Optima XR220 Wireless Handswitch Install
Contents
1. Ovo servisno uputstvo je dostupno samo na engleskom jeziku Ako klijentov serviser zahteva neki drugi jezik klijent je duzan da obezbedi prevodilacke usluge poku avajte da opravite ure aj ako niste pro itali razumeli ovo servisno uputstvo e Zanemarivanje ovog upozorenja mo e dovesti do povre ivanja servisera rukovaoca ili pacijenta usled strujnog udara ili mehani kih i drugih opasnosti Tento n vod na obsluhu je k dispoz cii len v angli tine Ak z kazn kov poskytovate slu ieb vy aduje in jazyk ako angli tinu poskytnutie prekladate sk ch slu ieb je zodpovednos ou z kazn ka e Nepok ajte sa o obsluhu zar2. Fi AREF AMM te D XC UA o ZH CN IRE PIS RS R MUA A B T HEAD EARS o eB RAE T Zn AN EEE AT EL e BNR ACE a n BEARERS A R ee XL Rd DL TB d DI _ Ei RAS HH ER s Hs RC RUIN ZH HK BUSES s GE BESTE EP ARA EE SHAS AEH AA SAR Ee e oe ATUS gt Gel E UB fo pen Ei SEIZ FINEAN ZH TW TEE ATHARI ATA EE ASS gt BRIE KECER SEM TERRA ERES A es Cf Ds S s UPOZORENJE Ovaj servisni priru nik dostupan je na engleskom jeziku HR Ako davatelj usluge klijenta treba neki drugi jezik klijent je du an osigurati prijevod e Ne poku avajte servisirati opremu ako niste u potpunosti pro itali razumjeli ovaj servisni priru nik zanemarite li ovo upozorenje mo e do i do ozljede davatelja usluge operatera ili pacijenta uslijed strujnog udara mehani kih ili
3. GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 7 Remove the top left mounting fastener on the Spyder board and mount the ground terminal End D of the main cable underneath the head of the fastener See Figure 2 7 Figure 2 7 Ground connection 8 Continue routing the main cable twisted black and red wires up through the Thorax Figure 2 8 to the LVLE2 and plug End A of the main cable into J6 on the LVLE2 Figure 2 9 5 Bg Route red black wires up through opening in top of Thorax 1 Figure 2 8 Route red black wires Chapter 2 Installation procedure Page 17 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Figure 2 9 Connect cable to LVLE2 J6 9 Position the Receiver Mount on the top cover The mount is curved and will fit the contour of the top cover when it is located in the proper position See Figure 2 10 for approximate location TL i Figure 2 10 Receiver mount location Page 18 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 10 While holding the Receiver Mount securely in position mark the locations for the 3 mounting holes and the cable access hole See Figure 2 11 Figure 2 11 Mark holes 11 Drill the holes in the top cover using the drill bits provided in the kit See Figure 2 12
4. Figure 2 12 Drill holes 12 Temporarily remove the two nylon nuts from the standoffs on the Receiver Run the cable of the Receiver through the 72 diameter hole in the Receiver Mount then place the Receiver onto the Receiver Mount and reinstall the nylon nuts to secure it to the mount Do not over tighten the plastic nuts See Figure 2 13 Figure 2 13 Assemble receiver and receiver mount Chapter 2 Installation procedure Page 19 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 13 Use a pair of cutters to remove the excessive length of the standoffs so that they are flush with the surface of the Receiver Mount See Figure 2 14 Figure 2 14 Trim standoffs 14 Run the cable of the Receiver through the 72 diameter hole in the top cover 15 Attach the Receiver Mount assembly to the top cover using the 3 self tapping screws provided in the kit See Figure 2 15 Do not over tighten the screws Figure 2 15 Attach Receiver Mount assembly to top cover Page 20 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 16 Route the cable along the power switch cable of the top cover See Figure 2 16 Zip tie the cables as necessary Figure 2 16 Route the cable 17 Continue routing the cable along the side of the PC and down through the hole in the sheet metal of the Thorax and between the Locust and Spyder boa
5. b Fill out and submit the product locator card s Page 22 O 2014 General Electric Company GE Medical Systems a General Electric Company going to market as GE Healthcare 3000 N Grandview Boulevard Waukesha Wisconsin 53188 USA www gehealthcare com
6. nika niste v celoti prebrali in razumeli Cetega opozorila ne upo tevate se lahko zaradi elektri nega udara mehanskih ali drugih nevarnosti po koduje ponudnik storitev operater ali bolnik Bu servis k lavuzunun sadece ingilizcesi mevcuttur Eger m teri teknisyeni bu k lavuzu ingilizce d nda bir ba ka lisandan talep ederse bunu terc me ettirmek m teriye d er Servis k lavuzunu okuyup anlamadan ekipmanlara m dahale etmeyiniz Bu uyar ya uyulmamas elektrik mekanik veya di er tehlikelerden dolay teknisyen operat r veya hastan n yaralanmas na yol a abilir Page 6 Preface GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Legal notes TRADEMARKS Optima XR200amx and Optima XR220amx are trademarks of GE Healthcare WPA and WPA2 are trademarks of the Wi Fi Alliance All other products and their name brands are trademarks of their respective holders COPYRIGHTS All material copyright O 2014 by General Electric Company Inc All rights reserved The material presented and contained herein may not be reproduced in any form or manner without the written permission of General Electric Company Inc Preface Page 7 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Important precautions DAMAGE IN TRANSPORTATION All packages should be closely examined at time
7. 1 2 8 Returning system to service 9 Section 1 3 Electrostatic discharge 0 10 1 3 1 Important ESD considerations when working on a mobile system 10 1 3 2 Generating static EEN EEN eed in ENEE KEEN eddie E Ro dde Lond 10 1 3 3 Personal grounding methods and equipment 11 1 3 4 RA 11 1 3 5 Recommended materials and equipment 12 Installation 13 Table of Contents Page 1 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Page 2 Table of Contents GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Chapter 1 Safety Section 1 1 Energy sources Table 1 1 Energy source Yes No Location of energy Magnitude of energy isolating means Electrical Yes AC power plug 120 VAC 60Hz 220 VAC 50Hz Electrical Yes Circuit breaker 156VDC Electrical batteries Yes Battery board 156VDC connector J1 Pneumatic No n a n a Hydraulic No n a n a Gas water steam No n a n a Chemical No n a n a Mechanical motion No n a n a Gravity No n a n a Rear suspension spring No n a n a Column spring Yes Scroll lock at 610
8. aver consultato il presente manuale ed averne compreso il contenuto Il mancato rispetto della presente avvertenza potrebbe causare lesioni all addetto alla manutenzione all operatore o ai pazienti provocate da scosse elettriche urti meccanici o altri rischi COY EAV a Y Cla XB o rE A SAAS NS Fae BRS N DAA MUERE ZORRO ALE CIT COFLAZR EAL BBS dE e gd EEN COSS ien T E ASUS br Sir SL SAM RB PH S Pepi kt Be 01 olg suis AESH JAZ AH ESTE AHOS eld MEN SEU ST apkopes rokasgramata ir pieejama tikai anglu valoda klienta apkopes sniedz jam nepiecie ama inform cija cita valoda klienta pien kums ir nodro in t tulkojumu Neveiciet apr kojuma apkopi bez apkopes rokasgr matas izlas anas un sapraSanas br din juma neiev ro anas rezult t var rasties elektrisk s str vas trieciena meh nisku vai citu faktoru izrais tu traumu risks apkopes sniedz jam operatoram vai pacientam Sis eksploatavimo vadovas yra tik angl kalba e Jei kliento paslaug tiek jas reikalauja vadovo kita kalba ne angl suteikti vertimo paslaugas privalo klientas Nem ginkite atlikti jrangos technin s prie i ros jei neperskait te ar nesupratote io eksploatavimo vadovo Jei nepaisysite io sp jimo galimi paslaug tiek jo operatoriaus ar paciento su alojimai d l elektros oko me
9. drugih rizika VYSTRAHA Tento provozn n vod existuje pouze v anglick m jazyce CS e V p pad e extern slu ba z kazn k m pot ebuje n vod v jin m jazyce je zaji t n p ekladu do odpov daj c ho jazyka kolem z kazn ka Nesna te se o dr bu tohoto za zen ani byste si p e etli tento provozn n vod a pochopili jeho obsah V p pad nedodr ov n t to v strahy m e doj t k poran n pracovn ka prodejn ho servisu obslu n ho person lu nebo pacient vlivem elektrick ho proudu respektive vlivem mechanick ch i jin ch rizik ADVARSEL Denne servicemanual findes kun p engelsk DA Hvis en kundes tekniker har brug for et andet sprog end engelsk er det kundens ansvar at s rge for overs ttelse Fors g ikke at servicere udstyret uden at l se og forst denne servicemanual Manglende overholdelse af denne advarsel kan medf re skade p grund af elektrisk st d mekanisk eller anden fare for teknikeren operat ren eller patienten Preface Page 3 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION WAARSCHUWING NL HOIATUS ET VAROITUS FI ATTENTION FR WARNUNG DE MPOEIAONOIHZH EL FIGYELMEZTETES HU ADVORUN IS Deze onderhoudshandleiding is enkel in het Engels verkrijgbaar Als het onderhoudspersoneel een andere taal vereist dan is de klant verantwoordelijk voor de vertaling
10. hazard caution danger and warning are used to identify important safety information Text Hazard styles are applied to the paragraph contents that are applicable to each specific safety statement Hazard Messages Any action that will could or potentially cause personal injury will be preceded by the safety alert symbol and an appropriate signal word The safety alert symbol is the triangle with an exclamation mark within it It ls always used next to the signal word to indicate the severity of the hazard Together they are used to indicate a hazard exists Signal words describe the severity of possible human injures that may be encountered The alert symbol and signal word are placed immediately before any paragraph they affect Safety information includes 1 Signal Word The seriousness level of the hazard 2 Symbol or Pictorial The consequence of interaction with the hazard 3 Word Message a The nature of the hazard i e the type of hazard b How to avoid the hazard The safety alert symbol is not used when an action can only cause equipment damage Text Format of Signal Words DANGER INDICATES AN IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY THIS SIGNAL WORD IS LIMITED TO THE MOST EXTREME SITUATIONS WARNING INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY Caution Indicates a potentially hazardous situatio
11. GE Healthcare Optima XR200amx XR220amx Wireless Handswitch Installation Direction 5498227 1EN Revision 2 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION ATTENTION LES APPAREILS A RAYONS X SONT DANGEREUX A LA FOIS POUR LE PATIENT ET POURLE MANIPULATEUR SI LES MESURES DE PROTECTION NE SONT PAS STRICTEMENT APPLIQUEES Bien que cet appareil soit construit selon les normes de s curit les plus severes la source de rayonnement X repr sente un danger lorsque le manipulateur est non qualifi ou non averti Une exposition excessive au rayonnement X entraine des dommages a l organisme Par cons quent toutes les pr cautions doivent tre prises pour viter que les personnes non autoris es ou non qualif es utilisent cet appareil cr ant ainsi un danger pour les autres et pour elles m mes Avant chaque manipulation les personnes qualifi es et autoris es a se ir de cet appareil doivent se renseigner sur les mesures jon etablies par la Commission Internation rotection Radiologique Annales 26 Recomma ommission Internationale sure la Protec e et les normes nationales en vigue WARNING OTH PATIENT AND OPE dards of electrical an authorized or unqu LOS APARATOS DE RAYOS X SON PELIGROS NORMAS DE PROTECCION NO ESTAN OBSERV Aunque este aparato est construido seg n las normas de seguridad m s estrictas la radiacion X constituye un peligro al ser m
12. H INSTALLATION WARNING This service manual is available in English only EN e customer s service provider requires a language other than English it is the customer s responsibility to provide translation services Do not attempt to service the equipment unless this service manual has been consulted and is understood Failure to heed this warning may result in injury to the service provider operator or patient from electric shock mechanical or other hazards e BG Ha Ha
13. N m 5400 in Ibs top of column Thermal No n a n a Stored energy generator Yes Time discharge and 15kW generator 2200J capacitors DVM verification 30kW generator 8800J Air under pressure No n a n a Oil under pressure No n a n a Water under pressure No n a n a Gas under pressure No n a n a Steam No n a n a Other No n a n a Type of equipment and or method selected to dissipate or isolate stored energy Allow three minutes for stored energy to dissipate Stored energy is indicated by safety lamps on the generator Aux boxes After waiting period verify dissipation with volt meter Type of equipment and or method used to ensure disconnections One lock and tag for each electrical power source Multiple locking device Chapter 1 Safety Page 3 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Section 1 2 Lock Out Tag Out LOTO procedure for electrical power Name of equipment Optima XR200amx Optima XR220amx Number of locks 3 Title of employees authorized to perform LOTO Those trained in LOTO Title of affected employees and how to notify Hospital personnel notified by verbal communication 1 2 1 Preparing for LOTO 1 Have this equipment on hand Safety glasses Voltage meter LOTO kit 5421892 contains see Figure 1 1 8 brass padlocks and identification labels 3 LOTO tag packages 25 tags per package 1electrical plug lockout devic
14. anipulado por personas no autorizadas explosicion excesiva a la radiaci n X puede causar da os al organismo CIENTE Y EL MANIPULADOR CUANDO LAS Por consiguiente se deber n tomar todas no autorizadas utilicen este aparato lo qu Antes de efectuar las manipulaciones informarse sobre las normas de prote No 26 Recomendaciones de la Co ara evitar que las personas incompetentes o y para si mismas s en el uso de este aparato deber n al de la Protecci n Radiol gica Anales iol gica y normas nacionales RONTGENAPPARATE SIN GELTENDEN SICHERHE Dieser Apparat entspricht in s Handen unbefugter oder unqualifi berm fiige R ntgenbestrahlung ist f r de Deswegen sind hinreichende VorsichtsmaRnahmen erforderlich um zu verhindern daRunbefugte oder unqualifizierte Personen solche Ger te bedienen oder sich selbst und andere Personen deren Bestrahlung aussetzen k nnen Vor Inbetriebnahme dieses Apparats solite sich das qualifizierte und befugte Bedienungspersonal mit den geltenden Kriterien f r den gefahrlosen Strahleneinsatz durch sorgf ltiges Studium des Hefts Nr 26 der Internationalen Kommission f r Strahlenschutz ICRP vertraut machen Empfehlungen der Internationalen Kommission f r Strahlenschutz und anderer nationaler Normenbeh rden GSPERSONAL WENN DIE ichereitsnormen doch in den Page 2 GE HEALTHCARE DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 Important information OPTIMA XR200AMX XR220AMX WIRELESS HANDSWITC
15. cat hosts grep 3 45 120 3 without the greater than and less than operators Buttons Switches and Keyboard Inputs Hard amp Soft Keys Example Hard Keys Example Soft Keys Different character styles are used to indicate actions requiring the reader to press either a hard or Soft button switch or key Physical hardware such as buttons and switches are called hard keys because they are hard wired or mechanical in nature A keyboard or on off switch would be a hard key Software or computer generated buttons are called soft keys because they are software generated Software driven menu buttons are an example of such keys Soft and hard keys are represented differently in this publication A power switch ON OFF or a keyboard key like ENTER is indicated by applying a character style that uses both over and under lined bold text that is bold This is a hard key Whereas the computer MENU button that you would click with your mouse or touch with your hand uses over and under lined regular text This is a soft key Page 14 Preface GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Table of contents Chapter 1 Chapter 2 TE E 3 Section 1 1 Energy SOUFCOS E 3 Section 1 2 Lock Out Tag Out LOTO procedure for electrical power 4 1 2 1 Preparing for LOTO teilte eese tinae Le diee Ta ee de Dua e du da a 4 1 2 2 Berforming LOTO WE 6
16. chanini ar kit pavoj Denne serviceh ndboken finnes bare p engelsk Hvis kundens serviceleverand r har bruk for et annet spr k er det kundens ansvar s rge for oversettelse Ikke fors k reparere utstyret uten at denne serviceh ndboken er lest og forst tt Manglende hensyn til denne advarselen kan f re til at serviceleverand ren operat ren eller pasienten skades p grunn av elektrisk st t mekaniske eller andre farer Niniejszy podr cznik serwisowy dost pny jest jedynie w j zyku angielskim Je li serwisant klienta wymaga j zyka innego ni angielski zapewnienie us ugi ttumaczenia jest obowi zkiem klienta Nie pr bowa serwisowa urz dzenia bez zapoznania si z niniejszym podr cznikiem serwisowym i zrozumienia go Niezastosowanie si do tego ostrze enia mo e doprowadzi do obra e serwisanta operatora lub pacjenta w wyniku pora enia pr dem elektrycznym zagro enia mechanicznego b d innego Este manual de assist ncia t cnica encontra se dispon vel unicamente em ingl s e Se outro servico de assist ncia t cnica solicitar a tradu o deste manual caber ao cliente fornecer os servi os de tradu o N o tente reparar o equipamento sem ter consultado e compreendido este manual de assist ncia t cnica A n o observ ncia deste aviso pode ocasionar ferimentos no t cnico operador ou paciente decorrentes de choques el tricos mec nicos ou outros Este manual de assist ncia t cn
17. e 110V for AC power plug 2electrical plug lockout devices 160VDC for battery connectors 1 nylon carry bag 3A0N3 LON 00 100 034901 Ed S mm Figure 1 1 LOTO kit contents Page 4 Section 1 2 Lock Out Tag Out LOTO procedure for electrical power GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 2 Locate the AC power plug E1 system circuit breaker E2 and battery connectors See Figure 1 2 Figure 1 2 Electrical energy lockout locations Chapter 1 Safety Page 5 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 1 2 2 Performing LOTO 1 2 3 T Notify all affected personnel working in the area that LOTO is being performed Exit all system software Turn off the Optima XR200amx Optima XR220amx system by pressing the power button and holding it for several seconds until the power button light ring turns blue indicating that the system is shutting down When the power light ring begins to blink blue indicating that the system is in standby switch the circuit breaker E2 to the OFF position See Figure 1 3 Figure 1 3 Circuit breaker E2 in OFF position Unplug the power cord from the wall outlet Apply an approved AC power plug locking device to the AC power plug E1 then apply your personal red lock and tag See Figure 1 4 mx Figure 1 4 AC power pl
18. e traduire Ne pas tenter d intervenir sur les quipements tant que ce manuel d installation et de maintenance n a pas t consult et compris Le non respect de cet avertissement peut entra ner chez le technicien l op rateur ou le patient des blessures dues des dangers lectriques m caniques ou autres Diese Serviceanleitung existiert nur in englischer Sprache Falls ein fremder Kundendienst eine andere Sprache ben tigt ist es Aufgabe des Kunden f r eine entsprechende bersetzung zu sorgen Versuchen Sie nicht diese Anlage zu warten ohne diese Serviceanleitung gelesen und verstanden zu haben Wird diese Warnung nicht beachtet so kann es zu Verletzungen des Kundendiensttechnikers des Bedieners oder des Patienten durch Stromschl ge mechanische oder sonstige Gefahren kommen To rrap v eyxelpidio o pfig vo ora o Texvik c o pfig v g ro Trap v eyyxeip io y u 000 KT G TWV AYYAIKWV atroTeAgi EUBUVN TOU va rrap ysi TIG UTTNpEO EC uer qpaorng Mnv errixeiprjoere rnv EKTEAEON EPYAOIWV o ppig av Dev xere coup BouAeure kat Karavorjozi rrap v EYXEIPIOIO o pic Av dev TIPOOEEETE TNV TIPOEISOTTOINON AUTH EVOEXETAI va TTPOKANBE TDOUUOTIOUOC TEXVIK O pBic vEIDIOT rj OTTO nAekrporrAn amp a GAAOUG KIVOUVOUG Ezen karbantart si k z
19. eps to protect against injury The equipment is sold with the understanding that GE Healthcare its agents and representatives have no responsibility for injury or damage which may result from improper use of the equipment Various protective materials and devices are available It is urged that such materials or devices be used Page 8 Preface GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION LITHIUM BATTERY CAUTIONARY STATEMENT DANGER Risk of Explosion Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions ATTENTION Danger d Explosion Il y a danger d explosion s il y a replacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type recommand par le constructeur Mettre au r but les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant TECHNICAL MANUAL UPDATES When operating or servicing GE Healthcare products please contact your GE representative for the latest revision of product documentation Product documentation may also be available on line at the GE Healthcare support documentation library OMISSIONS AND ERRORS Customers please contact your GE Healthcare sales or service representatives GE personnel please use the GE Healthcare complaint handling
20. ervan Probeer de apparatuur niet te onderhouden alvorens deze onderhoudshandleiding werd geraadpleegd en begrepen is Indien deze waarschuwing niet wordt opgevolgd zou het onderhoudspersoneel de operator of een pati nt gewond kunnen raken als gevolg van een elektrische schok mechanische of andere gevaren See teenindusjuhend on saadaval ainult inglise keeles e Kui klienditeeninduse osutaja n uab juhendit inglise keelest erinevas keeles vastutab klient t lketeenuse osutamise eest rge ritage seadmeid teenindada enne eelnevalt k esoleva teenindusjuhendiga tutvumist ja sellest aru saamist K esoleva hoiatuse eiramine v ib p hjustada teenuseosutaja operaatori v i patsiendi vigastamist elektril gi mehaanilise v i muu ohu tagaj rjel T m huolto ohje on saatavilla vain englanniksi Jos asiakkaan huoltohenkil st vaatii muuta kuin englanninkielist materiaalia tarvittavan k nn ksen hankkiminen on asiakkaan vastuulla l yrit korjata laitteistoa ennen kuin olet varmasti lukenut ja ymm rt nyt t m n huolto ohjeen e Mik li t t varoitusta ei noudateta seurauksena voi olla huoltohenkil st n laitteiston k ytt j n tai potilaan vahingoittuminen s hk iskun mekaanisen vian tai muun vaaratilanteen vuoksi Ce manuel d installation et de maintenance est disponible uniquement en anglais e Si le technicien d un client a besoin de ce manuel dans une langue autre que l anglais il incombe au client de le fair
21. f the right odd page Paragraphs preceeded by a symbol e g bullets contain information that has no specific order Headers and footers in this publication are designed to allow you to quickly identify your location The document part number and revision number appears in every header on every page Odd numbered page footers indicate the current chapter its title and current page number Even page footers show the current section and its title as well as the current page number Preface Page 13 GE HEALTHCARE DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION OPTIMA XR200AMX XR220AMX Computer Screen Output Input Text Character Styles Example Fixed Output Example Variable Output Example Fixed Input Example Variable Input Within this publication mono spaced character styles fonts are used to indicate computer text that s either screen input and output Mono spaced fonts such courier are used to indicated text direction When you type at your keyboard you are generating computer input Occasionally you will see the math operator greater than and less than symbols used to indicate the start and finish of variable output When reading text generated by the computer you are reading it as computer generated output In addition to direction characters are italicized e g italics to indicate information specific to your system or site This paragraph s font represents computer gene
22. iadenia k m si neprecitate n vod na a neporozumiete mu Zanedbanie tohto upozornenia m e sp sobi zranenie poskytovate a slu ieb obsluhuj cej osoby alebo pacienta elektrick m pr dom mechanick alebo in ohrozenie Este manual de servicio s lo existe en ingl s Si el encargado de mantenimiento de un cliente necesita un idioma que no sea el ingl s el cliente deber encargarse de la traducci n del manual No se deber dar servicio t cnico al equipo sin haber consultado y comprendido este manual de servicio La no observancia del presente aviso puede dar lugar a que el proveedor de servicios el operador o el paciente sufran lesiones provocadas por causas el ctricas mec nicas o de otra naturaleza Den h r servicehandboken finns bara tillg nglig p engelska Om en kunds servicetekniker har behov av ett annat spr k n engelska ansvarar kunden f r att tillhandah lla vers ttningstj nster F rs k inte utf ra service p utrustningen om du inte har l st och f rst r den h r servicehandboken Om du inte tar h nsyn till den h r varningen kan det resultera i skador p serviceteknikern operat ren eller patienten till f ljd av elektriska st tar mekaniska faror eller andra faror Ta servisni priro nik je na voljo samo v angle kem jeziku e Ce ponudnik storitve stranke potrebuje priro nik v drugem jeziku mora stranka zagotoviti prevod e posku ajte servisirati opreme e tega priro
23. ica s se encontra dispon vel em ingl s Se qualquer outro servi o de assist ncia t cnica solicitar este manual noutro idioma da responsabilidade do cliente fornecer os servi os de tradu o N o tente reparar o equipamento sem ter consultado e compreendido este manual de assist ncia t cnica O n o cumprimento deste aviso pode colocar em perigo a seguran a do t cnico do operador ou do paciente devido a choques el ctricos mec nicos ou outros Preface Page 5 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION ATENTIE RU UPOZORENJE SR UPOZORNENIE SK ATENCION ES VARNING SV OPOZORILO SL Acest manual de service este disponibil doar in limba englez Dac un furnizor de servicii pentru clienti necesit o alt limb dec t cea englez este de datoria clientului s furnizeze o traducere Nu incercati s reparati echipamentul dec t ulterior consultarii si intelegerii acestui manual de service Ignorarea acestui avertisment ar putea duce la r nirea depanatorului operatorului sau pacientului in urma pericolelor de electrocutare mecanice sau de alta natura HaHHoe H
24. ik nyv kiz r lag angol nyelven rhet el Ha a vev szolg ltat ja angolt l elt r nyelvre tart ig nyt akkor a vev felel ss ge a ford t s elk szittet se Ne pr b lja elkezdeni hasznalni a berendez st am g a karbantartasi k zik nyvben leirtakat nem rtelmezt k Ezen figyelmeztet s figyelmen k v l hagy sa a szolg ltat m k dtet vagy a beteg ram t s mechanikai vagy egy b vesz lyhelyzet miatti s r l s t eredm nyezheti bessi pj nustuhandb k er adeins f anleg ensku Ef a pj nustuveitandi vi skiptamanns parfnast annas tungum ls en ensku er pa skylda vi skiptamanns a skaffa tungum lapj nustu Reyni ekki afgrei a t ki nema essi bj nustuhandb k hefur veri sko u og skilin Brot sinna essari a v run getur leitt til mei sla j nustuveitanda stj rnanda e a sj klings fr raflosti v lr nu e a rum h ttum Page 4 Preface GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION AVVERTENZA IT BRIDINAJUMS LV JSPEJIMAS LT ADVARSEL NO OSTRZEZENIE PL AVISO PT BR ATENGAO PT PT ll presente manuale di manutenzione disponibile soltanto in lingua inglese Se un addetto alla manutenzione richiede il manuale in una lingua diversa il cliente tenuto a provvedere direttamente alla traduzione Procedere alla manutenzione dell apparecchiatura solo dopo
25. ipment and follow safe startup procedures 9 Notify affected persons that energy has been restored Section 1 3 Electrostatic discharge ESD A sudden discharge of static electricity from your finger or other conductor can destroy static sensitive devices or microcircuitry Often the spark is neither felt nor heard but damage occurs An electronic device exposed to electrostatic discharge ESD might not appear to be affected at all and can work perfectly throughout a normal cycle The device can function normally for a while but it has been degraded in the internal layers reducing its life expectancy Networks built into many integrated circuits provide some protection but in many cases the discharge contains enough power to alter device parameters or melt silicon junctions 1 3 1 Important ESD considerations when working on a mobile system La Static Discharge Risk to Components If you are using a static mat or wrist strap be sure to connect the mat and strap to machine ground not earth ground This is necessary to isolate yourself from earth ground and equalize your potential with the machine ESD damage prevention includes these steps 1 Perform LOTO 2 Verify that the AC plug is not connected to an energy source outlet 3 Connect ground mat and wrist strap assembly to frame connection point of the mobile unit 1 3 2 Generating static The following table shows that different activities generate different amoun
26. l of GE s electrical work on these products will comply with the requirements of the applicable electrical codes The purchaser of GE equipment shall only utilize qualified personnel i e GE s field engineers personnel of third party service companies with equivalent training or licensed electricians to perform electrical servicing on the equipment IMPORTANT X RAY PROTECTION X ray equipment if not properly used may cause injury Accordingly the instructions herein contained should be thoroughly read and understood by everyone who will use the equipment before you attempt to place this equipment in operation GE Healthcare will be glad to assist and cooperate in placing this equipment in use Although this apparatus incorporates a high degree of protection against x radiation other than the useful beam no practical design of equipment can provide complete protection Nor can any practical design compel the operator to take adequate precautions to prevent the possibility of any persons carelessly exposing themselves or others to radiation It is important that anyone having anything to do with x radiation be properly trained and fully acquainted with the recommendations of the National Council on Radiation Protection and Measurements NCRP as published in NCRP Reports available from NCRP Publications 7910 Woodmont Avenue Room 1016 Bethesda Maryland 20814 and of the International Commission on Radiation Protection and take adequate st
27. ment or Note are used to identify important but non safety related information Text styles are also applied to text within each paragraph modified by the specific prefix EXAMPLES OF PREFIXES USED FOR GENERAL INFORMATION Purpose Introduces and provides meaning as to the information contained within the chapter section or subsection such as used at the beginning this chapter for example Note Conveys information that should be considered important to the reader Example Used to make the reader aware that the paragraph s that follow are examples of information possibly stated previously Comment Represents additional information that may or may not be relevant to your situation Page Layout Publication Part Number amp Revision Number Publication Title oomen rto ra EEN 4 Stowe note to icm mns 2 ponerlo PELL USE TAG AND LOCK OUI PROCEDURE ZEUS REMOTE INTERCOM X 46 200768 G1 C Pamot Imercom X Beard LEDs tara reene X Baard Switch Settings raro uam The current section and its Ss are always shown in the footer of the left even page An exclamation point in a triangle is used to indicate important information to the user Paragraphs preceeded by Alphanumeric characters e g numbers contain infor mation that must be followed in a specific order gt _ The current chapter and its title are always shown in the footer o
28. n which if not avoided may result in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices NOTICE Indicates information or a company policy that relates directly or indirectly to the safety of personnel or protection of property This signal word is associated directly with a hazard or hazardous situation and is used in place of DANGER WARNING or CAUTION It can include Preface Page 11 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Destruction of a disk drive Potential for internal mechanical damage such as to a X ray tube Symbols and Pictorials Used The following Symbols and Pictorials are be used in this publication These graphical icons symbols may be used to make you aware of specific types of hazards that could possibly cause harm MU LA CAUTION AWARNING PES impact corrosive heavyobject AA A radiation poisongas general explosive electrical flammable amp A torque crush mechanical tipping Read Manual Ala instuction poisonmatl entanglement instuction Page 12 Preface GE HEALTHCARE DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 Publication Conventions General Paragraph and Character Styles OPTIMA XR200AMX XR220AMX WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Prefixes are used to highlight important non safety related information Paragraph prefixes such as Purpose Example Com
29. of delivery If damage is apparent have notation damage in shipment written on all copies of the freight or express bill before delivery is accepted or signed for by a General Electric representative or a hospital receiving agent Whether noted or concealed damage MUST be reported to the carrier immediately upon discovery or in any event within 14 days after receipt and the contents and containers held for inspection by the carrier A transportation company will not pay a claim for damage if an inspection is not requested within this 14 day period To file a report call 1 800 548 3366 Select the option for Install Support Services for FOA and MIS Contact your local service coordinator for more information on this process CERTIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR STATEMENT All electrical installations that are preliminary to positioning of the equipment at the site prepared for the equipment shall be performed by licensed electrical contractors In addition electrical feeds into the Power Distribution Unit shall be performed by licensed electrical contractors Other connections between pieces of electrical equipment calibrations and testing shall be performed by qualified GE Healthcare personnel The products involved and the accompanying electrical installations are highly sophisticated and special engineering competence is required In performing all electrical work on these products GE will use its own specially trained field engineers Al
30. ounding methods and equipment AWRRNNG AN ELECTRICAL SHOCK HAZARD This section defines a workzone that is not connected to the system under service The mobile system is a battery powered unit that can deliver lethal current Ensure you are not providing an earth ground path when practicing ESD procedures Use the following equipment to prevent static electricity damage to equipment Wrist straps are flexible straps with a maximum of one megohm 10 resistance in the ground cords To provide a proper ground wear the strap against bare skin The ground cord must connect snugly into the banana plug connector on the grounding mat or workstation Heel toe and boot straps can be used at standing workstations and are compatible with most types of shoes or boots On conductive floors or dissipative floor mats use them on both feet with a maximum of one megohm 10 resistance between the operator and ground 1 3 3 1 Static shielding protection levels Table 1 3 Method Voltage Antistatic plastic 1 500 Carbon loaded plastic 7 500 Metalized laminate 15 000 1 3 4 Grounding the work area LA WARNING A ELECTRICAL SHOCK HAZARD This section defines a workzone that is not connected to the system under service The mobile system is a battery powered unit that can deliver lethal current Ensure you are not providing an earth ground path when practicing ESD procedures To prevent static damage of components and parts in
31. process to report all omissions errors and defects in this publication Preface Page 9 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Revision history Revision Date Reason for change 1 24MAR2014 Initial release of document 2 25APR2014 Validation update Swapped and edited steps and 4 in Chapter 2 Page 10 Preface GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Preface Publication Conventions Standardized conventions for representing information is a uniform way of communicating information to a reader in a consistent manner Conventions are used so that the reader can easily recognize the actions or decisions that must be made There are a number of character and paragraph styles used in this publication to accomplish this task Please become familiar with them before proceeding forward It is important that you read and understand hazard statements and not just ignore them Safety amp Hazard Information Proper product safety labeling allows a person to safely use or service a product The format and style for safety communications reflected in this publication represents the harmonization of IEC ISO 3864 and ANSI 2535 standards Within this publication different paragraph and character styles are used to indicated potential hazards Paragraph prefixes such as
32. r floor mats with hard tie to ground ESD field service kits e Static awareness labels Wrist straps and footwear straps providing one megohm 10 resistance Material handling packages Conductive plastic bags plastic tubes and tote boxes Opaque shielding bags Transparent metalized shielding bags and shielding tubes Chapter 1 Safety Page 12 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Chapter 2 Installation procedure Contact a GE service representative to install the wireless handswitch Leave the wired handswitch on the system as a backup 1 Remove both side covers and the top cover See System manual 5336122 1EN Chapter 8 Section 8 1 2 Top cover removal 2 Identify the components of the kit shown below Table 2 1 Figure 2 1 Figure 2 2 Table 2 1 Wireless handswitch kit 5503600 Part Number Description 5503600 Wireless Handswitch kit contains the following items 5503601 Wireless Handswitch Collector see Figure 2 1 PCB Module with cable Spare transmitter Remote Finder Transmitter Cradle Receiver with cable 5486733 Receiver Mount see Figure 2 2 5497064 Self tapping Screw KA35 X 10mm Phillips Pan Head not shown 5497362 Drill Bit 0 5 inch with 0 375 inch shank not shown 5497364 Drill Bit 22 not shown 5498227 1EN Wireless Handswitch Installation Manual this document 46 302200P7 Ra
33. rated screen fixed output Its output is fixed from the sense that it does not vary from application to application It is the most commonly used style used to indicate filenames paths and text that do not change from system to system The character style used is a fixed width such as courier This paragraph s font represents computer screen output that is variable It is used to represent output that varies from application to application or system to system Variable output is sometimes found placed between greater than and less than operators for clarification For example variable gt or lt 3 45 120 3 gt In both cases the lt and gt operators are not part of the actual input This paragraph s font represents fixed input It is computer input that is typed in via the keyboard Typed input that does not vary from application to application or system to system Fixed text the user is required to supply as input For example cd usr 3p This paragraph s font represents computer input that can vary from application to application or system to system With variable text the user is required to supply system dependent input or information Variable input sometimes is placed between greater than and less than operators For example variable input In these cases the lt gt operators would be dropped prior to input For example ypcat hosts grep lt 3 45 120 3 gt would be typed into the computer as yp
34. rds Plug the cable into the connector on the PCB Module See Figure 2 17 Zip tie the cables as necessary Figure 2 17 Route cable to PCB Module Chapter 2 Installation procedure Page 21 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 18 Re install the top cover and the side covers 19 20 21 22 23 Mount the cradle in the customer s desired location by removing the adhesive liner and applying pressure to activate the adhesive Power up the system Press the collimator light button on the wireless handswitch If the collimator light on the system goes on the wireless handswitch is ready for use Confirm that the system will take exposures using the wireless handswitch Apply the rating plate a Apply the rating plate label to front cover next to the power cord area See Figure 2 18 GENERAL ELECTRIC COMPANY MILWAUKEE WISCONSIN MADE IN U S A MODEL XXXXXXXXXXXXXXXXXXX AN XXXXXXXXXXXXXXXXXXX MANUF ACTURED XXXXXXXXXXXXXXXXXXX DESC XXXXXXXXXXXXX X RAY EQUIPMENT CLASSIFIED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC AS TO ELECTRICAL SHOCK FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY 310L e Figure 2 18 Apply rating plate
35. the work area Chapter 1 Safety Page 11 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Cover the work surface with approved static dissipative material Provide a wrist strap connected to the work surface and properly grounded tools and equipment Use static dissipative mats foot straps or air ionizers to give added protection Handle electrostatic sensitive components parts and assemblies by case or PCB laminate Handle components only at static free work areas Turn off power and input signals before inserting and removing connectors or test equipment Use static safe fixtures when fixtures must directly contact dissipative surfaces Keep work area free of non conductive materials like plastic assembly aids and Styrofoam 1 3 5 Recommended materials and equipment WARNING A ELECTRICAL SHOCK HAZARD This section defines a workzone that is not connected to the system under service The mobile system is a battery powered unit that can deliver lethal current Ensure you are not providing an earth ground path when practicing ESD procedures Materials and equipment that are recommended for use in preventing static electricity include Anti static tape smocks aprons or sleeve protectors Conductive bins foam tabletop workstations with ground cord of one megohm 10 resistance and other assembly or soldering aids Static dissipative table o
36. ting Plate not shown Chapter 2 Installation procedure Page 13 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION PCB Module A 4 Spare Transmitter NN Figure 2 1 Wireless Handswitch Collector 5503601 Figure 2 2 Receiver mount Page 14 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 3 Remove the existing nut and washer located behind where the PCB Module is to be placed then attach the ground wire from the PCB Module to the system chassis stud and re install the washer and nut See Figure 2 3 Figure 2 3 Attach ground wire 4 Mount the PCB Module in the bottom of the Thorax as shown below Figure 2 4 by removing the adhesive liner and applying pressure to activate the adhesive Figure 2 4 Mount PCB module in bottom of Thorax Chapter 2 Installation procedure Page 15 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 5 Route the cable attached to the PCB Module up along the main cable bundle between the Spyder and Locust boards See Figure 2 5 E Wi D Figure 2 5 Route cable 6 Disconnect the J5 plug from the Spyder board and plug into End C of the main cable from the PCB Module Plug End B of the main cable into Spyder J5 See Figure 2 6 to see how connections appear after re wiring is complete Page 16
37. trical power GE HEALTHCARE DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 OPTIMA XR200AMX XR220AMX WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 12 SeeFigure 1 7 Verify that electrical power has been removed from the system by applying the DC voltmeter lead to connector J5 pin 1 Item 1 left side screw terminal on the Cricket board and the meter lead to chassis ground Item 2 Item Description 1 2 Connect DC voltmeter to J5 pin 1 left side screw terminal Connect DC voltmeter to chassis ground Figure 1 7 Cricket board test points ELECTRICAL SHOCK HAZARD IF THE SYSTEM CANNOT BE LOCKED OUT OR IF THE SYSTEM FAILS VERIFICATION CONTACT YOUR SUPERVISOR 13 Perform the necessary service or repair 1 2 3 Returning system to service 1 Notify affected personnel that LOTO devices are being removed and equipment is being re energized 2 Verify that the area is safe to re energize the equipment e Verify that any safety guards or devices have been reinstalled and replace all guards and Covers as necessary Jo om P Remove tools and all non essential equipment Verify that all personnel are clear and in a safe position Verify that all controls and switches are in the off or neutral position Remove locks and tags as appropriate Chapter 1 Safety Page 9 GE HEALTHCARE DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 OPTIMA XR200AMX XR220AMX WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 8 Re energize equ
38. ts of static electricity and that static electricity increases as humidity decreases Table 1 2 EUNT Relative humidity 55 40 10 Walking across carpet 7 500 V 15 000 V 35 000 V Walking across vinyl floor 3 000 V 5 000 V 12 000 V Motions of bench worker 400 V 800 V 6 000 V Removing bubble pack from PCB 7 000 V 20 000 V 26 500 V Packing PCBs in foam lined box 5 000 V 11 000 V 21 000 V Many electronic components are sensitive to ESD Circuitry design and structure determine the degree of sensitivity The following packaging and grounding precautions are necessary to prevent damage to electric components and accessories Transport products in static safe containers to avoid hand contact Page 10 Section 1 3 Electrostatic discharge ESD GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION Protect all electrostatic parts and assemblies with conductive or approved containers or packaging Keep electrostatic sensitive parts in their containers until they arrive at static free stations Place items on a grounded surface before removing them from their container When handling or touching a sensitive component or assembly ground yourself by touching the chassis Avoid contact with pins leads or circuitry Place reusable electrostatic sensitive parts from assemblies in protective packaging or conductive foam 1 3 3 Personal gr
39. ug with locking device applied Wait three minutes for discharge of stored energy Page 6 Section 1 2 Lock Out Tag Out LOTO procedure for electrical power GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 8 Disconnect the two green battery power connectors J3 and J4 and the two sense connectors J13 and J14 from the Cricket board Apply a locking device then apply your personal red lock and tag See Figure 1 5 Description 1 Battery power connectors J3 J4 2 Battery sense connectors J13 J14 Figure 1 5 Battery connectors J3 J4 J13 J14 and locking device Chapter 1 Safety Page 7 GE HEALTHCARE OPTIMA XR200AMX XR220AMX DIRECTION 5498227 1EN REVISION 2 WIRELESS HANDSWITCH INSTALLATION 9 Disconnect the two green battery power connectors J1 and J2 and the two sense connectors J11 and J12 from the Cricket board Apply a locking device then apply your personal red lock and tag See Figure 1 6 Item Description 1 Battery power connectors J1 J2 2 Battery sense connectors J11 J12 Figure 1 6 Battery connectors J1 J2 J11 J12 and locking device 10 Press the power button and verify that the system does not turn on 11 Verify that the voltage meter is working properly by testing it on a known live voltage source such as a wall outlet Page 8 Section 1 2 Lock Out Tag Out LOTO procedure for elec
Download Pdf Manuals
Related Search