Home

OPERATOR`S MANUAL

image

Contents

1. 2 7 22 a UE 2 8 2 7 1 Displaying the GPS setup 2 8 2 7 2 GPS SETUP menu description 2 8 010 B y ka oe en Ce Ee oL 2 9 ZOT 2 9 2 02 2 13 2 9 ____ ______ ees 2 14 29 Geodetic tala Mte MES 2 14 2 32 i 2 15 2 3 3 Wsing Ocal ne 2 15 2 3 4 D Es a 2 15 29 5 Demonstration mode Pon 2 16 Zo WAASIDGPS SEUD 2 17 PK MEUS TD ond ee hh 2 19 ead I lt ge I 2 20 2 13 Resetting Distance RUM did 2 21 2 14 Choosing External Heading Source for 2 21 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 1 3 1 Preventive Maintenance
2. VLW Distance travelled through the water The distance travelled relative to the water VL W x x N x x N x x N x x N hh CR LF 12345678 Total cumulative water distance 0 0 999999 999 N Nautical miles Water distance since reset 0 000 999999 999 N Nautical miles Total cumulative ground distance no use N Nautical miles no use Ground distance since reset no use N Nautical miles no use CONDOR WN VTG Course over ground and ground speed COG and SOG obtained by processing the GPS signals GPVTG x x T x x M x x N x x K a hh lt CR gt lt LF gt 123456789 Course over ground degrees 0 0 359 9 T True fixed Course over ground degrees 0 0 359 9 M Magnetic fixed Speed over ground knots 0 00 9999 9 N Knots fixed Speed over ground 0 00 9999 9 K km h fixed Mode indicator A Autonomous D Differential E Estimated dead reckoning M Manual input S Simulator N Data not valid Note Position system indicator with IEC 202 only ZDA Time and date UTC day month year and local time zone GPZDA hhmmss ss XXx Xx XXxxx Xx Xx CR LF 1 23 4 56 1 UTC 000000 235959 See NOTE2 2 Day 01 31 3 Month 01 12 4 Year UTC 0000 9999 5 Local zone hours 13 to 13 NOTE1 6 Loca zone minutes 00 to 59 Zone description if the number
3. 1 3 NG p 3 qm TNC P 3 TNC J 3 1 CABLE W YEL LINE eps ANT 2 OR TNC PS 3D 15 15m wo SEE __ 3 TNC P 3 ITNC P 9 TNC J 3 A CABLE W RED LINE 5 A eps ANT 3 i OR TNC PS 3D 15 15m i SELECT 1 BEACON RECEIVER GYROCOMPASS CURRENT IND ETC IEC61162 08 10 41 SS 15 GYROCOMPASS EE Le 3 lt SHIFT H 100 3 lt SHIFT C ee 7 gt gt E RADAR ETC IF THE HEADING OUTPUT STOPS THE CONTACT CIRCUIT OPENS ALARM SYSTEM MAX 1A x1 a PPI SONAR DRAWN CHECKED 19 Jan 2011 H MAK PRI 19 Jan 2011 Y NISHIYAMA SCALE MASS TITLE 56 50 1 S oa SATELLITE COMPASS INTERCONNECT DIAGRAM FURUNO ELECTRIC LTD INDEX A Alarms 2 6 Battery replacement 3 8 C Compass display 2 4 Control description 2 1 D Data 3 7
4. 2 21 S SAT STATUS Key iu tete Ee hia 2 1 Satellite status display 2 7 oatellites n 2 9 status display 2 7 a 2 8 SOG STW display 2 5 Steering display 2 4 SYSTEM configuration V System setup 2 14 T 2 15 FRIR MENU 2 21 Troubleshooting 3 2 U Units of measurement 2 15 W WAAS DGPS menu 2 17 IN 1 0 FURUNO ELECTRIC CO LTD 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 Japan Tel 81 798 65 2111 Fax 81 798 65 4200 www furuno co jp Publication No DOCQA0134 Declaration of Conformity We FURUNO ELECTRIC LTD Manufacturer 9 52 Ashihara Cho Nishinomiya City 662 8580 Hyogo Japan Address declare under our sole responsibility that the product SATELLITE COMPASS SC 50 and SC 110 Model name type number to which this declaration relates conforms to the following standard s or normative document s IMO Resolution A 694 17 ISO 22090 3 First edition 2004 IMO Resolution MSC 116 73 IEC 60945 Fourth edition 2002 IMO Resolution MSC 191 79 IEC 61262 1 Third edition 2007 IEC 61162 2 First edition 1998
5. HELORI AWVS 3HL SI 1 daddn NI GaddIHS AV LONGOYd JHL WALI 303 1315 38 VA 53009 ANY S3dAL OML AH 2012 NE S OMIT SHOR CSB A C Ei IVIH31 VIN 1VOIdAL 30 YAANNN JHL SALVOIONI 3009 PI De CORE 58 4 dO1Vddd0 18240200 SIVIdd1VW NOILVTIVISNI SSV 318V9 CNE L 4 5 1 NOIIVIIVISNI sldVd 34 45 EEES SLUVd 34 45 4055390 LN 3 109 98 9 ZG86 X AVOZ 1511 5NIMOVd 20 76 02 aLI OO DIYLDOATA Ol 6 1NO 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ 2 24 58 5 JHL SI ALITVNO LONdOYd PIEL 40 49 14 NI ddIHS 38 AVW 1010044 ddMO1 JHL W3ll NV 403 041511 38 AVW 54009 534 1 INO HONAU IY 086 06 ON ONC 011 09 91810313 ONNAN 5 01 168 091 000 2 702505 21 91 01311015 1108 M cl 01 998 891 000 ON Z 702505 91 YSHSVM ONIYdS idi EHEN G 187 191 000 01 609 6
6. 4 5 EK 604 561 0848 1 D Ba gh Ca 21541997193 ANI HSN 1 LINN AV SNHISN3MI0 1101112 028 PALM MH 2 JONVdV11 WAWINIW 131112345 LON ST SNBISNGWIC 30 39NV83 131891 AHL 414 0656 9 1 no SNULLISU 403 SNOISNAWIC JON AR Hb Rav v 4 Vict de KE Q09 20 45 c F 629 1 0 1815 7 2 Ale on 2 1 7 m 3 0068515001 260 7 001512002 19 505181 sto ssh 1 132 21541397193 JNIAVAU 100 y GS LINN AV 19510 JJNV8V3 1 331435 31312395 LON SNUISNGWIC 30 39NV8 T 31891 dz x PIL s 30972075 E K SNUTSNGWIC 11011 APA I LL 1 91 001 5 00651 gt 001 amp 2 00151506 ste 065 O SNOISNGHI WW WW qox 11111 gh aah 319 ddAVN CNOG 3
7. 3 1 3 2 KOUDIOSNOOUNG 3 2 3 3 SA Program 3 7 222520 01 3 7 36 Replacement ol Batte 0 85 02841502 85008800 85 cora soa 20222 002 8166 3 9 ol ________ ___ ____ __ eET 3 9 90 Enor t bcr Ioue TUM Pan E A 3 9 e 1 MOG RE 1 IGG AP 2 55531161 11191 146810 PONS Rebus eov ___ _ _ _______ 8 4 Pans bist and alme 10 Geodetlc Chart CodeS oso 11 SMAAS TT 12 7 Terminology Units of Measurement Symbols AP 13 PACKING LS Ce A 1 OUTLINE DRAWINGS D 1 INTERCONNECTION 5 1 INDEX i 1 Declaration of Conformity FOREWORD A Word to the Owner of the SC 50 FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the FURUNO SC 50 THD Satellite Compass Hereafter for sake of brevity we refer to the SC 50 as Satellite Compass We are confident you will discover why the FURUNO na
8. CP20 02202 004 377 590 For SC 603 Optional supply 3 sets Flush Mount 20 29 000 041 405 For display unit Flush Mount S 20 17 000 040 720 For display unit 20 35 004 380 820 For 5 303 9 pcs Bird repellent 20 36 004 380 830 5 603 4 fixture OP20 37 004 380 840 For SC 603 1 pc See packing list at back of manual vil This page intentionally left blank viii F U R U N O 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 4 2 4 3 4 4 5 50 SPECIFICATIONS OF SATELLITE COMPASS GENERAL Heading accuracy Heading resolution Follow up Settling time Position accuracy Heading Nav data output Number of port Sentences Log pulse output Heading alarm output Motion signal output External heading input AD 10 IEC 61162 Sentences External beacon input DISPLAY UNIT Display type Effective area Contrast Display mode POWER SUPPLY SC 50 0 5 RMS 0 1 45 s rate of turn 3 minutes 10 m or 5 m DGPS 95 of the time AD 10 format specialty 1 port AD 10 5 ports or IEC 61162 1 2 10 ports selected from menu IEC 61162 format is RS 485 level ATT GLL GNS HDT HVE RMC ROT THS VBW VDR VHW VTG ZDA 1 port contact signal 1 port contact signal 48V max Pitch 1 port Roll 1 port 1 port AD 10 or IEC61162 1 2 format auto recognition Backup heading Water tracking speed H
9. Flush mount F kit OP20 29 Code No 000 041 405 _____ Tye Code No Qty Cosmetic Panel 20 016 1051 100 251 370 Tapping Screw 5X20 000 802 840 Hex Bolt M6X12 000 862 127 Spring Washer 000 864 260 1 Make a cutout in the mounting location The dimensions are 183 W x 92 H mm 2 Fasten the cosmetic panel to the display unit with hex bolts and spring washers 3 Fasten the display unit to the mounting location with tapping screws 1 INSTALLATION Flush mount 6 Flush mount S kit OP20 17 Code No 000 040 720 Name Tye CodeNo Qty _ Flush Mount Fixture 20 007 2401 100 183 190 Wing Bolt M4X30 000 804 799 Wing Nut 000 863 306 Hex Bolt M6X12 000 862 127 Spring Washer 000 864 260 1 Make a cutout in the mounting location The dimensions are 167 W x 92 H mm 2 Place the display unit in the cutout 3 Fix the display unit to the two flush mount fixtures with hex bolts and spring washers 4 Screw the butterfly nut on the butterfly bolt 5 Fix the display unit with the butterfly bolt and then tighten the butterfly nut Flush mount 5 1 INSTALLATION 15 Wiring This section covers general wiring For further details see the interconnection diagram at the back of this manual ANTENNA UNIT ANTENNA UNIT SC 303 PROCESSOR UNIT DPYC 1 5 TPPX6 3D2V 15M 15m 12 24 VDC TNC PS 3D 15 3 pes MJ A7SPF0006 100 10
10. Name Plate Installation of processor unit on the underside of a desk Reference Direction ie Mount processor unit so reference direction is within 2 5 of fore and aft line POWER switch Conneciors Name plate other side power lamp Processor Unit rear view Bow Bow Mounting Method Invert Mounting Method Invert Mounting Direction B Mounting Direction A Port Starboard Port Starboard DIRECTION A DIRECTION B Stern Stern Bow Bow Mounting Method Invert Mounting Method Invert Mounting Direction C Mounting Direction D Starboard Port Starboard DIRECTION C DIRECTION D Stern Stern Mounting on underside of desk 1 14 1 4 1 4 1 1 4 2 1 INSTALLATION Installing the Display Unit The display unit can be installed on a desktop overhead or flush mounted in a console The optimal viewing distance is 0 5 m Desktop overhead mounting 1 Fasten the hanger to the mounting location with four tapping screws supplied See the outline drawing for mounting dimensions 2 Screw the knobs into the display unit Set display unit to the hanger and tighten the knobs 4 Run the ground wire between the ground terminal on the display unit and the ship s superstructure OO Desktop Overhead Display unit mounting methods Flush mount Two types of flush mounts are available See the outline drawing at the back of the manual for details Flush mount F
11. Status A data valid Rate of turn degrees min bow turns to port VBW Dual ground water speed VBW x X X X X X X X X XoX X X X X X hh CR LF 1234 5 6789 10 1 Longitudinal water speed knots 9999 99 9999 99 2 Transverse water speed knots 9999 99 9999 99 3 Status water speed A data valid V data invalid 4 Longitudinal ground speed knots 9999 99 9999 99 5 Transverse ground speed knots 9999 99 9999 99 6 Status ground speed A data valid V data invalid 7 Stern transverse water speed knots 9999 99 9999 99 8 Status stern water speed A data valid V data invalid 9 Stern transverse ground speed knots 9999 99 9999 99 10 Status stern ground speed A data valid V data invalid Note 7 to 10 with IEC ED2 only VDR Set and drift VDR x x T x x M x x N hh lt CR gt lt LF gt 123 45 6 1 Direction degrees 0 0 360 0 2 T True fixed 3 Direction degrees 0 0 360 0 4 M Magnetic fixed 5 Current speed 0 99 99 6 N Knots fixed AP 6 APPENDIX VHW Water speed and heading The compass heading to which the vessel points and the speed of the vessel relative to the water GPVHW x x T x x M x x N x x K hh lt CR gt lt LF gt 1234567 8 Heading degrees 0 0 359 9 NULL T True fixed Heading degrees 0 0 359 9 NULL M Magnetic fixed Speed knots 0 0 9999 9 N Knots fixed Speed knots 0 0 9999 9
12. Venezuela Puerto Rico and Virgln Islands Qatar South Greenland Sardinia Islands Sao Maguel Santa Maria Islands Azores Espirlto Santo Island East Faikland Island Mean Value Argentina Bollvia Brazil Chile Colombia Ecuador Guyana Paraguay Peru Trinldad and Tobago Venezuela Singapore Porto Santo and Medeira Islands Falal Graclosa Pico Sao Jorge and Terceira Scotland and Shetland Islands Wales Canary Islands Pitcaim Island South Chile near 537 5 Mean Value Islands Brunel and East Malaysia Sarawak and Sadah Japan Korea Okinawa Tristan da Cunha Vitl Levu Island Fiji Islands Marshall Islands Suriname Bangka and Belltung Islands Indonesia Camp Mcmurdo Area Antarctica Kalimantan Islands Indonesia Afghanistan Taiwan Madagascar Uruguay Sweden Russia Finland AP 11 APPENDIX 6 What is WAAS WAAS available in North and South America mainly is a provider in the worldwide SBAS Satellite Based Augmentation System navigation system SBAS provides GPS signal corrections to SBAS users for even better position accuracy typically better than three meters There are three more SBAS providers MSAS Multi Functional Satellite Augmentation System EGNOS Euro Geostationary Navigation Overlay Service and GAGAN GPS Aided Geo Augmented Navigation All providers are compatible
13. 7 Turn off the processor unit to quit the diagnostic test2 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Diagnostic test3 This test checks the buzzer signal contact for proper operation 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SYS SETUP and then press the ENT key 3 Choose TEST and then press the ENT key Test menu options 4 Choose IEST3 and then press the ENT key TEST START STOP PWR OFF ARE YOU SURE Test start prompt 6 Press 4 to choose YES and then press the ENT key Ew NEN ALARM OFF TEST3 menu 7 Press the ENT key ALARM options 9 Choose OFF or ON as appropriate and then press the ENT key OFF Buzzer sound goes off alarm contact signal is closed ON The buzzer sounds and the alarm contact is open 9 To quit the test turn off the processor unit 3 6 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 4 Program Number You may display the program number as follows 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SOFT VER and then press the ENT key mw SOFTWARE VERSION DISPLAY 205 1342 55 205 1341 GPS1 4850263 52 4850263 GPS3 4850263 Program version no Program number display 3 Press the DISP key to close the program version no display 3 5 Clearing Data You may clear GPS data and system data all at once or individually as follows 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose ERASE and
14. ENT im ENT key Terminates key input DIM key Adjusts panel illumination display contrast eh SATELLITE HDG SETUP key Chooses heading source SAT STATUS key Shows satellite tracking status See the illustration on page 1 20 HOW TO REMOVE THE COVER Press here and pull toward you to remove cover Display unit NOTICE Reduced accuracy may occur in case of unfavorable satellite constellation worsened HDOP etc Always confirm position against other navigation devices to verify reliability 2 1 2 2 2 2 3 2 2 Turning Power On Off Use the power switch on the processor unit to turn the power to the display unit on and off POWER Switch Processor unit A beep sounds and the display starts up with the last used display Note If backup heading data is used the heading indication flashes until faithful heading data becomes available Panel Illumination Display Contrast Adjust panel illumination and display contrast as shown below The default values are 4 and 45 respectively 1 Press the DIM key DIMMER 1 8 v 4 CONTRAST 0 63 4 45 EXIT ENT Dialog box for adjustment of panel illumination display contrast 2 Press or to adjust panel illumination dimmer 3 Press 4 gt to adjust display contrast 4 Press the ENT key Note 1 Default illumination and contrast settings are restored whenever A
15. COMMUNICATION ERR Communication between display Request service unit and processor has been interrupted WAAS ERROR WAAS data lost for one minute ROM ERROR ROM problem Alarm port goes open when message appears 3 10 1 Menu Tree MENU SETUP INST MENU ALARMS BUZZER SHORT LONG CONSTANT L DGPS OFF ON MESSAGES GPS SETUP SMOOTH POS 0 SEC SMOOTH S C 5 SEC LAT OFFSET 0 000 N LON OFFSET 0 000 E DISABLE SV SYS SETUP DATUM WGS84 WGS72 OTHER 001 WGS84 UNITS kn km h mi h TIME DIFF 00 00 TIME DISP 12 HOUR 24 HOUR TEST TEST1 TEST2 TEST3 DEMO OFF ON EXCHANGE BATTERY 11111111 SOFT VER Default settings in bold italics OTHERS HOLD HDG DATA OFF ON HDG RESTORATION MAN AUTO HDG BACKUP 1 5 min T SATELLITE MODE GPS WAAS DGPS AUTO WAAS SEARCH AUTO MANUAL CORRECTIONS DATA SET 00 99 00 DGPS STATION AUTO MANUAL RATE 50BPS 100BPS 200BPS 000BPS in default setting FREQ 310 0kHz DATA OUT1 AD 10 IEC WAAS DGPS DATA OUT3 ATT VDR VTG GGA GNS DATA OUTS BAUD RATE 4800 9600 LOG PULSE 200 400 p NM 19200 38400 INTERVAL 25ms 100ms 200ms 1S 2S 20ms TIT VER ED1 IEC ED2 1 5 TALKER GP HE HN HC MOUNTING FLOOR WALL INVERT DIRECTION A B C D LANGUAGE ENG JPN ROLL OFFSET 90 0 to 90 0 0 PITCH O
16. MOOD8 S 904 C T s1 4 0 8 5 1 6 01 6 7 191 000 ddddld 1115 ON 3000 706505 81 TAL 01 97 91 000 ON 3009 702505 81 ddHSVM 1VH 01 017 191 000 ON 3009 705506 8M ddHSVM 9NIddS GHEY 01 909 416 001 ON 3000 8 1018 20 02 1433431349 0418 01 188 v982 001 ON 3009 SHOW 1 2868 610 02 IN3NHOVLLV 01 278 782 001 ON 3909 1 14 9NIXIJ 3NI 1100 HMVN ON Xd 92 uox SIVIYSLVW NOIIVIIV1SNI SASL 0005000 00 065 1 5 000 3000 SNO 1141 49 3Q EC L 7076 1 0 1076 02 aLI OO DIYLDOATA 8 1NO 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ 2251 58 5 JHL SI ALITVNO LONdOYd 40 49 14 NI ddIHS 38 AVW 1010044 ddMO1 JHL W3ll NV 403 041511 38 AVW 54009 534 1 e MAYIS 9NIddV1 413S TAL AEG 4 TVNINHEL 13 HaV1 3180 SHO 0 7202 720 0 V NEN 4 4 01141 0530 3NVN ON EE E SIVIYSLVW NOIIVTIVISNI SEEK A EET 10900 0040 00 099 085 b00 ON 3009 EEN 1076 02 0986 NI
17. 25 4 ONTLNAON Sd 10H 110 7 0vc 4 10H Am 0 N TEEF Sc Id JAWN Ao aS XE GE AdlN 3 18V TY f 4 0590 0001 1 gt 00S 5 006 gt 1 gt 001 Ser 0 091 G ct 0015 1206 STI 0651 101 WW Z7 WW 13 T ONMIN E 9 0 CD 2 3 53 3 DISPLAY MA A7SPFO006 10m 6 DISPLAY UNIT 5852 2 lt PROCESSOR UNIT a TX 237 K 3 lt NC SC 501 GPS 1 50 502 RX 411 4 lt SG 5 DAD a e 34 4 8 15V GND gt 6 gt H 6 lt i GND SHIELD 7 S 1 er GPS ANT 2 1 TTYCS 1 OR 5 7 10 284 11105 108 LO AD 10 IEC61162 1 0 01 R 485 LEVEL SHIFT1 H TD2 A lt SHIFT1 C TD2 B lt 2 FG 1 OUT 2 IEC61162 1 ITYCS 1 OR 3 FA 450 2 ae DATA2 H TD3 A RD B DATA2 C TD3 B 150 Er SHIFT2 H TD4 A 3 SHIFT2 C TD4 B 2 FG b a DATA OUT 3 TTYCS 1 OR 1 RD H gt DATA3 C TD5 B NMEAO183 DATA C RD RADAR RD C gt SHIFT3 H TD6 A A
18. A WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment Only qualified personnel should work inside the equipment Do not disassemble or modify the equipment Fire electrical shock or serious injury can result Immediately turn off the power at the switchboard if the equipment is emitting smoke or fire Continued use can cause fatal damage to the equipment Contact a FURUNO agent for service Do not place liquid filled containers on the top of the processor unit Fire or electrical shock may result if the liquid enters the equipment Use the proper fuse Use of a wrong fuse can damage the equipment and cause fire A CAUTION No one navigation device should ever be solely replied upon for the navigation of a vessel Always confirm position against al available aids to navigation incl nau tical charts for safety of vessel and crew Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided can result in minor or moderate injury Safety Instructions for the Installer A WARNING Turn off the power at the switchboard before beginning the installation Fire or electrical shock can result if the power is left on Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash Water in the equipment can cause fire electrical shock or damage to th
19. Bulkhead 1 12 1 92 Deck 1 13 1 3 3 Installation on the underside of a 5 1 14 14 Installing the Display ficia Sac id 1 15 1 4 1 Desktop overhead 1 15 FAZ 1 15 155 1 17 KO 1 20 1 61 COMMPMING satele 22265 22100 8 bates ES 1 20 1 6 2 Choosing mounting 1 21 Ly ss tric os ae 1 22 tek General rm 1 22 162 2 6 0406 idt tace pas ui 1 23 eem 2 1 2 1 22 Toming the Power ORICH na M Lat aie 2 2 2 3 Panel Illumination Display 2 2 2 4 Choosing a DISDlIay aus iiti 2 3 241 5 KK 2 3 255 2 6 26 Satellite dut Unde
20. Fold back aluminum foil onto shield trim Trim aluminum tape foil here Expose the insulator by 1 mm 0 5 Clamp Shell Slip the pin onto conductor Solder them together through the hole on the pin 23 ee Solder through Insert the pin into the shell the hole Screw the clamp nut into the shell Tighten by turning the clamp nut Do not tighten by turning the shell How to attach connector N P 8DFB 1 19 1 INSTALLATION 1 6 Initial Settings Follow the procedures in this section to enter initial settings NOTICE Improper menu settings may stop output of data and display the message RATE ERROR Be sure to enter correct data 1 6 1 Confirming satellite status Press the SAT STATUS key Satellites used for measurement OK displayed when SAT TRACKING the GOOD column TIMER 5 52 shows that the number Satellites NO GOOD STATUS of satellites acquired is being GPS1 8 8 030 five or more tracked GPS2 7 y D3D GPS3 3D shown when no beacon receiver is used W3D shown when receving WAAS 8 D3D 8 Satellite tracking status display When the system is turned on for the first time it is in the cold start state which means there is no satellite data almanac data stored In this condition it takes about 12 minutes to find heading When heading is found the display shows OK The timer
21. 20 308 At GND TERMINAL 1 2 5X20 3 1 T a 4 EX E NOTE ERD mm x DIMENSIONS FOR FIXING HOLE POSITIONS DIMENSIONS 2 USE TAPPING SCREWS 5x20 FOR FIXING THE UNIT 3 TABLE 1 INDICATES TOLERANCE OF DIMENSIONS WHICH IS NOT SPECIFIED 2 5 4 MINIMUM SERVICE CLEARANCE DRAWN Jan 15 704 E MIYOSHI me 6501 1101 APPROVED Y Hatai C 50 110 515 42 PROCESSOR UNIT RD OUTLINE DRAWING FURUNO ELECTRIC CO LTD 11 09 914419373 ONNYNS SNWamm 4 Ra 9 051 MJA F 006 gt 1 gt 001 G amp Z 00151206 LEIF os 20 GARE X NNNM 2 24 4 215118 3 27 IN 803 00569 584825 9NIddVL ISN 7 HONVNJINVW 303 LINN 0 8 HLONTT 318V9 1 191305 4333 39NYAWH10 2018455 131112145 LON SI SNOISNANIG 40 FONVYTIOL SALVOIGNI BHOMLELAS SY CV MY A API CE
22. 2002 08 IEC 61162 1 3 Ed 2007 04 SYSTEM CONFIGURATION The SC 50 consists of an antenna a display unit and a processor unit The tri antenna system accommodates three antennas receiver units and is available in a low profile radome type or open type The tri antenna system helps reduce the influence of ship s motion rolling Antenna Unit Antenna Unit SC 303 Display Unit SC 502 Analog pitch lt Processor Unit gt 6 ports for Heading or Navigation Data Analog roll lt 5 AD 10 IEC 61162 ports 1 AD 10 port Log Heading alarm lt Contact External DPGS Beacon Receiver External heading data 12 24 Category of Units Processor Unit Protected from weather Display Unit Protected from weather Antenna Unit Exposed to weather System configuration This GPS receiver complies with Canadian standard RSS 210 Low Power License Exempt Radio communication Devices Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device vi EQUIPMENT LIST Standard supply Displayunt 622 1 000 Processorunt 8001 1 For processor unit CP20 02600 000 041 905 1 20 02601 Installation MJ A7SPF0006 100 Materials For display unit CP20 02203 004 380 660 1 Tapping screw 5X20 4 OCS
23. IEC 622868 First edition 2008 title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s For assessment see EC type examination Module B certificate No BSH 4612 4411523 10 for SC 50 and BSH 4612 4411524 10 for SC 110 issued by Federal Maritime and Hydrographic Agency BSH The Federal Republic of Germany EC quality system Module D certificate No BSH 4613 02204 1128 09 for SC 50 and SC 110 issued by Federal Maritime and Hydrographic Agency BSH The Federal Republic of Germany This declaration is issued according to the provisions of European Council Directive 2008 67 EC on marine equipment modified by Commission Directive 2009 26 EC On behalf of Furuno Electric Co Ltd Nishinomiya City Japan QMS Secretariat February 5 2010 Quality Assurance Department Place and date of issue name and signature or equivalent marking of authorized person
24. alert you with audible and visual alarms when GPS signal DPGS signal and WAAS signal are lost To set the DGPS alarm do the following 1 Press the MENU key to show the menu 2 Choose ALARMS and then press the ENT key mw ALARMS E BUZZER 8 DGPS OFF Alarm menu 3 BUZZER is selected press the ENT key SHORT LONG CONSTANT Buzzer options 4 Use to choose buzzer type desired and then press the ENT key SHORT Two short beeps LONG Three long beeps CONSTANT Continuous beep default setting Note IEC 62288 regulations require that the buzzer sound until a violated alarm is acknowledged Thus this setting will not take effect immediately if there is an unacknowledged alarm 5 Press the ENT key 6 DPGS is selected press the ENT key DGPS alarm options 7 Use or to choose OFF ON as appropriate Press the ENT key 9 Press the DISP key to close the menu gt gt 2 6 2 OPERATION 2 6 Confirming Satellite Status You can check the receiving condition of each antenna unit as follows 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SATELLITE and then press the ENT key RX signal level Horizontal bar extends with signal strength Satellite whose signal strength extends past Position North the first vertical line fixing is used for heading and status position calculation Elevation angle 5 Antenna element no
25. antenna is installed below any above chadina superstructure the installation must 9 be done over a two day period following problems may occur on at least one the procedure in the service manual heading and possibly more To possibly avoid those problems At least 12 hours are required to capture f tracking data to measure multipath indexes observe the guidelines in this section ang locate areas of shading 1 1 1 INSTALLATION e The horizontal separation between the antenna and masts must be as follows Mast diameter Separation distance minimum SC 50 s antenna Horizontal separation distance Mast etc Less than 10 TOP VIEW Horizontal separation between antenna and masts e The field of view above the antenna should be as shown below 80 against zenith To avoid reflections from masts and the like locate the antenna well away from the shadows of the radar mast etc 77 SC SerieS antenna SIDE VIEW Antenna and field of view e Locate the antenna unit above the radar antenna out of the radar beam SC series Antenna Radar Antenna 1 2 1 INSTALLATION Radar Antenna Location influenced by reflected wave Reception blocked by mast SC series Antenna ______________________________ Example of antenna installed below superstructures Displ
26. antenna unit and adjust antenna orientation while watching the heading indication on the display 1 INSTALLATION 7 loop in the antenna cable as shown in the illustration below Fasten the antenna cable to the antenna mast with cable ties Coat bolt threads with Three Bond Fasten bolt with nuts and then coat nuts with Three Bond also Coat with Three Bond 1211 supplied Fix antenna cable Fastening the antenna cable 9 Coat bolt threads and nuts at the bottom of each antenna element with Three Bond 1211 9 Paint pedestal and support plate with anti corrosive paint 10 If necessary attach the bird repellent fixtures supplied to each antenna element and the Antenna Cover S as shown below 44 Bird repellent fixture Antenna element 1 INSTALLATION 1 3 Installing the Processor Unit The processor unit should be mounted aligned with the ship s fore and aft line It can be mounted on the deck bulkhead or on the underside of a desk Choose a mounting location which allows you to easily view the power lamp on the top of the unit and which is within 22 92 of the ship s line 1 3 1 Bulkhead mount The processor unit is shipped from the factory ready for bulkhead mounting Orient the processor unit as shown below and fix it to the mounting location with four tapping screws M5x20 You will set the orientation later on the menu Reference Direction Bulkhea
27. can be selected If HDT and VTG are selected the total number of characters is 19 19 46x0 1 42 6 In this case the message SENTENCE OVERLOAD appears 2 12 2 8 2 2 Log pulse This equipment provides SOG speed over ground in high accuracy It converts an SOG value to a pulse signal and outputs at the rate of 200 or 400 pulses NM 1 Press the MENU key 2 Choose I O SETUP and then press the ENT key 3 Choose LOG PULSE and then press the ENT key Log pulse options 4 Choose 200p NM or 400p NM as appropriate and then press the ENT key 5 Press the DISP key to close the menu 2 13 2 2 9 2 9 1 2 14 System Setup Geodetic data Your unit is preprogrammed to recognize most of the major chart systems of the world Although the WGS 84 system default setting is the GPS standard other categories of charts in other datum still exist Match the GPS datum with the chart system you use 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SYS SETUP and then press the ENT key E SYSTEM SETUP E DATUM UNITS kn TIME DIFF 00 00 TIME DISP 24 HOUR TEST DEMO OFF EXCHANGE BATTERY SYSTEM SETUP menu 3 Confirm that the cursor is selecting DATUM and then press the ENT key 4 Choose WGS84 GPS standard WGS72 or OTHER according to the nautical chart you use and then press the ENT key 5 If you chose WGS72 WGS8
28. smoothing The higher the setting the more that speed and course are smoothed If the setting is too high however the follow up to actual values gets slower The setting range is from 0 no smoothing to 999 seconds LAT LON OFFSET L L position offset If GPS fixes are erroneous while at anchor enter a position offset to compensate for position error Consult a nautical chart to determine latitude and longitude differences between the chart and GPS display Enter that value as the offset 2 8 2 8 1 2 DISABLE SV Disable satellite Every GPS satellite is broadcasting abnormal satellite number s in its Almanac which contains general orbital data about all GPS satellites Using this information the GPS receiver automatically eliminates any malfunctioning satellite from the GPS satellite schedule However the Almanac sometimes may not contain this information If you hear of an inoperative satellite you can disable it manually Enter satellite number in two digits and then press the ENT key To restore a satellite enter 00 Output Data Heading Heading data is output from the DATA OUT port on the processor unit in IEC 61162 1 2 format 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SETUP and then press the ENT key I OUTPUT DATA SETUP I DATA OUT1 AD 10 DATA OUT2 AD 10 DATA OUT3 IEC DATA OUT4 IEC DATA OUT5 IEC LOG PULSE 200 P NM OUTPUT DATA SETUP menu Choose DATA
29. the position will be inaccurate If this happens check for radar interference poor ground and generator noise on own ship WAAS DGPS menu 3 MODE is selected press the ENT key Position fix mode options 4 Choose appropriate mode referring to the description below and then press the ENT key GPS Position fix by GPS WAAS Position fix by WAAS DPGS Position fix by DGPS external beacon receiver required AUTO Position fix in order of DGPS WAAS and GPS 5 For WAAS or AUTO as below For DGPS go to step 6 for GPS go to step 8 1 WAAS SEARCH is selected press ENT key WAAS SEARCH options 2 17 2 2 Use the Omnipad to choose WAAS satellite search method AUTO or MANUAL as appropriate For MANUAL press the ENT key enter WAAS satellite number referring to page 14 7 What is WAAS and then press the ENT key 3 CORRECTIONS DATA SET is selected press the ENT key CORRECTIONS DATA SET determines how to use the WAAS signal Use the default setting 00 Do step 7 for DGPS 6 Choose DPGS STATION and press the ENT key AUTO MANUAL AUTO MANUAL options 7 Choose MANUAL or AUTO as appropriate and press the ENT key For AUTO got to step 8 For MANUAL do the following 1 RATE is selected press the ENT key Baud rate options 2 Choose appropriate baud rate and press the ENT key 3 FREQ is selected press the ENT key 4 The curso
30. the three antenna elements so the protrusion Nut gt on each faces the bow Arm Cover S 20 How to orient the antenna elements 1 7 1 INSTALLATION 4 Making sure each antenna element is correctly oriented fix each with its nut Write the corresponding arm number on each coaxial cable using a magic marker When connecting with the coaxial cables from the processor unit it is necessary to match correct antenna element number with coaxial cable color 5 Temporarily fix the pedestal and support plate to the antenna mast as shown in the illustration below The pedestal and support plate will be welded to the antenna mast after confirming that the installation site is suitable following paragraph 2 6 Note If U bolts are used to temporarily fix the pedestal and support plate DO NOT overtighten them overtightening may deform the pedestal Antenna Mast Local supply 950 mm or more How to temporarily fix the support plate and pedestal to the antenna mast 6 Set the antenna unit to the pedestal Q RE 123 Coaxial Cable Identification Arm 1 1 Arm 2 2 Arm 3 3 Flat Washer X Spring Washer Nut Fixing antenna unit to pedestal 1 8 1 INSTALLATION 7 Orient the antenna unit as shown in the illustration below BOW Antenna Element 2 number is inscribed on each antenna arm PORT This is the antenna element number Antenna Elemen
31. with one another thus providing seamless position fixes to SBAS users The illustration below shows the coverage area of the SBAS Accuracy may be affected when using a GEO satellite not within your current location This manual uses WAAS for these three providers generically DU amer 55 12 APPENDIX 7 Terminology Units of Measurement Symbols Terminology Term Meaning ____ 15 Automatic Identification System ALARM ARPA Automatic Radar Plotting Aid August AUTO Average AVG External Beacon DGPS Receiver CALC GPS baseline Calculation C Contour Course Over Ground December Differential GPS Difference Dimmer DISP Display Distance Drift East ECDIS Electronic Chart Display and Information System EGNOS European Geo Stationary Navigational Overlay System Enter Error External Fix FREQ Frequency GNSS Global Navigation Satellite System GOOD Good Global Positioning System Term Meaning ____ H Heading ID _________ Identification IEC ED1 IEC 61162 1 Edition 1 NMEA 0183 Version 2 0 IEC ED2 IEC 61162 1 Latest Edition NMEA 0183 Latest Version DG JAN January Multi Functional Satellite Augmentation System AP 13 APPENDIX Term Meaning Term Meaning Speed Over Ground Speed Through the Water Satellite TEST 0 Transmitting Heading Device Random Access Memory
32. 0 QV3H 0311018 1109 vOESNS ScXOLN M 161 798 000 p 706505 OLN SA at 196 798 000 ddHSVM 9NIddS 81 706505 OLN 0 916 001 6 1016 720 02 HPS IEZ60 06d9 SIVIddIVM NOLLVTIVISNI HEI 966 170 000 1 14 00 699 671 000 ON 3000 WS L AcQ 9Xdd l 1 14 INJ 113434 0419 ASSV 3189 4 5101 1d 13530 ANI 1100 WY x W VNN3INV 549 SIWIYSLVW NOTLVTIVISNI 06 95 4144549 e fa S ON 3009 141 40830 0220 0240 1 0 80v6 X 1V0Z 00 011 8 5 700 ON 3002 2 208 05 LL 986 X AWOZ 1511 ONIWOVd NO 404 ONIMVUG NI SNOISN3WIQ amp 2 9 2 0117 09 21419214 1076 1 02 045 16 00 ON 3909 10220 0240 5 0114189530 3 111010 i ASSV 3SV8 VNN3INY S WHEY SIVIddIVW NOI LVTIVISNI ERRET 10220 0240 l 1006 1 02 045 115 000 3000 0176 1 02 OO DIYLOATA ONNYNSGA 2 AINO 39N383438 404 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ 62 8 2 3AVS JHL SI 1000044 ddddl JHL 30 39919 NI 3441 5 38 AVW 1000044 ddMO1 JHL 13411 NV 803 041511 38 53000 S3dAL 422 ASSV 3199 a BM 4 5 510114189540 3NI 1100
33. 3 SH EC 7 SIWIYSLVW NOI LV TIVISNI SEEK A EET 09220 0 40 l 0176 1 0 00 099 6 5 700 ON 3000 1386 X V06 ON d 4 NI SNOISN AI 2 CO DE E AWVS SI IT1VTIO LONGOYd 9 30 NI GaddIHS 38 LONGOYd JHL WALI NV q 1SI1 38 VA 54000 ANY S3dAL OML SH 92 94120013 IViH31VIN 1VOIdAL 40 3H L S TVOINI 0 fh PVE4A C EREVOUME PI D OO 4 1 01 809 091 000 MIHIS 9NIddV1 413S 706505 02 6 TAL AER ALKYL 0660 06d9 SIVIdd1VMN 01 420 64 001 43 09 SHOd 6 1601 910 08 0860 7143 53 19055399 a ET 14510 9 V 3 09 98 LI v 1586 Y AVOZ 1511 5NIMOVd 1702 171 oo 21413414 6 A INO 404 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ 62 8 22 FIXE T 3AVS 3HL SI ALITVNO 1910044 ddddil AHL 30 0Vld NI Q3ddlHS 38 1000044 83401481 WALI NV 303 041511 38 AVW 53009 534 1 1 HA SRO Cee 00 8 891 000 01 587 861 000 ON 3009 906
34. 33H 434408 INOITTIS HHSVA 1913 dHHSVA LAN FANLXIL 1909915 242578 INILNNON 594 X 61 200 IN3T13d33 0416 S MIdHIVM TIVLSNI SCN TONI LON 5300 SSVW 6 Je LXTI 1409915 CIJA 81312445 LON ST 30 4 101 T 31891 AS 4 5481 200 0 Ce 20 2064 071 8 2 Eg POIDS C ME 37810 4x3 AA LE 3591 SNLLNQDH ClNV 501 331100 1112 4962 ISW 130440 v 00013 1 gt 005 11113433 0316 00081001 CURT 00151306 0621 gg Wu GRRL 131491 12 914419373 D 6 NOTT WISN D A SSH 3 JNIINIHM 015156 06 40 G54 JHL 03 SLIDE OO 31110245 LON SI SNUISNWIC 30 39NV83 101 1 Jt AVSVNVAL 982784 NAV 5 5 2 15903598 40 E 5 2 ji 1 YA n c NN 153 V 30 17130 E T BY Ai 12 443 MS 115201
35. 35 036 037 038 039 040 CHUAASTRO 042 043 044 045 046 047 048 049 WGS72 TOKYO NORTH AMERICAN 1927 EUROPEAN 1950 ARC 1950 BELLEVUE IGN BERMUDA 1957 BOGOTA OBSERVATORY CAMPO INCHAUSPE CANTON ISLAND 1966 CAPE CAPE CANAVERAL CARTHAGE CHATHAM 1971 CORREGO ALEGRE DJAKARTA BATAVIA DOS 1968 EASTER ISLAND 1967 EUROPEAN 1950 Cont d EUROPEAN 1979 GANDAJIKA BASE GEODETIC DATUM 1949 GUAM 1963 HJORSEY 1955 HONG KONG 1963 INDIAN IRELAND 1956 ISTS 073 ASTRO 1969 JHONSTON ISLAND 1961 KANDAWALA KERGUELEN ISLAND LA REUNION L C 5ASTRO LIBERIA 1964 LUZON MAHE 1971 MARCO ASTRO MASSAWA MERCHICH MINNA NAHRWAN NAMIBIA Mean Vallue Japan Korea and Okinawa Mean Vallue CONUS Mean Vallue Australla and Tasmania Island Mean Value Ethiopia and Sudan Ethiopia Mall Senegal Sudan Somalla Bahrain Island Cocos Island Mean Value Bostswana Lesotho Malawi Swazlland Zaire Zambla Zimbabwe Mean Value Kanya Tanzania Kenya Tanzania Ascension Island Iwo Jima Island Tem Island St Helena Island Marcus Island Australla and Tasmania Island Efate and Erromango Islands Bermuda Islands Colombla Argentina Phoenix Islands South Africa Mean Value Florida and Bahama Islands Tunisia Chatham Island New Zealand Paraguay Brazil Sumatra Island Indonesia
36. 4 press the DISP key to finish For OTHER go to step 6 6 Press the ENT key 7 Use the Omnipad to enter chart number referring to the geodetic chart list on A 2 Choose location with lt or gt change value with A or V 9 Press the ENT key 9 Press the DISP key to close the menu 2 9 2 2 9 3 2 9 4 2 OPERATION Units of measurement Distance speed can be displayed in nautical miles knots kilometers kilometers per hour or miles miles per hour OT a ee NN Press the MENU key to open the menu Choose SYS SETUP and then press the ENT key Choose UNITS Press the ENT key Choose unit of measurement combination desired kt km h mi h Press the ENT key Press the DISP key to close the menu Using local time GPS uses UTC time If you would rather use local time enter the time difference range 13 30 to 13 30 between local time and UTC Press the MENU key to open menu Choose SYS SETUP and then press the ENT key Choose TIME DIFF and then press the ENT key Press or to display or as appropriate Enter time difference with the Omnipad Choose digit with lt or gt change value with A 7 Press the ENT key Press the DISP key to close the menu Time format Time can be displayed in 12 hour or 24 hour format p e Press the MENU key to open the menu Choose SYS SETUP and then press the ENT
37. 8 0 data display Position in Latitude Longitude 2 3 2 Steering display The steering display shows heading in digital and analog form SOG and COG are also indicated Note that COG accuracy is low when the own ship speed is low The faster the speed the more accurate the COG 3D 07 54 30 278 0 Bearing Lubber s mark scale 250 260 270 280 290 300 SOG 0 0 123 4 Steering display Compass display The compass display shows heading by compass direction Pitch and roll are also indicated The compass rose rotates with heading Heading indicator Pitching 0 Rolling 0 Compass display ROT Rate of Turn display The ROT display provides digital and analog indications of rate of turn 3D 07 54 30 30 20 10 0 10 20 30 ROT scale PORT STBD ROT ROT 1 2 2 min ROT display 2 4 2 Speed display Depending on the setting of DISTANCE DISP on the TRIP menu the Set and Drift display or the Distance Run display is shown The current indication requires a Doppler Speed Log Ground speed 3D 07 54 30 se42 1 1 2 2 n T 07 54 30 soca 2 1 1 2 2 lt lt Lateral kn speed mE 2 2 2 Speed relative to DIST 456 78 water Current direction speed Distance run 422 2 CURRENT 36 2 5 kn SOG STW display 2 5 2 25 Alarm Setup The SC 50 can
38. 91 000 ON MAYIS 9NIddV1 413S 706505 OcXG 384 TAL a V 8193 01 0 1856 001 ON 1dVd 0 1901 910 02 HNWd 91134509 40 3WVN qi 5011410530 311110 SE BI ECEH WHY Sik E Yd 2 SIVIdd1VM NOIIVTIVISNI EAEI y Z0P6 X AVOZ 00 50 1 0 000 ON 3000 H 13853 434 5135 d 0110 0845 L L 1 10 6 X AVOZ 021 618 00 0 300 076 11 1 1 71 JMVS IHL AlITVHO 101084 401 30 39814 NI 03441885 39 190084 WOLLOS 031511 38 3009 SdAl MOL y INO 39N383334 404 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ amp 2 8 2 TS CO 5 01 168 291 000 ON 3000 2 voesns 21 91 9 0311015 1108 i a ML 01 668 881 000 ON 009 2 06515 OW dHSVM 5NINdS v 00 66 708 000 ON 01 672 891 000 3009 ZINGW 20984 MAYOS ZININ 20984 OEXtM TET ZINdM 20584 1543 71 01 061 581 001 INNON HSN14 SHOU 0 1092 100 02 OA 3NITIO WYN ON 3 0114149530 EG OH 5 114199530 7 3 Y 6096 402 00 021 0v0 000 3000 LL V E Gs 15 D 1 TT Seth NAMEPLATE POWER SWITCH REZANJU WARNING LABEL 50 x210 1
39. CE ONLY HEADING Select heading source Choose INT for normal use If a gyrocomapss is connected for primary means leaving this equipment backup choose EXT SC HDG 2 SC HDG Bow heading Includes offset EXT T EXT HDG Heading fed from external equipment Heading setup menu 2 HEADING is selected press the ENT key 3 Choose INT or EXT as appropriate Normally choose INT If own GPS sensor is not working and a heading sensor such as a gyrocompass is available choose EXT 4 Press the ENT key 5 Press the DISP key to close the menu 2 21 This page is intentionally left blank 3 3 1 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING A WARNING NOTICE ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not apply paint anti corrosive Do not open the equipment sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment ee eos Those items contain organic solvents that SIO MON can damage coating and plastic parts equipment especially plastic connectors Preventive Maintenance Regular maintenance is important for good performance A maintenance program should be established and should include the following points e Check connectors and ground terminal on the processor unit and display unit for tightness e Check ground terminal for rust Clean or replace as necessary e Check for water leakage in the antenna cable Replace the cable if there are signs of water leakage e Remove
40. D 10 SHIFT_IN H 3 H AUTOPILOT gt SHIFT3 C TD6 B SHIFT_IN C H SONAR 2 7 FG F CURRENT INDICATOR FG gt 1 DATA OUT 4 J5 LOG ALARM c M Tm 1 1 4 115 PULSE SIGNAL LOG H A 4 gt a TE 200 400 ppm L08 C 3 Fyz ALARM H 4 RADAR EE 2 gt 9 ALARM C 5 SONAR DATA OUT 5 FG TTYCS 1 OR CURRENT INDICATOR TTYCS 10 O J6 EEG C ROLL Jii ROLL THA PITCH 12 PITCH HET TIYCS 1Q ___ 56 2 10m DPYC 1 5 12 24 VDC Uu gt 12 24 VDC V 2sq NOIE 1 1 SHIPYARD SUPPLY 2 2 OPTION 3 3 FITTED FACTORY 4 4 TAPE FOR WATERPLOOF ING 5 5 SELECT FROM MENU 6 7 GROUND THROUGH CABLE CLAMP 4 5 lt 5 Ec LTP p P a x2 E N gt 2 1 150 603 3 55 055 3 TNC P 3 TPPX6 3D2V 15M 15m TNC P 3 TNC J 3 NO COLOR MARK EE A eps ANT 1 OR TNC PS 3D 15 15mj 3
41. DG HDM HDT VBW VHW VLW 1 port RTCM SC 104 format RS 232C level 4 5 inch monochrome LCD 120 x 64 dots 60 mm H x 95 mm W 64 levels Heading Nav data Steering Compass rose Rate of turn and Speed modes 12 24 VDC 1 2 0 5 A ENVIRONMENTAL CONDITIONS Ambient temperature Display Processor unit Antenna unit Relative humidity Degree of protection Antenna unit Display unit Processor unit Vibration 15 C to 55 C designed for protected area 25 C to 70 designed for exposed area 93 at 40 C IPX6 IPX5 60945 SP 1 E7251S01E F U R U N O 5 COATING COLOR 5 1 Display unit Panel N3 0 Chassis 2 5GY5 1 5 5 2 Processor unit 2 5 5 1 5 5 3 Antenna unit 9 5 SP 2 SC 50 251501 1 INSTALLATION 1 1 1 1 1 Mounting Considerations Antenna unit General e Keep the length of the antenna cable in mind when selecting a mounting location Installing the antenna above superstructures e The antenna must be mounted above all other structures on the vessel to obtain an unobstructed view of the satellites regardless of vessel heading Failure to do so will cause shadows and multipath reflection problems SC series Antenna Example of antenna installed above all superstructures Installing the antenna below superstructures If it is not possible to mount the NOTICE antenna above all superstructures on the vessel as shown in the illustration the
42. Demonstration mode 2 16 Diagnostics 6 5 TH 3 3 3 5 3 6 Buc 2 2 KG as 2 3 Distance run display 2 4 Distance run resetting 2 22 E Error 3 9 F Fuse replacement 3 9 G Geodetic 2 14 GPS setup 2 8 H Heading DacKU Ds 2 20 external source for 2 22 2 9 2 20 Heading 2 3 Bere Te T 2 15 tent 2 13 Maintenance battery replacement 3 8 CIO MING cdd 3 1 fuse replacement 3 9 Men Ea Tr 1 Nav data display 2 3 OTHERS 2 20 Output data setup menu 2 9 P ON oaa ie de i 2 8 mie iei fel EE T 2 2 Program version 3 7 H Rate of turn display 2 4 ROT range smoothing
43. Elevation angle 45 Satellites shown in white on black are used for calculation of heading and position Satellite status display 3 Use 4 or gt to choose antenna element for which to confirm receiving status 4 Press the DISP key to close the menu 2 7 2 2 7 2 7 1 2 7 2 2 8 GPS Setup The GPS SETUP menu smoothes position and course averages speed applies position offset and deactivates unhealthy satellites Displaying the GPS setup menu 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose GPS SETUP and then press the ENT key GPS SETUP SMOOTH POS OSEC SMOOTH S C oSEC LAT OFFSET 0 000N LON OFFSET 0 000 E DISABLE SV T Aem GPS SETUP menu GPS SETUP menu description SMOOTH POS Smoothing position When the DOP Dilution of Precision the index for position fixing accuracy or receiving condition is unfavorable the GPS fix may change randomly even if the vessel at anchor This change can be smoothed by averaging a number of GPS fixes The setting range is from 0 no smoothing to 999 seconds The higher the setting the more smoothing However too high a setting slows updating of position SMOOTH S C Smoothing speed course ohip s speed and course are directly measured by receiving GPS satellite signals independent of positions The data varies with receiving conditions and other factors You can reduce this random variation by increasing the
44. FFSET 90 0 to 90 0 0 ERASE GPS DATA SYSTEM DATA ALL BACKUP DATA TRIP DISTANCE DISP DIST DRIFT MENU DISTANCE CALC GPS VLW VBW RESET DISTANCE DRIFT AVG 0 9999SEC 10 SMOOTH ROT 0 1 30 0 2 5 sec ROT RANGE 30 60 90 min DATA OUT2 SENTENCE HDT HDM THS ROT DATA OUT4 GLL VHW VBW HVE ZDA RMC AP 1 APPENDIX 2 Digital Interface Output sentences of channel 1 DATA OUT1 5 HDT HDM THS ROT Patt Phve VTG GGA GLL GNS ZDA VHW VBW VDR DATA OUT 6 AD 10 Transmission interval HDT HDM THS ROT Patt Phve 100 ms GGA GLL GNS ZDA VHW VBW VDR 1 For details see page 2 12 Load requirement as listener Isolation Optocoupler Input Impedance 220 ohms Max Voltage 15V Threshold 4 mA Data transmission Data is transmitted in serial asynchronous form in accordance with the standard referenced in 2 1 of IEC 61162 1 The first bit is a start bit and is followed by data bits least significant bit as illustrated below The following parameters are used Baud rate 4800 Data bits 8 D7 0 parity none Stop bits 1 Start Stop bit Data bits bit AP 2 APPENDIX Schematic diagrams Data IN 20P8178 lt lt lt 4 lt 5 lt Load requirements Isolation Optocoupler Input Impedance 440 ohm Max voltage 15V Data Out 1 6 20P8178 U1 max3043 Output drive capabili
45. Gizo Island New Georgla Island Easter Island Westem Europe Cypus Egypt England Scotland Channel and Shetland Islands England lreland Scotland and Shetland Islands Greece Iran Italy Sardinla Italy Sicily Norway and Finland Portugal and Spain Mean Value Republlc of Maldives New Zealand Guam Island Guadalcanal Island Iceland Hong kong Thailand and Vietnam Bangladesh India and Nepal Ireland Diego Garcia Jhonston Island Sri Lanka Kerguelen Island West Malaysia and Singapore Mascarene Island Cayman Brac Island Liberia Philippines Exciuding Mindanao Island Mindanao Island Mahe Island Salvage Islands Eritrea Ethlopia Morocco Midway Island Nigeria Masirah Island Oman United Arab Emirates Saudi Arabia Namibla 087 088 MAPARIMA BWI NORTH AMERICAN 1927 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 1983 106 107 108 109 110 OLD HAWAIIAN 111 OBSERVATORIO 1966 OLD EGYPTIAN 1930 112 113 114 115 116 117 APPENDIX Trinidad and Tobago Western United States Eastern United States Alaska Bahamas Excluding San Saivador Island Bahamas San Saivador Island Canada Including Newfoundland Island Alberta and British Columbla Eas
46. OPERATOR S MANUAL THD SATELLITE COMPASS MODEL SC 50 www furuno co jp FURUNO ELECTRIC CO LTD 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 JAPAN Telephone 81 0 798 65 2111 81 0 798 65 4200 All rights reserved _ Printed in Japan Pub No 72510 50 50 Elemental Chlorine Free he paper used in this manual is elemental chlorine free FURUNO Authorized Distributor Dealer FEB 2004 F FEB 08 2011 00014854815 5 The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual Wrong operation or maintenance can cancel the warranty or cause injury Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO If this manual is lost or worn contact your dealer about replacement The contents of this manual and equipment specifications can change without notice The example screens or illustrations shown in this manual can be different from the screens you see on your display The screens you see depend on your system configuration and equipment settings Save this manual for future reference Any modification of the equipment including software by persons not authorized by FURUNO will cancel the warranty All brand and product names are trademarks registered trademarks or service marks of their respective holders How to discard this product Disc
47. OUT1 and then press the ENT key Data out options 4 Use the Omnipad to choose AD 10 or IEC as appropriate and then press the ENT key If you choose AD 10 no further operation is required go to step 18 to finish For IEC go to the next step ss DATA OUT1 m SENTENCE HDG VTG ROT HDT HDM GLL ZDA VHW VBW BAUD RATE 4800BPS INTERVAL 100mS NMEA VER IEC ED2 HDG TALKER GP DATA OUT1 menu 2 9 2 HDT HDM THS ROT ATT VDR VTG GGA GNS GLL VHW VBW HVE ZDA RMC 5 Choose SENTENCE and then press the ENT key DATA OUT VTG GGA GNS GLL THS DATA OUT1 menu sentences 6 Use the Omnipad to choose a sentence and then press the ENT key True heading required for radar AIS ECDIS etc Magnetic heading HDM is obtained in this equipment by adding the magnetic variation to HDT True heading and status Rate of turn data True heading pitching rolling FURUNOT s proprietary sentence Set and drift Course over ground and ground speed Global positioning system GPS fix data GNSS fix data Geographic position latitude longitude Water speed and heading Dual ground water speed GPS antenna up down motion amplitude FURUNO proprietary sentence Time and date Recommended minimum specific GNSS data OFF ON Use the Omnipad to choose OFF or ON as appropriate and then press ENT key Sentences selected for output are m
48. R BATTERY CHANGE TURN OFF THE UNIT Prompt for turning off the power 5 At this time the contents of the RAM are temporarily moved to the flash memory Turn off the power 6 Have a qualified technician replace the battery Note If the equipped will not be used for a long period of time save data by following the above procedure This will prevent loss of data even if the battery dies 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 7 Replacement of Fuse The fuse on the POWER Board inside the processor unit protects the equipment from overcurrent and reverse polarity of the power supply If the fuse blows have a qualified technician check the fuse A WARNING Use the proper fuse Use of a wrong fuse can result in damage to the equipment or cause fire 3 8 Error Messages The alarm sounds for equipment error and is accompanied by a flashing popup indication Press any key to silence the alarm and erase the popup Find the cause for the alarm s as follows 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose MESSAGES and then press the ENT key The latest alarm is at the top of the list mu MESSAGES GPS DATA ERROR Message display 3 Press the DISP key to close the menu Error messages Error Message 777 Meaning Remedy ABORTING GPS heading error continues for Check for obstruction one minute For example satellite cannot be acquired because of unfavorable environment ABORTING CALC GP
49. ROGRAM NUMBER DISPLAY SOFTWARE VERSION DISPLAY 205 1342 Program PROCESS 205 1341 ersion No GPS1 4850263 GPS2 4850263 GPS3 4850263 CNT STOP PWR OFF 222 ROM RAM KEY check appears after Diagnostic test sequence Turn off the processor unit to quit the diagnostic test1 3 4 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Diagnostic test2 the heading indication changes randomly when ship is at anchor or does change when the ship moves run the test2 following the procedure below with the ship at anchor and satellite signal received Note Heading is not output during the diagnostic test and this is communicated with an appropriate message After completing the diagnostic test turn the power off and on to update heading data 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SYS SETUP and then press the ENT key 3 Choose TEST and then press the ENT key Test menu options 4 Choose TEST2 and then press the ENT key TEST START STOP PWR OFF ARE YOU SURE Test start prompt 5 Press lt to choose YES and then press the ENT key 6 Press the ENT key twice Rate and angle values are 0 0 If the values increase or decrease markedly with ship at anchor suspect rate sensor trouble Contact your dealer to request service 12512 YAW ROL PIT RATE 0 0 0 0 0 0 ANGLE 0 0 0 0 0 0 lt STOP PWR OFF gt TEST2 display
50. ROM Read Only Memory Rate of Turn Receive RX Satellite Satellite Compass SEC second SET Set Transmit TX Coordinated SIM Simulation Wide Area Augmentation System World Geodetic System Signal To Noise Ratio Units of measurement Unit gt ____ O ms millisecond 0 0 millisecond Nautical Mile p NM Pulse Nautical Mile second s Symbols Symbol Meanng 0 0 o _ Heading Calculation Status acquiring satellite See section 2 4 1 Heading Calculation Status calculating heading See section 2 4 1 Heading Calculation Status final calculations See section 2 4 1 Display last used heading data at power or not See section 2 11 Simulated operation See section 2 9 5 Heading fed from external equipment See section 2 14 AP 14 1102 11 OO 1 103713 7486 02 CATNO 39343334 304 NI 5 15 3 10 2 2 2 2 8 CANO 39N383438 403 9NIMVHO NI SNOISN3WIQ 62 2 FIXE T CO 5 3AVS 3HL SI ALITVAO LONGOYd ddddil AHL 30 39V d NI ddddIHS 38 AVW 1000044 N3MO JHL WALI NV 303 041511 38 AVW 53009 534 1 1 HA 722112 CY ga hQ QST SRO E E E 081 671 000 162 1V dMH1 80800 219 Wik 1N3Nn90d 119 162 001 601 A09 37870 1Z 020 02 amp 806 098 00
51. S signal lost for one minute Press any key to try to restore normal operation BACKUP ERRORI DISP Corrupted backup data found in Default settings are display unit at power on automatically restored BACKUP Corrupted backup data found at Default settings are ERROR PRCSSR processor unit at power on automatically restored Continued on next page 3 9 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Error messages cont from previous page Error Message Meaning Remedy BATTERY ALM Voltage of battery in processor Have battery replaced at unit is low earliest convenience DATA ERR GPS data from the GPS receiver Check GPS receiver in the processor unit is lost for one minute Heading output is stopped and the heading indication shows DGPS ERROR DGPS data from external DGPS Ship may not be within DPGS receiver is lost for one minute service area GPS DATA ERROR GPS data from internal GPS Conduct diagnostic test1 and receiver is lost for one minute check if NG appears for results Heading output is stopped and the for GPS receivers GPS1 GPS2 heading indication shows and GPS3 GPS NO FIX No GPS data Check antenna cable HDG ERROR NO HEADING OUTPUT GPS heading error continues for Press any key to try to restore five minutes In this case the normal operation heading indication shows and heading output is stopped default setting May be changed by backup setting
52. T key 1 21 1 INSTALLATION 1 7 Connection of External Equipment 1 7 1 General wiring All external equipment are terminated on the MAIN Board inside the processor unit Turn off the power and unfasten four screws to remove the cover Connect wiring from external equipment referring to the interconnection diagram Use the terminal opener supplied to open terminal blocks referring to the instructions below Recommended Cables Power cable DPYC 1 5 IEC 61162 equipment TTYCS 1 AD 10 equipment TTYCS 1Q Or equivalent How to insert cores in terminal blocks 1 Insert opener 2 Press opener 3 Insert core 4 Release opener Power Cable From top Analog Roll Analog Pitch 2 pole See Note LOG ALARM Contact signal 6 pole DATA IN AD 10 IEC 61162 1 2 5 pole BEACON EXT RTCM SC 104 3 pole DATA OUT6 AD 10 4 DATA OUT1 DATA OUT5 AD 10 IEC 61162 1 2 4 pole Processor unit cover opened Note 1 Attach labels supplied to cables to differentiate between them Note 2 A plastic sheet is placed across the cable glands of the processor unit to keep out foreign material Cut out holes in the plastic where cables are to be lead in Note 3 Roll pitch analog out voltage V 0 0785 x 0 deg 3 5 0 roll pitch angle Output example Roll or pitch angle Analog out voltage 0 deg 3 5 V 5 deg 3 8925 V 1 22 1 INSTALLATION 1 7 2 Fabrication of cables Sectional view fabrica
53. TRICAL PARTS LIST Ref Dwg SYMBOL REMARKS SHIPPABLE ASSEMBLY PRINTED CIRCUIT BOARD 20P8189 CPU 7 8 CPU Board ara 20P8189 Display Unit cover opened FURUNO Model 5 50 Unit SC 501 PROCESSOR UNIT ELECTRICAL PARTS LIST __ SYMBOL TYPE CODE No REMARKS SHIPPABLE ASSEMBLY PRINTED CIRCUIT BOARD 20P8178 MAIN 20P8181 PWR 20 8178 2028181 1 DU 5 xo f Indi 4 Processor Unit cover removed AP 10 5 Geodetic Chart Codes 001 006 007 012 013 014 023 026 027 028 029 030 031 041 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 GUX 1 ASTRO 062 063 064 065 066 067 068 069 070 KERTAU 1948 072 073 074 075 076 077 078 079 080 MIDWAY ASTRO 1961 082 083 084 085 086 061 071 081 WGS84 002 003 004 005 AUSTRALIAN GEODETIC 1984 ADINDAN 008 009 010 011 1970 1 1965 015 016 017 018 019 020 021 022 1960 024 025 ASCENSION ISLAND 1958 ASTRO BEACON ASTRO B4 SOR ATOLL ASTRO POS 71 4 ASTRONOMIC STATION 1952 AUSTRALIAN GEODETIC 1966 032 033 034 0
54. ard this product according to local regulations for the disposal of industrial waste For disposal in the USA see the homepage of the Electronics Industries Alliance http www eiae org for the correct method of disposal How to discard a used battery Some FURUNO products have a battery ies To see if your product has a battery see the chapter on Maintenance Follow the instructions below if a battery is used Tape the and terminals of battery before disposal to prevent fire heat generation caused by short circuit In the European Union The crossed out trash can symbol indicates that all types of batteries must not be discarded in standard trash or at a trash site Take the used batteries to a battery collection site Cd according to your national legislation and the Batteries Directive 2006 66 EU In the USA Ni Cd and lead acid rechargeable batteries must be recycled Take the used batteries to a battery collection site according to local laws The Mobius loop symbol three chasing arrows indicates that we Ni Cd Pb In the other countries There are no international standards for the battery recycle symbol The number of symbols can increase when the other countries make their own recycling symbols in the future SAFETY INSTRUCTIONS The operator and installer must read the applicable safety instructions before attempting to install or operate the equipment Safety Instructions for the Operator A
55. arked with an asterisk Repeat steps 6 and 7 for other items All sentences cannot be selected The message SENTENCE OVERLOAD appears when too many sentences have been selected Change settings as appropriate For further information see page 2 12 9 Press the MENU key to return to the DATA OUT1 menu 10 Choose BAUD RATE and then press the ENT key 4800BPS 9600BPS 19200BPS 38400BPS Baud rate options 2 11 Use the Omnipad to choose baud rate of the equipment connected then press the ENT key 12 INTERVAL is selected press the ENT key Tx interval options 13 Use the Omnipad to choose appropriate output interval and then press the ENT key 14 Choose IEC VERSION and then press the ENT key Note The sentences VIG GLL GGA and VBW differ between ED1 and ED2 IEC ED1 IEC ED2 NMEA 1 5 IEC NMEA version options 15 Choose appropriate IEC or NMEA edition and then press the ENT key 16 Choose HDG TALKER and then press the ENT key Heading talker options 17 Choose appropriate heading talker and then press the ENT key GP GPS navigator talker HE North seeking gyrocompass talker HN Non north seeking gyrocompass talker HC Magnetic compass talker 18 Press the DISP key to close the menu or press the MENU key to return to the SETUP menu to setup another output port 2 11 2 Output sentence limitation The numb
56. at the top left corner of the screen shows time since power on If OK is not displayed within 30 minutes after turning on the power the antenna mounting location may not be suitable Suspect that the number of satellites in view is less than five due to signal blockage For the open type antenna loosen the nut at the center of the antenna unit to adjust antenna orientation Resolve the problem and then recheck tracking status If the heading error is between 5 and 10 adjust orientation of the antenna unit while watching the heading indication on the display 1 20 1 INSTALLATION 1 6 2 Choosing mounting method 1 Turn on the processor unit and then press the MENU key to show the menu m MAIN MENU ALARMS SATELLITE MESSAGES WAAS DGPS GPS SETUP I O SETUP SYS SETUP INST MENU SOFT VER ERASE OTHERS TRIP MENU Main menu 2 Use the Omnipad amp 9 to choose INST and then press the ENT 8 INSTALLATION SETUP MOUNTING VVALL DIRECTION A LANGUAGE ENG ROLL OFFSET 0 0 PITCH OFFSET 0 0 Installation setup menu MOUNTING is selected press the ENT key 4 Use Omnipad to choose the mounting method FLOOR WALL or INVERT as appropriate 5 Press the ENT key 6 DIRECTION is selected press the ENT key 7 Use the Omnipad to choose mounting direction A C or 07 as appropriate Refer to section 1 3 9 Press the EN
57. ay unit processor unit Choose a location where vibration and shock are minimal Install the units well away from locations subject to rain and water splash Locate the units away from air conditioner vents Keep the units out of direct sunlight because of heat that can build up inside their cabinets Choose a well ventilated location For the display unit choose a location where it can be easily operated Leave sufficient around the units to permit access for maintenance See the outline drawing for recommended maintenance space 1 3 1 INSTALLATION 1 2 Installing the Antenna Unit 1 2 1 Antenna unit SC 303 Note Bird repellent fixtures supplied may be attached to the antenna cover to prevent birds from alighting on the cover If it is more convenient to attach them before fixing the antenna unit to the mounting location do step 9 before fixing the antenna unit NOTICE Fasten the antenna to the mounting location lastly if it is more convenient to connect the antenna cable before mounting the antenna unit 1 Prepare a mounting platform wood steel or aluminum in accordance with the illustration shown below If corrosive material is used take necessary anti corrosion measures Note When drilling holes in the platform be sure they are parallel with the fore and aft line 2 Orient the unit so the two lines on the base is facing the bow and then fasten the antenna unit to the platform with four s
58. d Mount processor unit so reference direction is within 2 5 of fore and aft line Name Plate other side Mounting Method Wall Bulkhead Mounting Direction A Direction D Direction B Mounting Method Wall Mounting Method Wall Bulkhead Bulkhead Mounting Direction D Mounting Direction B Mounting Method Wall Bulkhead Mounting Direction C Bulkhead mount Direction 1 INSTALLATION 1 3 2 Deck mount Orient the processor unit as shown below and fix it to the mounting location with four tapping screws M5x20 You will set the orientation later on the menu Mount processor unit so reference Reference Direction direction is within 2 5 of fore and aft line POWER switch power lamp Name plate Connectors Processor Unit top view Bow Bow Mounting Method Floor Deck Mounting Direction B Mounting Method Floor Deck Mounting Direction A Starboard Port Starboard Port DIRECTION A DIRECTION B Stern Stern Bow Bow Mounting Method Floor Deck Mounting Direction D Mounting Method Deck Mounting Direction C Starboard Port Starboard DIRECTION C DIRECTION D Stern Processor unit orientation deck mounting 1 13 1 INSTALLATION 1 3 3 Installation on the underside of a desk The processor unit may be mounted on the underside of a desk as shown in the figure below Do not install it on the overhead
59. dust and dirt from the display unit and processor unit with a dry soft cloth For the LCD wipe it carefully to prevent scratching using tissue paper and an LCD cleaner To remove stubborn dirt use an LCD cleaner wiping slowly with tissue paper so as to dissolve the dirt Change paper frequently so the dirt will not scratch the LCD Do not use chemical cleaners for cleaning they can remove paint and markings 3 1 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 2 Troubleshooting This section provides basic troubleshooting procedures which the user may follow to restore normal operation Troubleshooting Cannot turn on the power Power cable on the Firmly connect the power processor unit cable Power supply failure Check the power supply Blown fuse Have a qualified technician check the fuse Heading indication sensor trouble Run the diagnostic test2 to changes randomly when determine cause ship is at anchor or does not change when ship moves Heading output from Connection between Firmly fasten the SC 50 does not appear on SC 50 and external connector external equipment equipment has loosened Sensor trouble Run the diagnostic test1 to determine the cause If large heading error occurs or heading indication is frequently interrupted contact your dealer for advice 3 2 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 3 Diagnostics Diagnostic test1 The diagnostic test1 checks the equipment for proper operation Note Head
60. e equip ment NOTICE Observe the following compass safe distances to prevent interference to a magnetic compass SEE Compass Compass unit 03m WARNING LABEL A warning label is attached to the processor unit Do not remove the label If the label is missing or damaged contact a FURUNO agent or dealer about replacement WARNING WARNING LABEL To avgid electrical shock do not Warning Label 1 remov Nover user ser Neable Type 86 003 1011 1 parts inside Code No 100 236 231 5 FOREWORD a V SYSTEM CONFIGURATION gums ad vi EQUIPMENT vii SPECIFICATIONS NIE 5 1 IEEE LM EE 1 1 Tet Mounting 1 1 ede 1 1 FEZ Display unit processor Bis e NES 1 3 1 2 Installing the Antenna 1 4 2 2220 1 4 1 2 2 1 7 153 Trstalling the Processor GN 022211 acides od i 1 12 1 5
61. er of sentences which can be output depends on baud rate and output interval settings The maximum number of characters per each data sentences are shown in the table below and the total number of characters must satisfy the formula shown below The number of characters which can be output is calculated by the following formula lt 0 083 x TxB T Interval s B Baud rate Sentence and maximum number of characters ROT DW N00 19 19 21 21 34 23 46 62 47 36 44 45 35 74 Characters Output is 1 s if interval set is shorter than 1 s For example the baud rate is 4800 bps interval is 100 ms 0 1 s Therefore the number of characters is N lt 0 083 x 0 1 s x 4800 bps 39 4 Then the number of characters which can be output is 39 For sentences sentences not having an asterisk in the table where the output interval is variable the number of characters is as shown in the table however sentences where the output interval is not smaller than 1 5 asterisk marked sentences table the number of characters which can be output is number of characters in table x setting interval For the above settings the following applies If both HDT and are selected the total number of characters is 19 19 38 Since the count is less than 39 both can be selected If both HDT and VTG are selected the total number of characters is 19 46x0 1 23 6 Since the count is less than 39 both
62. ets of M10 hex bolts spring washers and flat washers The installation error should be within 2 57 Coat the thread of the hex bolts with silicone grease and fasten them with the torque of 20 2 Nm NOTICE Do not open the antenna This installation does not require removal of the antenna cover A BOW Fixing Hole 11 mm 540 mm Spring Washer 100 Bolt Coat the thread with C silicone grease Mounting dimensions for antenna orienting the antenna 1 INSTALLATION 3 Coat exposed parts of nuts bolts and washers with silicone sealant Coat with silicone sealant Coating bolt nut and washers with silicone sealant Connect the three coaxial cables coming from the antenna unit to the appropriate coaxial cables on the antenna cable referring to the table below For TNC PS 3D 15 cable labels are provided from cable 1 2 and 3 to differentiate between then Cover the antenna connectors with vulcanizing tape and vinyl tape for waterproofing Tie tape ends with a cable tie Waterproofing the antenna connector Set the joints of the coaxial cables into the cavity in the antenna base Pass two cable ties long life temperature resistant type local supply through the hole shown in the figure below Fasten them at the locations shown in the figure below Cable Tie How to fasten the antenna cable 1 5 1 INSTALLATION 8 Set
63. f position Longitude E W Latitude N S A Autonomous D Differential E estimated dead reckoning M Manual input S Simulator N Data not valid The Mode indicator field supplements the Status field The Status field shall be set to V invalid for all values of Operating Mode except for A Autonomous and D Differential The positioning system Mode indicator and Status field shall not be null fields Note Position system indicator with IEC ED2 only AP 4 APPENDIX GNS GNNS fix data GNS hhmmss ss Ill Illha yyyyy yyy a C C XX X X X X X X X X X X Ah lt CR gt lt LF gt 1 1 UTC of position 2 Latitude N S 3 Longitude E W 4 Mode indicator 5 Total number of satllite in use 00 99 6 HDOP 7 Antenna altitude metres re mean sea level geoid 8 Geoidal separation 9 Age of differential data 10 Differential reference station ID 11 Checksum HDM Heading magnetic This sentence is not used in the current version of NMEA and IEC 61162 Some boaters may want the GPS compass to indicate the magnetic heading when the boat is only fitted with a magnetic compass HDG is calculated by adding a geomagnetic variation to HDT HDM x x M hh lt CR gt lt LF gt EN HDT Heading true True heading in degrees obtained by processing RF cycle in the GPS carrier frequency HDT x x T hh lt CR gt lt LF gt ul Heading degrees true THS True headi
64. ing is not output during the diagnostic test and this is communicated with an appropriate message After completing the diagnostic test turn the power off and on to update heading data 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SYS SETUP and then press the ENT key 3 Choose TEST and then press the ENT key Test menu options 4 Confirm that TEST1 is selected and then press the ENT key TEST START STOP PWR OFF ARE YOU SURE YES Test start prompt 5 Press lt to choose YES and then press the ENT key The test proceeds in the sequence shown on the next page Note The output port test see next page is intended for the service technician using a special test connector If TEST1 is conducted without the test connector disconnect the DATA IN connector from the processor unit 3 3 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ROM RAM KEY TEST OK shown for normal NG No Good shown for error GPS receiver KEY TEST Press each key one by one Pressed key s name appears here if key is functioning properly Processor unit Display unit CNT STOP PWR OFF Number of times test executed After 3 sec OUTPUT TEST for serviceman To stop the test turn off the power After 5 sec For serviceman DISP OK All LCD segments go 2 All LCD segments go off 3 sec LCD CHECK DISPLAY TEST ALL ON 2 SEC ALL OFF 3 SEC P
65. key Choose TIME DISP and then press the ENT key Choose 12HOUR or 24HOUR as appropriate and then press the ENT key Press the DISP key to close the menu 2 15 2 2 9 5 2 16 Demonstration mode The demonstration mode provides simulated operation of the equipment Press the MENU key to open the menu Choose SYS SETUP and then press the ENT key Choose DEMO and then press the ENT key Choose ON or OFF as appropriate and then press the ENT key Press the DISP key to close the menu oe The indication SIM appears at the top of the screen when the demonstration mode is active Further 5 appears on displays which show heading When the demonstration mode is first made active SIMULATION MODE appears when the power is turned on and it is erased when any key is pressed 2 2 10 WAAS DGPS Setup 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose WAAS DGPS and then press the ENT key STATION Shows GOOD or NG WAAS DGPS DATA Shows GOOD or NG SIG 5 Signal Strength A figure be tween 0 134 99 is shown higher the figure the CORRECTIONS DATA SET 00 stronger the beacon signal DPGS STATION AUTO SNR Signal to Noise Ratio A figure between bau E 1 and 22 is shown When your boat is in the STATION GOOD DATA GOOD service area of a beacon station SNR should SIG S 55 2 dB SNR 22 0 dB be 21 or 22 If the figure is below 21
66. ll backup data 15 erased See section 3 5 Note 2 The contrast is automatically set to 36 if the power is turned with the contrast set below 36 2 2 4 Choosing a Display Use the DISP key to show a display desired 2 4 1 Description of displays Heading display The heading display shows heading course speed date time and position fixing status The heading status mark changes in the sequence shown below The final calculations mark disappears after heading becomes reliable which is approximately 90 seconds after that mark appears Position fixing status indications 2D GPS position fix 3D GPS position fix Date ID2D 2D DGPS position fix Position day month year 3D DGPS position fix fixing Simulation mode status WAAS 2D position fix 01 NOV 09 23 54 13 HDG 2 8 3 0 WAAS 3D position fix soo 0 0 SOG 0 0 123 4 123 4 4 Speed over Course over ground ground Time Heading Calculation Status Acquiring satellite Calculating heading Heading Final calculations When the data of external sensor is input EXT in reverse video replaces HDG on the Heading Nav data Steering and Compass displays Nav data display The nav data display shows position in latitude and longitude speed heading date time and position fixing status 3D 01 09 07 54 30 0 00 000 0 00 000 SOG 0 27
67. m DISPLAY UNIT SC 502 ANTENNA Terminals Cable from display Ground Terminal GPS ANT1 No color Connect IV 2 0 sq GPS ANT2 Yellow line ground wire to GPS ANT2 Red line ship s superstructure using cable TPPX6 3D2V 15M Wiring 1 17 1 INSTALLATION Note 1 Use cable DPYC 1 5 or equivalent for the power cable Sectional view of coaxial cable DPYC 1 5 Note 2 The optional antenna cable set CP20 01700 or CP20 01710 allows you to extend antenna cable length to 30 m 50 m See next page for how to attach the connector Wrap each junction with Attach connector tape N P 8DFB in field 5 EE To processor 1 co uM OR Open type 1m 30 or 50m 1m Antenna Bind the coaxial cables with vinyl tape How to install the optional antenna cable set 1 18 1 INSTALLATION How to attach connector N P 8DFB Outer Sheath Inner Sheath yee Dimensions in millimeters Rotten eee es oe OF 30 50 Cover with heat shrink tubing and heat Cut off insulator and core by 10 mm Twist shield end Slip on clamp nut gasket and clamp as shown left Clamp Nut Gasket Clamp reddish brown Aluminum Foil Fold back shield over clamp and trim Trim shield here L HBS _ Cut aluminum foil at four places Insulator 90 from one another
68. me has become synonymous with quality and reliability For over 60 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for quality and reliability throughout the world This dedication to excellence is furthered by our extensive global network of agents and dealers Your satellite compass is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine environment However no machine can perform its intended function unless properly installed and maintained Please carefully read and follow the operation installation and maintenance procedures set forth in this manual We would appreciate feedback from you the end user about whether we are achieving our purposes Thank you for considering and purchasing FURUNO Features The SC 50 is a new satellite compass designed with FURUNO s advanced GPS kinematic technology This compass finds a wide range of applications for any type of ships and mobile units at sea or on land The main features are e Perfect for use as heading sensor for Radar ARPA AIS ECDIS scanning sonar e There are no mechanical parts such as gimbals or rotating motor thus the compass is free from routine maintenance e The performance is not affected by geomagnetism thus it is suitable for use on any vessel e No need for speed correction like a gyrocompass Short settling time three minutes Meets the following requirements IMO MSC 116 73 ISO FDIS 22090 3 IMO 694 17 IEC 60945
69. ng and status Heading degrees magnetic Note This sentence replaces the deprecated sentence HDT Actual vessel heading in degrees true produced by any device or system producing true heading This sentence includes a mode indicator field providing critical safety related information about the heading data and replaces the deprecated HDT sentence THS x x a hh CR LF Mode indicator see Note Heading degrees true NOTE Mode indicator This field should not be null Autonomous Estimated dead reckoning M Manual input S Simulator mode V Data not valid including standby AP 5 APPENDIX RMC Recommneded minimum specific GNSS data GPRMC hhmmss ss A Illl lla yyyyy yy a x x x x ddmmyy x x a a hh lt CR gt lt LF gt 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UTC of position fix 000000 235959 Status A data valid V navigation receiver warning Latitude 0 0000 9000 0000 N S Longitude 0 0000 18000 0000 E W Speed over ground knots 0 0 9999 9 Course over ground degrees true 0 0 359 0 Date 010100 311299 10 Magnetic variation degrees E W 0 0 180 0 NULL 11 E W 12 Mode indicator A Autonomous D Differential mode E Estimated dead reckoning mode M Manual input mode S Simulator N Data not valid ROT Rate of turn ROT derived from a changing rate of GPS compass heading 5 ROT x x A hh lt CR gt lt LF gt
70. of whole hours added to local time to obtain GMT Zone description is negative for east longitudes NOTE2 Decimal point and decimal fraction are not output AP 7 APPENDIX E Ports Fini ee Label FU Heading 61162 0183 or AD 10 format OUT1 231 304 026 000 Speed software DATA WAGO Course IEC61162 1 0183 Ver1 5 2 0 OUT2 231 304 026 000 Position IEC61162 2 DATA Talker HDT THS OUT3 231 304 026 000 Time ROT selectable other sent GP only DATA WAGO OUT4 231 304 026 000 Speed 4800 9600 19200 38400 bps VTG GGA GLL GNS ZDA VHW VBW DATA VDR RMC on off by menu OUTS 231 304 026 000 IEC61162 0183 sentence output interval HDT HDM THS ROT 25ms 100ms 200ms 1s 2s 20ms selectable GGA GLL GNS ZDA VHW VBW VDR RMC 1s 2s selectable ATT sentence Proprietary sentence or FURUNO sentence Only P sentence output rate of 25ms 100ms 200ms 1s 2s 20ms selectable ATT sentence True heading pitching rolling PFEC GPatt xxx x Xx xX CR LF PFEC GPatt xxx x IEC61162 sentences HDT THS ROT IEC61162 1 183 1 5 Xx x hh lt CR gt lt LF gt IEC61162 1 NMEAO0183 ver 2 0 1 61162 2 HVE sentence Proprietary sentence or FURUNO sentence Only P sentence output rate of 25ms 100ms 200ms 1s 2
71. ose location with or gt change value with A or The setting range is 0 1 to 30 0 seconds 11 Press the ENT key 12 Choose ROT RANGE and the press the ENT key 13 Choose the range of the ROT graph from among 30 60 and 90 degree min and then press the ENT key 14 Press the DISP key to close the menu 2 20 2 2 13 Resetting Distance Run The distance run may be reset to zero as below when the source of distance run is GPS or VBW 1 Press the MENU key to display the main menu Choose TRIP MENU and then press the ENT key 3 Choose RESET DISTANCE and then press the ENT key RESET DISTANCE ARE YOU SURE YES RESET DISTANCE prompt 4 Choose YES and then press the ENT key 5 Press the DISP key to close the menu 2 14 Choosing External Heading Source for Backup Choose the source of heading data as below CAUTION 1 Never switch from internal to external heading while the autopilot is in the automatic mode Change to the manual mode before switching 2 The SC 50 outputs the heading signal from external equipment and in case of the THS sentence outputs mode indicator A How ever the quality of the THS heading signal cannot be guaranteed 1 Press the HDG SETUP key HEADING SETUP m9 OFFSET Heading offset See service manual for instructions OFFSET 000 0 SERVICE ONLY means heading offset shown for display only SERVI
72. r is selecting the hundredths digit so press to display appropriate digit Press to shift the cursor to tenths place 5 Set other digits appropriately 9 Press the DISP key to close the menu 2 18 2 11 2 5 The OTHERS menu contains the following items HOLD HDG DATA Choose whether to display last used heading data at power on or not This data is not reliable HDG RESTORATION Choose how to restore GPS signal automatically or manually after it is lost For manual restoration a key must be pressed to restart heading output This is done for safety purposes for example when an autopilot is used HDG BACKUP Choose how long to display backup data when the GPS signal is lost This data is also output to external equipment 1 Press the MENU key to display the main menu 2 Choose OTHERS and then press the ENT key OTHERS Ei HOLD HDG DATA zii HDG RESTORATION MAN HDG BACKUP 5min Others menu 3 HOLD HDG DATA is selected press the ENT key 4 Choose ON or OFF as appropriate When ON is selected appears on displays that show heading 5 Press the ENT key 6 HDG RESTORATION is selected press the ENT key MAN AUTO HDG RESTORATION options 7 Use the Omnipad to choose MAN or AUTO as appropriate and then press the ENT key 8 HDG BACKUP is selected press the ENT key 9 Choose 1 2 3 4 or 5 minutes a
73. s 20ms selectable HVE sentence heave by wave PFEC GPhve xx xxx A lt CR gt lt LF gt IEC61162 1 183 1 5 PFEC GPhve xx xxx A hh lt CR gt lt LF gt IEC61162 1 0183 ver 2 0 IEC61162 2 AD 10 output interval 25ms Sinal level IEC61162 Heading data selected in the tech menu is output AP 8 APPENDIX o mem Label DATA WAGO Heading AD 10 only OUT6 231 304 026 000 AD 10 output interval 25ms LOG LOG WAGO O 200 pulse NM or 400 pulse NM software ALARM 231 306 026 000 Signal 0 5A max HDG Heading alarm 0 5A max normal close alarm DATA IN WAGO Heading Heading data in either AD 10 or 231 305 026 000 61162 0183 format 4800 9600 19200 38400bps is automatically received Priority of IEC61162 NMEA0183 sentence is HDT gt HDG gt HDM The signal is selected through the menu during the period of internal heading sensor failure VBW VHW may be input from a current indicator AP 9 APPENDIX 4 Parts List and Parts Location This equipment contains complex modules in which fault diagnosis and repair down to component level are not practical IMO A 694 17 8 3 1 Only some discrete components are used FURUNO Electric Co Ltd believes identifying these components is of no value for shipboard maintenance therefore they are not listed in the manual Major modules can be located on the parts location photo on this page FURUNO Moder ELEC
74. s appropriate 10 Press the ENT key followed by the DISP key to close the menu 2 19 2 2 12 TRIP Menu The TRIP menu functions to e Choose the indication to show on the SOG STW display e Choose source of distance run e Reset distance run to zero Smooth the tide drift indication e Enter smoothing for rate of turn and display range scale 1 Press the MENU key to display the main menu Choose TRIP MENU and then press the ENT key N DISTANCE DISP DISTANCE CALC GPS RESET DISTANCE DRIFT AVG 10SEC SMOOTH ROT 2 5 SEC ROT RANGE 60 MIN TRIP menu 3 Choose DISTANCE DISP and then press the ENT key 4 Choose what to display on the Speed display distance run DIST or tide direction and speed DRIFT Press the ENT key 5 Choose DISTANCE CALC and then press the ENT key 6 Choose the source for distance run GPS VLW distance traveled through water or VBW Dual ground water speed VLW requires DS 80 type Doppler speed log and VBW requires Current indicator or Doppler speed log Press the ENT key 7 Choose DRIFT AVG and then press the ENT key 8 tide current and speed data is unstable enter a smoothing figure to stabilize the data The higher the figure the more smoothed the data A setting between 0 no smoothing and 9999 seconds is available 9 Choose SMOOTH ROT and then press the ENT key 10 Use the Omnipad to enter rate of turn smoothing rate Cho
75. t 3 The bow mark 15 between antenna element 1 and 2 Face the bow mark towards the bow Antenna Element 1 Orienting the antenna unit top view NOTICE The antenna unit should be positioned within 2 5 of the bow 8 Fasten the Antenna Cover with three screws Antenna Cover Antenna unit SC 603 9 Follow the instructions in the paragraph 2 6 If the satellite tracking status display shows the installation site is suitable Weld the antenna unit to the antenna mast as shown in the next paragraph 1 9 1 INSTALLATION Welding the antenna unit The antenna unit may be welded to the antenna mast if the satellite status display shows OK 1 Unfasten the coaxial cables and dismount the antenna unit 2 Weld the pedestal and support plate to the antenna mast Remove the clamps used to temporarily fasten the pedestal and support plate 3 Fasten the coaxial cables and fix the antenna unit 4 Wrap the antenna connector with self vulcanizing tape and then vinyl tape for waterproofing as shown in the illustration below Tie tape ends with cable ties to prevent unraveling Waterproofing the antenna connector 5 Coat the three screws fixing the Antenna Cover S with Three Bond 1211 Supplied Coat screws with ThreeBond supplied Antenna unit SC 603 6 Look at the heading indication on the display If the heading error is between 5 and 10 loosen the nut at the center of the
76. t Canada Manitoba and Ontario Nothwest Territories and Saskatchewan Yukon Canal Zone Caribbean Central America Cuba Greenland Mexico Alaska Canada CONUS Mexico Central America Corvo and Flores Islands Azores Egypt Mean Value Hawaii Kaual Maui Oahu OMAN 118 119 120 121 122 123 124 125 ORDNANCE SURVEY OF GREAT BRITAIN 1936 Mean Value England England Isie of Man and Wales PICO DE LAS NIVIES PITCAIRN ASTRO 1967 PROVISIONAL SOUTH CHILEAN 1963 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 PUERTO RICO QATAR NATIONAL QORNOQ ROME 1940 SANTNA BRAZ SANTO DOS SAPPER HILL 1943 SOUTH AMERICAN 1969 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 156 157 SOUTH ASIA SOUTHEAST BASE SOUTHWEST BASE TIMBALAI 1948 TOKYO 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 TRISTAN ASTRO 1968 VITI LEVU 1916 WAKE ENIWETOK 1960 ZANDERIJ BUKIT RIMPAH CAMP AREA ASTRO G SEGARA HERAT NORTH HU TZU SHAN TANANARIVE OBSERVATORY 1925 YACARE RT 90 PULKOVO 1942 FINNISH KKJ PROVISIONAL SOUTH AMERICAN 1956 Bolivia Chile Northem Chie near 197 s Chile Southem Chile near 43 s Colombia Ecuador Guyana Peru
77. the cable cover to the antenna base as shown in the figure below nee ean een Cable Cover How to insert the cable cover HOW TO REMOVE CABLE COVER Insert slotted head screwdriver here to remove cable cover 9 If necessary attach nine bird repellent fixtures Supplied to the antenna cover as shown below Use the paper pattern to position the fixtures 4 amp Bird repellent fixture Antenna unit 10 Follow paragraph 1 6 to set up the equipment If the status display shows OK the installation Is suitable If OK is not displayed relocate the antenna 1 6 1 INSTALLATION 1 2 2 Antenna unit SC 603 Note Bird repellent fixtures supplied may be attached to each antenna element and the Antenna Cover to prevent birds from alighting on the antenna If it is more convenient to attach them before fixing the antenna unit to the mounting location do step 10 in Welding the antenna unit before fixing the antenna unit Mounting 1 Screw in three antenna elements in the Antenna Base Remove Antenna Cover and Arm Cover Antenna Cover Antenna Element Arm Cover Below arm Antenna Base Antenna unit SC 603 2 Pass the coaxial cable from each antenna element through the center of the respective arm and then through the hole at the center of the antenna unit 3 Orient the three antenna elements so that the protrusion on each faces the bow BOW Orient
78. then press the ENT key ERASE GPS DATA ERASE ALL BACKUP DATA DEFAULT ARE YOU SURE ARE YOU SURE YES ves ERASE SYSTEM DATA DEFAULT ARE YOU SURE YES Prompts for erasure of data 3 Choose GPS DATA SYSTEM DATA or ALL BACKUP DATA clears GPS and SYSTEM data as appropriate One of the following displays appears depending on your selection 4 Press lt to choose YES and then press the ENT key to erase After data is erased the message Completed erasing Turn off the unit is displayed Note MOUNTING DIRECTION and LANGUAGE in the INST menu HDG RESTORATION HDG BACKUP in the OTHERS menu and OFFSET in the HEADING SETUP menu are not cleared 5 Turn off and on the power 3 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 3 6 3 8 Replacement of Battery The processor unit has a battery which stores data when the power is turned off When the battery voltage is low the message BATTERY appears on the display Have a qualified technician replace the battery following the procedure below The life of the battery is 3 5 years Battery Location CR2450 F2ST2L 000 144 941 1 Press the MENU key to open the menu 2 Choose SYS SETUP and then press the ENT key 3 Choose EXCHANGE BATTERY and then press the ENT key EXCHANGE BATT ARE YOU SURE YES Prompt for exchanging battery 4 Press lt to choose YES and then press the ENT key The following message appears READY FO
79. tion Power cable DPCY 1 5 or equivalent Cable for IEC 61162 format equipment JIS cable TTYCS 1 or equivalent Cable for AD 10 format equipment JIS cable TTYCS 1Q or equivalent SECTIONAL VIEW OSPF ESR KIRK 5250606 Sheath AAALAAAAAAAAAA RR RR RN 25 5 5 5555555 P RSS lug Vinyl tape PV 1 25 5 FABRICATION QS Lay in clamp where paint was removed Braided shield 0606060090 909696 2676076076 1 5 050 05050 050 050506 Armor 5252525252525252525050505050505052523 Ground wire 70 Remove paint by 40 mm clamp this 2 cable clamp 5 ASS 095565665666 FABRICATION NOTE ON WIRING 1 Ground both this unit and external equipment 2 Fabricate braided shield of external equipment as follows IEC 61162 1 input AD 10 input photo coupler Connect to FG frame ground IEC 61162 2 input RS 422 485 Connect to SG signal ground Note The power section of this equipment is insulated so the potential of SG and FG are the same If the shielding is not properly done the data output IC may be damaged 1 23 1 INSTALLATION This page intentionally left blank 1 24 2 OPERATION 2 1 Controls MENU key Opens menu Selects menu items shifts cursor DISP key Selects display closes menu F Ur UN OE
80. ty 10mA 3 APPENDIX Data sentences PFECatt True heading pitching rolling PFEC GPatt xxx X xX X XX X CR gt lt LF gt Ver 1 5 PFEC GPatt xxx x Xx X xx x hh lt CR gt lt LF gt Ver 2 0 Checksum Ver 2 0 Rolling output to tenths place Pitching output to tenths place Heading true output to tenths place GGA Global positioning system GPS fix data Time position and fix related data for a GPS receiver Differential reference station 0000 1023 Age of differential GPS data Units of geoidal separation m ____ Geoidal separation Units of antenna altitude m Antenna altitude above below 1 mean sea level geoid Horizontal dilution of precision m GPGGA hhmmss ss 1111 11 a x XX M x x M x x xxxx hh lt CR gt lt LF gt Number of satellites in use 11 12 may be different from the number in view GPS quality Longitude Latitude N S UTC of position Note GPS quality is as follows ED1 0 No fix 1 GPS fix ED2 0 No fix 1 GPS fix 2 DGPS fix 8 simulator mode GLL Geographic position latitude longitude Latitude and longitude of present vessel position time of position fix and status GPGLL 1111 11 a yyyyy yy hhmmss ss A p hh CR LF Positioning system indicator Status A data valid UTC o

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

OKIPAGE 10i/n Led Printer  RAID 制御を多段に( Hierarchy )構築し、高い信頼性( High  Vizualizar  SAFETY AND SECURITY SAFETY AND SECURITY  取扱説明書 - シャープ  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file