Home

Spare parts list: Fronius Agilo

1. E c ken o Pp o Oo F e e Di _ EZX SV Noy d O E 2 le s a LEX SV WE 7 2 vLIX Sv lt lt gt gt a EX SV c CL lt 4 e e new E gt Sp gt as Aver D us ZN gei o Lige d A e e u Q E en Ed uoc S co D Xov T 24 Coat sixsve a e e G O UI a z a LLI gt a e gt oe e LLX SV vix KR M VEX SV LO 1042 Goaz et 0 z e gt j Sr WM s e ya z C ES E a Si ane L o SX SV 1049 am um Y a Gu od d i m L3 vx em s B z Ge D z a i o as L zx i 9 EH aD IM IM am Z SV Y Go E E gt 9 am L TZ e ep i E i Mode Tj e e fos L z T 8x SV g E AA CP e
2. Insulation resistance The measuring voltage value shown on the measuring device must be at least the same as the rated voltage to earth of the device to be tested however it must be no less than 500 V DC voltage The measuring current must be at least 1 mA this corresponds to a load resistance of 0 5 MQ 119 Ground conductor current The effective inner resistance of the ground conductor measuring device must not ex ceed 5 Q In the event of higher resistances measures must be adopted to prevent dangerous contact voltages The measuring range must cover at least 0 25 mA to 19 mA The testing equipment must evaluate the measured current as an effective value re gardless of the curve form 120 Visual inspections General The following must be visually inspected without any further dismantling of the device Ob vious defects in any safety related device components are unacceptable Defects that could pose a risk during the visual inspection must also be recorded Any defects that could cause other hazards must be repaired immediately or restrictions placed on the further use of the system until repairs have been effected Mains supply and Connecting lines and other cables must not be damaged or defective connecting lines Insulation must not be damaged do not use insulating or adhesive tapes to repair damage Connectors and plug connections must not be damaged or deformed Strain relief devices
3. Leistungsteil einbauen e e gt e Neues Leistungsteil einsetzen und mit 4 Schrauben M6 montieren 8 Nm DC Leitungen anschlie en Sechskant Mutter M8 18 Nm AC Leitungen anschlie en Sechskant Mutter M8 18 Nm Abdeckblech mit 20 Schrauben TX 25 16 Schrauben TX25 bei Fronius Agilo Outdoor montieren 3 Nm T re schlie en DC Relais tau schen DC Relais ausbauen 1 T re ffnen 2 Ber hrungsschutz des DC Haupt schalters und der Printbaugruppe ent fernen 8 Schrauben TX25 Alle Kabel Stecker sowie externen An schl sse am Print MEREG MEWU und am Print MEDC abstecken oder abschlie en e Gasableiter 3 abstecken 20 Schrauben TX25 entfernen und Ab deckblech nach vorne klappen 4 Schrauben TX25 1 entfernen 3 Schrauben TX25 2 entfernen und gesamte Printeinheit herausnehmen le Joelle Molexstecker 7 DC Relais abstecken 3 Sechskant Muttern M8 4 mittels Steckschl ssel SW 13 mm entfernen Sechskant Mutter M10 5 mittels Steckschl ssel SW 15 mm entfernen 2 Schrauben TX25 6 entfernen und DC Relais entnehmen l elle 3 DC Relais einbauen H 2 3 4 5 6 9 Neues DC Relais einsetzen und mit 2 Schrauben TX25 6 befestigen 3 Nm Molexstecker 7 des DC Relais anstecken Kupferbugel mit 3 Sechskant Muttern M8 4 am DC Filter 14 Nm am DC Relais 10 Nm SW 13 mm und einer Sechskant Mutter M10 5 am DC Hauptschalter 30 Nm SW 15 mm m
4. 60 Hz Funktion der Stromzange Hochfrequente Ableitstr me verf lschen das Mes sergebnis Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die VE NORM E8701 1 Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes F r die Messung des Schutzleiterstromes k nnen zwei Verfahren angewendet werden Direktes Verfahren Ger t muss isoliert aufgebaut werden und darf keinen Bezug zu einem anderen Erdpotential aufweisen Differenzstrom Verfahren Die Messung kann am Wechselrichter Schleife im oder au erhalb des Ger tes oder im Verteiler durchgef hrt werden Bei der Messung im Verteiler muss darauf geachtet wer den dass sich keine stromdurchflossenen Leiter in unmittelbarer N he befinden Direktes Verfahren Messung des Schutzleiterstroms mit Stromzange ber PE Leiter 1 Messeinrichtung Beispiel Messung des Schutzleiterstroms ber PE 2 Wechselrichter Leiter direkt am Wechselrichter links oder im Vertei 8 Isolierte Aufstellung des Pr flings ler rechts 9 Messleitung Angezeigt wird die Summe der Str me welche ber die Isolierung eines Ger tes oder ver ursacht durch die Beschaltungen im Ger t zum Schutzleiter flie en 61 62 Der Schutzleiter Ableitstrom darf bei der durchgefuhrten Messung den Grenzwert von 3 5 mA nicht berschreiten Differenzstrom Verfahren Messung des Schutzleiterstroms mit Stromzange Uber N und L Leiter 1 Messeinrichtung Beispiel Mess
5. H 2 3 4 5 Fitting a power stage set 6 9 Open the door Undo the 20 TX25 screws 16 TX25 screws on the Fronius Agilo Outdoor and fold the cover plate forwards detach if necessary Unplug the AC cables 2 from the power stage set M8 hexagon nut 13 mm socket wrench Unplug the DC cables 3 M8 hexagon nut 13 mm socket wrench Undo the 4 M6 screws 1 using a 10 mm socket wrench and remove the power stage set Insert the new power stage set and secure using 4 M6 screws 8 Nm Connect the DC cables M8 hexagon nut 18 Nm Connect the AC cables M8 hexagon nut 18 Nm Fit the cover plate using 20 TX25 screws 16 TX25 screws on the Fronius Agilo Out door 3 Nm Close the door Replacing DC re lay Removing the DC relay H Open the door 2 Remove the contact protection of the DC main switch and the PC board mo dule 8 TX25 screws Unplug or disconnect all cables connectors and external connection sockets from the MEREG MEWU and MEDC PC boards Disconnect the gas discharge plug 3 Undo the 20 TX25 screws and fold the cover plate forwards Remove the 4 TX25 screws 1 Remove the 3 TX25 screws 2 and take out the entire PC board unit e le ell Disconnect the DC relay Molex plug 7 Undo the 3 M8 hexagon nuts 4 using a 13 mm socket wrench Undo the M10 hexagon nut 5 using a 15 mm socket wrench Remove the 2 TX25 screws 6 and take out the DC relay l
6. Replacing components behind the door Safety Replacing the DC main switch 2 3 4 2 2 1 2 4 2 2 5 2 4 5 6 9 2 2 1 Removing the DC main switch Open the door Undo the two M10 hexagon nuts above the spacer 4 using a 15 mm socket wrench and remove the contact protec tion of the DC main switch Release and remove shaft 3 using a 3 5 mm slotted screwdriver Remove both spacers 4 Remove the cover 5 of the DC main switch Remove and thread out auxiliary cont act 6 Undo the 12 M10 hexagon nuts 2 using a 15 mm socket wrench and re move the 4 copper brackets Undo the 4 TX25 screws 1 and remo ve the DC main switch Fitting the DC main switch 1 2 3 Fit the 4 copper brackets to the new DC main switch using 8 M10 hexagon nuts 15 mm 30 Nm same position as on the old DC main switch Loosen 4 securing tabs 7 and align as shown 45 TX20 Tighten the securing tabs at this angle 1 6 Nm Fit the air inlet grille and secure using the 4 TX25 screws 3 Nm Fit the 4 M10 hexagon nuts to the DC cable brackets 15 mm 30 Nm Remove the covers and fit the auxiliary contact Fit the covers Fit both spacers 2 Nm Fit the shaft Fit the contact protection position correctly and secure using 2 M10 hexagon bolts 15 mm 4 Nm 105 Replacing a pow er stage set 106 14 Close the door Removing a power stage set
7. e e N lellelle el NE e e Open the door Remove the contact protection of the PC board module 8 TX25 screws Unplug or disconnect all cables connectors and external connection sockets from the MEREG PC board Remove 1 TX20 screw 1 Slide PC board to the right and remove Insert the new PC board and secure using 1 TX20 screw 1 6 Nm Plug in or connect all cables connec tors and external connection sockets to the MEREG PC board ensure the red latch on black connectors and ribbon cables engages Fit the contact protection using the 8 TX25 screws 3 Nm Close the door Open the door Remove the contact protection of the PC board module 8 TX25 screws Unplug or disconnect all cables connectors and external connection sockets from the MEWU PC board Remove the 2 TX20 screws 1 Slide PC board to the right and remove Insert the new PC board slide left and secure using 2 TX20 screws 1 4 Nm Plug in or connect all cables connec tors and external connection sockets to the MEWU PC board also check jum pers and ensure latch engages on rib bon cable Fit the contact protection using the 8 TX25 screws 3 Nm Close the door Replacing the Remove the MEWU PC board see MEDC PC board Replacing the MEWU PC board Unplug or disconnect all cables connectors and external connection sockets from the MEDC PC board Loosen the two metal spacers 1 using a 7 mm socket wrench Remove th
8. elle 2 Fitting the DC relay Fit the new DC relay and secure using the 2 TX25 screws 6 3 Nm elite e A ASE Connect the DC relay Molex plug 7 Fit the copper brackets using 3 M8 hexagon nuts 4 14 Nm to the DC filter 10 Nm to the DC relay 13 mm and one M10 hexagon nut 5 30 Nm to the DC main switch 15 mm Insert the PC board unit and secure using 7 TX25 screws 2 1 3 Nm caution do not pinch any cables Plug in or connect all cables connectors and external connection sockets to the MEREG MEWU and MEDC PC boards Connect the gas discharge plug 3 Change the 30 A polarity protection fuse Fit the cover plate using the 20 TX25 screws 3 Nm Fit position and secure the contact protection of the DC main switch 2 M10 hexagon nuts 4 Nm and the PC board module 8 TX25 screws 3 Nm Close the door 107 Replacing the DC filter 108 Removing the DC filter H Open the door 2 Remove the contact protection of the DC main switch and the PC board mo dule 8 TX25 screws Unplug or disconnect all cables connectors and external connection sockets from the MEREG and MEWU PC boards Disconnect the gas discharge plug 3 Undo the 20 TX25 screws and fold the cover plate forwards Remove the 4 TX25 screws 1 Remove the 3 TX25 screws 2 and take out the entire PC board unit e le ell Disconnect the DC filter cables 8 from the power stage set 2 M8 hexa gon bolt
9. 2 Wechselrichter gen L1 9 Messleitung Die Isolationsmessung muss zwischen folgenden Punkten durchgef hrt werden DC und DC k nnen f r diese Pr fung am Wechselrichter kurzgeschlossen werden an sonsten m ssen beide DC Eingange einzeln gemessen werden L1 L2 L3 und N k nnen f r diese Pr fung am Wechselrichter kurzgeschlossen werden ansonsten m ssen alle AC Eingange einzeln gemessen werden Messpunkte PE gegen N L1 L2 L3 PE gegen DC DC Schutzleiterstrom Vorbereitende Tatigkeiten Messung nur nach bestandener Isolationswiderstands Pr fung durchf hren Wechselrichter muss gegen ber Erde isoliert sein Es d rfen keine zus tzlichen Ver bindungen zum Erdpotential bestehen z B Datenleitungen Erdsicherung Monta ge gt nur beim direkten Verfahren AC und DC Leitungen am Wechselrichter montieren und zuschalten Sicherheitsvor schriften beachten A Leitf hige Gegenst nde aus dem Geh use entfernen Fehlende Gehauseteile montieren Zuluftgitter mit 5 Schrauben TX 25 3 Nm montieren und Ture schlie en Gegebenenfalls die T re ge ffnet lassen wenn die Messung im Ger t durchgef hrt wird Nachdem der Wechselrichter angeschlossen wurde muss dieser wieder in Betrieb ge nommen werden F r die Messung muss der Wechselrichter einspeisen da es sonst zu einem falschen Messergebnis kommt Es d rfen nur die Ableitstr me welche bei Netzfrequenz auftreten herangezogen werden 50
10. 4 Schrauben TX 25 6 losen und Stromsensoren entfernen el e a Muss ein einzelner Stromsensor getauscht werden Kabelbinder durchtrennen Die Leitungen des betroffenen Strom sensors mittels Molexzieher aus dem Molexkontakt ziehen Stromsensor aus der Halterung entfer nen der Einbau erfolgt in der umge kehrten Reihenfolge Stromsensoren einf deln und mit 4 Schrauben TX 25 auf AC Filter montieren 3 Nm 9 AC Filter einsetzen und mit 4 Sechskant Schrauben M6 SW 10 mm befestigen 8 Nm 3 Kabel am AC Filter anschlie en SW 6 mm 18 Nm Reihenfolge beachten 111 3 Kabel am AC Sch tz anschlie en SW 4 mm 12 Nm Reihenfolge beachten 112 Molexstecker der Stromsensoren anstecken WICHTIG Kontrollieren ob der Uberspannungs Ableiter am AC Filter angesteckt st 1 l qu c m la Mm L LJ un FS31128 152 07 E Zuluftgitter und T re schlie en 3 Nm Komponenten hinter Ture tauschen Sicherheit DC Hauptschal d up 2 3 4 2 2 a DC Hauptschalter ausbauen ter tauschen T re ffnen 2 Sechskant Muttern M10 ber Ab standshalter 4 mittels Steckschl ssel SW 15 mm l sen und Ber hrungs schutz des DC Hauptschalters entfer nen 3 Schlitz Schraube 3 5 mm bei Welle lo ckern und Welle 3 entfernen 4 Die beiden Abstandshalter 4 entfer nen 1 2 4 2 2 5 2 2 5 Abdeckungen 5 des DC Hauptschal ters entfernen 6 Hilfskontakt 6 a
11. 42 0201 3898 42 0201 7302 BY2 0201 3899 42 0201 3743 42 0201 3590 42 0409 5156 42 0201 7315 42 0201 7314 44 0001 3402 40 0006 1178 42 0201 7316 42 0201 7313 42 0201 7319 42 0201 7317 42 0201 7318 42 0201 3895 42 0201 7288 42 0201 3691 42 0406 0351 42 0300 2502 42 0406 0361 42 0406 0360 N N Fronius Agilo 75 0 3 Outdoor Fronius Agilo 100 0 3 Outdoor Pr contact prot DC discon MV plate outdoor Print MECERCAP 100kW tested Transp securing device choke Choke Agilo 100kVA 400 300A Choke Agilo 75kVA 620 280A Transfor Agilo 100kVA 400 300 Transf Agilo 75kKVA 400 300 Divider rear 1 Baffle upper Fronius logo sticker 200x55 5 Display mounting outdoor Divider outdoor Pr contact prot con area DC Air duct Agilo Outdoor cpl Divider rear 2 Door wing right Agilo Outdoor Mounting plate choke 100kw Rubber pads NK55 40x25xM8 Rubber pads St37 M12x15 M12x37 PCB contact protect prt owitch box Fronius Agilo Key for CL cabinet Locking plate transf Air inlet grille Agilo Outdoor Conn jumper triang bow Control knob black 12mm DC disconnector shaft Label plate holder OPB3 Label plate OPX3EN1 151 DC disconnector Agilo Replacem print Fronius Agilo DDGF400 300 400 6 B DTF400 300 50Yd5 B 100kVA Connection area DC Agilo Agilo Outdoor Housing attachment Housing attachment PCB module Agilo Outdoor 100 0 3 412x192x3mm E Cu20x3mm Sn gl Switch accessories OXP12x272 Switch accesso
12. 42 0201 7249 41 0009 0297 42 0402 0294 42 0201 7252 43 0008 0192 41 0007 0228 42 0201 3057 42 0201 3680 43 0001 1412 42 0201 3752 42 0201 3685 41 0007 0241 42 0401 1187 43 0001 1084 43 0001 3417 42 0300 3001 42 0300 2977 43 0003 0557 41 0003 0335 Ture Fronius Agilo Outdoor PRINT MENT gepruft Durchfuehrungschiene 120mm Durchfuehrungschiene 75mm Verdrehsicherung PRINT MEREG gepruft Printhalterung PRINT MEDC gepruft PRINT MEWU gepruft CuSchiene 3x40 DC Trenner zu Hutschiene 200mm CuSchiene 3x40 DC Klemmvb VL50 3 10 5 S WFF 120 Zugentlastung und Erdungsblech Durchf hrungst lle Nylon 234 9 Hauptl fter Fronius Agilo KONFOL 100uF 450V 5 P Klemmleiste 10mm 1polig SICHAUTOM 10 400 4POL D Sicherungsautomat AC 16A 480V Sicherungshalter 30A 1kV DC Trennschalter OT400 E33 Hutschiene 350mm Verdrahtungskanal 40x40x310 mm AC Schuetz Adapter Montageblech Taktfilter Aufnahme Stromsensor BY Stromwandler IE 0 5 150A 3KV Anschlussschiene DC KLEMMPRINT 4pol 269A 120mm 1V Dichtungsband PU 690x55x40mm Stromschiene VB 2x50 2 K20 Schutz DILM170 RDC24 Sicherungshalter 30A 1kV Stromschiene Trennerbruecke EU Montageblech Printbaugruppe Netzfilter AC 152A 400V Hutschiene 50mm Montagebl Kurzschlusssicherung SICHERUNG 30 1000 F SPF030 Distanzhalter St M10 M10 12 Temperatursensor NTC 105 C Relais Agilo Abstandsisolator PA6 6 RMS 01 Druckausgleichselem PA6 18mm STIFTGEHAUSE C 6M FJR IGBT Modul SemiKube 1 2
13. Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 106 Netzfrequenz unter der zul ssigen Grenze Ursache Netzfrequenz Fehler Behebung Netzfrequenz berpr fen Ursache Werte im Service Menu Behebung Werte im Service Men anpassen Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung Neutralleiter kontrollieren Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 107 Synchronisation mit dem ffentlichen Netz nicht m glich Ursache ffentliches Netz nicht angeschlossen Behebung Netzkabel anschlie en Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 108 Inselbildung wurde erkannt Ursache Inselbildung wurde erkannt Behebung automatische Behebung Ursache starke St rungen am ffentlichen Netz Behebung automatische Behebung Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen Serviceklasse 3 In dieser Gruppe sind die Service Codes zusammengefasst die w hrend des Einspeise betriebes auftreten k nnen Diese Service Codes f hren zu keiner groben Besch digung der Elektronik und zu keiner dauerhaften Unterbrechung des Einspeisebetriebes Nach der Abschaltung und dem Ablauf d
14. Close the door Open the door Remove the 16 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug of ventila ting fan 2 and remove the cable ties Undo the 4 TX25 screws 1 and remo ve the cover plate Remove the 4 TX25 screws 2 and re move ventilating fan 2 complete with mounting bracket Remove the 4 TX25 screws 3 and take the ventilating fan off the moun ting bracket IMPORTANT When fitting the ventilating fan note the air flow direction Fit the new ventilating fan to the mounting bracket using 4 TX25 screws 5 Nm Fit the ventilating fan and mounting bracket in the inverter using 4 TX25 screws 3 Nm Fit the cover plate using 4 TX25 screws 3 Nm Connect the Molex plug of the ventilating fan and secure the cables with cable ties Fit the cover plate using 16 TX25 screws 3 Nm N 3 8 lee ee I Close the door 111 Replacing the heat exchanger 112 9 11 12 Open the door Remove the 16 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug of ventila ting fan 2 and remove the cable ties Undo the 4 TX25 screws 1 and remo ve the cover plate e el NEI Remove the 4 TX25 screws 2 and re move ventilating fan 2 complete with mounting bracket Undo the 4 TX25 screws 3 and remo ve the heat exchanger Fit the new heat exchanger using 4 TX25 screws 3 Nm Fit the ventilating fan and mounting bracket using 4 TX25 screws 3 Nm Fit t
15. Current conv IE 0 5 150A 3KV Terminal bar DC Term PCB 4pin 269A 120mm 1V Sealing tape PU 690x55x40mm Seal Power rail VB 2x50 2 K20 Contactor DILM170 RDC24 Fuse holder 30A 1kV 5106304 DC E Cu 4mm Cu Sn 5b Earthing terminal 42 0201 3057 42 0201 3680 43 0001 1412 42 0201 3752 42 0201 3685 41 0007 0241 Busbar isolator bridge EU Print module mounting plate Mains filter AC 152A 400V DIN rail 50mm Mount plate short circ prot FUSE 30 1000 F SPF030 Busbar Fronius CL 2 0060 42 0401 1187 43 0001 1084 43 0001 3417 42 0300 3001 42 0300 2977 43 0003 0557 41 0003 0335 42 0300 2567 42 0201 7272 43 0002 0453 42 0201 3701 43 0004 4700 43 0006 0289 42 0201 4059 42 0201 4018 42 0201 4019 42 0201 3682 42 0201 3894 42 0201 4064 42 0201 4080 42 0201 4079 42 0201 4060 44 0500 0043 42 0201 7284 42 0300 2978 42 0402 1012 43 0004 4536 42 0300 2567 CA2 0201 3681 42 0201 3903 43 0001 1413 CA2 0201 4219 42 0401 4227 42 0201 4281 42 0201 4243 41 0009 0315 41 0009 0313 CA2 0201 3900 42 0401 1115 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 42 0400 0266 Spacer St M10 M10 12 THERMOSTAT TP1400 Relay Agilo Distance insul PA6 6 RMS 01 Pressure compen elem PA6 18mm PIN CASE C 6 M F JR IGBT Modul SemiKube 1 2 Clamp con AL25 3 10 5 WFF120 Aux contact NO switch OT 125 Cu rail 3x40 DC relay to Manufact cable Agilo Outdoor Axial fan 4114 N 2 H3R 312 Vent mounting MV sheet Shieldin
16. General Service class 1 These service codes help to localise and where possible rectify faults with the device on site IMPORTANT Software may only be updated after consulting the Solar Electronics hotline The necessity of the update will be clarified in advance depending on the serial number and firmware version These faults generally only arise momentarily and are caused by the public grid The in verter responds by disconnecting from the grid and attempts to reconnect after a defined grid monitoring period provided no further faults arise during this period The error code is displayed during the grid check 102 Mains voltage exceeding permitted limit Cause Mains voltage fault Remedy Check the mains voltage Cause Values in Service menu Remedy Change values in Service menu Cause Fault in AC cabling Remedy Check neutral conductor Remedy Check AC cabling AC terminals Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 103 Mains voltage under permitted limit Cause Mains voltage fault Remedy Check the mains voltage Cause Values in Service menu Remedy Change values in Service menu Cause Fault in AC cabling Remedy Check neutral conductor Remedy Check AC cabling AC terminals Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 75 105 Grid frequency exceeding permitted limit Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy
17. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy SHIFTING THE LIMITS tung Fronius Agilo ME Ersatzteilliste Netzgekoppelter Wechselrichter gt el Grid connected inverter AMO NN s A 14920 Eh ILLU I4 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen 3 Vorwort und RE E Me 5 A 5 Fronts Technical SUDO E 5 Bestellung von E e ERR UT 5 Inhalte der Serviceanleitung ENNEN 5 Werkzeug und Messger te ccccsccccsececeececeseeseueesesececsececseceseucessusensuseseueeseuesscuecenseteneesensuseeneneesegs 5 ias SUCHE es een tee um 5 Komponenten austauschen een er ae ee 6 Sicherheitstechnische berpr fung cccccccccccessccsseccsseecessecenseseseceseeeceuseseaseseaueseeessnsesesenesenneeseeens 6 o 6 Werkzeug und Eet T ANQSMBINES inca anne een EE E E ee N EERE T Erforderliche Te EE 7 Erforderliche Meseger ie A T Fehlersuchhilfe 9 EE 11 An e O PU E OR Gann I een ee ee 11 e E eege 11 ICS E A PPP E UE OO ae 13 SEENEN 16 SEENEN 25 SEILER ASS ee ee een EE 28 e EEE E 32 PGN EE 32 Komponenten austauschen 33 Komponenten austauschen E 35 A PME eL DEDE DM E DII E E T 35 Zuluftgitter Oberes Abdeckblech OMFPIGrl secando ra 35 Zuluftgitter Fronius Agilo Outdoor Offnen nennen nennen enne nenn 36 Re 37 Komponenten hinter Zuluftgitter Louschen E 38 SEE E EE 38 elle dl EE 38 E a ee E 38 AC Seh t tausche DEREN T OE 39 AC Filter Stromsensoren
18. Remedy Cause Remedy 106 Grid frequency fault Check grid frequency Values in Service menu Change values in Service menu Fault in AC cabling Check neutral conductor Check AC cabling AC terminals Measurement fault on MEREG PC board Replace MEREG PC board Grid frequency below permitted limit Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Remedy Cause Remedy 107 Grid frequency fault Check grid frequency Values in Service menu Change values in Service menu Fault in AC cabling Check neutral conductor Check AC cabling AC terminals Measurement fault on MEREG PC board Replace MEREG PC board Synchronisation with the public grid not possible Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Public grid not connected Connecting the mains cable Fault in AC cabling Check AC cabling AC terminals Measurement fault on MEREG PC board Replace MEREG PC board 108 Islanding was detected Cause Islanding was detected Remedy Fault rectified automatically Cause Strong interference on the public grid Remedy Fault rectified automatically Cause Fault in AC cabling Remedy Check AC cabling AC terminals Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Service class 3 This group contains the service codes that can occur while feeding energy into the grid These service codes do not cause any significant damage to the electronics nor do they cause any e
19. 1 des Ger tes und jedem mit dem Schutzleiter verbundenen ber hrbaren leitf higen Teil zum Beispiel 2 Der Widerstand darf 0 3 nicht berschreiten Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die OVE ONORM E8701 1 Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes Isolationswider stand WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Bei der Isolationswider A stands Prufung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen Vor dem Beginn der Prufung muss das Verfahren vollstandig verstanden werden Die folgenden Si cherheitsma nahmen sind einzuhalten Messung nur nach bestandener Schutzleiterwiderstands Pr fung durchf h ren Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie m glich einschr nken Bei der Durchf hrung der Pr fung keine anderen Personen ber hren und Ma nahmen treffen dass keine anderen Personen metallische Oberfl chen ber hren Bei jedem Einschalten der Isolationswiderstands Messeinrichtung steht eine Spannung an dem zu pr fenden Bereich an Die Isolationswiderstands Messeinrichtung muss mit einer automatischen Selbstentladeeinrichtung ausger stet sein F r die Dauer der Pr fung muss eine geeignete Schutzbekleidung Schutz ausr stung getragen werden Darauf achten dass die Isolationswiderstands Pr fung Polrichtig durchge f hrt wird da es ansonsten zu falschen Messergebnissen kommt Die Isolationswiderstands Messung DC gegen PE muss zweimal
20. 3235 43 0013 0018 42 0006 3278 42 0410 1597 40 0006 2617 43 0013 0017 42 0006 3277 42 0410 1553 E4 200 505 42 0426 0127 EL 42 0426 0127 ES 42 0426 0127 IT 42 0426 0127 DE Dichtungseinsatz NBR M25 3x6mm Verschlussstopfen 8x14mm Zubehorset Agilo Anschlussset Agilo Tuergriff komplett 160x35mm Schl ssel f r Schrank Schaltnock 32A 500V E A 3pol Kabelkonfektion Agilo O Ring 1840 0x2 0 NBR7O Klemmvb AL25 3 10 5 WFF120 Kabelz Brucke ext Schalter Flachbandkabel 34pol 145mm Kz Brucke Eigenversorgung Kz Eigenversorgung Flachbandkabel 40pol 245mm Flachbandkabel 50pol 105mm Kz Versorg Anschlusskl LSS Kz Messltg Stack Trafo Csin Kb MeWu MeReg 24V Kb MeWu MeNT AC Kz Messltg Netz Anschl kl LSS Kb MeWu Umw lzl fter Kb Versorgung LSS MeWu Kz Erdung Schrankt r Agilo Kz Kurzschl Si DC Relais Kz Drossel Trafo Kb MeWu Hauptlufter Kz Grounding Kz LT Drossel Kz Anschl kl AC Schutz Flachbandkabel 340mm 34polig Kz Trafo AC Flter Kb MeNT MeWu Spannungsumsch Stecker VE34C Etikett AGILO 100 0 3 3M 7872 DRUCKLUFT REGLER 0 10 BAR BB Brandverhutung WR Dokumententasche A4 quer tr N Ers d 43 0013 0018 BB LandersetupUberpr Einstell E Plan Fronius Agilo 100 0 3 BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo 136 Zugentlastungszubehoer Verschlussstopfen Fronius Agilo VS32 1103A8 V NSC FR Laser Hybrid Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Leistungsschild ALT
21. 43 0004 4467 43 0004 4469 43 0004 4461 43 0004 4466 43 0004 4468 43 0004 4471 43 0004 4473 43 0004 4475 43 0004 4472 43 0004 4474 43 0004 4477 43 0004 5306 43 0004 4476 43 0004 4479 43 0004 5269 40 0006 3235 42 0410 1597 40 0006 2617 42 0410 1553 E4 200 505 42 0426 0163 EL 42 0426 0163 ES 42 0426 0163 IT 42 0426 0163 DE 42 0426 0163 EN 42 0426 0163 FR 42 0426 0163 NL 42 0426 0163 DA 42 0426 0163 RU 42 0426 0163 TR Schraubensicherung NL 10 C KABELBINDER 102 Kabelbinder PA6 6 200mm KABELBINDER 109 M SPREIZNIET Kabelbinder PA66HS 150mm Sechkantmutter PA M20mm Zugentlastung M32 x1 5 Dichtungseinsatz NBR M32 2x8mm Verschlussstopfen 8x14mm Kabelz Br cke ext Schalter Flachbandkabel 34pol 145mm Kz Br cke Eigenversorgung Kz Eigenversorgung Flachbandkabel 40pol 245mm Flachbandkabel 50pol 105mm Kz Versorg Anschlusskl L SS Kz Messltg Stack Trafo Csin Kb MeWu MeReg 24V Kb MeWu MeNT AC Kz Messltg Netz Anschl kl LSS Kb MeWu Umw lzl fter Kb Versorgung LSS MeWu Kz Erdung Schrankt r Agilo Kz Kurzschl Si DC Relais Kz Drossel Trafo Kz Grounding Kz LT Drossel Kz Anschl kl AC Schutz Flachbandkabel 340mm 34polig Kz Trafo AC Flter Kb MeNT MeWu Spannungsumsch Stecker VE34C Etikett AGILO 100 0 3 3M 7872 BB Brandverhutung WR Dokumententasche A4 quer tr BB LandersetupUberpr Einstell E Plan Fronius Agilo 100 0 3 BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo O
22. Filter Stromsensoren tauschen 10 Komponenten hinter Ture tauschen DC Hauptschalter tauschen 14 A Leistungsteil tauschen 2 DC Relais tauschen 12 DC Filter tauschen 7 Umwalzl fter tauschen 1 Nur bei Fronius Agilo Outdoor W rmetauscher 4 Prints tauschen Print MENT tauschen 6 Print MECERCAP tauschen 3 Print MEREG tauschen 16 Print MEWU tauschen 15 Print MEDC tauschen 8 37 Komponenten hinter Zuluftgitter tauschen Sicherheit Hauptlufter tau schen Taktfilter tau schen 38 el ell e 1 gt N el e Bl Bl ME T re und Zuluftgitter ffnen Hauptl fter und Temperatursensor 1 abstecken beim Fronius Agilo Out door muss zuvor das Abdeckblech de montiert werden 4 Schrauben M6 2 mittels Steck schl ssel SW 10 mm l sen Hauptl f ter abnehmen Neuen Hauptlufter einsetzen Hauptl fter mit 4 Schrauben M6 befes tigen 8 Nm Hauptlufter und Temperatursensor an stecken beim Fronius Agilo Outdoor muss das Abdeckblech uber den Ste ckern wieder montiert werden Zuluftgitter und T re schlie en 3 Nm T re und Zuluftgitter ffnen 6 Kabel 1 vom Taktfilter abschlie en TX 20 Reihenfolge merken Sechskant Mutter M12 2 mittels Steckschl ssel SW 18 mm l sen und Taktfilter entnehmen Neuen Taktfilter einsetzen und mit Sechskant Mutter M12 befestigen 15 Nm 6 Kabel in der richtigen Reihenf
23. ae n g2 gt y SH O SS P EX BV evi TI 1 E a DeX QO d s A 4 c sr O e e lt X NE T a 5 gt T a T mE be G E p tu gt i lt SC A x 3 DW i nee S es O Lev O w Em y T ae Tess nz Un DeL a F K N 2 m 156 157 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms 158
24. bending protection devices line routings or mountings must all be effective Lines plugs must be suitable for the application and the power level Fuse cartridges and device fuse holders must not be faulty IMPORTANT IEC 60364 5 52 serves as the basis for determining the cross section and current capacity of mains cables As the way the cables are laid and insulated the ambient temperature and the current capacity can vary the requirements set out in IEC 60364 5 52 are to be observed when changing mains leads Also refer to the applicable require ments and standards in your country Housing and cov All housing components insulation components and protective covers must be pres ers ent and undamaged No unauthorised modifications must have been made e g installations conversions that have not been approved by the manufacturer Cooling openings must not be dirty or blocked and an air filter must be present Any dirt corrosion or degradation that impairs safety must not be visible There must be no signs of overloading or improper use There must not be any conductive objects in the housing Adjustment and Controls and indicators must not be faulty display devices Fuses that are accessible from outside the housing must not be defective Rating plate and Safety related labels e g warning notices earthing symbols rating plates etc must warning stickers be present Replace update or correct the labels as r
25. beten rein cita edu eu ene nese 69 aderno spare EE 69 Service manual COMVS MEET NET 69 Tools and ug ee Ee 69 Enor sedare aid EE 69 Replacing COM DONG EE 70 A o y E o o euere NND 70 ele el KEE 70 Tools and measuring devices EE 71 RS E 71 e An nee ee ee er ee P 71 Measuring devices required uuu 000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne neuen neuen nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnennnne 71 Error location aid 73 SEC CHA ae essen nes ESE ee a 5 75 ce e m 75 LOA eel E EEN 75 SERIES 77 o A ee ee ea een 80 Sp eso ee 89 SEIVI SCI IS eege 92 96 Ei eege 96 Changing components 97 Changing COMPONENTS E 99 ENEE 99 Opening air inlet grille upper cover plate Luise nenne ee 99 Opening the air inlet grille on the Fronius Agilo Outdoor 100 A A A E nee Des A 101 Replacing components behind the air inlet grille EEN 102 sr 102 Replacing the main IIR NE NOTE m 102 Replacing the pulse EE 102 Replacing the AC contactor EE 103 Replacing the AC filter current sensors ccccccccceseeecceseecceseeeceseeseuseeseeeeseeueeessaeeessaneeesegeeessaaeeenes 103 Replacing components behind the door nenne nnn nano nenne nano nano nenn nenne nano nenn nnns 105 EE eo ee nee 105 Replacing he DO Malin SWIC nen ee een 105 Replacing a power stage SE E 106 Replacing DCO relay EE 107 Replacing tne DO MITE
26. bietet eine bersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel die f r ein fachgerechtes Service des Ger tes erforderlich sind Dazu z hlen folgende Hilfs mittel Erforderliches Werkzeug Mess und Pr fmittel Erforderliche Torx Schraubendreher TX 20 Werkzeuge Torx Schraubendreher TX 25 Torx Schraubendreher TX 30 Flach Schraubendreher 3 5 mm Kreuz Schraubendreher PH 2 Innensechskant Schl ssel SW 4 mm nnensechskant Schl ssel SW 5 mm nnensechskant Schl ssel SW 6 mm Steckschl ssel Einsatz SW 7 mm Steckschl ssel Einsatz SW 10 mm Steckschl ssel Einsatz SW 13 mm Steckschl ssel Einsatz SW 15 mm Steckschl ssel Einsatz SW 17 mm Steckschl ssel Einsatz SW 18 mm J Gabelschl ssel SW 20 mm J Gabelschl ssel SW 27 mm Gabelschl ssel SW 30 mm Gabelschl ssel SW 34 mm J Gabelschl ssel SW 36 mm J Gabelschl ssel SW 41 mm Gabelschl ssel SW 51 mm Seitenschneider Molexzieher Drehmoment Schrauber mit Bit Einsatz Erforderliche Multimeter Messgerate Equipment fur die sicherheitstechnische Uberpr fung Fehlersuchhilfe Service Codes Allgemeines Serviceklasse 1 Diese Service Codes sollen helfen eventuell auftretende Fehler zu lokalisieren und so weit moglich direkt vor Ort zu beheben WICHTIG Ein Software Update darf erst nach Absprache mit der Hotline fur Solarelektro nik erfolgen Vorab wird abhangig von Seriennummer
27. insulation resistance measurement must be taken twice as two internal in sulation resistance measurements are included in these inverter types During the first measurement the following plugs 1 must be disconnected from the PC board Before these two plugs are reconnected ensure that there is no live voltage present and observe the discharge time for the capacitors The plugs must be reconnected for the second measurement The following minimum insulation values apply The test voltages specified must be ob served As these inverter types are large capacity devices the insulation resistance measurement should last for approx 10 seconds to ensure the required values are achieved In the case of the AC gt PE measurement the system configuration grounding can cause erroneous measurements measured value approx 0 01 MQ In this case the AC cables except PE have to be disconnected from the inverter Legend Primary DC DC and DC Secondary AC L and N Ground PE These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements and standards in your country As these inverter types have been certified to product standard IEC62109 1 2010 a dif ferent limit value to that specified in DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 is permitted 123 Ground conduc tor current 124 1 Measuring device Example Measuring the insulation resistance PE
28. methods that may be used to measure the ground conductor current Direct method Device must be completely isolated and must not exhibit any links to another earth potential Differential method The measurement can be taken on the inverter loop in or outside the device or in the dis tributor If taking the measurement in the distributor ensure that there are no live cables in the immediate vicinity Direct method Ground conductor current measured using ammeter on the ground con ductor 1 Measuring device Example Ground conductor current through ground 2 Inverter conductor measured directly on the inverter left or in 8 Isolated setup of test piece the distributor right 9 Measuring line The sum of the currents flowing to the ground conductor through the device insulation or caused by the circuits in the device is displayed The ground conductor leakage current must not exceed 3 5 mA during this measurement ui Differential method Ground conductor current measured using an ammeter on the N and L cables 1 Measuring device Example Ground conductor current is measured di 2 Inverter rectly on the inverter left or in the distributor right 9 Measuring line using the differential method 125 126 Like with an RCD the currents between the outer cable s L1 L2 L3 and the neutral con ductor N are compared using a converter The difference is displayed The ground conductor leakage current must not
29. nach vorne herausnehmen DC Filter einbauen 1 2 3 4 5 6 elle D DC Filter einsetzen und mit 4 Schrauben M6 befestigen 8 Nm Kupferb gel mit 3 Sechskant Muttern M8 5 am DC Filter 14 Nm am DC Relais 10 Nm und einer Sechskant Mutter M10 6 am DC Hauptschalter 30 Nm montieren Abstandhalter montieren 2 Nm DC Filterleitungen einfadeln und am Leistungsteil mit 2 Sechskant Muttern M8 an schlie en 18 Nm Printeinheit einsetzen und mit 7 Schrauben TX25 2 1 montieren 3 Nm Achtung Keine Kabel einklemmen Alle Kabel Stecker sowie externen Anschl sse am Print MEREG und am Print MEWU anstecken oder anschlie en Gasableiter 3 anstecken Abdeckblech mit 20 Schrauben TX25 montieren 3 Nm Ber hrungsschutz des DC Hauptschalters 2 Sechskant Muttern M10 4 Nm und der Printbaugruppe 8 Schrauben TX25 3 Nm einsetzen in Position bringen und befes tigen T re schlie en Umwalzl fter tau schen T re ffnen 20 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker 2 des Umw lzl fters abstecken 2 Schrauben TX 25 1 entfernen und Umwalzlufter samt Haltewinkel entfer nen 2 Schrauben TX 25 3 entfernen und Umwalzl fter vom Haltewinkel abneh men ol Be e ME WICHTIG Beim Montieren des Umw lzl f ters die Stromungsrichtung der Luft beach ten 5 Neuen Umw lzl fter mit 2 Schrauben TX 25 auf Haltewinkel montieren 2 Nm Umw lzl fter
30. und Umwalzl fter vom Haltewinkel abneh men WICHTIG Beim Montieren des Umw lzl fters die Str mungsrichtung der Luft beachten Neuen Umw lzl fter mit 4 Schrauben TX 25 auf Haltewinkel montieren 5 Nm ee gt Umwalzl fter und Haltewinkel mit 4 Schrauben TX 25 im Wechselrichter montieren 3Nm Abdeckblech mit 4 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm Molexstecker des Umwalzlufters anstecken und Kabel mit Kabelbindern befestigen Abdeckblech mit 16 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm Ture schlie en N 3 8 le 47 Warmetauscher tauschen 48 9 11 12 T re ffnen 16 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker des Umw lzl fters 2 ab stecken und Kabelbinder entfernen 4 Schrauben TX 25 1 entfernen und Abdeckblech entfernen e el NEI 4 Schrauben TX 25 2 entfernen und Umwalzlufter 2 samt Haltewinkel ent fernen 4 Schrauben TX 25 3 entfernen und W rmetauscher entfernen Neuen W rmetauscher mit 4 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm Umw lzl fter und Haltewinkel mit 4 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm Abdeckblech mit 4 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm Molexstecker des Umw lzl fters anstecken und Kabel mit Kabelbindern befestigen Abdeckblech mit 16 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm T re schlie en Prints tauschen Sicherheit Print MENT tau schen Print MECER CAP tauschen TITETIT elt flee NE e T re ffnen 20 Sch
31. 0348 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 42 0400 0355 42 0401 1030 42 0407 0474 42 0407 0712 42 0401 1118 42 0407 0624 42 0407 0624 42 0407 0099 42 0407 0101 42 0407 0440 42 0407 0741 42 0400 0381 42 0407 0590 42 0300 2675 42 0402 0283 42 0402 0284 42 0402 0231 Axial fan 24V 4W 184m h FUSE 30 1000 F SPFO30 Spacer St M10 M10 12 THERMOSTAT TP1400 Hold bracket 6 4 2 pin Molex Relay Agilo Distance insul PA6 6 RMS 01 Pressure compen elem PA6 18mm PIN CASE C 6 M F JR Clamp con AL25 3 10 5 WFF120 Aux contact NO switch OT125 Strain relief AC DC Cu rail 3x40 DC relay to Agilo manufactured cable Earth strap SE XL 70mm Ribbon cable holder TFCCA 50 DC filter 245A 1000V Screw PT 5x14 Torx Gr Hexagon screw GVZ 933 M10x16 Cnirsk locking screw M6x16 St TAPTITE2000 M 5X25 head sw Locking nut St M12 B53012 HEXAGON NUT TENSILOCK M8 W GAL Nut lock M25x1 5 PA6GF Hexagon head screw M8x20 C CHEESE HEAD SCREW 7045 5x10 Locking nut St M10 B53012 Nut 32x1 5 PA CHEESE HEAD SCREW 4042 4x9 NUT M6 PC board spacer brass 4x50mm Screw 5x12 Torx Gr Lockwasher NL 10 C Lockwasher NL 10 C CABLE FIXING 102 CABLE FIXING 204 Cable tie 109w expansion piece Cable tie PA66HS 150mm Hexagon nut PA M20mm Pull relief M32 x1 5 Fitting M25x1 5 PA NBR sealing insert M32 2x8mm NBR sealing insert M32 4x6mm Sealing Profil M25 2x6 mm 139 Ventilator Spacer Insulation class 20 60 Pull relief accessories Switch a
32. 0702 and OVE ONORM E8701 1 Please also be aware of the requirements and standards relevant to your country as the measured values or steps taken during the tests may vary Should there be no relevant requirements and standards in your country Fronius recom mends that this test should still be carried out The Appendix contains the complete spare parts list and circuit diagram for the device The circuit diagram is also supplied with the device Tools and measuring devices General Tools and measuring devices offers an overview and description of all equipment needed to service the device professionally This equipment includes Tools required Measuring and testing equipment Tools required Torx screwdriver TX20 Torx screwdriver TX25 Torx screwdriver TX30 Flat head screwdriver 3 5 mm Cross head screwdriver PH 2 A Allen key 4 mm A Allen key 5 mm A Allen key 6 mm Socket wrench insert 7 mm Socket wrench insert 10 mm Socket wrench insert 13 mm Socket wrench insert 15 mm Socket wrench insert 17 mm Socket wrench insert 18 mm Flat spanner 20 mm Flat spanner 27 mm Flat spanner 30 mm Flat spanner 34 mm Flat spanner 36 mm Flat spanner 41 mm Flat spanner 51 mm Diagonal cutting pliers Molex extractor tool Torque screwdriver with bit insert Measuring devic Multimeter es required Safety inspection equipment 71 12 Error location aid Service codes
33. 147 Ersatzteil Fronius Agilo OD Ersatzprint Fronius Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Filter Trenner zu Relais Gehauseanbauteil Ersatzteil Fronius Agilo Klemmverbinder 2pol 5106305 1DC Schutzschalter E Cu 4mm Cu Sn 5b Dichtung Erdungsklemme 5106304 DC Stromschiene Fronius CL 2 0060 Distanzhalter Minifit Isolationsklasse 20 60 Zugentlastungszubehor Leistungsteil Agilo 100 75 kW 42 0300 2567 42 0201 7272 43 0002 0453 42 0201 3701 43 0004 4700 43 0006 0289 42 0201 4059 42 0201 4018 42 0201 4019 42 0201 3682 42 0201 3894 42 0201 4064 42 0201 4080 42 0201 4079 42 0201 4060 44 0500 0043 42 0201 7284 42 0300 2978 42 0402 1012 43 0004 4536 42 0300 2567 CA2 0201 3681 42 0201 3903 43 0001 1413 CA2 0201 4219 42 0401 4227 42 0201 4281 42 0201 4243 41 0009 0315 41 0009 0313 CA2 0201 3900 42 0401 1115 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 42 0400 0266 42 0400 0348 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 42 0400 0355 42 0401 1030 42 0407 0474 42 0407 0712 42 0401 1118 42 0407 0624 O Ring 1840 0x2 0 NBR7O Klemmvb AL25 3 10 5 WFF120 Hilfskontakt Schlie er OT125 CuSchiene 3x40 DC Relais zu Kabelkonfektion Agilo Outdoor Axiall fter 4114 N 2 H3R 312 Vent Aufnahme MV Blech Abschirmblech oben Abschirmblech unten Abdeckblech Boden Bodenblech rechts Steckereinhausung Haltewinkel Molex outdoor Deckel Steckereinha
34. 2 0201 7252 43 0008 0186 41 0007 0228 42 0201 3057 42 0201 3680 43 0001 1412 42 0201 3752 42 0201 3685 Fronius Agilo 100 0 3 Fronius Agilo 75 0 3 PRINT MENT gepruft Axiall fter 24V 4W 184m h Durchfuehrungschiene 120mm Durchfuehrungschiene 75mm Montageblech Umw lzl fter Verdrehsicherung PRINT MEREG gepr ft Printhalterung PRINT MEDC gepruft PRINT MEWU gepruft CuSchiene 3x40 DC Trenner zu Hutschiene 200mm CuSchiene 3x40 DC Klemmvb VL50 3 10 5 S WFF 120 Zugentlastung und Erdungsblech Durchf hrungst lle Nylon 234 9 Hauptl fter Fronius Agilo KONFOL 100uF 450V 5 P Klemmleiste 10mm 1polig SICHAUTOM 10 400 4POL D Sicherungsautomat AC 16A 480V Sicherungshalter 30A 1kV DC Lasttrennschalter OT315 E33 Hutschiene 350mm Verdrahtungskanal 40x40x310 mm AC Schuetz Adapter Montageblech Taktfilter unten Aufnahme Stromsensor BY Stromwandler IE 0 5 150A 3KV Abdeckblech Kabeleinfuhrung Anschlussschiene DC KLEMMPRINT 4pol 269A 120mm 1V Abdeckblech Boden Dichtungsband PU 690x55x40mm Stromschiene VB 2x50 2 K20 Schutz 160A 690V 3polig 24V Sicherungshalter 30A 1kV Stromschiene Trennerbruecke EU Montageblech Printbaugruppe Netzfilter AC 152A 400V Hutschiene 50mm Montagebl Kurzschlusssicherung 134 Ersatzprint Fronius Agilo Ventilator Ersatzprint Fronius Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Filter Trenner zu Relais Gehauseanbauteil Ersatzteil Fronius Agilo Klemmverbinder 2
35. 4 4462 40 0006 3304 es spanis 43 0004 4466 43 0012 0017 42 0426 0163 ES 43 0004 4467 43 0012 0018 43 0004 4468 italian 43 0004 4469 43 0004 4471 43 0004 4472 42 0426 0163 NL 43 0004 4473 43 0004 4474 42 0426 0163 DA 43 0004 4475 italian 43 0004 4477 dutch 43 0004 4479 43 0004 5269 43 0004 5306 145 4 200 607 4 200 606 42 0409 5155 42 0201 3902 4 071 319 100 Z 42 0201 3896 33 0010 0397 33 0010 0429 33 0005 4155 33 0005 4156 42 0201 3897 42 0201 3736 42 0409 3600 40 0006 3224 42 0201 3893 42 0201 3901 42 0409 5154 44 0500 0042 42 0201 3898 42 0201 7302 BY2 0201 3899 42 0201 3743 42 0201 3590 42 0409 5156 42 0201 7315 42 0201 7314 44 0001 3402 40 0006 1178 42 0201 7316 42 0201 7313 42 0201 7319 42 0201 7317 42 0201 7318 42 0201 3895 42 0201 7288 42 0201 3691 42 0406 0351 42 0300 2502 42 0406 0361 42 0406 0360 42 0201 4514 42 0201 4515 42 0404 1391 42 0201 4516 N N Fronius Agilo 75 0 3 Outdoor Fronius Agilo 100 0 3 Outdoor Druck Ber hrschutz DC Trenner MV Blech Outdoor PRINT MECERCAP 100kW gepr Ind Transportsicherung Drossel Drossel Agilo 100kVA 400 300A Drossel Agilo 75kVA 620 280A Trafo Agilo 100kVA 400 300 Trafo Agilo 75kVA 400 300 Trennwand hinten 1 Umlenkblech oben Aufkl Agilo Agilo TL Aufkleber FroniusLogo 200x55 5 Displ Aufn Outdoor Trennblech Outdoor Druck Ber hrsch Anschlber DC Luftkanal Agilo outdoor kpl Trennw
36. 4 4472 43 0004 4474 43 0004 4477 43 0004 5306 43 0004 4476 43 0004 4479 43 0004 5269 40 0006 3235 42 0410 1597 40 0006 2617 42 0410 1553 E4 200 505 Nut lock M25x1 5 PA6GF Hexagon head screw M8x20 C CHEESE HEAD SCREW 7045 5x10 Locking nut St M10 B53012 Nut 32x1 5 PA CHEESE HEAD SCREW 4042 4x9 NUT M6 PC board spacer brass 4x50mm Screw 5x12 Torx Gr Lockwasher NL 10 C Lockwasher NL 10 C CABLE FIXING 102 CABLE FIXING 204 Cable tie 109w expansion piece Cable tie PA66HS 150mm Hexagon nut PA M20mm Pull relief M32 x1 5 NBR sealing insert M32 2x8mm Plug 88x14mm Cab cut bridge ext switch Ribbon cable 34 pin 145mm Cab cut bridge int pwr sup Cab cut internal pwr supp Ribbon cable 40 pin 245mm Ribbon cable 50 pin 105mm Cab cut supp terminal LSS Cb ct meas line stack tr Csin Cab har MeWu MeReg 24V Cab har MeWu MeNT AC Cb ct meas l mains term LSS Cab har MeWu ventilating fan Cab har supply LSS MeWu Cab cut grnd cab door Agilo Cb ct shrt circ fuse DC relay Cab cut choke transformer Cab cut grounding Cab cut LT choke Cab cut termin AC contactor Ribbon cable 340mm 34 pin Cab cut transformer AC filt Cab har MeNT MeWu Volt changeover plug VE34C Label AGILO 100 0 3 3M 7872 BB fire prevention inverter Portfolio bag A4 quer tr El country setup check setting Cir dia Fronius Agilo 100 0 3 154 Screw metric steel 8 8 Galvanised Spacer Screw self tapping Cable a
37. 57 leas AAA o AA 58 sontialete mide stand DEE 58 Jie ies iof FANG AA E A energie 59 SCAU ISTO EE 61 FURIKUORSPTEBUNOEN EE 63 PP en 63 Netz Ein Alusschalr een e EE 63 Anzeigen und Bedienelemente 02 2000000000000000000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennnnennnnnnnennnne 63 DOKUMENTS OT e ae deve miata ee ee ee 64 LJ OSIM HE 64 Appendix 129 Spare parts list Fronius Agoilo nenne anne nenn anne nnne nnnnnnnnnnnnnennnnennenn 130 Spare parts list Fronius Agilo Outdoor 142 Circuit diagrams Fronius Agilo Fronius Agilo Outdoor 156 Allgemeine Informationen Vorwort und Sicherheitshinweise Sicherheit Fronius Technical Support Bestellung von Ersatzteilen Inhalte der Servi ceanleitung Werkzeug und Messgerate Fehler Suchhilfe Sollten Sie bei der Fehleranalyse Fragen haben wenden Sie sich direkt an Ihren nationa len TechSupport Benotigen Sie Ersatzteile oder haben Sie Fragen bei der Fehleranalyse steht Ihnen Ihr na tionaler TechSupport als Ansprechpartner zur Verfugung Die Kapitel der Serviceanleitung behandeln in sich geschlossene Themen Nutzen Sie je des Kapitel als eigenstandige Informationsquelle Nachfolgend eine kurze Beschreibung der einzelnen Kapitel Hier finden Sie eine Ubersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel welche f r ein fachge rechtes Service des Gerates erforderlich sind Dazu zahlen folgende Hilfsmitte
38. 7 Leistungs Derating auf Grund zu hoher Temperatur Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 518 erhohte Umgebungstemperatur Montageort andern Externe Kuhlung einbauen Abstand zwischen den Wechselrichtern zu klein Abstand zwischen den Wechselrichtern erhohen Lufterkabel nicht angeschlossen L fterkabel anschlie en Hauptlufter defekt Hauptlufter tauschen Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen Messfehler am Leistungsteil Leistungsteil tauschen Interne DSP Fehlfunktion Ursache Behebung Ursache Behebung 535 bei einmaligem Auftreten automatische Behebung Wechselrichter neu starten Print MEREG defekt Print MEREG tauschen Fehler beim Selbsttest der Lufter Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 536 Lufterkabel nicht angeschlossen L fterkabel anschlie en Hauptlufter Umw lzl fter defekt Hauptlufter Umwalzlufter tauschen Luftersteuerung am Print MEWU defekt Print MEWU tauschen Fehler beim Hauptlufter Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Lufterkabel nicht angeschlossen L fterkabel anschlie en Hauptlufter defekt Hauptlufter tauschen Luftersteuerung am Print MEWU defekt Print MEWU tauschen 551 Sicherung fur die Solarmodul Erdung ist defekt Ursache Sicherung f r die Solarmodul Erdung ist defekt Behebung Sicherung f
39. 9 M25 2x6mm 43 0004 4458 42 0407 0440 150mm 42 0407 0744 NL 10 42 0407 0624 42 0402 0231 43 0004 4459 43 0004 4460 43 0004 4461 43 0004 4462 43 0004 4466 43 0004 4467 43 0004 4468 43 0004 4469 43 0004 4470 43 0004 4471 43 0004 4472 43 0004 4473 43 0004 4474 43 0004 4475 43 0004 4476 43 0004 4477 43 0004 4479 43 0004 5269 43 0004 5306 M25 3x6mm 42 0402 0282 LE 133 M8 PA M25x1 5 42 0400 0266 42 0400 0348 PA M32x1 5 42 0400 0355 PA M20x1 5 42 0400 0381 ES cable packing 40 0006 2617 40 0006 3235 43 0013 0017 43 0013 0018 42 0006 3277 42 0006 3278 42 0410 1553 42 0410 1597 E4 200 505 4x50 42 0407 0712 LI manual german 42 0426 0127 DE greek 42 0426 0127 EL english 42 0426 0127 EN french 42 0426 0127 FR spanish 42 0426 0127 ES italian 42 0426 0127 IT dutch 42 0426 0127 NL danish 42 0426 0127 DA polish 42 0426 0127 PL russian 42 0426 0127 RU turkish 42 0426 0127 TR 4 200 505 4 200 506 4 071 235 Z 43 0006 0267 42 0201 3855 42 0201 3854 42 0201 3688 42 0201 4006 4 071 316 Z 42 0405 0884 4 071 234 Z 4 071 315 Z 42 0201 3702 42 0201 3670 42 0201 3700 42 0201 7266 42 0201 3669 42 0300 2861 43 0006 0276 41 0005 0376 41 0009 0290 41 0007 0202 41 0007 0192 41 0007 0260 43 0002 0467 42 0201 3671 42 0407 0747 42 0201 3668 42 0201 3689 BY2 0201 3711 43 0010 0320 42 0201 3698 42 0201 7249 41 0009 0297 42 0201 3682 42 0402 0294 4
40. C board 471 Fuse for solar module grounding is faulty Cause Fuse for solar module grounding is faulty Remedy Replace fuse for solar module grounding Cause MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 472 Fuse for solar module grounding is faulty US devices only Cause Fuse for solar module grounding is faulty Remedy Replace fuse for solar module grounding Cause MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 85 86 475 Solar module grounding insulation fault connection between solar module and ground Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 486 Insulation resistance too low Check solar modules Insulation resistance measurement fault Replace the MEWU PC board GND mode for the module grounding has not been activated Activate GND mode for module grounding in the Installer Basic menu External NO contact is open optional measuring and monitoring relay has tripped Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 487 External NO contact is open optional measuring and monitoring relay has tripped Close external NO contact check measuring and monitoring relay Measurement fault on MEWU PC board Replace the MEWU PC board MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board Air inlet temperature sensor is faulty Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy 488 Air inlet temperature sensor is faulty Check connection socket of air inle
41. E NR 43 0013 0017 Beiblatt mit Druckknopf Verschluss Beiblatt Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 42 0426 0127 EN 42 0426 0127 FR 42 0426 0127 NL 42 0426 0127 DA 42 0426 0127 PL 42 0426 0127 RU 42 0426 0127 TR BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo BA Fronius Agilo 137 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 4 200 505 4 200 506 4 071 235 Z 43 0006 0267 42 0201 3855 42 0201 3854 42 0201 3688 42 0201 4006 4 071 316 Z 42 0405 0884 4 071 234 Z 4 071 315 Z 42 0201 3702 42 0201 3670 42 0201 3700 42 0201 7266 42 0201 3669 42 0300 2861 43 0006 0276 41 0005 0376 41 0009 0290 41 0007 0202 41 0007 0192 41 0007 0260 43 0002 0467 42 0201 3671 42 0407 0747 42 0201 3668 42 0201 3689 BY2 0201 3711 43 0010 0320 42 0201 3698 42 0201 7249 41 0009 0297 42 0201 3682 42 0402 0294 42 0201 7252 43 0008 0186 41 0007 0228 42 0201 3057 42 0201 3680 43 0001 1412 42 0201 3752 42 0201 3685 Fronius Agilo 100 0 3 Fronius Agilo 75 0 3 Print MENT tested Axial fan 24V AW 184m h Bushing bar 120mm Bushing bar 75mm Mount plate circul fan Anti twist device Print MEREG tested Print holder Print MEDC tested Print MEWU tested Cu rail 3x40 DC disc to DIN rail 200mm Cu rail 3x40 DC C
42. ERCAP Ursache Speicherproblem am Print MECERCAP Behebung automatische Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Speicherfehler Behebung L ndersetup neu einstellen Ursache Defekter Speicher am Print MECERCAP Behebung Print MECERCAP tauschen 775 Leistungsteil Fehler Ursache Leistungsteil Fehler Behebung Leistungsteil tauschen Ursache Firmware Fehler Behebung Firmware Update durchf hren 776 Decice Typ ung ltig Ursache Device Typ ung ltig Behebung Wechselrichter neu starten Behebung Landersetup neu einstellen Ursache Firmware Fehler Behebung Firmware Update durchf hren Ursache Defekter Speicher am Print MECERCAP Behebung Print MECERCAP tauschen 799 Keine Kommunikation zwischen Steuerungs Print und Uberwachungs Print Ursache Keine Kommunikation zwischen Print MECERCAP und Print MEDC Behebung Anschlusse bei beiden Prints prufen Ursache Print MEDC defekt Behebung Print MEDC tauschen Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 31 Fehler Suchbaum Allgemein 32 Notwendige Anlagendaten Wechsetrichter Typ Seriennummer der installierten Wechselrichter Am Display angezeigter Service Code STATE PS Men STATE FAN Menu Name der PV Anlage Name des Anlagenbetreibers Betriebsdauer der Anlage Standort der Anlage Anzahl der installierten Wechselrichter im System Type Seriennummer DC und AC Spannung Komponenten au
43. Iauschen nenne nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne nenne nnnne nano nnnnennnnnenenn 40 Komponenten hinter T re tauschen 022400240000800000 0000 nennen nenne nano nano nenne nane nsa nenn nenne nano nenne anne 41 A TREE Ret 41 Bed freie tz air Uc EE 41 Bet Mc cie dI MEN Tome 42 RS ANS MES CSI NR um 43 RS lte Ee m ee m 44 ca Eee ee ehe 45 Umw lzl fter Fronius Agilo Outdoor Iouschen nenne nennen 46 Umw lzl fter 2 Fronius Agilo Outdoor Louschen nennen nnnnnn nenne nennen nennen 46 W rmetauscher TAUSCHEN nein 48 A ee Tm 49 elle III A ee ee ee een 49 Print MENT ET E LIT ON 49 Pint MECERCAP GENEE 49 PANC MEREG TAUSCNE EE 50 id leg TOWN U RIS IU SC NO ee ee ee ee 50 Se MIEDO TAUSCHE WE 51 Sicherheitstechnische berpr fung 53 Sicherheitstechnische berpr fung 0 cccccccecccceesccessecescecesesceeeeseneecensesensesesseseauesessesearesenseseneeseneseneess 55 Sicherheitstechnische berpr fung ccoccccoccconcccnonnnconnccononononnconn nono nonnnnnnnonnn cana n anno nennen enne nnne 95 Ee ee ENG VER EE 55 EE eebe 55 Qualifikation des Pr fpersonals en nen ee 55 PN SS INNS Ub CONES ile cate cee tn act cheer e E here 55 o EE 57 PRN OCI CNG E 57 Netzversorgung und ANSCHIUSSICITUNGEN ccccccceececeececeeceseueesesececececsececeuseseusessuseseueeteneeseserenseees 57 Geh use und Abdeckungen im 57 otellteile und Anzeigeger te AE 57 Leistungsschild und Warmautkleber AAA
44. M8WVZ C MUTTER GEGEN 25x1 5 PA6GF Sechskantschraube M8x20 C LINSENSCHRAUBE 7045 5x10 Sicherungsmutter St M10 B53012 MUTTER GEGEN 32x1 5 PA LINSENSCHRAUBE 4042 4x9 SPERRZAHNMUTTER DIN6923 M6VZ C Printdistanz Messing 4x50mm Schraube 5x12 Torx Gr Schraubensicherung NL 10 C Schraubensicherung NL 10 C KABELBINDER 102 Kabelbinder PA6 6 200mm KABELBINDER 109 M SPREIZNIET Kabelbinder PA66HS 150mm Sechkantmutter PA M20mm Zugentlastung M32 x1 5 VERSCHRAUBUNG M25x1 5 DICHTUNG PROFIL M25 2x6 mm 135 PA Dichtungseinsatz NBR M32 2x8mm Dichtungseinsatz NBR M32 4x6mm Ventilator Distanzhalter Minifit Isolationsklasse 20 60 Zugentlastungszubehor Schalterzubehor Filter Cu Geflecht 700x 0 10 77 20x10 20x13 70mm Kunststoffschraube B53085 vz VZ TENSILOCK lichtgrau RAL7035 Schraube Metrisch Stahl 8 8 VZ Distanzhalter Schraube Gewindeformend Kabelzubehor Kabelzubehor Schraube Metrisch Zugentlastungszubehoer Zugentlastungszubehoer 42 0402 0282 42 0300 2982 43 0012 0018 43 0012 0017 42 0300 3038 40 0006 1178 43 0002 0483 43 0004 4538 42 0300 2567 42 0201 7272 43 0004 4077 43 0004 4445 43 0004 4458 43 0004 4460 43 0004 4444 43 0004 4446 43 0004 4459 43 0004 4462 43 0004 4467 43 0004 4469 43 0004 4461 43 0004 4466 43 0004 4468 43 0004 4471 43 0004 4473 43 0004 4475 43 0004 4470 43 0004 4472 43 0004 4474 43 0004 4477 43 0004 5306 43 0004 4476 43 0004 4479 43 0004 5269 40 0006
45. PC board On Fronius Agilo Outdoor dis connect the Molex plug of the ven tilating fan Remove the cover plate Open the air inlet grille 3 1 Open the door 1 2 Undo the 5 TX25 screws on the air inlet grille 3 Open the air inlet grille to the right Close the air inlet grille 99 Opening the air inlet grille on the Fronius Agilo Outdoor 100 1 Close the air inlet grille and secure using the 5 TX25 screws 3 Nm 2 Close the door Close the cover plate 1 2 3 Close the door 1 Release the lock 4 Close the door If the cover plate has been detached refit the cover plate connect the cables and fit the contact protection 3 Nm Fold up the cover plate and secure using the 20 TX25 screws 16 screws on the Fro nius Agilo Outdoor 3 Nm 2 Close the door and turn the DC main switch to ON Open the air inlet grille 3 1 Open the door Undo the 4 TX30 screws on the air inlet grille Open the air inlet grille 3 to the right Remove the cover plates 1 Remove the 3 TX25 screws from the upper cover plate 1 and remove the cover plate 2 Remove the 6 TX25 screws from the lower cover plate 2 and remove the cover plate Fit the cover plates Fit the lower cover plate using 6 TX25 screws 2 8 Nm Fit the upper cover plate using 3 TX25 screws 2 8 Nm Close the air inlet grille Close the air inlet grille and secure using 4 TX30 screws 3 Nm 2 Cl
46. Pr fen ob Phasen und Neutral Leiter richtig angeschlossen sind Ursache Fehler bei AC Messung Behebung Firmware Update durchf hren Ursache Keine Mess Signale am Print MEREG Behebung Kabelverbindung am Print MEREG pr fen Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 471 Sicherung f r Solarmodul Erdung ist defekt Ursache Sicherung f r Solarmodul Erdung defekt Behebung Sicherung f r Solarmodul Erdung tauschen Ursache Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 472 Sicherung f r Solarmodul Erdung ist defekt betrifft nur US Gerate Ursache Sicherung f r Solarmodul Erdung defekt Behebung Sicherung f r Solarmodul Erdung tauschen Ursache Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 475 Solarmodul Erdung Isolationsfehler Verbindung zwischen Solarmodul und Erdung Ursache zu geringer Isolationswiderstand Behebung Solarmodule pr fen Ursache Isolationswiderstand Messfehler Behebung Print MEWU tauschen Ursache GND Mode fur die Modulerdung ist nicht aktiviert Behebung GND Mode im Installer Menu Basic f r die Modulerdung aktivieren 21 22 486 externer Schlie erkontakt ist offen optionales Mess und Uberwachungsrelais hat ausge lost Ursache externer Schlie erkontakt ist offen optionales Mess und Uberwachungsre lais hat ausgelost Behebung externen Schlie erkontakt schlie en Mess und Uberwachungsrelais pr fen Ursache Messfehler am Print MEWU Behebung P
47. T EE 108 Replacing mmie circulating Tal EE 109 Replacing the Fronius Agilo Outdoor ventilating Tan 110 Replacing the Fronius Agilo Outdoor ventilating fan 2 110 Replacing the heat exchanger ccccccccssececsececsececeececsuceceuseseueeseuececsececsecetsusessusessueessueesuesesseeessaess 112 Replacing PO ee EE 113 E Pq cc 113 Replacing the MENT PC DO ard E 113 Replacing the MECERCAP PC board WE 113 Replacing the MEREG PC DOA EE 114 Replacing the MEWU PC DOAN EE 114 Replacing the MEDE PO OA mE c 115 65 Safety Inspections 117 Safety JEE 119 A LS Eee od ene en ne spen eee A te E E UE O ee O ene MU ere ere ere 119 Se le EE 119 Nee leen RR 119 Inspection staff QUalllicalohs nen ee ee 119 M asuning dace Hin E 119 NSU WAS EE acti cence crete tee 121 EE e EE 121 Mains supply and connecting Wu 121 Housing and Kee 121 Adjustment and display devices uk 121 Rating plate and Warning stickers crash eddie ds 121 Seier 122 Ground conductor is cir R10 AMM Pa 122 o nn A e 122 Ground conductor EE 124 FANG OVA ft 127 mare ME 127 Gad OWEN omoi e Ee E EE 127 Indicators and CONTO toser trola electo decias E MC 127 BOUT EAEL E 128 VO UM Ze den EE 128 Appendix 129 Spare parts list Fronius Aoilo nenne nenne nenne anne anne anne nenn nnnnnnnnnnnnnennnnenennn 130 Spare parts list Fronius Agilo Outdoor 142 Circuit diagrams Fronius Agilo Fronius Agilo Outdoor 156 66 General information For
48. abelung AC Klemmen kontrollieren Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen Defekter AC Stromsensor AC Stromsensor tauschen Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen 15 Serviceklasse 4 16 322 Ubertemperatur am Zuluftsensor Ursache erh hte Umgebungstemperatur Behebung Montageort ndern Externe K hlung einbauen Ursache Zuluftsensor defekt Behebung Zuluftsensor tauschen Ursache Fehlerhafte Temperaturmessung am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen Ursache Messfehler am Print MEWU Behebung Print MEWU tauschen Aus dieser Klasse auftretende Fehler erfordern zur Beseitigung einen Eingriff von au en Sie sind entweder temporar oder dauerhaft und werden von einer defekten Hardware oder einem Software Problem ausgel st 401 Die Steuereinheit konnte keine Verbindung mit einem Leistungsteil herstellen Ursache Verbindung zu Print MECERCAP fehlerhaft Behebung Print MECERCAP tauschen Ursache Firmware Update fehlgeschlagen Behebung Firmware Update erneut durchf hren Behebung Print MECERCAP tauschen Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 406 Temperatursensor des Leistungsteils defekt Ursache Temperatursensor des Leistungsteils defekt Behebung Leistungsteil tauschen 407 Innen Temperatursensor defekt Ursache Innen Temperatursensor defekt Behebung Innen Temperatursensor tauschen 412 Eingestellte Fixspannung ist wesentlich hoher als die Leerlauf Spa
49. aft sein keine Isolier oder Klebeb nder zum Aus bessern von Besch digungen verwenden Stecker und Steckverbindungen d rfen nicht schadhaft oder defomiert sein Zugentlastung Biegeschutz Vorrichtung Leitungsf hrungen oder Befestigungen m ssen wirksam sein Leitungen Stecker m ssen f r den Einsatzbereich und die Leistung geeignet sein Sicherungseinsatze und Ger tesicherungshalter d rfen nicht defekt sein WICHTIG Zur Ermittlung von Querschnitt und Strombelastbarkeit von Netzkabeln die Norm IEC 60364 5 52 beachten Da auf Grund der Verlegungsart der Kabel und deren Iso lierung der unterschiedlichen Umgebungstemperatur die Strombelastbarkeit variieren kann beim Tausch der Netzzuleitung die Anforderungen der Norm IEC 60364 5 52 einhal ten Beachten Sie auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes Gehauseteile Isolierteile und Schutzabdeckungen d rfen nicht fehlen oder bescha digt sein Unzul ssige nderungen d rfen nicht vorhanden sein z B Ein Umbauten welche nicht vom Hersteller frei gegeben sind Kuhloffnungen d rfen nicht verschmutzt oder verstopft sein Luftfilter muss vorhanden sein Sicherheitsbeeintrachtigende Verschmutzung Korrosion oder Alterung darf nicht sichtbar sein Anzeichen von berlastung und unsachgem en Gebrauch d rfen nicht vorhanden sein A Leitf hige Gegenst nde d rfen nicht im Geh use sein Bedienelemente und Anzeigen d rfen nicht defekt sein Sicherunge
50. ail He E RIGHT aa ee 142 Frontside Backside 33 0005 4156 75KVA 33 0005 4155 100KVA e 42 0201 3691 33 0010 0429 75KVA 33 0010 0397 100KVA 42 0201 3743 M8 N cn 42 0201 3590 M12 Tr EE N Y 143 Detail Up Detail right door lo Tol 43 0004 4536 42 0201 4080 42 0201 4064 T 1 l I 7 de D e 43 0001 1084 Detail middle 42 0201 3752 Wy LLL 42 0201 4243 CA2 0201 4219 SE ge 41 0009 0313 144 M10x16 M6x16 Taptite M5x25 M12 M8 PA M25x1 5 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 42 0400 0266 42 0400 0348 M8x20 5x10 M10 PA M32x1 5 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 42 0400 0355 4x9 M6 PA M20x1 5 42 0401 1030 42 0407 0474 42 0400 0381 TORX PT 5x14 42 0401 1115 EI cable g TORX 5x12 42 0401 1118 NL 10 102 M32x1 5 M322x8mm M32 2x8mm 43 0004 4077 40 0006 2617 erman 42 0407 0624 42 0407 0099 42 0407 0590 42 0402 0283 42 0300 2982 43 0004 4444 40 0006 3235 42 0426 0163 DE 200mm 43 0004 4445 42 0410 1553 Es 42 0407 0101 43 0004 4446 42 0410 1597 42 0426 0163 EL US 43 0004 4458 E4 200 505 emm 42 0407 0440 43 0004 4459 40 0006 3301 42 0426 0163 EN Een 43 0004 4460 40 0006 3302 Seen 42 0407 0741 43 0004 4461 40 0006 3303 42 0426 0163 ER 43 000
51. al Time Clock module Cause Hardware error in the Real Time Clock module Remedy Fault rectified automatically restart inverter Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 93 766 Emergency derating not found Cause Emergency derating could not be read Remedy Fault rectified automatically Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 768 Provides information about the internal processor program status Cause Errors in the firmware MECERCAP PC board Remedy Fault rectified automatically restart inverter Remedy Replace MECERCAP PC board 771 773 Problem with the memory on the MECERCAP PC board Cause Memory problem on MECERCAP PC board Remedy Fault rectified automatically restart inverter Cause Memory fault Remedy Adjust the country setup Cause Faulty memory on MECERCAP PC board Remedy Replace MECERCAP PC board 775 Power stage set error Cause Power stage set error Remedy Replacing a power stage set Cause Firmware error Remedy Run firmware update 776 Invalid device type Cause Invalid device type Remedy Restart the inverter Remedy Adjust the country setup Cause Firmware error Remedy Run firmware update Cause Faulty memory on MECERCAP PC board Remedy Replace MECERCAP PC board 799 No communication between the control board and the monitoring board Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy No connection bet
52. and hinten 2 Tuerfluegel re Agilo Outdoor Montageblech Drossel 100kw Gummipuffer NK55 40x25xM8 Gummipuffer St37 M12x15 M12x37 Druck Beruhrschutz Print Seitenwand Agilo Outdoor li Seitenwand Agilo Outdoor re Schaltschrank Fronius Agilo Schlussel fur Schrank Sockelblende vorne Agilo Outd Ruckwand Agilo Outdoor RAL7035 Ablufthutze Agilo Outd RAL7016 Sockelblende hinten Agilo Out Sockelblende li re Agilo Outd Sicherungsblech Trafo Zuluftgitter Agilo Outdoor Anschlussbruecke Dreieck Bugel Schalterknebel schwarz 12mm DC Trennerwelle Beschriftungsschildhalter OPB3 Beschriftungsschild OPX3EN1 Hauptscharier Outdoor Tuergriff Outdoor Gasdamfer Tuer LI Druckgussverrigelung 146 DC Trenner Agilo Ersatzprint Fronius Agilo Ind DDGF400 300 400 6 B DTF400 300 50Yd5 B 100kVA Autotex XE F 150 Anschlussbereich DC Agilo Agilo Outdoor Gehauseanbauteil Gehauseanbauteil Printbaugruppe Agilo Outdoor100 0 3 412x192x3mm E Cu20x3mm Sn gl Schalterzubehor OXP12x272 Schalterzubehor Schalterzubehor Main Switch Niro 1 4301 GDZn verzinkt 42 0201 7301 Z 4 071 235 Z 42 0201 3855 42 0201 3854 42 0201 4006 4 071 316 Z 42 0405 0884 4 071 234 Z 4 071 315 Z 42 0201 3702 42 0201 3670 42 0201 3700 42 0201 7266 42 0201 3669 42 0300 2861 43 0006 0276 41 0005 0376 41 0009 0290 41 0007 0202 41 0007 0192 41 0007 0260 43 0002 0473 42 0201 3671 42 0407 0747 42 0201 3668 42 0201 4022 BY2 0201 3711 43 0010 0320
53. as fallen below the permitted limit value for grid power feed operation Check solar modules Measurement fault on power stage set Replacing a power stage set Power stage set timeout error grid synchronisation takes too long Cause Remedy Cause Remedy 431 No connection to the AC grid Check AC voltage Measurement fault on power stage set Replacing a power stage set Power stage set is in boot mode Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 432 Power stage set is in boot mode Fault rectified automatically Fault on the power stage set Run firmware update Firmware update interrupted Repeat firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board Consistency fault in the power stage set management Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi ble Restart the inverter Run firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board 433 Error while assigning dynamic addresses Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy 436 Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi ble Restart the inverter Run firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board f
54. atur Montageort andern Externe Kuhlung einbauen Abstand zwischen den Wechselrichtern zu klein Abstand zwischen den Wechselrichtern erhohen Lufterkabel nicht angeschlossen L fterkabel anschlie en Hauptlufter defekt Hauptlufter tauschen Print MEWU defekt Print MEWU tauschen Energiefluss ins ffentliche Netz nicht m glich obwohl dieses in Ordnung ist Ursache Behebung Ursache Behebung Wackelkontakt an den Netzleitungen Netzleitungen anschlie en Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen 307 DC LOW Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 309 Die DC Eingangsspannung ist fur den Einspeisebetrieb zu gering Solarmodule prufen DC Leitungen falsch angeschlossen DC Leitungen prufen DC Hauptschalter ausgeschaltet oder defekt DC Hauptschalter prufen tauschen Fehlerhafte DC Sicherung im Verpolungsschutz Sicherung tauschen Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen DC Eingangsspannung zu hoch Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 321 DC Eingangsspannung zu hoch Solarmodule prufen Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Uberstrom AC Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Fehler am Stromnetz Anschluss ans Stromnetz prufen Fehler in AC Verkabelung AC Verk
55. aulty Replace MECERCAP PC board Error communication problem Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy 437 Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi ble Restart the inverter Run firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board Internal error handling problem Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi ble Restart the inverter Run firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board 83 84 438 Problem when displaying power stage set errors on the display PC board Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy 445 Connection between power stage set and MECERCAP PC board not possi ble Restart the inverter Run firmware update Power stage set faulty Replacing a power stage set MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board Incorrect power stage set configuration Cause Remedy Remedy Cause Remedy 457 Incorrect country setup setting Check country setup settings Run firmware update MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board Mains relay does not open despite switch on signal Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 459 Measurement faul
56. auschen Print MENT defekt Print MENT tauschen Versorgungsspannung 24 V fehlerhaft am Print MEREG Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Keine Verbindung zum Print MENT Anschl sse am Print MEREG pr fen Print MEREG defekt Print MEREG tauschen Loses Kabel am Print MENT Anschl sse am Print MENT pr fen Print MENT defekt Print MENT tauschen Serviceklasse 5 Meldungen dieser Klasse behindern den Einspeisebetrieb des Wechselrichters nicht ge nerell Sie erscheinen nur so lange bis die Meldung per Tastendruck am Wechselrichter quittiert wird der Wechselrichter lauft wahrend dieser Zeit im Einspeisebetrieb weiter 502 Ein Isolationsfehler zwischen DC oder DC gegen Erde wurde erkannt Ursache Isolationsfehler am Solarmodul Behebung Leitungen und Solarmodule prufen Ursache Messfehler auf Leistungsteil Behebung Leistungsteil tauschen Ursache GND Mode f r die Modulerdung ist nicht aktiviert Behebung GND Mode im Installer Menu Basic fur die Modulerdung aktivieren 509 Keine Einspeisung innerhalb der letzten 24 Stunden Ursache Keine AC Versorgung am Wechselrichter Behebung AC Verbindung prufen Ursache Print MENT defekt Behebung Print MENT tauschen 516 Kommunikation mit der Speichereinheit nicht moglich Ursache bei einmaligem Auftreten Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 25 26 91
57. b har MeWu ventilating fan Cab har supply LSS MeWu Cab cut grnd cab door Agilo Cb ct shrt circ fuse DC relay Cab cut choke transformer Cab har MeWu main fan Cab cut grounding Cab cut LT choke Cab cut termin AC contactor Ribbon cable 340mm 34 pin Cab cut transformer AC filt Cab har MeNT MeWu Volt changeover plug VE34C Label AGILO 100 0 3 3M 7872 COMPRESSED AIR UNITY 0 10 BAR BB fire prevention inverter Portfolio bag A4 quer tr N replaced by 43 0013 0018 El country setup check setting Cir dia Fronius Agilo 100 0 3 Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo 140 Strain relief accessories Plug Fronius Agilo VS32 1103A8 V NSC FR Cable harness Cable harness Cable harness Rating plate Extra information with velcro fastening Extra information Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions 42 0426 0127 EN 42 0426 0127 FR 42 0426 0127 NL 42 0426 0127 DA 42 0426 0127 PL 42 0426 0127 RU 42 0426 0127 TR Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo Ol Fronius Agilo 141 Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Spare parts list Fronius Agilo Outdoor Agilo 75 Outdoor 4 200 607 Agilo 100 Outdoor 4 200 606 AN Det
58. ble on MENT PC board Remedy Check connection sockets on MENT PC board Cause MENT PC board faulty Remedy Replace MENT PC board Messages in this class do not generally hinder the inverter grid power feed operation They are only displayed until the message is acknowledged by pressing a button on the inverter the inverter continues feeding energy into the grid during this time 502 An insulation fault between DC or DC to ground was detected Cause Insulation fault on the solar module Remedy Check cables and solar modules Cause Measurement fault on power stage set Remedy Replacing a power stage set Cause GND mode for the module grounding has not been activated Remedy Activate GND mode for module grounding in the Installer Basic menu 509 No energy fed into the grid in the past 24 hours Cause No AC supply to inverter Remedy Check AC connection Cause MENT PC board faulty Remedy Replace MENT PC board 516 No communication possible with the storage unit Cause One off Remedy Restart the inverter Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 89 90 517 Power derating caused by too high a temperature Cause Increased ambient temperature Remedy Change installation location install external cooling system Cause Insufficient distance between inverters Remedy Increase distance between inverters Cause Fan cable not connected Remedy Connect fan cable Cause Main fan fault
59. ccessories Filter Cu plaited 700x 0 10 77 20x10 20x13 70mm Plastic screw B53085 galvanised Galvanised Screw metric steel 8 8 Galvanised Spacer Screw self tapping Cable accessories Screw metric Strain relief accessories Strain relief accessories 42 0402 0282 42 0300 2982 43 0012 0018 43 0012 0017 42 0300 3038 40 0006 1178 43 0002 0483 43 0004 4538 42 0300 2567 42 0201 7272 43 0004 4077 43 0004 4445 43 0004 4458 43 0004 4460 43 0004 4444 43 0004 4446 43 0004 4459 43 0004 4462 43 0004 4467 43 0004 4469 43 0004 4461 43 0004 4466 43 0004 4468 43 0004 4471 43 0004 4473 43 0004 4475 43 0004 4470 43 0004 4472 43 0004 4474 43 0004 4477 43 0004 5306 43 0004 4476 43 0004 4479 43 0004 5269 40 0006 3235 43 0013 0018 42 0006 3278 42 0410 1597 40 0006 2617 43 0013 0017 42 0006 3277 42 0410 1553 E4 200 505 42 0426 0127 EL 42 0426 0127 ES 42 0426 0127 IT 42 0426 0127 DE NBR sealing insert M25 3x6mm Plug 88x14mm Agilo accessory kit Agilo connection set Handle complete 160x35mm Key for CL cabinet Cam 32A 500V I O 3pin Agilo manufactured cable Clamp con AL25 3 10 5 WFF120 Cab cut bridge ext switch Ribbon cable 34 pin 145mm Cab cut bridge int pwr sup Cab cut internal pwr supp Ribbon cable 40 pin 245mm Ribbon cable 50 pin 105mm Cab cut supp terminal LSS Cb ct meas line stack tr Csin Cab har MeWu MeReg 24V Cab har MeWu MeNT AC Cb ct meas l mains term LSS Ca
60. ccessories Screw metric Strain relief accessories Plug Cable harness Cable harness Cable harness Rating plate Extra information with velcro fastening Extra information 42 0426 0163 EL 42 0426 0163 ES 42 0426 0163 IT 42 0426 0163 DE 42 0426 0163 EN 42 0426 0163 FR 42 0426 0163 NL 42 0426 0163 DA 42 0426 0163 RU 42 0426 0163 TR 40 0006 3301 40 0006 3302 40 0006 3303 40 0006 3304 43 0012 0017 43 0012 0018 43 0012 0018 43 0012 0017 42 0300 3038 40 0006 1178 43 0002 0483 43 0004 4538 42 0300 2567 42 0201 7272 Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Ol Fronius Agilo Outdoor Agilo lid 1227x896x223mm Fld cdb sl Agilo 1700x240x79mm Carton insert lid 1200x883m Agilo side panel 2869x1770mm Agilo connection set Agilo accessory kit Agilo accessory kit Agilo connection set Handle complete 160x35mm Key for CL cabinet Cam 32A 500V I O 3pin Agilo manufactured cable Clamp con AL25 3 10 5 WFF120 155 Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Fronius Agilo VS32 1103A8 V NSC FR
61. complete with retaining bracket Remove the 2 TX25 screws 3 and take the circulating pump out of the re taining bracket IMPORTANT When fitting the circulating pump note the air flow direction 5 el el e D Fit the new circulating pump to the re taining bracket using the 2 TX25 screws 2 Nm Fit the circulating pump and retaining bracket into the inverter using the 2 TX25 screws 3 Nm Connect the Molex plug of the circula ting pump Fit the cover plate using the 20 TX25 screws 3 Nm Close the door 109 Replacing the Fronius Agilo Outdoor ventilat ing fan Replacing the Fronius Agilo Outdoor ventilat ing fan 2 110 ol Bl el Jeitz Open the door Remove the 16 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug 4 of the ventilating fan and remove the cable ties Remove the 2 TX25 screws 1 and re move the ventilating fan complete with mounting bracket Remove the 4 TX25 screws 2 and take the ventilating fan off the moun ting bracket IMPORTANT When fitting the ventilating fan note the air flow direction NS e e le el NEI Fit the new ventilating fan to the moun ting bracket using 4 TX25 screws 5 Nm Fit the ventilating fan and mounting bracket in the inverter using 2 TX25 screws 3 Nm Connect the Molex plug of the ventila ting fan and secure the cables with ca ble ties Fit the cover plate using 16 T X25 screws 3 Nm
62. ct ter minals Cause Active signal on IN3 input Remedy Check the component connected to the IN3 input Cause Measurement fault on MEWU PC board Remedy Replace the MEWU PC board Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board Class 7 status codes relate to the control system the configuration and inverter data re cording and may directly or indirectly affect the process of feeding energy into the grid 721 Error writing EEPROM Cause One off Remedy Fault rectified automatically restart inverter Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 751 Time lost Cause Inverter has not been able to establish grid connection for more than 5 days Remedy Reset time and date Cause Inverter firmware error Remedy Run firmware update Cause Memory on MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 752 Real Time Clock module faulty Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 753 Time not set for extended period Cause Time has not been set for an extended period message appears every 6 months Remedy Set date and time Cause Firmware error Remedy Run firmware update Cause Memory fault on MECERCAP PC board Remedy Replace MECERCAP PC board 756 Time incorrectly set Cause Time reset Remedy Set date and time again Cause Memory fault on MECERCAP PC board Remedy Replace MECERCAP PC board 757 Hardware error in the Re
63. d Be dienelemente Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen AC und DC zuschalten Funktionen die vom Pr fpersonal als relevant bewertet werden m ssen auf einwandfrei en Betrieb gepruft werden Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprufung zu erbringen berpr fung AC Sch tz und DC Hauptschalter Lastfrei oder bei minimaler Last durchf h ren jedoch nicht im Standby Modus DC Hauptschalter ausschalten gt Wechselrichter muss auf St rung gehen und die Einspeisung unterbrechen AC Hauptschalter ausschalten gt Wechselrichter schaltet ab und Display erlischt AC Hauptschalter und DC Hauptschalter einschalten Der Wechselrichter muss automatisch einen Luftertest durchfuhren Anzeige auf Funktion prufen Funktion der Bedienelemente ist gem Bedienungsanleitung zu berpr fen 63 Dokumentation Dokumentation Fur eine ordnungsgem e Dokumentation ist die Elektrofachkraft verantwortlich die die Prufung durchgefuhrt hat Alle durchgef hrten Pr fungen in einem Pr fprotokoll dokumentieren Sowohl die Messwerte als auch die verwendenten Prufmittel und Kalibrierdaten angeben Kann eine Einzelprufung nicht durchgef hrt werden ist diese Entscheidung vom Pru fer zu begr nden und zu dokumentieren Gilt die Pr fung als nicht bestanden das betreffende Ger t deutlich als unsicher mar kieren und den Betreiber informieren Das Gerat darf
64. d externen An schl sse am Print MEREG anstecken oder anschlie en beim schwarzen Stecker auf das Einrasten der roten Verriegelung achten auch bei den Flachbandkabeln Ber hrschutz mit 8 Schrauben TX25 montieren 3 Nm T re schlie en T re ffnen Ber hrschutz der Print Baugruppe ent fernen 8 Schrauben TX 25 Alle Kabel Stecker und externen An schl sse am Print MEWU abstecken oder abschlie en 2 Schrauben TX 20 1 entfernen Print nach rechts schieben und entfer nen Neuen Print einsetzen nach links schieben und mit 2 Schrauben TX 20 montieren 1 4 Nm Alle Kabel Stecker und externen An schl sse am Print MEWU anstecken oder anschlie en auch Jumper kont rollieren beim Flachbandkabel auf das Einrasten der Verriegelung ach ten Ber hrschutz mit 8 Schrauben TX25 montieren 3 Nm T re schlie en Print MEDC tau schen 1 Print MEWU ausbauen siehe Kapitel Print MEWU tauschen 2 Alle Kabel Stecker und externen An schl sse am Print MEDC abstecken oder abschlie en Tu h q AE Wes Y b A T r hi b CH KK we HI EI D RO SS Fee 2 Metalldistanzen 1 mit Steckschlus sel SW 7 mm losen 2 Schrauben TX 20 2 entfernen Print nach rechts schieben und entfer nen el ele el Neuen Print einsetzen nach links schieben und mit 2 Schrauben TX 20 montieren 1 6 Nm 2 Metalldistanzen montieren SW 7 mm 1 Nm N Al
65. durchf hren Ursache Speicher am Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 752 Real Time Clock Modul defekt Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 753 Uhrzeit ber l ngeren Zeitraum nicht eingestellt Ursache Uhrzeit wurde ber einen l ngeren Zeitraum nicht eingestellt Meldung er scheint alle 6 Monate Behebung Datum und Uhrzeit einstellen Ursache Firmware Fehler Behebung Firmware Update durchf hren Ursache Speicherfehler am Print MECERCAP Behebung Print MECERCAP tauschen 756 Uhrzeit falsch eingestellt Ursache Reset der Uhrzeit Behebung Datum und Uhrzeit neu einstellen Ursache Speicherfehler am Print MECERCAP Behebung Print MECERCAP tauschen 757 Hardware Fehler im Real Time Clock Modul Ursache Hardware Fehler im Real Time Clock Modul Behebung automatische Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 29 30 766 Notfall Leistungsbegrenzung wurde nicht gefunden Ursache Notfall Leistungsbegrenzung kann nicht ausgelesen werden Behebung automatische Behebung Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 768 Gibt Auskunft ber den internen Prozessor Programmstatus Ursache Fehler in der Firmware Print MECERCAP Behebung automatische Behebung Wechselrichter neu starten Behebung Print MECERCAP tauschen 771 773 Problem mit dem Speicher am Print MEC
66. durchgef hrt werden da bei diesen Wechselrichter Typen zwei interne Isolationswiderstands Messungen integriert sind Bei der ersten Messung m ssen folgende Stecker 1 auf den Prints abgesteckt werden Bevor die beiden Stecker wieder angesteckt werden auf Spannungsfreiheit pr fen und Entladezeit der Kondensatoren einhalten Bei der zweiten Messung m ssen die Stecker wieder angesteckt sein Bei der Pr fung d rfen folgende Isolationswerte nicht unterschritten werden Die angege benen Pr fspannungen m ssen eingehalten werden Da bei diesen Wechselrichter Ty pen gro e Kapazit ten verbaut sind sollte die Dauer der Isolationswiderstands Messung ca 10 Sekunden betragen da ansonsten die geforderten Werte nicht erreicht werden 59 60 Bei der Messung AC gt PE kann es auf Grund der Netzform Nullung zu Fehlmessungen Messwert rund 0 01 MX kommen In diesem Fall m ssen die AC Leitungen au er PE am Wechselrichter abgeklemmt werden Legende Primar DC DC und DC Sekundar AC L und N Erde PE Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die OVE ONORM E8701 1 Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes Da diese Wechselrichter Typen nach der Produktnorm IEC62109 1 2010 zertifiziert wurden ist ein anderer Grenzwert als in der DIN VDE 0701 0702 sowie die VE NORM E8701 1 erlaubt 1 Messeinrichtung Beispiel Messung des Isolationswiderstandes PE ge
67. e 2 TX20 screws 2 Slide PC board to the right and remove D Tu h q AE Wes Y b A T En hi P KK we HI EI D RO SS Fee Insert the new PC board slide left and secure using 2 TX20 screws 1 6 Nm eee e DM El Fit the 2 metal spacers 7 mm 1 Nm Plug in or connect all cables connec tors and external connection sockets to the MEDC PC board ensure the red latch on black connectors and ribbon cables engages Install the MEWU PC board see Replacing the MEWU PC board e gt e 115 116 Safety Inspections Safety Inspections Safety inspection Responsibility Area of applica tion Inspection staff qualifications Measuring instru ments This section outlines the safety inspection for the device described in this service manual It has been structured in compliance with DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 Please also be aware of the requirements and standards relevant to your country as the measured values or steps taken during the tests may vary Should there be no relevant requirements and standards in your country Fronius recom mends that this test should still be carried out The repair engineer is responsible for carrying out and documenting the safety inspection properly and for making the correct decision regarding the outcome of the inspection Fro nius accepts no liability in this respect Should any defects be identified dur
68. ebung Ursache Behebung 436 Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht moglich Wechselrichter neu starten Firmware Update durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Problem bei der Fehlerubertragung Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 437 Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht moglich Wechselrichter neu starten Firmware Update durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Problem bei der internen Fehlerbehandlung Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 438 Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht m glich Wechselrichter neu starten Firmware Update durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Problem bei der Anzeige von Leistungsteil Fehlern am Display Print Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht moglich Wechselrichter neu starten Firmware Update durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen 19 20 445 Falsche Leistungsteil Konfiguration Ursache Fehlerhafte L ndersetup Einstellung Behebung L ndersetup Einstellungen kontrollie
69. ensor Remedy Replace AC current sensor Cause Power stage set faulty Remedy Replacing a power stage set 79 Service class 4 80 322 Overtemperature on the air inlet sensor Cause Increased ambient temperature Remedy Change installation location install external cooling system Cause Air inlet sensor faulty Remedy Replace air inlet sensor Cause Incorrect temperature measurement on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause Measurement fault on MEWU PC board Remedy Replace the MEWU PC board Faults of this class can only be remedied through external intervention They may be tem porary or continuous faults and are caused by faulty hardware or a software problem 401 The control unit could not establish a link to a power stage set Cause Faulty connection to MECERCAP PC board Remedy Replace MECERCAP PC board Cause Firmware update failed Remedy Repeat firmware update Remedy Replace MECERCAP PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 406 Power stage set temperature sensor faulty Cause Power stage set temperature sensor faulty Remedy Replacing a power stage set 407 Internal temperature sensor faulty Cause Internal temperature sensor faulty Remedy Replace internal temperature sensor 412 Set fixed voltage is considerably higher than the open circuit voltage of the solar modules Cause Fixed voltage has been set too high or too low Remedy Set f
70. equired The legibility of all safety related labels or symbols measurement data and positioning indicators must be ensured 121 Electrical tests Ground conduc The ground conductor resistance test must be performed with the cabinet doors open tor resistance The device to be tested must be safely isolated from the AC grid Mains cables L1 L2 L3 N must not be connected Follow the safety rules The device to be tested must be safely isolated from the DC grid DC cables must not be connected Safety precautions must be adopted to guard against the risk of live DC voltage in the cables All switches controllers etc must be closed during the measurement Both the AC contactor and the DC main switch must be actuated If present the inverter module grounding must be removed for the duration of the test The inverter must be disconnected from Fronius Solar Net and from the Datcom ring 1 Measuring device Example Measuring the ground conductor resistance 2 Inverter 1 Ground terminal 9 Measuring line 2 Example measuring point The measurement is taken between the ground terminal 1 of the device and any touchable conductive part connected to the ground conductor e g 2 The resistance must not exceed 0 3 Q These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements and standards in your country Insulation resist ance 122 The DC to PE
71. es Netz berwachungs Zeitraumes versucht der Wech selrichter den Einspeisebetrieb wieder aufzunehmen Bei bertemperatur wird zus tzlich eine Abk hlphase eingehalten 301 Schutzbeschaltung erkannte eine gef hrliche Stromspitze auf der Netzseite Ursache Spannungseinbruch am ffentlichen Netz Behebung automatische Behebung Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen Ursache AC Messfehler Behebung AC Stromsensor tauschen Ursache Messfehler am Leistungsteil Behebung Leistungsteil tauschen 13 14 303 Ubertemperatur Leistungsteil Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 304 Luftzufuhr verlegt Luftzufuhr kontrollieren und falls notig freimachen erhohte Umgebungstemperatur Montageort andern Externe Kuhlung einbauen Abstand zwischen den Wechselrichtern zu klein Abstand zwischen den Wechselrichtern erhohen Lufterkabel nicht angeschlossen L fterkabel anschlie en Hauptlufter defekt Hauptlufter tauschen Messfehler am Leistungsteil Leistungsteil tauschen Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen Innentemperatur zu hoch Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 305 Luftzufuhr verlegt Luftzufuhr kontrollieren und falls notig freimachen erhohte Umgebungstemper
72. eword and safety instructions Safety Fronius Technical Support Ordering spare parts Service manual contents Tools and meas uring devices Error search aid Please contact your national Fronius Technical Support team with any fault analysis que ries Please contact your national Fronius Technical Support team to order spare parts or to consult on fault analysis queries Each chapter in the service manual deals with one complete topic Use each chapter as a self contained source of information A short description of each chapter follows This provides an overview and description of all equipment required for servicing the de vice professionally This equipment includes Tools required Measuring and testing equipment Serves to systematically locate and rectify the source of errors and contains the following elements the error search tree for dealing with errors that cannot be displayed using a service code Service codes table for dealing with errors associated with service codes that appear on the control panel 69 Replacing com ponents Safety inspection Appendix 70 The Replacing components chapter describes how to replace components that have no instructions of their own for replacement and require detailed replacement instructions This section outlines the safety inspection for the device described in this service manual It has been structured in compliance with DIN VDE 0701
73. exceed 3 5 mA during this measurement mm These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements and standards in your country Product standard IEC62109 1 2010 is also applied to the Fronius Agilo This product standard limits the ground conductor leakage current to a maximum of 3 5 mA And finally Disconnect the inverter when not under load from the AC grid and DC supply Check that the system is de energised Observe the discharge time Re attach all removed cables DatCom components or earthing fuses restore condi tion or inverter prior to repair or safety inspection Fit all missing housing components all housing components insulation components and protective covers must be present and undamaged Fit the air inlet grille using 5 TX25 screws 3 Nm Close the door Function tests Function Grid power on off equipment Indicators and controls Start up the inverter Switch on AC and DC Functions that the testing personnel consider to be relevant must be tested for correct op eration Energising and energy feeding of inverter Evidence of proper operation must be provided by measurement or visual inspection AC contactor and DC main switch check perform when under no or minimal load however not in standby mode Switch off DC main switch gt inverter must switch to error and stop feeding energy Switch off AC main switch g
74. g plate upper Shielding plate lower Cover plate base Base plate right Plug housing Holding bracket Molex outdoor Cover plug housing Intake duct heat exchanger Air guide 3 part compl Heat sink air air WT Ribbon cable holder TFCCA 50 Flat seal L L WT 40x163x5 Earth strap SE XL 70mm Strain relief device AC DC CA Base plate left DC filter 245A 1000V Holding plate AC rails Spacer St M8 M810 Anti twist connection area Terminal connect VL240 3 12 5 V type terminal 240mm 1pin V Clamping plate CA Screw PT 5x14 Torx Gr Hexagon screw GVZ 933 M10x16 Cnirsk locking screw M6x16 St TAPTITE2000 M 5X25 head sw Locking nut St M12 B53012 HEXAGON NUT TENSILOCK M8 W GAL 153 Spacer Insulation class 20 60 Pull relief accessories Agilo power stage set Switch accessories Filter 340x292x163mm 77 20x10 20x13 70mm Cu plaited 700x 0 10 Agilo Outdoor Spacer E Cu20x3mm Sn gl Plastic screw B53085 galvanised Galvanised 42 0400 0348 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 42 0400 0355 42 0401 1030 42 0407 0474 42 0407 0712 42 0401 1118 42 0407 0624 42 0407 0624 42 0407 0099 42 0407 0101 42 0407 0440 42 0407 0741 42 0400 0381 42 0407 0590 42 0402 0283 42 0300 2982 43 0004 4077 43 0004 4445 43 0004 4458 43 0004 4460 43 0004 4444 43 0004 4446 43 0004 4459 43 0004 4462 43 0004 4467 43 0004 4469 43 0004 4461 43 0004 4466 43 0004 4468 43 0004 4471 43 0004 4473 43 0004 4475 43 000
75. he cover plate using 4 TX25 screws 3 Nm Connect the Molex plug of the ventilating fan and secure the cables with cable ties Fit the cover plate using 16 TX25 screws 3 Nm Close the door Replacing PC boards Safety Replacing the MENT PC board Replacing the MECERCAP PC board m e LOLI 4 68 elle el NEI el e D Open the door Remove the 20 TX25 screws and fold the cover plate forwards Unplug all connectors on the MENT PC board Remove 5 TX20 screws 1 Remove the PC board Insert the new PC board and secure using the 6 TX20 screws 1 6 Nm Plug in all connectors on the MENT PC board Fit the cover plate using the 20 TX25 screws 3 Nm Close the door Before plugging the device data part 1 of the old PC board into the new board the device data part on the new board must be broken off and removed The inverter will not work if the device data part is not remo ved and an additional one is plugged in le e Ale DEI le gt Open the door Remove the 4 TX20 screws 2 and take off the PC board Unplug the ribbon cable 3 Break off the device data part 1 of the old PC board and plug it into the new PC board Plug the ribbon cable 3 into the new PC board Fit the PC board using 4 TX20 screws 1 6 Nm Pull off the display protective film Close the door 113 Replacing the MEREG PC board Replacing the MEWU PC board 114 Pelee e NEI N
76. ible with each other e g after a PC board has been replaced Cause New PC board does not support a device function Remedy Run firmware update 559 LVRT error Cause Interference on the public grid Remedy Check grid voltage Cause Fault on MENT PC board Remedy Replace MENT PC board Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 560 Power derating caused by overfrequency Cause Interference on the public grid Remedy Check grid voltage Cause Grid frequency outside permissible range Remedy Check grid frequency Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 91 Service class 7 92 997 External overvoltage protection has tripped connected to the IN1 NO alarm contact ter minals Cause Active signal on IN1 input Remedy Check the component connected to the IN 1 input Cause Measurement fault on MEWU PC board Remedy Replace the MEWU PC board Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 598 External overvoltage protection has tripped connected to the IN2 NO alarm contact ter minals Cause Active signal on IN2 input Remedy Check the component connected to the IN2 input Cause Measurement fault on MEWU PC board Remedy Replace the MEWU PC board Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board 599 External overvoltage protection has tripped connected to the IN3 NO alarm conta
77. ing 4 M6 screws 8 Nm Plug in the main fan and temperature sensor on the Fronius Agilo Outdoor the cover plate must be refitted above the connectors Close air inlet grille and door 3 Nm Open the door and air inlet grille Disconnect the 6 cables 1 from the clock filter TX20 follow correct se quence Undo the M12 hexagon nut 2 using an 18 mm socket wrench and remove the pulse filter Insert the new pulse filter and secure using the M12 hexagon nut 15 Nm Connect the 6 cables to the pulse filter in the correct order TX20 2 5 Nm Close air inlet grille and door 3 Nm Replacing the AC Open the door and air inlet grille contactor I gt Disconnect the 6 phase wires 1 from the AC contactor using a 4 mm Allen key 3 Disconnect the 2 cables from the auxi liary contact 6 and 2 coils 2 from the AC contactor using a 3 5 mm slotted screwdriver 4 Undo the 2 M6 screws 3 using a 10 mm socket wrench 5 Slacken the 2M6 screws 4 using a 10 mm socket wrench and remove the AC contactor 6 Insert the new AC contactor and secu re using 4 M6 hexagonal bolts 8 Nm IMPORTANT Phase wires must be con nected in the correct order 1 to 1 etc IMPORTANT Use the lower terminals for the auxiliary contact Tighten unused termi nals using a 3 5 mm slotted screwdriver 1 Nm Connect 2 auxiliary contacts and 2 co ils 1 Nm Connect 6 phase wires 1 Agilo In door 12 N
78. ing the test then the entire safety inspection must be repeated once such defects have been rectified The following tests must be performed in the prescribed sequence Each test must be passed before the next test is started If it is not possible to perform a particular test the examiner must decide whether the safety of the device can nevertheless still be verified The examiner bears full responsibility and liability for this decision Justifications for the re sulting decision must be documented in the test record under Comments A safety inspection must be performed after any repair maintenance or modification work or if stipulated by applicable national standards The safety inspection may only be performed by an appropriately qualified electrician These are persons who due to their specialist training knowledge and experience of the relevant regulations are able to evaluate the tasks they are assigned as well as to identify and avoid electrical and other possible hazards The following requirements concerning measuring equipment as defined by DIN VDE 0701 0702 and VE NORM E8701 1 must be observed Also note the applicable re quirements and standards in your country Ground conductor resistance The measuring voltage may by a direct or alternating voltage The open circuit voltage must remain within a range of 4 V to 24 V The measuring current within the measuring range of 0 2 Q to 1 99 Q must not drop below 0 2A
79. ixed voltage to the correct value in the Service menu Cause DC voltage is higher than permitted Remedy Change the solar module wiring Cause DC measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 415 External Emergency Stop line is blocked Cause Active signal on external shutdown signal input Remedy Check the component connected to the external shutdown signal input Cause MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 416 No communication possible between power stage set and control system Cause On off communication fault Remedy Fault rectified automatically Remedy Restart the inverter Cause Connection to MECERCAP PC board damaged or faulty Remedy Check ribbon cable and replace if necessary Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 425 No communication possible with the power stage set Cause On off communication fault Remedy Fault rectified automatically Remedy Restart the inverter Cause Connection to MECERCAP PC board damaged or faulty Remedy Check ribbon cable and replace if necessary Cause MECERCAP PC board faulty Remedy Replace MECERCAP PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 81 82 426 Power stage set timeout error intermediate circuit charging takes too long Cause Remedy Cause Remedy 427 Intermediate circuit voltage h
80. kblech ausgeh ngt wurde Abdeckblech einh ngen Kabel anschlie Gen und Ber hrschutz montieren 3 Nm Abdeckblech nach oben klappen und mit 20 Schrauben TX25 befestigen beim Fro nius Agilo Outdoor 16 Schrauben 3 Nm 3 T re schlie en T re schlie en 1 Verriegelung 4 entriegeln 2 T re schlie en und DC Hauptschalter auf ON stellen Zuluftgitter Froni us Agilo Outdoor ffnen Zuluftgitter 3 ffnen T re ffnen 2 4 Schrauben TX30 beim Zuluftgitter l sen Zuluftgitter 3 nach rechts ffnen Abdeckbleche entfernen 3 Schrauben TX25 vom oberen Ab deckblech 1 l sen und Abdeckblech entfernen 6 Schrauben TX25 vom unteren Ab deckblech 2 l sen und Abdeckblech entfernen Abdeckbleche montieren 1 Unteres Abdeckblech mit 6 Schrauben TX25 montieren 2 8 Nm 2 Oberes Abdeckblech mit 3 Schrauben TX25 montieren 2 8 Nm Zuluftgitter schlie en 1 Zuluftgitter schlie en und mit 4 Schrauben TX30 befestigen 3 Nm 2 T re schlie en 36 Ubersicht Bei einigen Komponenten ist das Offnen des Zuluftgitters oder des oberen Abdeckblechs hinter der Ture erforderlich Der DC Hauptschalter und die Prints sind durch einen Beruhr schutz 13 und 17 gesch tzt Komponenten austauschen ist unterteilt in folgende Abschnitte und Kapitel Komponenten hinter Zuluftgitter tauschen Hauptl fter tauschen 5 Taktfilter tauschen 9 AC Sch tz tauschen 11 AC
81. kt Print MEREG tauschen 17 18 426 Leistungsteil Timeout Error Zwischenkreisladung dauert Zu lange Ursache Behebung Ursache Behebung 427 Zwischenkreis Spannung ist unter den zulassigen Schwellwert fur den Ein speisebetrieb gesunken Solarmodule prufen Messfehler am Leistungsteil Leistungsteil tauschen Leistungsteil Timeout Error Netzsynchronistation dauert zu lange Ursache Behebung Ursache Behebung 431 Keine Verbindung zum AC Netz AC Spannung prufen Messfehler am Leistungsteil Leistungsteil tauschen Leistungsteil befindet sich im Bootmodus Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 432 Leistungsteil befindet sich im Bootmodus automatische Behebung Fehler am Leistungsteil Firmware Update durchfuhren Firmware Update wurde unterbrochen Firmware Update erneut durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Konsistenzfehler in der Leistungsteil Verwaltung Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Verbindung zwischen Leistungsteil und Print MECERCAP nicht moglich Wechselrichter neu starten Firmware Update durchfuhren Leistungsteil defekt Leistungsteil tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen 433 Fehler bei Zuweisung der dynamischen Adressen Ursache Behebung Behebung Ursache Beh
82. l Erforderliches Werkzeug Mess und Pr fmittel Dient dem systematischen Auffinden und Beheben von Fehlerursachen und enth lt fol gende Elemente Den Fehler Suchbaum f r die Behandlung von Fehlern welche nicht durch einen Servicecode dargestellt werden k nnen Tabelle Service Codes f r die Behandlung von Fehlern in Zusammenhang mit Ser vice Codes welche am Bedienpanel erscheinen al Komponenten austauschen Sicherheitstech nische Uberpri fung Anhang Im Kapitel Komponenten austauschen erfolgt eine Beschreibung des Austausches von Komponenten welche uber keine beiliegende Anleitung fur den Austausch verfugen und eine komplette Beschreibung des Austausches erfordern Dieses Kapitel beschreibt die sicherheitstechnische berpr fung des in dieser Servicean leitung beschriebenen Ger ts Dieses Kapitel wurde gem der Norm DIN VDE 0701 0702 und OVE ONORM E8701 1 erstellt Bitte beachten Sie zudem die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes ggf kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Pr fschritte kommen Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben emp fiehlt Fronius diese Pr fung dennoch durchzuf hren Das Kapitel Anhang enth lt die komplette Ersatzteilliste und den Schaltplan des Ger ts Der Schaltplan liegt dem Ger t auch bei der Auslieferung bei Werkzeug und Messgerate Allgemeines Werkzeug und Messger te
83. lamp con VL50 3 10 5 S WFF 120 Str rel dev amp earth plate Bushing sleeve nylon 234 9 Fronius Agilo main fan FILM CAP 100uF 450V 5 P Terminal strip 10mm 1pin M C B 10 400 4 PIN D Circuit breaker AC 16A 480V DC isolator OT315 E33 DIN rail 350mm Wiring duct 40x40x310 m AC contactor adapter Mount plate clock filter Iwr Current sensor holder BY Current conv IE 0 5 150A 3KV Cover plate cable inlet Terminal bar DC Term PCB 4pin 269A 120mm 1V Cover plate base Sealing tape PU 690x55x40mm Power rail VB 2x50 2 K20 Contactor 160A 690V 3 pin 24V Fuse holder 30A 1kV Busbar isolator bridge EU Print module mounting plate Mains filter AC 152A 400V DIN rail 50mm Mount plate short circ prot 138 Replacem print Fronius Agilo Ventilator Replacem print Fronius Agilo Replacem print Fronius Agilo Replacem print Fronius Agilo Filter Disconnector to relay Frame attachment Fronius Agilo spare part Terminal connector 2pol Protective switch E Cu 4mm Cu Sn 5b Seal Earthing terminal Contactor 5106304 DC Busbar Fronius CL 2 0060 43 0006 0267 41 0007 0241 42 0401 1187 43 0001 1084 42 0201 3678 43 0001 3417 42 0300 3001 42 0300 2977 43 0003 0557 41 0003 0335 Z 42 0402 1022 42 0201 7272 43 0002 0453 42 0201 3681 42 0201 3701 43 0004 4538 43 0004 4536 42 0300 2978 43 0001 1413 42 0402 1022 42 0401 1115 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 42 0400 0266 42 0400
84. le Kabel Stecker und externen An schl sse am Print MEDC anstecken oder anschlie en beim schwarzen Stecker auf das Einrasten der roten Verriegelung achten auch bei den Flachbandkabeln Print MEWU einbauen siehe Kapitel Print MEWU tauschen e 51 92 Sicherheitstechnische Uberpriifung Sicherheitstechnische berpr fung Sicherheitstech nische berpr fung Verantwortlich keit Anwendungsbe reich Qualifikation des Pr fpersonals Messinstrumente Dieses Kapitel beschreibt die sicherheitstechnische berpr fung des in dieser Servicean leitung beschriebenen Ger ts Dieses Kapitel wurde gem der Norm DIN VDE 0701 0702 und OVE ONORM E8701 1 erstellt Bitte beachten Sie zudem die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes ggf kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Pr fschritte kommen Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben emp fiehlt Fronius diese Pr fung dennoch durchzuf hren Der Reparaturtechniker ist f r die ordnungsgem e Durchf hrung und Dokumentation der sicherheitstechnischen berpr fung sowie f r den korrekten Pr fentscheid verantwort lich Fronius bernimmt daf r keine Haftung Werden w hrend der Pr fung M ngel festgestellt ist die sicherheitstechnische berpr fung nach Behebung der M ngel zu wiederholen Die folgenden Pr fungen sind in der angegebenen Reihenfolge durchzuf hren Jede der Pr f
85. m Agilo Outdoor 14 Nm 9 Close air inlet grille and door 3 Nm Replacing the AC filter current sensors Open the door and air inlet grille Disconnect the 3 cables 1 from the AC filter using a 6 mm Allen key Disconnect the 3 cables 4 from the AC contactor using a 4 mm Allen key Disconnect the Molex plug 5 for the current sensors Undo the 2 M6 screws 2 using a 10 mm socket wrench Slacken the 2 M6 screws 3 using a 10 mm socket wrench and remove the AC filter by sliding it upwards Undo the 4 TX25 screws 6 and remo ve the current sensors 103 104 If just a single current sensor has to be replaced Cut through the cable ties Pull the lines of the current sensor in question out of the Molex contact using a Molex extractor tool Remove the current sensor from the holder sensors are fitted in the reverse order Feed through the current sensors and use the 4 TX25 screws to fit to the AC filter 3 Nm Insert the new AC filter and secure using the 4 M6 hexagonal bolts 10 mm 8 Nm Connect 3 cables to the AC filter 6 mm 18 Nm follow correct sequence Connect 3 cables to the AC contactor 4 mm 12 Nm follow correct sequence Connect the Molex plug for the current sensors NE SI e IMPORTANT Check whether the overvoltage arrester is connected to the AC filter 1 i H c La hi TU b LJ unt FS31328 152 07 E Close air inlet grille and door 3 Nm
86. metal spacers and the MEREG PC board Cause Grounding measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 87 495 3 3 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause No connection to MENT PC board Remedy Check connection sockets on MEREG PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 496 5 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause No connection to MENT PC board Remedy Check connection sockets on MEREG PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board Cause Loose cable on MENT PC board Remedy Check connection sockets on MENT PC board Cause MENT PC board faulty Remedy Replace MENT PC board 497 The 14 V or 22 V supply voltage for the PWM driver is faulty Cause No connection to MENT PC board Remedy Check connection sockets on MEREG PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 498 The 24 V supply voltage for the power stage set is faulty Cause No connection between the MEREG and MENT PC boards Remedy Check connection sockets on the MEREG and MENT PC boards Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board Cause MENT PC board faulty Remedy Replace MENT PC board Service class 5 499 24 V supply voltage faulty on MEREG PC board Cause No connection to MENT PC board Remedy Check connection sockets on MEREG PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board Cause Loose ca
87. n die au erhalb des Geh uses zug nglich sind d rfen nicht fehlerhaft sein Aufschriften die der Sicherheit dienen z B Warnhinweise Erdungssymbole Leis tungsschilder m ssen vorhanden sein Die Aufschriften gegebenenfalls in geeigne ter Form erneuern erg nzen oder berichtigen Lesbarkeit aller der Sicherheit dienenden Aufschriften oder Symbole der Bemes sungsdaten und Stellungsanzeigen sicherstellen 57 Elektrische Prufungen Schutzleiterwi derstand 58 Die Schutzleiterwiderstands Pr fung ist bei ge ffneten Schrankt ren durchzuf hren Auf eine sichere Trennung des zu pr fenden Ger tes vom AC Netz ist zu achten Netzzuleitung L1 L2 L3 N darf nicht angeschlossen sein Sicherheitsvorschriften beachten Auf eine sichere Trennung des zu pr fenden Ger tes vom DC Netz ist zu achten DC Leitungen d rfen nicht angeschlossen sein DC Spannung liegt m glicherweise an den Leitungen an Sicherheitsvorkehrungen treffen W hrend der Messung m ssen alle Schalter Regler geschlossen sein AC Sch tz und DC Hauptschalter sind zu bet tigen Beim Wechselrichter muss die Modulerdung falls vorhanden w hrend der Pr fung entfernt werden Trennung vom SolarNet und dem Datcom Ring ist erforderlich 1 Messeinrichtung Beispiel Messung des Schutzleiterwiderstandes 2 Wechselrichter 1 Erd Anschlussklemme 9 Messleitung 2 Beispiel Messpunkt Gemessen wird zwischen der Erd Anschlussklemme
88. nicht mehr in Betrieb genommen werden Das Pr fprotokoll f r die Sicherheitstechnische berpr fung ist am Fronius Partnerweb zu finden GALL SHIFTING THE LIMITS Pr fprotokoll Sicherheitstechnische berpr fung Nr Test report Safety check Techriiker Tachrecan gt infermabonen Company informations Seriennumrmer 7 Seal number Fronius CRM CASE Mr Fronius CRM case nr Anschrift Endiunde Address end user Verwendete Messmiltel und deren Kalibrierdalum Used measuring equipment and date of calabralion Schuigiefersiderstand h chster Wert Protectwe conductor resistance highest values Isclationiswiderstand Prim r Erde iniednegsber Wert Insulation resistance primary grounding lowest value Ieolationswiderstand Sekund r Erde niedrigster Wert Insutabion resesrance secondary grounding lowest value a Isolationswiderstand Prim r Sekund r niedrigster Wer Insutalion resistance primary secondary lowest value Schulzeterstrom h chster Veit Prolecliwe conductor current highest salps j Ber hrsirommangm h chster Wen Contaci current highest value m Sichipritung Visual check OkO NotOKL OKI Netok Sichernefstechnische berpr fung Safety check Bemerkungen Comments 64 Contents General information 67 Foreword and safety instructions EH 69 cca ANAE PAPE CU o A Pr 69 Fronts Technical SUDDO sessions cto een nes
89. nnung der Solarmodule Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 415 Fixspannung ist zu hoch oder zu niedrig eingestellt Fixspannung im Service Menu auf richtigen Wert stellen DC Spannung ist hoher als erlaubt Verschaltung der Solarmodule andern DC Messfehler am Print MEREG Print MEREG tauschen Externe Not Aus Leitung ist blockiert Ursache Behebung Ursache Behebung 416 Aktives Signal am ext Shutdown Signaleingang Komponente berpr fen die am ext Shutdown Signaleingang angeschlos sen ist Print MEWU defekt Print MEWU tauschen Kommunikation zwischen Leistungsteil und Steuerung nicht m glich Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 425 Einmalig Kommunikationsfehler automatische Behebung Wechselrichter neu starten Verbindung zum Print MECERCAP gesch digt oder defekt Flachband Kabel pr fen und gegebenenfalls tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Print MEREG defekt Print MEREG tauschen Kommunikation mit dem Leistungsteil ist nicht m glich Ursache Behebung Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Einmalig Kommunikationsfehler automatische Behebung Wechselrichter neu starten Verbindung zum Print MECERCAP gesch digt oder defekt Flachband Kabel pr fen und gegebenenfalls tauschen Print MECERCAP defekt Print MECERCAP tauschen Print MEREG defe
90. nrichtung muss mindestens der Bemes sungsspannung des zu prufenden Gerates gegen Erde entsprechen jedoch nicht we niger als 500 V Gleichspannung Der Mess Strom muss mindestens 1 mA betragen dies entspricht einem Lastwider stand von 0 5 MQ Schutzleiterstrom Der Innenwiderstand der Schutzleiterstom Messeinrichtung darf hochstens 5 Q betra gen Bei h heren Widerstanden sind Ma nahmen zu treffen die das Auftreten von ge fahrlichen Beruhrungsspannungen vermeiden Der Messbereich muss mindestens die Werte von 0 25 mA bis 19 mA umfassen Die Prufeinrichtung muss den gemessenen Strom unabhangig von der Kurvenform als Effektivwert bewerten Sichtprufungen Allgemeines Netzversorgung und Anschluss leitungen Gehause und Ab deckungen Stellteile und An zeigegerate Leistungsschild und Warnaufkle ber Bei der Sichtprufung sind die nachfolgend beschriebenen Prufungen ohne weiteres Zerle gen des Ger ts durchzuf hren Zur Sicherheit beitragende Teile d rfen keine offensichtli chen M ngel aufweisen Des weiteren sind M ngel anzuf hren welche bei der Sichtpr fung zu einer Gef hrdung f hren k nnen Erkennbare M ngel die Anlass anderer Gef hrdungen sein k nnen m ssen eine soforti ge Instandsetzung oder Einschr nkung der weiteren Verwendung bis zur M ngelbehe bung nach sich ziehen Anschlussleitungen und u ere Leitungen d rfen nicht besch digt oder defekt sein solierungen d rfen nicht schadh
91. ok Sichernefstechnische berpr fung Safety check Bemerkungen Comments 128 Appendix Agilo IUS Frontside Fron I nn 4 200 505 4 200 506 Backside Spare parts list Agilo 100 Indoor Agilo 75 Indoor 130 Frontside RE lt gt 40 0006 3224 42 0201 4173 Soon L HN V Au fas H A 77 S ID Seen PER H ne gt 3 d el Ya E Me A d n e eea I T D er j are ll I 2 orv A a nn aa A H 42 0300 2502 gli Coen ad KZ PQ li i all ji Backside 42 0201 3742 42 0201 3687 33 0010 0429 75KVA 33 0010 0397 100KVA a E 42 0201 3743 M8 42 0201 3590 M12 meen Fo ne Te nenn N 131 Detail Up Detail right door Io To 43 0004 4536 43 0006 0267_ Detail middle 02013752 4100070208 43 0001 1413 Detail down 42 0401 1187 CA2 0201 3698 132 M10x16 M6x16 Taptite M5x25 M12 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 M8x20 5x10 M10 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 4x9 M6 42 0401 1030 TORX PT 5x14 42 0401 1115 42 0407 0474 TORX 5x12 42 0401 1118 M32x1 5 M32 2x8mm M32 2x8mm 43 0004 4077 42 0407 0099 42 0407 0590 42 0402 0283 42 0300 2982 43 0004 4444 M25x1 5 M32 4x6mm 43 0004 4445 42 0407 0101 42 0300 2675 42 0402 0284 43 0004 4446 10
92. olge am Taktfilter anschlie en TX20 2 5 Nm Zuluftgitter und T re schlie en 3 Nm AC Schutz tau schen 1 Ture und Zuluftgitter offnen 2 6 x Phase 1 vom AC Sch tz ab schlie en mit Innensechskant Schlussel 4 mm 3 2 x Kabel von Hilfskontakt 6 2 x Spu le 2 vom AC Sch tz abschlie en mit Schlitz Schraubendreher 3 5 mm 2 Schrauben M6 3 mittels Steck schl ssel SW 10 mm l sen 2 Schrauben M6 4 mittels Steck schlussel SW 10 mm lockern und AC Schutz entfernen Neuen AC Schutz einsetzen und mit 4 Sechskant Schrauben M6 befestigen 8 Nm el el a WICHTIG Phasen m ssen in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden 1 auf I WICHTIG Beim Hilfskontakt die unteren Klemmen benutzen Unbenutzte Klemmen mit Schlitz Schraubendreher 3 5 mm 1 Nm festziehen 2 x Hilfskontakt 2x Spule anschlie en 1 Nm 6 x Phase 1 anschlie en Agilo In door 12 Nm Agilo Outdoor 14 Nm 9 Zuluftgitter und T re schlie en 3 Nm 39 AC Filter Strom sensoren tau schen 40 1 Ture und Zuluftgitter offnen 2 3 Kabel 1 vom AC Filter abschlieRen Innensechskant Schlussel 6 mm 3 3 Kabel 4 vom AC Schutz abschlie en Innensechskant Schl ssel 4 mm Molexstecker 5 der Stromsensoren abstecken 2 Schrauben M6 2 mittels Steck schl ssel SW 10 mm l sen 2 Schrauben M6 3 mittels Steck schl ssel SW 10 mm lockern AC Filter nach oben schieben und entfernen
93. ontieren Printeinheit einsetzen und mit 7 Schrauben TX25 2 1 montieren 3 Nm Achtung Keine Kabel einklemmen Alle Kabel Stecker sowie externen Anschl sse am Print MEREG MEWU und am Print MEDC anstecken oder anschlie en Gasableiter anstecken 3 30 A Verpolschutz Sicherung tauschen Abdeckblech mit 20 Schrauben TX25 montieren 3 Nm Ber hrungsschutz des DC Hauptschalters 2 Sechskant Muttern M10 4 Nm und der Printbaugruppe 8 Schrauben TX25 3 Nm einsetzen in Position bringen und befes tigen T re schlie en 43 DC Filter tau schen 44 DC Filter ausbauen 1 T re ffnen 2 Ber hrungsschutz des DC Haupt schalters und der Printbaugruppe ent fernen 8 Schrauben TX25 3 Alle Kabel Stecker sowie externen An schl sse am Print MEREG und am Print MEWU abstecken oder abschlie Gen Gasableiter 3 abstecken 20 Schrauben TX25 entfernen und Ab deckblech nach vorne klappen 4 Schrauben TX25 1 entfernen 3 Schrauben TX25 2 entfernen und gesamte Printeinheit herausnehmen le lel DC Filterleitungen 8 vom Leis tungsteil abschlie en 2 Sechskant Schrauben M8 Steckschlussel SW 13 mm und nach unten ausfadeln 3 Sechskant Muttern M8 5 mittels Steckschl ssel SW 13 mm entfernen Abstandhalter 6 und Sechskant Mut ter M10 10 mittels Steckschl ssel SW 15 mm entfernen 11 4 Schrauben M6 4 mittels Steck schl ssel SW 10 mm lockern DC Fil ter nach oben heben und
94. ose the door Overview For some components it is necessary to open the air inlet grille or the upper cover plate behind the door The DC main switch and the PC boards are protected by contact protec tion 13 and 17 Replacing components is divided into the following sections and chapters Replacing components behind the air inlet grille Replacing the main fan 5 Replacing the pulse filter 9 Replacing the AC contactor 11 Replacing the AC filter current sensors 10 Replacing components behind the door Replacing the DC main switch 14 Replacing a power stage set 2 Replacing the DC relay 12 Replacing the DC filter 7 Replacing the ventilating fan 1 Only applies to Fronius Agilo Outdoor Heat exchanger 4 Replacing PC boards Replacing the MENT PC board 6 Replacing the MECERCAP PC board 3 Replacing the MEREG PC board 16 Replacing the MEWU PC board 15 Replacing the MEDC PC board 8 101 Replacing components behind the air inlet grille Safety Replacing the main fan Replacing the pulse filter 102 H el fie e EI Open the door and air inlet grille Disconnect the main fan and tempera ture sensor 1 on the Fronius Agilo Outdoor the cover plate must be re moved first Undo the 4 M6 screws 2 using a 10 mm socket wrench remove the main fan Insert the new main fan Secure the main fan us
95. pol 5106305 1DC Schutzschalter E Cu 4mm Cu Sn 5b Dichtung Erdungsklemme Sch tz 5106304 DC Stromschiene Fronius CL 2 0060 43 0006 0267 41 0007 0241 42 0401 1187 43 0001 1084 42 0201 3678 43 0001 3417 42 0300 3001 42 0300 2977 43 0003 0557 41 0003 0335 Z 42 0402 1022 42 0201 7272 43 0002 0453 42 0201 3681 42 0201 3701 43 0004 4538 43 0004 4536 42 0300 2978 43 0001 1413 42 0402 1022 42 0401 1115 42 0401 0208 42 0401 1238 42 0401 1012 42 0400 0394 42 0400 0266 42 0400 0348 42 0401 1174 42 0401 1024 42 0400 0395 42 0400 0355 42 0401 1030 42 0407 0474 42 0407 0712 42 0401 1118 42 0407 0624 42 0407 0624 42 0407 0099 42 0407 0101 42 0407 0440 42 0407 0741 42 0400 0381 42 0407 0590 42 0300 2675 42 0402 0283 42 0402 0284 42 0402 0231 Axiall fter 24V 4W 184m h SICHERUNG 30 1000 F SPF030 Distanzhalter St M10 M10 12 Temperatursensor NTC 105 C Haltewinkel 6 4 2 polig Molex Relais Agilo Abstandsisolator PA6 6 RMS 01 Druckausgleichselem PA6 18mm STIFTGEHAUSE C 6M FJR O Ring 1839x2mm NBR70 Klemmvb AL25 3 10 5 WFF120 Hilfskontakt Schlie er OT125 Zugentlastung AC DC CuSchiene 3x40 DC Relais zu Kabelkonfektion Agilo Masseband SE XL 70mm Flachbandkabelhalter TFCCA 50 DC Filter 245A 1000V O Ring 1839x2mm NBR70 Schraube PT 5x14 Torx Gr 6 KANT SCHRAUBE 933 10x16 VZ C SK Sicherungsschraube M6x16 St TAPTITE2000 M 5X25 Kopf sw Sicherungsmutter St M12 B53012 6 KANT MUTTER DIN53012
96. rauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Alle Stecker am Print MENT abstecken 5 Schraube TX 20 1 entfernen Print entfernen Neuen Print einsetzen und mit 6 Schrauben TX 20 montieren 1 6 Nm Alle Stecker am Print MENT anstecken Abdeckblech mit 20 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm T re schlie en Bevor der Abbrechprint 1 des alten Prints am neuen Print angesteckt wird muss der Abbrechprint des neuen Prints abgebro chen und entfernt werden Wird der Ab brechprint nicht entfernt und ein weiterer eingesteckt funktioniert der Wechselrichter nicht el e e NE e gt T re ffnen 4 Schrauben 2 TX 20 entfernen und Print abnehmen Flachband Kabel 3 abstecken Abbrechprint 1 des alten Prints ab brechen und bei neuem Print anste cken Flachband Kabel 3 am neuen Print anstecken Print mit 4 Schrauben TX 20 montieren 1 6 Nm Display Schutzfolie abziehen Ture schlie en 49 Print MEREG tau schen Print MEWU tau schen 50 1 3 4 5 6 e e le ells e NE 3 9 T re ffnen Ber hrschutz der Print Baugruppe ent fernen 8 Schrauben TX 25 Alle Kabel Stecker und externen An schl sse am Print MEREG abstecken oder abschlie en 1 Schraube TX 20 1 entfernen Print nach rechts schieben und entfer nen Neuen Print einsetzen nach links schieben und mit 1 Schraube TX 20 montieren 1 6 Nm Alle Kabel Stecker un
97. ren Behebung Firmware Update durchf hren Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 457 Netz Relais ffnet trotz Einschaltsignal nicht Ursache Messfehler am Wechselrichter Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache AC Sch tz defekt Behebung AC Sch tz tauschen Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 459 Fehler bei der Erfassung des Mess Signals f r den Isolationstest Ursache Fehler bei der Erfassung des Mess Signals f r den Isolationstest Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Signalleitungen sind nicht verbunden Behebung Verbindungen am Print MEREG pr fen Ursache Messfehler am Print MEDC Behebung Print MEDC tauschen Ursache Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 460 Referenz Spannungsquelle f r den digitalen Signalprozessor DSP arbeitet au erhalb der tolerierten Grenzen Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Signalleitungen am Print MEREG pr fen Behebung Print MEREG tauschen Ursache Keine Stromversorgung am Print MEREG verursacht durch Print MEWU Behebung Verbindung zwischen Print MEWU und Print MEREG pr fen 461 Fehler im DSP Datenspeicher Ursache DSP Fehler am Print MEREG Behebung Wechselrichter neu starten Behebung Print MEREG tauschen 463 AC Polaritat vertauscht Ursache AC Polaritat vertauscht Behebung
98. ries Switch accessor Main Switch 42 0201 4514 42 0201 4515 42 0404 1391 42 0201 4516 42 0201 7301 Z 4 071 235 Z 42 0201 3855 42 0201 3854 42 0201 4006 4 071 316 Z 42 0405 0884 4 071 234 Z 4 071 315 Z 42 0201 3702 42 0201 3670 42 0201 3700 42 0201 7266 42 0201 3669 42 0300 2861 43 0006 0276 41 0005 0376 41 0009 0290 41 0007 0202 41 0007 0192 41 0007 0260 43 0002 0473 42 0201 3671 42 0407 0747 42 0201 3668 42 0201 4022 Door Fronius Agilo Outdoor Print MENT tested Bushing bar 120mm Bushing bar 75mm Anti twist device Print MEREG tested Print holder Print MEDC tested Print MEWU tested Cu rail 3x40 DC disc to DIN rail 200mm Cu rail 3x40 DC Clamp con VL50 3 10 5 S WFF 120 Str rel dev amp earth plate Bushing sleeve nylon 234 9 Fronius Agilo main fan FILM CAP 100uF 450V 5 P Terminal strip 10mm 1pin M C B 10 400 4 PIN D Circuit breaker AC 16A 480V DC isolator OT400 E33 DIN rail 350mm Wiring duct 40x40x310 m AC contactor adapter Mounting plate clock filter Spare part Fronius Agilo OD Replacem print Fronius Agilo Replacem print Fronius Agilo Replacem print Fronius Agilo Replacem print Fronius Agilo Filter Disconnector to relay Frame attachment Fronius Agilo spare part Terminal connector 2pol Protective switch BY2 0201 3711 43 0010 0320 42 0201 7249 41 0009 0297 42 0402 0294 42 0201 7252 43 0008 0192 41 0007 0228 Current sensor holder BY
99. rint MEWU tauschen Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 487 Zuluft Temperatursensor ist defekt Ursache Zuluft Temperatursensor ist defekt Behebung Anschluss des Zuluft Temperatursensors pr fen Behebung Zuluft Temperatursensor tauschen Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen Ursache Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 488 AC Stromsensor ist defekt Ursache AC Stromsensor ist defekt Behebung Anschluss des AC Stromsensors pr fen Behebung AC Stromsensor tauschen Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen Ursache Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 490 Interner Kommunikationsfehler Ursache Kommunikationsfehler am Print MEREG Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 491 Interner Kommunikationsfehler Ursache Kommunikationsfehler am Print MEREG Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 492 DC Hauptschalter ist ausgeschaltet Ursache DC Hauptschalter ist ausgeschaltet Behebung DC Hauptschalter einschalten Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 493 DC Relais ist defekt Ursache Messfehler am DC Relais Behebung Wechselrichter neu starten Anschl sse am DC Relais pr fen Ursache DC Relais defekt Behebung DC Relais tauschen Ursache DC Hauptschalter ausgeschal
100. s 13 mm socket wrench and thread out in a downwards direction Remove the 3 M8 hexagon nuts 5 using a 13 mm socket wrench Remove the spacers 6 and M10 he xagon nuts 10 using a 15 mm socket wrench 11 Slacken the 4 M6 screws 4 using a 10 mm socket wrench and remove the DC filter by lifting it up and out from the front Fitting the DC filter el el Ale NE elle D Fit the DC filter and secure using the 4 M6 screws 8 Nm Fit the copper brackets using 3 M8 hexagon nuts 5 14 Nm to the DC filter 10 Nm to the DC relay and one M10 hexagon nut 6 30 Nm to the DC main switch Fit the spacers 2 Nm Thread in the DC filter cables and connect to the power stage set using the 2 M8 hex agon nuts 18 Nm Insert the PC board unit and secure using 7 TX25 screws 2 1 3 Nm caution do not pinch any cables Plug in or connect all cables connectors and external connection sockets to the MEREG and MEWU PC boards Connect the gas discharge plug 3 Fit the cover plate using the 20 TX25 screws 3 Nm Fit position and secure the contact protection of the DC main switch 2 M10 hexagon nuts 4 Nm and the PC board module 8 TX25 screws 3 Nm Close the door Replacing the cir culating fan ol Be e Jeitz Open the door Remove the 20 TX25 screws and fold the cover plate forwards Disconnect the Molex plug 2 of the circulating pump Remove the 2 TX25 screws 1 and re move the circulating pump
101. sfehler am Print MEWU Behebung Print MEWU tauschen Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 598 externer berspannungsschutz hat ausgel st angeschlossen an den Anschlussklemmen Schlie er Melderkontakt IN2 Ursache Aktives Signal am Eingang IN2 Behebung Komponente pr fen die am Eingang IN2 angeschlossen ist Ursache Messfehler am Print MEWU Behebung Print MEWU tauschen Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 599 externer berspannungsschutz hat ausgel st angeschlossen an den Anschlussklemmen Schlie er Melderkontakt IN3 Ursache Aktives Signal am Eingang IN3 Behebung Komponente pr fen die am Eingang IN3 angeschlossen ist Ursache Messfehler am Print MEWU Behebung Print MEWU tauschen Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen Statusmeldungen der Klasse 7 betreffen die Steuerung die Konfiguration und das Daten aufzeichnen des Wechselrichters und k nnen den Einspeisebetrieb direkt oder indirekt be einflussen 721 Fehler beim Beschreiben des EEPROMs Ursache bei einmaligem Auftreten Behebung automatische Behebung Wechselrichter neu starten Ursache Print MECERCAP defekt Behebung Print MECERCAP tauschen 751 Uhrzeit verloren Ursache Wechselrichter hatte l nger als 5 Tage keine Netzverbindung Behebung Zeit und Datum neu einstellen Ursache Firmware Fehler des Wechselrichters Behebung Firmware Update
102. stauschen Komponenten austauschen Sicherheit Zuluftgitter Obe res Abdeckblech ffnen HINWEIS Die Anforderungen an Elektroinstallationen k nnen nationalen Nor men und Bestimmungen unterliegen und m ssen diesen entsprechend ausge f hrt werden Nach dem Austausch der nderung Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische berpr fung durchgef hrt werden siehe Abschnitt Sicherheit stechnische berpr fung T re 1 ffnen 1 DC Hauptschalter auf OFF stellen 2 T re mit T rgriff ffnen Entladezeit des Wechselrichters beachten siehe Bedienungsanleitung und Sicherheits hinweise am Ger t Oberes Abdeckblech 2 ffnen 1 Ture 1 ffnen 2 20 Schrauben TX25 l sen beim Froni us Agilo Outdoor 16 Schrauben 3 Abdeckblech nach vorne klappen 4 Falls notig kann das Abdeckblech auch ausgehangt werden Ber hrschutz der Print Baugrup pe entfernen A Display Flachbandkabel abste cken 2 Molexstecker am Print MENT abstecken Beim Fronius Agilo Outdoor Mo lexstecker des Umw lzl fters ab stecken Abdeckblech entfernen Zuluftgitter 3 ffnen ER Ture 1 offnen 2 5 Schrauben TX25 beim Zuluftgitter losen 3 Zuluftgitter nach rechts offnen 35 Zuluftgitter schlie en 1 Zuluftgitter schlie en und mit 5 Schrauben TX25 befestigen 3 Nm 2 T re schlie en Oberes Abdeckblech schlie en Falls das Abdec
103. t inverter switches off and display goes out Switch on AC main switch and DC main switch The inverter must run a fan test automatically Check display for correct function Check that controls work in line with the operating instructions 127 Documentation Documentation The electrician who performed the tests is responsible for compiling the proper docu mentation Document all completed tests in a test record Enter both the measured values and the equipment calibration data used If an individual test cannot be performed the resulting decision must be justified and documented by the examiner Any device that fails a test must be clearly marked as unsafe and the operator in formed The device may no longer be used The test record for the Safety inspection is available on the Fronius Partnerweb GL SHIFTING THE LIMITS Pr fprotokoll Sicherheitstechnische berpr fung Nr Test repart Safety check Techniker Technician En informabonen Company informations Seriennummer Seal number i Fronius CRM CASE Mr Fronms CRM case nr Anschrift Endeunde Address end user Isolationswiderstand Prim r Sekund r iniedngster Wer Insucalion resistance primary secondary lowest value Schulzeterstrom h chster Werl Proleclive conductor current highest salps j m Ber hrslremratr m h chster Wen Contact eurment highest value m A oKL NetokL ee E Nat
104. t ELX SV a ES gt L D ya eng 25 C eix More Ea bet Ee ode ENI A Zs 8M DIS z ze am ZNI a D z P sii Hi ES oa S iw D f L 9v iL 5S l ZIM 6X SV HOLS 22 56 lt E LX pV Hous 0 lt S _ 9x av ME 5 l 3 gixa Ge Gy ZON 5 LON f ent 38 En vH o0 2 QU LX GV WOdre 2 Det PH SH l fos EM vi oa ep ee s 1 4 0 gaoa 6 aa z 2 FY e O eua 4 Ve gt b b Q E 2 OLX SV oe zu lt ou oa E viw ne e lg gt CG D LU H SH E EX IV OW R gt E r eroe E C ear oa 4 E aam waa 91X SV ium il 3 DESS ES T_T 10409 als L Zug gle EE 273 Be e S x m m 10408 T exv Ce we SIR z i a wan ig ZEN v i O e z t 1049 o z 5 k ode A z gt yl 90 l N t td am gt vd od j e N Zi gt eus oe LLU am im a i gt HH oa d 9 gt zc mE 2 dendo 0 gt edi od n e z gt LY ya 91X Duc a i gt Buipunouc Ban a az OGAO0001 v e am D C is D k x n u zx EEX em BZX IV od E 3 8X l E Ode ji gt OAH a y E i 1049 9 E Se it 2 db x dP als gt pH Od 3 z HE E ls E 2 E S lt aly gt MH SH e LX 1 3 TS ul IM t Es i z als ns fr e Z O sa 2 y O SE T k xX Ss e z i LE ZNI 90 Ia od wett wu zen z e d 5 LNI 00 e A p IS o lt 5
105. t on inverter Restart the inverter Fault in AC cabling Check AC cabling AC terminals AC contactor faulty Replace AC contactor Measurement fault on MEREG PC board Replace MEREG PC board Error when recording the measuring signal for the insulation test Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Error when recording the measuring signal for the insulation test Restart the inverter Signal lines are not connected Check connections on MEREG PC board Measurement fault on MEDC PC board Replace MEDC PC board MEWU PC board faulty Replace the MEWU PC board 460 Reference voltage source for the digital signal processor DSP is working out of tolerance Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Check signal lines on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause No power supply to the MEREG PC board fault lies with the MEWU PC board Remedy Check connection between MEWU and MEREG PC boards 461 Fault in the DSP data memory Cause DSP fault on MEREG PC board Remedy Restart the inverter Remedy Replace MEREG PC board 463 AC polarity reversed Cause AC polarity reversed Remedy Check whether the phase and neutral conductors have been connected prop erly Cause Error during AC measurement Remedy Run firmware update Cause No measuring signals on MEREG PC board Remedy Check cable connection on MEREG PC board Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG P
106. t temperature sensor Replace air inlet temperature sensor MEREG PC board faulty Replace MEREG PC board MEWU PC board faulty Replace the MEWU PC board AC current sensor is faulty Cause Remedy Remedy Cause Remedy Cause Remedy AC current sensor is faulty Check connection socket of AC current sensor Replace AC current sensor MEREG PC board faulty Replace MEREG PC board MEWU PC board faulty Replace the MEWU PC board 490 Internal communication error Cause Communication error on MEREG PC board Remedy Restart the inverter Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 491 Internal communication error Cause Communication error on MEREG PC board Remedy Restart the inverter Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 492 DC main switch is switched off Cause DC main switch is switched off Remedy Switch on DC main switch Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 493 DC relay is faulty Cause Measurement fault on DC relay Remedy Restart inverter check connection sockets on DC relay Cause DC relay is faulty Remedy Replace DC relay Cause DC main switch is switched off or faulty Remedy Check replace DC main switch Cause Measurement fault on MEWU PC board Remedy Replace the MEWU PC board 494 Grounding fault on MEREG PC board Cause Grounding fault on MEREG PC board Remedy Check the connection between the
107. tet oder defekt Behebung DC Hauptschalter pr fen tauschen Ursache Messfehler am Print MEWU Behebung Print MEWU tauschen 494 Erdungsfehler am Print MEREG Ursache Erdungsfehler am Print MEREG Behebung Verbindung der Metall Distanzh lsen zu Print MEREG pr fen Ursache Erdungs Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 495 Versorgungsspannung 3 3 V fehlerhaft am Print MEREG Ursache Keine Verbindung zum Print MENT Behebung Anschl sse am Print MEREG pr fen Ursache Print MEREG defekt Behebung Print MEREG tauschen 23 24 496 Versorgungsspannung 5 V fehlerhaft am Print MEREG Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 497 Keine Verbindung zum Print MENT Anschlusse am Print MEREG prufen Print MEREG defekt Print MEREG tauschen Loses Kabel am Print MENT Anschlusse am Print MENT prufen Print MENT defekt Print MENT tauschen Die Versorgungsspannung 14 V oder 22 V f r den PWM Treiber ist fehlerhaft Ursache Behebung Ursache Behebung 498 Keine Verbindung zum Print MENT Anschl sse am Print MEREG pr fen Print MEREG defekt Print MEREG tauschen Die Versorgungsspannung 24 V f r das Leistungsteil ist fehlerhaft Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung 499 Keine Verbindung zwischen Print MEREG und Print MENT Anschl sse am Print MEREG und am Print MENT pr fen Print MEREG defekt Print MEREG t
108. to 2 Inverter L1 9 Measuring line The insulation measurement must be taken between the following points DC and DC can be short circuited for this inverter test otherwise both DC inputs have to be measured separately L1 L2 L3 and N can be short circuited for this inverter test otherwise all AC inputs have to be measured separately Measuring points PE to N L1 L2 L3 PE to DC DC Preparations Only perform the measurement if an insulation resistance test has been carried out successfully The inverter must be isolated from earth No other connections to the earth potential are permitted e g data lines earthing fuse mounting etc gt for direct process only Fit AC and DC cables to the inverter and switch on observe the safety rules Remove conductive objects from the housing Fit any missing housing parts Fit air inlet grille using 5 TX25 screws 3 Nm and close the door The door may be left open if the measurement is being taken in the device The inverter must be started up after it is connected The inverter must be feeding energy during the measurement to avoid unreliable results Only the leakage currents arising at grid frequency are valid 50 60 Hz function of amme ter High frequency leakage currents distort the measurement result These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and OVE ONORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements and standards in your country There are two
109. und Firmware Stand die Notwen digkeit des Updates geklart Diese Fehler treten meist nur vorubergehend auf und werden vom offentlichen Stromnetz verursacht Der Wechselrichter reagiert mit einer Netztrennung und versucht nach dem vorgeschriebenen Netz Uberwachungs Zeitraum wieder zuzuschalten sofern wahrend dieser Periode kein Fehler mehr auftritt Der Fehlercode wird wahrend der Netzprufung an gezeigt 102 Netzspannung ber der zul ssigen Grenze Ursache Netzspannungs Fehler Behebung Netzspannung berpr fen Ursache Werte im Service Men Behebung Werte im Service Men anpassen Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung Neutralleiter kontrollieren Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 103 Netzspannung unter der zulassigen Grenze Ursache Netzspannungs Fehler Behebung Netzspannung berpr fen Ursache Werte im Service Menu Behebung Werte im Service Men anpassen Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung Neutralleiter kontrollieren Behebung AC Verkabelung AC Klemmen kontrollieren Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 11 12 105 Netzfrequenz uber der zulassigen Grenze Ursache Netzfrequenz Fehler Behebung Netzfrequenz berpr fen Ursache Werte im Service Menu Behebung Werte im Service Men anpassen Ursache Fehler in AC Verkabelung Behebung Neutralleiter kontrollieren
110. und Haltewinkel mit 2 Schrauben TX 25 im Wechselrichter montieren 3 Nm le Molexstecker des Umwalzlufters an stecken Abdeckblech mit 20 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm e T re schlie en el 45 Umwalzl fter Fro nius Agilo Out door tauschen Umwalzl fter 2 Fronius Agilo Outdoor tau schen 46 T re ffnen 16 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker 4 des Umw lzl fters abstecken und Kabelbinder entfernen 2 Schrauben TX 25 1 entfernen und Umwalzlufter samt Haltewinkel entfer nen 4 Schrauben TX 25 2 entfernen und Umwalzlufter vom Haltewinkel abneh men ol Be e ME WICHTIG Beim Montieren des Umw lzl f ters die Stromungsrichtung der Luft beach ten 5 Neuen Umw lzl fter mit 4 Schrauben TX 25 auf Haltewinkel montieren 5 Nm 6 Umw lzl fter und Haltewinkel mit 2 Schrauben TX 25 im Wechselrichter montieren 3 Nm Molexstecker des Umwalzl fters an stecken und Kabel mit Kabelbindern befestigen Abdeckblech mit 16 Schrauben TX 25 montieren 3 Nm NS T re schlie en el T re ffnen 16 Schrauben TX 25 entfernen und Abdeckblech nach vorne klappen Molexstecker des Umw lzl fters 2 ab stecken und Kabelbinder entfernen 4 Schrauben TX 25 1 entfernen und Abdeckblech entfernen e el Del 4 Schrauben TX 25 2 entfernen und Umwalzlufter 2 samt Haltewinkel ent fernen 4 Schrauben TX 25 3 entfernen
111. ung des Schutzleiterstroms mittels Dif 2 Wechselrichter ferenzstrom Verfahren direkt am Wechselrichter 9 Messleitung links oder im Verteiler rechts Wie bei einem Fl Schalter werden uber einen Wandler die Strome zwischen dem den Au Renleiter n L1 L2 L3 und dem Neutralleiter N verglichen Die Differenz wird angezeigt Der Schutzleiter Ableitstrom darf bei der durchgef hrten Messung den Grenzwert von 3 5 mA nicht berschreiten Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die OVE ONORM E8701 1 Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes Beim Fronius Agilo wird ebenfalls die Produktnorm IEC62109 1 2010 angewendet Durch diese Produktnorm darf der Grenzwert des Schutzleiter Ableitstromes von 3 5 mA berschritten werden Abschlie ende T tigkeiten Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC Netz und der DC Versorgung trennen Auf Spannungsfreiheit pr fen Entladezeit einhalten A Alle entfernten Leitungen DatCom Komponenten oder Erdsicherungen wieder an bringen Zustand des Wechselrichters vor der Reparatur oder der sicherheitstechni schen berpr fung wieder herstellen A Alle fehlenden Geh useteile montieren Gehauseteile Isolierteile und Schutzabde ckungen d rfen nicht fehlen oder beschadigt sein A Zuluftgitter mit 5 Schrauben TX25 montieren 3 Nm T re schlie en Funktionsprufungen Funktion Netz Ein Aus schalt Vorrich tungen Anzeigen un
112. ungen muss bestanden sein bevor mit der n chsten Pr fung begonnen wird Kann eine der Pr fungen nicht durchgef hrt werden so ist vom Pr fer zu entscheiden und es obliegt seiner Verantwortung und Haftung ob die Sicherheit des Ger tes trotzdem best tigt werden kann Die Entscheidung ist zu begr nden und im Pr fprotokoll unter Bemer kungen anzuf hren Eine sicherheitstechnische berpr fung muss grunds tzlich nach einer Reparatur In standsetzung nderung oder entsprechend den Normanforderungen des jeweiligen Lan des durchgef hrt werden Die sicherheitstechnische berpr fung darf nur von einer dazu bef higten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Dies sind Personen welche auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihnen bertragenen Arbeiten beurteilen sowie elektrotechnische und m gliche andere Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Folgende Anforderungen an die Messmittel sind laut DIN VDE 0701 0702 und OVE NORM E8701 1 einzuhalten Beachten Sie auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes Schutzleiterwiderstand Die Mess Spannung darf eine Gleich oder Wechselspannung sein Die Leerlaufspannung darf 24 V nicht berschreiten und 4 V nicht unterschreiten Der Mess Strom innerhalb des Messbereichs zwischen 0 2 Q und 1 99 Q darf 0 2 A nicht unterschreiten 55 96 Isolationswiderstand Der Wert der Mess Spannung der Messei
113. ur die Solarmodul Erdung tauschen Ursache Messfehler am Print MEDC Behebung Print MEDC tauschen Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 555 Fehler beim Umwalzlufter Ursache Lufterkabel nicht angeschlossen Behebung L fterkabel anschlie en Ursache Umwalzl fter defekt Behebung Umw lzl fter tauschen Ursache L ftersteuerung am Print MEWU defekt Behebung Print MEWU tauschen 558 Funktions Inkompatibilitat einer oder mehrere Prints im Wechselrichter sind nicht kom pabel zueinander z B nach einem Print Austausch Ursache Neuer Print unterst tzt eine Geratefunktion nicht Behebung Firmware Update durchf hren 559 L VRT Fehler Ursache St rungen am ffentlichen Netz Behebung Netzspannung pr fen Ursache Fehler am Print MENT Behebung Print MENT tauschen Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 560 Leistungs Derating wegen berfrequenz Ursache St rungen am ffentlichen Netz Behebung Netzspannung pr fen Ursache Netzfrequenz au erhalb des erlaubten Bereichs Behebung Netzfrequenz pr fen Ursache Messfehler am Print MEREG Behebung Print MEREG tauschen 2f Serviceklasse 7 28 597 externer Uberspannungsschutz hat ausgel st angeschlossen an den Anschlussklemmen Schlie er Melderkontakt IN 1 Ursache Aktives Signal am Eingang IN1 Behebung Komponente pr fen die am Eingang IN1 angeschlossen ist Ursache Mes
114. usbauen und ausf deln 12 Sechskant Muttern M10 2 mittels Steckschl ssel SW 15 mm l sen und die 4 Kupferb gel entfernen 4 Schrauben TX25 1 l sen und DC Hauptschalter entfernen DC Hauptschalter einbauen 4 Kupferb gel mit 8 Sechskant Mut tern M10 SW 15 mm auf neuen DC Hauptschalter montieren 30 Nm sel be Position wie am alten DC Haupt schalter 2 4 Befestigungslaschen 7 lockern und laut Bild ausrichten 45 TX20 Befestigungslaschen in diesem Winkel festschrauben 1 6 Nm DC Hauptschalter einsetzen und mit 4 Schrauben TX25 befestigen 3 Nm 4 Sechskant Muttern M10 bei den DC Zuleitungsbugeln montieren SW 15 mm 30 Nm Abdeckungen entfernen und Hilfskontakt einbauen Abdeckungen montieren Die beiden Abstandshalter montieren 2 Nm Welle montieren 4 5 6 9 41 Leistungsteil tau schen 42 Beruhrungsschutz einsetzen in Position bringen und mit 2 Sechskant Schrauben M10 befestigen SW 15 mm 4 Nm 111 T re schlie en Leistungsteil ausbauen eli el SEI T re ffnen 20 Schrauben TX25 16 Schrauben TX25 bei Fronius Agilo Outdoor l sen und Ab deckblech nach vorne klappen ggf aush ngen AC Leitungen 2 vom Leistungsteil abschlie en Sechskant Mutter M8 Steckschl s sel SW 13 mm DC Leitungen 3 abschlie en Sechskant Mutter M3 Steckschl ssel SW 13 mm 4 Schrauben M6 1 mittels Steckschl ssel SW 10 mm l sen und Leistungsteil entneh men
115. usung Ansaugkanal W rmetauscher Luftumlenkung 3 teilig kompl K hlk rper Luft Luft WT Flachbandkabelhalter TFCCA 50 Flachdichtung L L WT 40x163x5 Masseband SE XL 70mm O Ring 1840 0x2 0 NBR7O Zugentlastung AC DC CA Bodenblech links DC Filter 245A 1000V Halteblech AC Schienen Distanzhalter St M8 M810 AC Schiene Agilo75 100 OD Verdrehsich Anschlussbereich Klemmverbinder VL240 3 12 5 V Klemme 240mm 1pol V Spannblech CA Schraube PT 5x14 Torx Gr 6 KANT SCHRAUBE 933 10x16 VZ C SK Sicherungsschraube M6x16 St TAPTITE2000 M 5X25 Kopf sw Sicherungsmutter St M12 B53012 6 KANT MUTTER DIN53012 M8WVZ C MUTTER GEGEN 25x1 5 PA6GF Sechskantschraube M8x20 C LINSENSCHRAUBE 7045 5x10 Sicherungsmutter St M10 B53012 MUTTER GEGEN 32x1 5 PA LINSENSCHRAUBE 4042 4x9 SPERRZAHNMUTTER DIN6923 M6VZ C Printdistanz Messing 4x50mm Schraube 5x12 Torx Gr Schraubensicherung NL 10 C 148 Laser Hybrid Schalterzubeh r Filter 340x292x163mm 77 20x10 20x13 70mm Cu Geflecht 700x 0 10 Laser Hybrid Agilo Outdoor Distanzhalter Cu ETP E Cu20x3mm Sn gl Kunststoffschraube B53085 vz VZ TENSILOCK lichtgrau RAL7035 Schraube Metrisch Stahl 8 8 VZ Distanzhalter Schraube Gewindeformend 42 0407 0624 42 0407 0099 42 0407 0101 42 0407 0440 42 0407 0741 42 0400 0381 42 0407 0590 42 0402 0283 42 0300 2982 43 0004 4077 43 0004 4445 43 0004 4458 43 0004 4460 43 0004 4444 43 0004 4446 43 0004 4459 43 0004 4462
116. utdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor BA Fronius Agilo Outdoor 149 Kabelzubehor Kabelzubehor Schraube Metrisch Zugentlastungszubehoer Verschlussstopfen Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Leistungsschild Beiblatt mit Druckknopf Verschluss Beiblatt Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 40 0006 3301 40 0006 3302 40 0006 3303 40 0006 3304 43 0012 0017 43 0012 0018 43 0012 0018 43 0012 0017 42 0300 3038 40 0006 1178 43 0002 0483 43 0004 4538 42 0300 2567 42 0201 7272 Deckel Agilo 1227x896x223mm Faltriller Agilo 1700x240x79mm Kartoneinlage Deckel 1200x883m Seitenteil Agilo 2869x1770mm Anschlussset Agilo Zubehorset Agilo Zubehorset Agilo Anschlussset Agilo Tuergriff komplett 160x35mm Fronius Agilo Schlussel fur Schrank Schaltnock 32A 500V E A 3pol Kabelkonfektion Agilo O Ring 1840 0x2 0 NBR7O Klemmvb AL25 3 10 5 WFF120 VS32 1103A8 V NSC FR Laser Hybrid 150 4 200 607 4 200 606 42 0409 5155 42 0201 3902 4 071 319 100 Z 42 0201 3896 33 0010 0397 33 0010 0429 33 0005 4155 33 0005 4156 42 0201 3897 42 0201 3736 42 0409 3600 40 0006 3224 42 0201 3893 42 0201 3901 42 0409 5154 44 0500 0042
117. ween the MECERCAP and MEDC PC boards Check the connection sockets on both PC boards MEDC PC board faulty Replace MEDC PC board MECERCAP PC board faulty Replace MECERCAP PC board 95 Error flowchart General 96 Essential system data Inverter type Serial number of installed inverter Service code shown on the display STATE PS menu STATE FAN menu Name of photovoltaic system name of system operator System operating period Location of system Number of inverters in system type serial number DC and AC voltage Changing components Changing components Safety Opening air inlet grille upper cov er plate NOTE Requirements concerning electrical installations may be subject to nation al standards and directives that must be observed A safety inspection must be carried out after any component replacement maintenance or repair work see Safety inspection Open the door 1 1 Turn DC main switch to OFF Open door using handle note inverter discharge time see operating instruc tions and safety notices on device Open upper cover plate 2 1 Open the door 1 2 Undo the 20 TX25 screws 16 screws on Fronius Agilo Outdoor 3 Fold the cover plate forwards 4 If necessary the cover plate can also be detached Remove the contact protection from the PC board module Unplug the display ribbon cable Unplug the 2 Molex plugs from the MENT
118. xtended interruptions to the grid power feed operation After disconnecting from the grid and waiting for the grid monitoring period the inverter attempts to resume feeding energy into the grid An additional cooling phase is observed in the event of over temperature 301 Protective circuit detected a dangerous current peak on the grid Cause Voltage drop in the public grid Remedy Fault rectified automatically Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause AC measurement fault Remedy Replace AC current sensor Cause Measurement fault on power stage set Remedy Replacing a power stage set 44 78 303 Power stage set overtemperature Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 304 Air supply problem Check air supply and clear if necessary Increased ambient temperature Change installation location install external cooling system Insufficient distance between inverters Increase distance between inverters Fan cable not connected Connect fan cable Main fan faulty Replace main fan Measurement fault on power stage set Replacing a power stage set Measurement fault on MEREG PC board Replace MEREG PC board Internal temperature too high Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy Cause Remedy 305 Air supply problem Check air suppl
119. y Remedy Replace main fan Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause Measurement fault on power stage set Remedy Replacing a power stage set 518 Internal DSP malfunction Cause One off Remedy Fault rectified automatically restart inverter Cause MEREG PC board faulty Remedy Replace MEREG PC board 535 Error during fan self test Cause Fan cable not connected Remedy Connect fan cable Cause Main fan circulating fan faulty Remedy Replace main fan circulating fan Cause Fan controller on MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 536 Main fan error Cause Fan cable not connected Remedy Connect fan cable Cause Main fan faulty Remedy Replace main fan Cause Fan controller on MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 551 Fuse for solar module grounding is faulty Cause Fuse for solar module grounding is faulty Remedy Replace fuse for solar module grounding Cause Measurement fault on MEDC PC board Remedy Replace MEDC PC board Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 959 Circulating fan error Cause Fan cable not connected Remedy Connect fan cable Cause Circulating fan faulty Remedy Replace circulating fan Cause Fan controller on MEWU PC board faulty Remedy Replace the MEWU PC board 558 Functional incompatibility one or more PC boards in the inverter are not compat
120. y and clear if necessary Increased ambient temperature Change installation location install external cooling system Insufficient distance between inverters Increase distance between inverters Fan cable not connected Connect fan cable Main fan faulty Replace main fan MEWU PC board faulty Replace the MEWU PC board Energy flow to public grid not possible despite no obvious error Cause Remedy Cause Remedy Loose contact on mains cables Connect mains cables Power stage set faulty Replacing a power stage set 307 DC LOW Cause The DC input voltage is too low for grid power feed operation Remedy Check solar modules Cause DC cables are connected incorrectly Remedy Check DC cables Cause DC main switch is switched off or faulty Remedy Check replace DC main switch Cause Faulty DC fuse in the reverse polarity protection Remedy Replace fuse Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board 309 DC input voltage too high Cause DC input voltage too high Remedy Check solar modules Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause Power stage set faulty Remedy Replacing a power stage set 321 Overcurrent AC Cause Fault on grid Remedy Check connection to grid Cause Fault in AC cabling Remedy Check AC cabling AC terminals Cause Measurement fault on MEREG PC board Remedy Replace MEREG PC board Cause Faulty AC current s

Spare parts list: Fronius Agilo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents