Service manual - Wassermann Dental
Contents
1. advantages are virtually silent operation of the fan motor and an overall low noise level thanks to the slow flow speed of the air drawn in This slow air speed means that your hands do not get cold even after a long time working at the suction inlet The SG 1 1 also features an additional socket allowing you to connect one other device which then starts to operate as soon as the eejection is turned on 4 Before you start 4 1 Unpacking Transport Open the cartons remove the packing materials and carefully lift out the instrument and accessories Check the accessories are correct Place the unit on a firm flat surface When transporting the unit use appropriate packing materials to avoid accidental damage il Locate the service manual and read it carefully il When unpacking it is important to identify any accidental transport damage If necessary draw up an immediate status report A WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 4 2 Contents SG 1 1 Item no 140995 Supply line with switchable shock proof plug Item no 140022 Micro fine dust filterbag Pr 5 Changing the filter This equipment uses a one way micro fine filter bag which must be replaced once it is full of dust To do so open the catches right and left remove the cover take out the filter bag and then remove the packaging from the replacement bag Insert the new filter and close the cover You2. if the equipment is altered by A unauthorized third parties or if non original parts are installed Use only original WASSERMANN replacement parts 1 6 Authorized users The owner of the equipment must ensure that any users have been provided with the service manual and that they have read and understood its contents before operating the equipment il Ensure that this service manual is accessible at all times and has been read and understood WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 2 Care and maintenance 2 1 Maintenance Always disconnect the power cable before undertaking cleaning or maintenance The model plate must always be legible and should not be removed The equipment should be cleaned at regular intervals to ensure trouble free operation It requires only normal cleaning sponge damp cloth mild detergent Do not use chemical additives 2 2 Care Remove external dirt from time to time with some form of cold i cleaner Use only cold cleaners to avoid damaging the paintwork or removing the lettering 2d WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 3 Use Application The SG 1 1 Ejection unit can be installed in various locations such as a dental laboratory workbench or a polishing trough Its suction action combines a maximum quantity of air and a low air speed and is dedicated to extracting suspended dust particles which could enter the lungs The
3. must be observed li Information This symbol draws your attention to specific features which should be noted 1 3 Safety guidelines Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance of the instructions in this service manual The equipment is designed only for its intended application Servicing and repairs should be carried out only by authorised specialists Make sure that the unit is connected to the correct mains voltage WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 1 4 Your service manual Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance of the instructions in this service manual The equipment is designed only for its intended application 1 5 Responsibility for operation and damage The responsibility for operating the unit lies exclusively with the owner or user if the said unit is incorrectly serviced maintained or altered by persons not employed by an accredited dealer or if the unit is used in a manner contrary to its specified purpose The unit must be maintained and operated in accordance with this service manual Wassermann Dental Maschinen GmbH is not responsible for damage arising from the non observance of these instructions Guarantee and responsibility provisions contained in the sales and supply conditions of Wassermann Dental Maschinen GmbH are not extended by these instructions Product responsibility lapses
4. Service manual Model SG 1 1 Single port ejection unit C WASSERMANN DENTAL MASCHINEN GMBH k WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Dear customer Thank you for choosing a product from the Wassermann range Wassermann dental equipment incorporates the highest standards of quality and the latest technology In order to enjoy maximum performance and years of trouble free operation please read this service manualcarefully before you connect this device and start work and operate the device according to the recommended guidelines The operation safety and the functionality of this device can only be guaranteed if you follow both the general safety guidelines and the applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in this instruction manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device i Make sure that anyone using this device has read and understood this instruction manual Keep this service manualin a safe place where it can be referred to as required at any time Company address Wassermann Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Germany Tel 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 E mail infoQwassermann dental com URL http www wassermann dental com WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Contents A Aka pi kai 2 1 For your Sah Uy
5. alid if the machine is modified without our approval Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communit Europ ene Cet avis est nul et non avenant si cette machine est modifi e sans notre accord Esta m quina anteriormente mencionada cumple con los limites requeridos por el reglamento EC Ahora bien esta declaraci n quedar invalidada en caso de realizar modificaciones al aparato sin nuestra aprobaci n Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven EU normen Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke toestemming wijzigen aan de machine worden aangebracht Place date Hamburg 05 03 13 Company stamp oe e En GMBH 5 CAS NTA a1 Hamburg Signed L hud Zo udorfiweg 19 igned Wilfried Wassermann Managing Director DENTAL MASCHINEN oo 9 Die Basis f r Ihr Labor QU WASSERMANN 11 10 Spare part diagram 140266 Rep Set Spannverschlu Rep Set closing clamping 140022 Zuleitung kpl Supply line cpl 611010 Filtertaschen Filterbags 140240 Abluftstutzen Exhaust air vent It is forbidden to copy this drawing without official allowance of our company Please handle with care this document also for other persons You are oblidged to handle this document confidentially by law Ohne unsere Zustimmung darf diese Zeichnung weder vervietfaitigt noch Dritten zug nglich gemacht w
6. aoa io be ii ko kk er ae 3 1 1 CORRECT USE OF uH oret 3 1 2 SAFETY SYMBOLS USED IN THIS MANUAL a ee 3 o A 3 1 AY OUR SERVICE MANUAL de A A A A 4 1 5 RESPONSIBILITY FOR OPERATION AND DAMAGE occccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnncnnnnnnnss 4 1 0 AUTHORIZED USERS A id 4 2 Care and maintenance ns ee cdasecteet bint diedeenied nieaeideednnelseeedees 5 2 MAINTENANCE a ee 5 2 2 GARE nateed ud tea dans 5 SUSEFABplieation Meet 6 4 Belore YOU Stall en neue 6 MB T ei cM coeli mmm 6 2 2 CONTENTS PP ENTE 7 9 Changing the Met u ae ee ae 7 A 7 7 Technical data and AccessSori8S ooocomnnnncnnnonoccncncnonnnnnananoncncnnnnnnnnnnnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 8 FEES e Hoo TP kenn ak kk ki n e ka poke a ie ai kk ola kan 8 1 2 ACCESSORIES AND SPARE PARTS A kk ke lp BR pk ee 8 La REPAIR mec a e a a e A sp ko ti bs pt ka an las ka kk 9 8 Warranly una 9 9 EC conformity gerthicate e een 10 10 Spare part diagraM oooocccccccccccnnnnonnnnnnnnnnnnnnn rr 11 k WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 1 For your safety 1 1 Correct use of this product The SG 1 1 Ejection unit is used to remove dental laboratory dust It cannot be used to extract liquids or monomeric steam 1 2 Safety symbols used in this manual Warning A This is a warning of risk situations and dangers Failure to observe this warning could be life threatening These warnings
7. erden und sie darf durch den Empf nger oder Dritte nicht in anderer Weise missbr uchlich verwertet werden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz und k nnen strafrechtliche Folgen haben Algemein soup Ma stab 1 3 ident toleranzen Ersatzteilzeichnung Spare parts diagram ISO 2768 m WORKS g parep g Daum Name ee 050407 HB 1 Platz Absaugung iem Single Place Dust Extraction Veron SG 1 1 Qa WASSERMAN 140995 1 Platz Absaugung SG1 1 deu engl A3 DENTAL MASCHINE Anderung Datum nome sete WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Die WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor us WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor WASSERMANN DENTAL MASCHINEN WASSERMANN Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Tel 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 e mail info wassermann dental com Internet http www wassermann dental com
8. roduct is voided if altered by unauthorized persons or if inappropriate components are installed 8 Warranty The warranty period for our equipment is 12 months If faults occur within the warranty period contact your dental depot or get in touch directly with our Service department Your suction unit should only be operated in perfect condition If faults occur which could harm operators or third parties the unit should not be used until it has been fixed This warranty does not cover damage caused by improper use external mechanical causes transport damage or interference with the unit by unauthorized persons ki WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 9 EC conformity certificate In accordance with 2006 95 EG low voltage guidelines and 2004 108 EG EMV guidelines and 2006 42 EG Machinery guidelines Manufacturer WASSERMANN Product description Ejection unit for Dental Maschinen GmbH dental Rudorffweg 15 17 applications D 21031 Hamburg Model SG 1 1 Ejection unit 140995 Applicable DIN EN 61010 1 standards DIN EN 61000 6 3 DIN EN 61000 6 1 DIN 45635 1 DIN EN 60335 1 Hiermit wird bestatigt dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EG Richtlinien entspricht Diese Erklarung wird ung ltig falls die Maschine ohne unsere Zustimmung verandert wird This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules This declaration becomes inv
9. will need to change the filter regularly to ensure trouble free dust removal It needs replacing at the latest when the suction becomes laboured or the fine dust filter changes colour 6 Start up The unit must be at room temperature before you start it 1 Take the cable from the filter under the cover 2 Plug the unit into the mains 3 Use the rocker switch on the cable to switch the unit on and off id WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 7 Technical data and Accessories 7 1 Technical data Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 0 75 A Female connector A power consumption max Output 170 W WxHxD 260 x 400 x 330 mm Weight 9 9 kg Sound level 59 dB A Suction capacity 00 m h free blowing Other voltages upon requiry il Noise emission S 70db A il We reserve the right to make technical changes 7 2 Accessories and spare parts Accessories Item no Spare filterbag for micro finedust dust class M 1 set 4 pieces 611010 Spare filterbag for plaster class 1 class 2 1 set 4 pieces 611018 For information concerning spare parts please contact our service hotline phone 0049 0 40 730 92 6 0 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 7 3 Repairs Servicing or repairs to the unit must only be carried out by trained technicians Only original spares are to be used Responsibility for the p
Download Pdf Manuals
Related Search