda date  F       ORTEC MODEL 4002P  PORTABLE POWER SUPPLY    1  DESCRIPTION    1 1  GENERAL    The ORTEC Model 4002P Portable Power Supply  is ideally suited for providing power to  preamplifiers  or to a NIM module in a remote  location  It is an effective solution when the  additional power  size  or cost of a standard NIM bin
10. e with a Module Extender Cable  such as  ORTEC Model 401 C3  to power a single NIM  module  Pin assignments are listed in Table 2  Pins  not listed have no connection in the Model 4002P   but may be assigned to a specific function by  TID 20893  Rev      Table 2  Pin Assignments as Wired for the NIM  POWER Connector on the Model 4002P     Pin Number Power Voltage  16  12 V  17  12V  28  24 V  29  24 V  34 Power Return Ground  42 High Quality Ground    OUTPUT TEST POINTS Front panel jacks  provide test points to monitor each of the dc  voltages delivered to the rear panel connectors      2 5  ELECTRICAL AND MECHANICAL    WEIGHT  Net 10 9 kg  24 Ib   Shipping 13 kg  29 Ib      DIMENSIONS 21 5 cm W x 26 cm D x 10 2 cm H   8 4 in  W x 10 2 in  D x 4 0 in  H      2 6  ACCESSORIES    121 Cl PREAMPLIFIER POWER CABLE  EXTENDER Provides a 3 m  10 ft  extension  cable to connect a preamplifier power cable to the  PREAMP 1  2  3  or 4 power output on the 4002P  Portable Power Supply  Compatible with all  standard ORTEC preamplifiers     401 C3 MODULE EXTENDER CABLE Connects  the 4002P NIM POWER output to the standard bin  power connector on the rear of a NIM module   Permits powering a NIM module in a remote  location using the 4002P Portable Power Supply   Cable length is 91 cm  3 ft      4002P C1 PREAMP POWER FAN OUT CABLE  Plugs into a standard ORTEC preamplifier power  output connector and provides three preamplifier  power output connectors  Use four of the optional  4002P C1 with 
11. ion circuits  The power  supply accepts input power from 100  120  220  or  240 V ac mains  47 63 Hz     4  OPERATING INSTRUCTIONS    4 1  CONTROL PANEL FUNCTIONS    An On Off switch interrupts both sides of the input  power line  A Power pilot lamp indicates that ac  input power is being supplied to the power  transformer primary  Either a blown fuse or a  temperature cutout will extinguish this lamp     A Temp  temperature  warning pilot lamp is  illuminated when the power supply temperature  rises to within approximately 13  C of the maximum  safe operating temperature  When the maximum  safe temperature is reached  an internal cutout in  the power supply removes power and neither lamp  will be illuminated     Test jacks on the panel allow convenient checking  of the power supply voltages from the front panel  without disassembly of the unit     4 2  POWER SUPPLY LIMITATIONS    The power supply capability is stated on the front  control panel  The user should verify that the power  supply capability is not exceeded when module  connections are made     4 3  CONNECTION AND DISCONNECTION    No damage will result to the power supply from the  connection or disconnection of modules while the  power is on  However  since the sequence of power  application to a module is indeterminate when  connected with the power on  it is prudent to turn  the power supply off when connecting  dis   connecting  or changing modules     5  CIRCUIT DESCRIPTION    The power supply produces four dc
12. ir to obtain  shipping instructions and the required Return  Authorization Number  Write this number on the  address label and on the package to ensure proper  handling when the instrument reaches the factory     
13. nd 0 5 A on  24 V     There are three levels of protection against  overload  A fuse on the ac povver connector limits  the input current  All dc outputs include a current  foldback circuit to limit the output current to  nominally 150  of the rated value  This feature  provides short circuit and overload protection   Recovery is automatic after removal of the  overload condition  Test points are conveniently  located on the front panel to allow monitoring the  status of the dc outputs  A temperature warning  light on the front panel turns on when the heat sink  temperature rises above 82  C  When the  temperature of the heat sink exceeds 95  C  the  power supply is automatically turned off  Recovery  is automatic when the load is reduced and the  temperature decreases to a safe value     2  SPECIFICATIONS    2 1  PERFORMANCE    INPUT AC VOLTAGE The primary voltage  selection card and indicator located in the AC  POWER connector assembly permit operation with  100 V  120 V  220 V  or 240 V nominal input  voltages  Input voltage ranges accommodated on  each setting are     Nominal Regulation  Voltage  ac  Range  V ac   100 88 110  120 103 129  220 191 239  240 206 258    FREQUENCY RANGE Operating range for ac  input voltage frequency is 47 63 Hz     INPUT CURRENT Typically  0 8 A rms with a  48 W dc load and a 120 V ac input  Protected with  a 2 A fuse on the 100  and 120 V ac settings  and  by a 1 A fuse on the 220  and 240 V ac settings     DC OUTPUT Maximum rated output cur
14. ns      1  the wiring side of the input line  cord connector block  and  2  the   two thermal switches  S1 and S2    mounted against the heat sink        A test point  TP1  is provided on the circuit board to  connect the reference lead of any probe  Table 3  shows typical dc voltages measured with respect to  ground reference potential  TP1   These voltage  levels are typical of a circuit that is operating  properly  the precise values will vary between  individual units     Table 3  Typical dc Voltages   measured with respect to TP1         6 2  DC OUTPUT VOLTAGE LEVEL  ADJUSTMENTS    Under normal conditions  no adjustment of any of    the four dc voltage levels should be required   However  aslight readjustment could be necessary  due to component aging after a long period of use   When the dc voltage levels  as monitored at the  front panel test points  are not within the prescribed  tolerances listed in Section 6 1  each can be  adjusted  The four calibrating screwdriver  potentiometers are mounted on the printed wiring  board and are accessible with the left side panel  removed from the 4002P Portable Power Supply  module     6 3  FACTORY REPAIR    This instrument can be returned to the ORTEC  factory for service and repair at anominal cost  Our  standard procedure for repair ensure the same  quality control and checkout that are used for a new  instrument  Always contact the ORTEC Customer  Service Department at  865  482 4411  before  sending in an instrument for repa
15. order specifications      use   CAUTION Do not use makeshift fuses or short circuit the fuse    holders     NOTE The spindles on each side of the drum are octagonal  not  round  This gives each of the 4 settings a definite detent   To avoid eroding these detents  always remove the drum          Serino ev so e ere mim    Fig  1  Setting the Line Voltage and Replacing the  Fuses     To change the ac input voltage     Disconnect the instrument from the ac power  source  Use a small flat blade screwdriver or similar  tool to pop open the module door  Remove the  plastic drum  pinch the sides of the drum with your  fingernails and pull  or insert a flat blade  screwdriver in the slot between the 120Vac and  240Vac settings and gently pry the drum loose  one  end at a time  Rotate the drum until the desired line  voltage setting will show in the door window  and  firmly press the drum back into the holder  Close    before rotating it     To replace a fuse     Disconnect the instrument from the ac power  source  Use a small flat blade screwdriver or similar  tool to pop open the module door  The line fuse is  in aplastic fuseholder drawer marked with an arrow       Gently pull the fuseholder out and replace  the fuse  If changing to the metric type fuse be sure  to install the corresponding fuse holder  Slide the  fuseholder back into the module and close the  module door  You are now ready to reconnect the  instrument to the ac power source     3 4  LOCATION    The ORTEC 4002P Port
16. rents are     DC Voltage Maximum Current     12V 1A   12 V 1A   24 V 0 5A   24 V 0 5 A    Maximum dc output power from 0 to 50  C is 48W   Derate 2 5    C for 50 to 60  C     DC REGULATION Variations in dc output  voltages are  lt  0 1   over the combined range of  zero through full load and input voltages from the  minimum to maximum limits of the allowed input  voltage range  Measurements are made within a 1   minute period  Regulation  lt  0 3  over any 24   hour period at constant ambient temperature for the  same load and input voltage ranges after a 60   minute warmup     LONG TERM STABILITY DC output voltages  change  lt  0 5   after a 60 minute warmup  over a  6 month period at constant load  input voltage  and  ambient temperature     OUTPUT IMPEDANCE  lt 0 3 Q at any frequency  up to 100 kHz for the dc outputs     TEMPERATURE COEFFICIENT  lt 0 02    C from  0 to 60  C for the dc outputs     NOISE AND RIPPLE  lt 3 mV peak to peak for any  dc output  as observed on a 50 MHZ bandwidth  oscilloscope     VOLTAGE ADJUSTMENT  5  minimum range   Range typically  1 V about the nominal supply  voltage  Resettability  lt  0 05  of the supply  voltage     RECOVERY TIME  lt 50 Us to return to within   0 1  of the rated voltage for all dc outputs for any  input voltage change within the rated range  or for  a change of load current from 10 to 100  of full  load     THERMAL PROTECTION The red  front panel   TEMP light turns on when the temperature of the    side panel heat sink is
17. standards  A power cable is shipped with  the 4002P  The Corcom CEE 22 connector meets  standard 22 of the International Commission on  Rules for the Approval of Electrical Equipment  The  primary voltage selector and primary fuse are  incorporated into the AC POWER connector  The  primary voltage selected  100  120  220  or 240 V   is visible through the rear door  U S A  standard in   line fuse is 2 A for 100 or 120 V ac and 1 A for 220  or 240 V ac  See Sections 3 2 and 3 3  respectively   for instructions on changing the voltage setting and  fuse     2 4  OUTPUTS    PREAMP 1  PREAMP 2  PREAMP 3  PREAMP 4  Rear panel  9 pin   D  connectors  Amphenol    17 10090  provide power for up to four  preamplifiers  Connectors mate with power cords on  all standard ORTEC preamplifiers  Compatible with  preamplifier power cables of most other NIM  manufacturers  Pin assignments are listed in  Table 1  Each preamp power output connector can  be expanded to three output connectors by using  the optional Model 4002P C1 Preamp Power Fan   Out Cable  Using four of the Model 4002P C1  allows the 4002P to supply power to 12  preamplifiers     Table 1  Pin Assignments for Preamp Power  Connectors     Pin Number Power Voltage  1 Ground    Ground   No connection   12 V   No connection   24 V   24 V   No connection   12 V    CO CO AN O  OI B co PD    NIM POVVER Rear panel  NIM standard bin  connector compatible vvith the povver connector on  the rear of NIM modules  per TID 20893  Rev   For  us
18. t pass a stringent set of quality control tests  designed to expose any flaws in materials or workmanship  Permanent records of these tests are maintained for  use in warranty repair and as a source of statistical information for design improvements     Repair Service   If it becomes necessary to return this instrument for repair  it is essential that Customer Services be contacted in  advance of its return so that a Return Authorization Number can be assigned to the unit  Also  ORTEC must be  informed  either in writing  by telephone   865  482 4411  or by facsimile transmission   865  483 2133   of the  nature of the fault of the instrument being returned and of the model  serial  and revision   Rev  on rear panel   numbers  Failure to do so may cause unnecessary delays in getting the unit repaired  The ORTEC standard  procedure requires that instruments returned for repair pass the same quality control tests that are used for  new production instruments  Instruments that are returned should be packed so that they will withstand normal  transit handling and must be shipped PREPAID via Air Parcel Post or United Parcel Service to the designated  ORTEC repair center  The address label and the package should include the Return Authorization Number  assigned  Instruments being returned that are damaged in transit due to inadequate packing will be repaired at the  sender s expense  and it will be the sender s responsibility to make claim with the shipper  Instruments not in  warr
19. the 4002P to power 12  preamplifiers     2 7  ORDERING INFORMATION    To order the 4002P Portable Power Supply and or  accessories  specify the following model numbers  and descriptions     Model Description  4002P Portable Power Supply  121 01 Preamplifier Power Cable Extender    401  C3 Module Extender Cable  4002P C1 Preamp Power Fan Out Cable    3  INSTALLATION    3 1  UNPACKING    Unpack the unit  being careful to retain all packing  materials until the unit has been checked for  possible concealed damage  The power cord is  packed with the unit and attaches to a 3 pin  connector that is mounted on the rear of the 4002P  Portable Power Supply    3 2  SELECTING THE MAINS VOLTAGE    The 4002P uses a Corcom Power Entry Module   Fig  1   which contains the power connector  a  small  removable drum for setting the line voltage   and a line fuse  The removable drum lets you  configure the instrument for a nominal 100  120   220  or 240 V ac  The module door has a small  window that shows the line voltage setting now in    the module door  You are now ready to reconnect  the instrument to the ac power source     3 3  REPLACING THE FUSES  The 4002P requires the following fuses     e For 100 or 120 V ac line voltage  a 2 A  FAST   size 3AG fuse     e For 220 or 240 V ac line voltage  a 1 A F  size  5x20 mm fuse     The 3AG fuse requires a Corcom LA200 fuseholder   The 5x200 mm fuse requires a Corcom LA201  fuseholder   We supply the appropriate fuse and  fuseholder based on your 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
License Definitions and Rules Definitions and License  Samsung Galaxy Tab 2 (10.1, 3G) Brugervejledning  ASUS NX500 User's Manual  ZBE CHROMIRA PRINTER  Gesamtbetriebsanleitung: EC-Ventilatoren (BA044)  Porter-Cable CF2020 User's Manual  Dido Kart Arcade MDX Service Manual  自動絞り付きズームレンズ 取扱説明書  CTC-061, Utilización de XBee ZB con actuadores remotos      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file