BEKOMAT® 33 / 33 CO
Contents
1. aeee ahaaa 21 Fault dagmoeis eonenni ra 21 Fault elimination 21 Feed poipe ee 12 Field of application 5 Fillirig level ie ent e te ela pta 8 FUNCOM ear NE fee AS 8 Inlet 8 Installation u 10 Instructions safety instructions 4 Intermediate adapter 22 26 L LED does not light UP pp 21 Lower part of the cover 22 M Maintenance 16 Maintenance recommendation 17 Malfunction 21 Membrane 1 u an un Qulu ip a aaa 8 laica re reet 10 No condensate discharge 21 Order number rnr nn neern renn 23 Outlet line palati eret ctn ete oes 8 P Pilot valve aa heads 8 Pressure differences 12 Proper Use 5 Q Qualified 4 13 16 R Recommended spare parts 23 S Safety extra low voltages 15 Safety instructions pp 4 ET 22 Service measures 4 10 16 Set VICO nlt seite ERE Mahe 17 22 Sets of spare2. 23 elle 12 Spare parts 4 23 Technical data one eid 6 Trouble sua u u a u aus 9 Troubleshooting sees 21 U Upper part of the cover 22 V Venting line nidis 12 Water pocket 12 33 33 33 33 27 Printed in Germany Subject to technical modifications without notice errors accepted BM33 manual en usa 2009 08 BEKOMAT 33 33 CO
3. hours or max two years It is recommended to clean the condensate receiver tank after two years at the latest when maintenance works are carried out 1 2 3 Unscrew both M6 bolts 22 and remove the Remove the control unit 1 8 by pressing the arresting hook 23 Unfasten BEKOMAT from the outlet Detach BEKOMAT from the tubing at the inlet service unit 9 by slightly pulling and lifting it Remove the design shell 11 using a screw driver Unscrew the four cover screws 16 and remove the cover 17 Clean the condensate receiver tank 19 D ud 17 Control maintenance gt 18 8 Insert new cover O ring 18 according to the diagram 9 Clean the sealing surfaces of the cover 10 Put on the cover 17 with the new O ring and carefully tighten the four cover screws 16 crosswise 8 Nm 11 Clean the sealing surfaces at the conden sate receiver tank 19 BEKOMAT 33 33 CO Control maintenance 33 33 CO 12 Check whether or not the service unit 9 goes with the control unit 1 8 model designation and color of the arresting hook 13 Check the O rings at the new service unit 12 13 14 Mount the design shell 11 15 Mount the service unit along with the design shell at the condensate receiver tank 19 and tighten both erection bolts 22 2 5 Nm 16 Re install the BEKOMAT at the inlet tubing
4. 1 L N AC VERSION BETZ NIL i KL1 3 PE r 9 KL2 2 n c KL2 3 com KL2 4 n o KL3 1 OV KL3 2 IN 1 24 VDC VALVE SERVICE UNIT BEKOMAT 33 33 CO 15 Control maintenance 9 Control and maintenance Measures Measures A Measures Danger Compressed air Risk of serious injury or death through contact with quickly or suddenly escaping com pressed air or through bursting plant components or plant components which are not secured Do not exceed the maximum operating pressure see type plate Only carry out service measures when the system is pressure less Use pressure resistant installation material only The feed pipe must be tubed firmly Discharge pipe short fixed pressure hose onto pressure resistant pipe Make sure that persons or objects cannot be hit by condensate or escaping compressed air Danger Supply voltage There is the risk of an electric shock involving injury or death when coming into contact with non insulated components carrying supply voltage During electric installations all regulations in force need to be adhered to e g VDE 0100 Service measures must only be undertaken when the system is deactivated The removed control unit has no IP degree of protection All types of electrical works must be carried out by authorized and qualified personnel only A Warning Malfunction during operation Through incorrect installation and poor maintenance mal
5. compressed air plants The device is employed within the permissible performance parameters see Technical data The BEKOMAT is able to drain condensate under operating pressure from the plant components virtu ally without compressed air loss For its function the BEKOMAT 33 33 CO requires an operating voltage and an operating pressure see Technical data As far as the employment in plants with increased demands on compressed air is concerned food in dustry medical technology laboratory equipment special processes etc the operator must decide on measures for the monitoring of the compressed air quality These have an effect on the safety of the subsequent processes and may prevent damage to persons and plants It is the task of the operator to ensure that the indicated conditions are met during the entire operating time For the employment in plants a BEKOMAT with a CO specification e g BEKOMAT 33 CO must be used Exclusion from the scope of application The BEKOMAT as a condensate drain alone cannot guarantee a defined compressed air quality for this purpose other additional technical devices are required BEKOMAT 33 33 CO is not suitable for use in plants carrying vacuum or atmospheric ambient pres sure or in ex areas The BEKOMAT must not be exposed to permanent direct solar or thermal radiation The BEKOMAT 33 33 CO must not be installed and operated in areas with an aggressive atmosphere The BE
6. 01 365 EN US english US BEKO BEKOMAT 33 33 CO Dear customer Thank you for deciding in favor of the BEKOMAT 33 33 CO condensate drain Please read the installation and operating instructions carefully before mounting and starting up the BEKOMAT 33 33 CO and follow our directions Perfect functioning of the BEKOMAT 33 33 CO and thus reliable condensate discharge can only be guaranteed when the provisions and notes stipulated here are strictly adhered to Headquarter Deutschland Germany BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D 41468 Neuss Tel 49 0 2131 988 0 beko beko de China BEKO TECHNOLOGIES Shanghai Ltd Rm 606 Tomson Commercial Building 710 Dongfang Rd Pudong Shanghai China P C 200122 Tel 86 21 508 158 85 beko beko cn France BEKO TECHNOLOGIES S a r l Zone Industrielle 1 Rue des Fr res Remy F 57200 Sarreguemines Tel 33 387 283 800 beko wanadoo fr India BEKO COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES Pvt Ltd Plot No 43 1 CIEEP Gandhi Nagar Balanagar Hyderabad 500 037 INDIA Tel 91 40 23080275 eric purushotham bekoindia com Italia Italy BEKO TECHNOLOGIES S r l Via America 14 10071 Borgaro Torinese TO Tel 39 0114 500 576 info it beko de AZ Japan BEKO TECHNOLOGIES K K KEIHIN THINK 8 Floor 1 1 Minamiwatarida machi Kawasaki ku Kawasaki shi JP 210 0855 Tel 81 44 328 76 01 info beko technologie
7. KOMAT 33 33 CO is not heatable and therefore not suitable for the use in areas where frost is likely to occur Technical data 4 Technical data min max operating pressure 0 8 16 bar 12 230 psi min max temperature 1 60 34 140 F Condensate inflow 3 x NPT 75 internal Condensate outflow G 13 mm hose connector Condensate oil contaminated oil free Housing aluminium plastic glass fibre reinforced Weight empty 1 65 kg 3 63 Ibs behind dryer Peak compressor performance 500 scfm Peak refrig dryer performance 1 000 scfm only with pre separation Peak filter performance 5 000 scfm Supply voltage see type plate 230 115 24 VAC 10 96 50 60 Hz 24 VDC x 10 Power consumption P lt 3 0 VA W Recommended cable jacket diameter 5 8 8 5 mm 0 23 0 34 Recommended wire cross section 3 x 0 75 1 5 mm 0 03 0 06 inches squared Recommended stripping of cable jacket PE approx 60 mm 2 36 L N approx 50 mm 1 97 Recommended length of the wire end tube 6mm 0 24 inch Connection data of the potential free contact Switch to load AC 250V 1A DC 30 1 Connection data of the potential free contact Switch to low signal min 5 VDC 10mA Recommended fusing 0 5 A medium time lag Prot
8. and outlet in reverse order to disassembly 19 Control maintenance 1 f To ea F ry f 49 20 Installation of the control unit on the service unit BEKOMAT 1 Check whether or not the service unit with con tact springs 28 is clean dry and free from im purities Introduce the sensor 5 into the service unit 9 Insert the hook 29 of the control unit 1 8 in the service unit 9 Press the control unit 1 8 against the service unit 9 snap into place and make sure it is se curely mounted Start up subsequent to maintenance measures Always carry out prior to the start up Leak test of the screwed connector of the con densate receiver tank and of the connection of this tank to the service unit Control of the electrical connections Check of the correct engagement of the control unit BEKOMAT 33 33 CO Troubleshooting fault elimination 10 Troubleshooting and fault elimination Symptoms Possible reasons Measures Supply voltage incorrect Check voltage on the type plate Alarm O Circuit board defective Check the connections and the supply LED does not light up PowerO voltage Check the circuit boards for possible damage Alarm O Power O F Test button pressed but no condensate Feed pipe and or discharge pipe
9. ated Lock nut Rp Ms XZ KA13 004 SAP no 2000041 Outlet set With hose and installation material Tubing piece 13 3x3 3x800 Grommet 13 G Ms SW24 Hose clamp 16 27 12 XZ KA12 001 SAP no 2000046 BEKOMATO 33 33 CO 23 Declaration of conformity 14 Declaration of conformity BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss GERMANY Tel 49 2131 988 0 www beko de EG Konformitatserklarung Wir erkl ren hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Produkte in der von uns gelieferten Ausf hrung den Anforderungen der einschl gigen Normen entsprechen Produktbezeichnung Modelle Spannungsvarianten Druckvarianten Produktbeschreibung und Funktion Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG Angewandte harmonisierte Normen Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewandte Normen Kondensatableiter BEKOMAT 31 32 33 24VAC 24VDC 100VAC 115VAC 200VAC 230VAC 0 8 16 Bar Betriebsdruck Kondensatableiter zur elektronisch niveaugeregelten Ableitung von Kondensat im Druckluftnetz EN 60730 1 2000 A1 2004 A12 2003 A13 2004 A14 2005 A15 2007 EN 60730 2 15 1995 A1 1998 A11 2005 BEKOMAT 31 32 06 BEKOMAT 33 09 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 2 2005 Die Produkte sind mit dem abgebildeten Zeichen gekennzeichnet CE Diese Erkl rung bezieht sich nur auf die Produkte in dem Zustand in dem sie in V
10. blocked or obstructed Wear and tear Circuit board defective Service unit defective Minimum pressure not reached Check feed and discharge pipe Check whether or not the valve opens audibly press the test button several times for gt 2 seconds Check the circuit board for possible damage Check the operating pressure discharge Maximum pressure exceeded Feed pipe without sufficient slope Install feed pipe with a slope Alarm O Cross section not large enough Replace the service unit Power Condensate accumulation too high Condensate discharge only when the test but ton is pressed surge Service unit extremely dirty Alarm O Power C S Device blows off con tinuously Service unit defective or dirty Replace the service unit Alarm O Power C j The device is not tight O rings between the condensate receiver tank and the service unit are defective or the sealing sur faces are dirty The screw joints are not tightened Check the screw joints Dismantle the service unit control the O rings and sealing surfaces Replace O rings if required and clean the sealing surfaces Check tightness after the installation BEKOMAT 33 33 CO 21 Elements components 11 Elements and components 1 Screw 3 5 x 10 12 O ring 8x 4 2 Upper part of the cover 13 O ring 18 5 x 2 3 Molded gasket 14 Locking screw G 7 4 Circuit board 15 Flat gask
11. ducts in the condition in which they have been placed into circulation Parts which have not been installed by the manufacturer and or modifications which have been implemented subsequently remain unconsidered Neuss 7 April 2009 BEKO TECHNOLOGIES GMBH p p Christian Riedel Quality manager BEKOMAT 33 33 CO 25 ee 23 Accessory sets u u u 23 Alarmi Mode usa ded 9 Angle adapter see 22 B Blows off eroe ee 21 C Circutt Board etm ege 22 Clean condensate receiver tank 17 COMPONENTS 22 Condensate discharge disturbed 21 Control BE 16 D Danger compressed air 4 10 16 Danger supply voltage 4 13 16 Data rr ds 6 Declaration of conformity 24 Deflector area 12 Degree of protection 4 13 16 Dimension drawing 7 Dimensions enren ntterrt trr nnesreenena 7 E Electric diagram a uA Sus 15 Electrical data tt et ii 6 Electrical installation 13 Elements sich en ane DARE 22 Exclusion from the scope of application 5 Exclusion of a field of application 5 F iion 21 Fault clearance
12. ection class IP 54 VAC V alternating current VDC V direct current The switching of loads means that the properties of the contact are no longer suitable for the switching of low signals BEKOMAT 33 33 CO Dimension drawing Dimension drawing G7 NPT77 a i amp i e lt to G Di 13 I 33 Pi ll i 2 5 Nm 211 1 8 31 sc mm inch v SW wrench size BEKOMATO 33 33 CO Function 6 Function Od d Alarm O Power P Alarm PowerQ 7 Alarm O Power O Fi Via the inlet line 1 the condensate flows into the BEKOMAT 33 33 CO and accumulates in the hous ing 2 A capacitive functioning sensor 3 continuously regis ters the filling level and relays a signal to the elec tronic control as soon as the container is filled The pilot valve 4 is activated and the membrane 5 opens the outlet line to discharge the condensate 6 When the BEKOMAT is empty the outlet line is re closed tightly in time before unnecessary compressed air losses occur Two LEDs show the individual operating states of the BEKOMAT 33 33 Ready to operate voltage is appl
13. erkehr gebracht wurden Nicht vom Hersteller angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt Neuss 07 04 2009 BEKO e 22 Cai Christian Riedel Leiter Qualitatsmanagement Archiving F Bescheinigungen_OMA info BEKOMAT Konformitalserklarungen BM31_32_33_ec_decl_de_2003_04 doc 24 BEKOMAT 33 33 CO Declaration of conformity BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss GERMANY Tel 49 2131 988 0 www beko de BEKO EC Declaration of Conformity We hereby declare that the products indicated hereafter in the delivered performance comply with the stipu lations of the relevant standards Product designation Condensate drain Types BEKOMAT 31 32 33 Voltage options 24VAC 24VDC 100VAC 115VAC 200VAC 230VAC Pressure options 0 8 16 bar operating pressure Product description and function Condensate drain for the electronically level controlled discharge of condensate in the compressed air system Low Voltage Directive 2006 95 EC Harmonized standards applied EN 60730 1 2000 A1 2004 A12 2003 A13 2004 A14 2005 A15 2007 EN 60730 2 15 1995 A1 1998 A11 2005 Year of CE labeling BEKOMAT 31 32 06 BEKOMAT 33 09 EMC Directive 2004 108 EC Applied standards EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 2 2005 The devices are labeled with the sign shown below CE This declaration only refers to pro
14. et 5 Sensor 16 Hexagon socket head screw M6 x 16 6 Lower part of the cover 17 Lid 7 Cable bushing 18 O ring 48 9 x 2 62 8 Cord packing 2 5 x 235 19 Condensate receiver tank 9 Service unit 20 Flat gasket 10 Hose connector G 7 21 Locking screw G 7 11 Design shell 22 Cross recessed head screw M6 x 16 22 BEKOMAT 33 33 CO Recommended spare parts 12 Recommended spare parts Available sets of spare parts Contents Order number Service unit 9 12 13 XE KA33 101 SAP no 4012873 Service unit CO 9 12 13 XE KA33 103 SAP no 4012872 Gasket kit 3 8 12 13 18 XE KA33 002 SAP no 4012922 Design shell 11 XE KA32 011 SAP no 4010167 13 Accessories Available accessory sets Contents Order number Mounting brackets for wall and base 24 Mounting bracket 25 Washer 26 Hexagon socket head Screw XZ KA33 001 SAP no 4012883 3 T E 48 1 89 m S O mm inch Available accessory sets Contents Order number Connection set With manual drainage valve for inlet with screw joint Ball valve G PN25 Ball valve GZ4PN10 Reducing adapter G G Ms Double nipple GY Ms XZ KA13 003 SAP no 2000040 Connection set With manual drainage valves for venting line and inlet with screw joint Ball valve G7 PN25 Ball valve G PN10 Reducing adapter G G4 Ms Double nipple GY Ms T piece GY Ms nickel pl
15. function may occur at the BEKOMAT Condensate which is not discharged may cause damage to plants and in production processes Condensate drainage which is reliable in performance directly optimizes the compressed air quality To prevent damage and breakdowns it is imperative to observe the following Exact compliance with the specifications of use and with the performance parameters of the BEKOMAT in connection with the case of application see Proper use section Exact compliance with the installation and operation instructions in this manual Regular maintenance and control of the BEKOMAT in accordance with the instructions in this op erating manual Note It is imperative to observe all hazard statements and warnings listed here Please also observe all regulations and notes regarding industrial safety and fire prevention at the place of installation As a matter of principle only use suitable and appropriate tools and materials in a proper condition Do not use aggressive cleaners Please note that condensates may contain aggressive or harmful components Therefore skin contact 16 33 33 CO Control maintenance should be avoided Condensate is subject to mandatory waste disposal As such it must be collected in suitable containers and disposed of or processed properly BEKOMATO 33 33 CO Maintenance recommendation Replace the service unit 9 after 6 400 operating
16. ied In the event that the condensate discharge is dis turbed an alarm mode starts which is indicated by flashing of the red alarm LED Malfunction alarm Test of the valve function manual drainage Press the button for approx two seconds Test of the alarm function see below Press the but ton for at least one minute Do not use for permanent drainage BEKOMATO 33 33 CO Function Switching sequence of the valve in the alarm mode 1 min 3 min 4 min 4 min Trouble indication via a potential free contact BEKOMATO 33 33 CO Alarm mode In the event that the condensate discharge is dis turbed the valve opens after a time cycle approx every three seconds to eliminate the malfunction automatically If the malfunction is not eliminated after one minute a trouble indication is released The alarm LED flashes The alarm relay switches over the signal can be picked off potential freely The valve opens every four minutes for 7 5 sec onds When the malfunction has been eliminated the BEKOMAT will switch back automatically into the normal mode Possible trouble sources include Mistakes during installation Dropping below the minimum pressure Excessive accumulation of condensate excess load Blocked obstructed outlet line Extreme amount of dirt particles Frozen pipe work Installation 7 Installation Danger Compressed air Risk of serious injury or death through contact w
17. ith quickly or suddenly escaping com pressed air or through bursting plant components or plant components which are not secured Measures Do not exceed the maximum operating pressure see type plate e Only carry out service measures when the system is pressure less Use pressure resistant installation material only The feed pipe must be tubed firmly Discharge pipe short fixed pressure hose onto pressure resistant pipe Make sure that persons or objects cannot be hit by condensate or escaping compressed air Warning Malfunction during operation Through incorrect installation and poor maintenance malfunction may occur at the BEKOMAT Condensate which is not discharged may cause damage to plants and in production processes Measures e Condensate drainage which is reliable in performance directly optimizes the compressed air quality To prevent damage and breakdowns it is imperative to observe the following Exact compliance with the specifications of use and with the performance parameters of the BEKOMAT in connection with the case of application see Proper use section Exact compliance with the installation and operation instructions in this manual Regular maintenance and control of the BEKOMAT in accordance with the instructions in this op erating manual Note It is imperative to observe all hazard statements and warnings listed here Please also observe all regulations and notes
18. ope of application 5 4 Technical data lea 6 5 Bimensonmdrawihig ET 7 6 FUNCION iu us f eei t til 8 7 ISO 10 8 Electrical installation u d ane 13 9 16 10 Troubleshooting and fault elimination ps 21 11 Elements and components pp 22 12 Recommended spare parts get t etse ecol tete Precise ted aeta 23 13 Lee E 23 14 Declarationiof conformity tre u y c t ORA LASER DE RR E EN DERE e 24 BEKOMAT 33 33 CO 3 Safety instructions 1 Safety instructions Please check whether or not these instructions correspond to the device type Adhere to all advice given in these operating instructions They include essential information which must be observed during the installation operation and maintenance Therefore it is imperative for the service technician and the responsible operator technical staff to read these operating instructions prior to installation start up and maintenance The operating instructions must be accessible at any time at the place of application of the BEKOMAT 33 33 CO In addition to these operating instructions local or national regulations must be complied with if necessary Make sure that the BEKOMAT 33 33 CO is operated only within the permissible limit values indicated on the ID plate Any deviation involves a risk for persons and materials and may result in malfunction and service failure
19. ot install when the device is energised of the cover 2 Unscrew the threaded cable connection 3 in case there is any remove the plug and lead the cable 4 for the supply voltage through Connect the cable 4 with the terminals KL1 1 1 1 3 5 Install the cables as shown see also pin assign ment Tighten the threaded cable connection 3 with a slight sealing effect 10 Put on the upper part of the cover 2 and tighten the screw 1 fingertight Connection of the potential free contact and of the external test 1 2 Selection of the suitable cable Connection to KL2 and KL3 as is shown on the fol lowing page The installation steps are the same as for the power supply connection 13 Electrical installation Terminal assignment AC version operating voltage KL 1 KL 2 KL 3 1 2 213141112 Tig D Es D 3 o gt gt E D S 8 Z S E 8 2 EE x on c c o c e we le le N KL 1 1 Lor N mains connection KL 1 2 N or L mains connection KL 1 3 PE mains connection L Outer conductor black Neutral conductor blue PE Protective earth conductor green yellow Terminal assignment DC version operating voltage KL 1 KL 2 KL 3 1 2 213141112 c 8 s g
20. regarding industrial safety and fire prevention at the place of installation As a matter of principle only use suitable and appropriate tools and materials in a proper condition Do not use aggressive cleaners Please note that condensates may contain aggressive or harmful components Therefore skin contact should be avoided Condensate is subject to mandatory waste disposal As such it must be collected in suitable containers and disposed of or processed properly 10 BEKOMAT 33 33 CO Installation Installation instructions 33 33 Only the displayed installation position of the BEKOMAT 3 is permissible Never install in a horizontal or any other tilted position Feed pipe 1 and ball valve 2 at least No filter or screen in the inlet line Slope in the inlet line 7196 Use ball valves 2 only Operating pressure min 12 psi max 230 psi Short pressure hose 4 fixed on a pressure resistant pipe The required minimum pressure increases by 0 44 psi per foot gradient in the discharge pipe 5 Discharge pipe 5 rising by max 16 4 feet Install manifold 7 with a slope of at least 1 Introduce the discharge pipe 6 from the top into the manifold 7 Prior to the start up always carry out a leak test and verify the correct engagement of the control unit 11 Installation wrong correc
21. s Regarding the inlet screw joints excessive tightening forces must be avoided This applies in particular to conical screw joints BEKOMAT 33 33 CO will only function when voltage is applied Do not use the test button for permanent drainage Use genuine spare parts only This is imperative to ensure perfect functioning 4 BEKOMAT 33 33 CO use Additional advice D During installation use the spanner flat at the feed pipe wrench size SW28 34 as a back rest The service unit must not be dismantled Warning BEKOMAT Condensate which is not discharged may cause damage to plants and in production processes Malfunction during operation N Through incorrect installation and poor maintenance malfunction may occur at the Measures BEKOMAT 33 33 CO Condensate drainage which is reliable in performance directly optimizes the compressed air quality To prevent damage and breakdowns it is imperative to observe the following Exact compliance with the specifications of use and with the performance parameters of the BEKOMAT in connection with the case of application see Proper use section Exact compliance with the installation and operation instructions in this manual Regular maintenance and control of the BEKOMAT in accordance with the instructions in this op erating manual Proper use The BEKOMAT is an electronically level controlled condensate drain for
22. s If you have any queries regarding these installation and operating instructions please contact BEKO TECHNOLOGIES CORP Danger Compressed air Risk of serious injury or death through contact with quickly or suddenly escaping com pressed air or through bursting plant components or plant components which are not secured Measures Do not exceed the maximum operating pressure see type plate Onlycarry out service measures when the system is pressure less Use pressure resistant installation material only The feed pipe must be tubed firmly Discharge pipe short fixed pressure hose onto pressure resistant pipe Make sure that persons or objects cannot be hit by condensate or escaping compressed air Danger Supply voltage There is the risk of an electric shock involving injury or death when coming into contact with non insulated components carrying supply voltage Measures During electric installations all regulations in force need to be adhered to e g VDE 0100 Service measures must only be undertaken when the system is deactivated removed control unit has no IP degree of protection Alltypes of electrical works must be carried out by authorized and qualified personnel only Further safety instructions For installation and operation the national regulations and safety codes in force must also be adhered to Do not use the 33 33 CO in hazardous area
23. s co jp Benelux BEKO TECHNOLOGIES B V Vaartveld 25 NL 4704 SE Roosendaal Tel 31 165 320 300 info beko nl Polska Poland BEKO TECHNOLOGIES Sp z 0 0 ul Chtapowskiego 47 PL 02 787 Warszawa Tel 48 0 22 855 30 95 info pl beko de Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES AS P O Box 12 N 1393 Vollen Leangbukta 31 N 1392 VETTRE Tel 47 31 29 10 50 kjell beko technologies no Espana Spain BEKO Tecnol gica Espafia S L Pol gono Industrial Armenteres C Primer de Maig no 6 E 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel 34 93 632 76 68 info es beko de South East Asia BEKO TECHNOLOGIES S E Asia Thai land Ltd 75 323 Romklao Road Sansab Minburi Bangkok 10510 Thailand Tel 66 0 2 918 2477 BEKO info beko seasia com Taiwan BEKO TECHNOLOGIES Co Ltd 16F 5 No 79 Sec 1 Sintai 5th Rd Sijhih City Taipei County 221 Taiwan R O C Tel 886 2 8698 3998 info beko com tw Ceska Republica Czech Republic BEKO TECHNOLOGIES s r o Mlynsk 1392 CZ 562 01 Usti nad Orlici Tel 420 465 52 12 51 info cz beko de United Kingdom BEKO TECHNOLOGIES LTD 2 West Court Buntsford Park Road Bromsgrove GB Worcestershire B60 3DX Tel 44 1527 575 778 beko beko uk com USA BEKO TECHNOLOGIES CORP 900 Great SW Parkway US Atlanta GA 30336 Tel 1 404 924 6900 beko bekousa com BEKOMAT 33 33 CO 1 4 2 ite 5 3 Exclusion from the sc
24. t Pressure differences Each condensate accumulation point must be drained separately Continuous slope Avoid a water pocket when installing the feed pipe Deflector area If drainage is to be carried out directly from the pipe deflection of the air flow will be useful Ventilation If the slope in the inlet line is not sufficient or if any other inflow problems occur a venting line needs to be installed 12 BEKOMAT 33 33 CO Electrical installation 8 Electrical installation Danger Supply voltage There is the risk of an electric shock involving injury or death when coming into contact with non insulated components carrying supply voltage Measures During electric installations all regulations in force need to be adhered to e g VDE 0100 Service measures must only be undertaken when the system is deactivated e removed control unit has no IP degree of protection All types of electrical works must be carried out by authorized and qualified personnel only BEKOMATO 33 33 CO Note Power supply connection 1 Read the permissible supply voltage on the ID plate and make sure this voltage is observed 2 Carry out installation in accordance with VDE 0100 3 Observe the terminal assignment 4 5 Unscrew the screw 1 and remove the upper part Do n
25. t 5 o 2 S O gt c gt t gt gs EIS E t 5t E 6 515152 clo Eloi o O Terminal assignment of t KL 1 KL 2 KL 3 112 21314112 o i s o gt 5 5 o o g m zc zm gt 51215 5 N oO o x lee 14 KL1 1 24V e KL1 20V KL 1 3 PE mains connection he potential free contact and of the external test AC and DC versions Alarm potential free contact e KL2 2 KL2 3 com KL24 n c com closed during malfunction or voltage breakdown standby current principle n o com closed during normal operation Contacts KL 2 2 2 4 are potential free External test remote control KL 3 10V KL 32 external test IN1 Contacts connected test active discharge Contacts open test inactive Contacts KL 3 1 3 2 are not potential free BEKOMAT 33 33 CO Electrical installation Note Between terminals KL 1 1 1 3 of the VDC units and housings or the condensate connections there is no galvanic isolation The provided 24 VDC voltage must comply with the requirements for safety extra low voltages e g EN 61556 2 6 Tighten the threaded cable connection with a slight sealing effect 24 VDC SENSOR CASE Electric diagram CONTROL ALARM POWER TEST DC VERSION o KL1 2 OV KL1
Download Pdf Manuals
Related Search